Loading...
Imprimante Grand Format
Guide de l'utilisateur
Flux d'impression de base |
1 |
1 |
Utilisation de plusieurs Travaux d'impression |
16 |
2 |
Options d'impression améliorées |
41 |
3 |
Logiciel des Windows |
191 |
4 |
Logiciel des Mac OS X |
406 |
5 |
Gestion du papier |
535 |
6 |
Ajustement pour meilleur qualité d'impression |
577 |
7 |
Pièces de l'imprimante |
595 |
8 |
Paramètres réseau |
654 |
9 |
Entretien |
688 |
10 |
Dépannage |
723 |
11 |
Messages d'erreur |
761 |
12 |
Annexe |
787 |
13 |
ver1.30 2010-09-10 |
FRA |
Remarque
Afin de l'imprimer facilement, ce manuel au format PDF est converti à partir du manuel d'instructions au format HTML qui se trouve sur « User Manuals CD-ROM » fourni avec l'imprimante. Par conséquent, il existe des descriptions qui s'appliquent uniquement aux formats HTML, et des fonctions (fonction d'affichage vidéo, etc.) qui ne peuvent pas être utilisées. Nous vous remercions de votre compréhension.
Sommaire
Flux d'impression de base |
1 |
Procédure d'impression |
2 |
Options d'impression sur rouleau de papier et feuilles .............................................................................................. |
2 |
Charger et imprimer sur des rouleaux ....................................................................................................................... |
3 |
Charger et imprimer des feuilles ................................................................................................................................ |
6 |
Impression sous Windows ......................................................................................................................................... |
8 |
Impression sous Mac OS X ....................................................................................................................................... |
9 |
Annuler les travaux d'impression |
11 |
Annuler des travaux d'impression dans le Panneau de commande .......................................................................... |
11 |
Annuler les travaux d'impression sous Windows .................................................................................................... |
12 |
Annuler les travaux d'impression sous Mac OS X .................................................................................................. |
13 |
Suspendre l'impression |
15 |
Suspendre l'impression ............................................................................................................................................ |
15 |
Utilisation de plusieurs Travaux d'impression |
16 |
Impression de dessins CAO |
17 |
Impression de dessins CAO ..................................................................................................................................... |
17 |
Impression de dessins au trait et de texte ................................................................................................................. |
17 |
Impression de dessins au trait et de texte (sous Windows) .................................................................................. |
18 |
Impression de dessins au trait et de texte (sous Mac OS X) ................................................................................ |
20 |
Définition des couleurs et impression de dessins de CAO ...................................................................................... |
24 |
Spécifier les couleurs et imprimer les dessins de CAO (Windows) ..................................................................... |
24 |
Impression HP-GL/2 ................................................................................................................................................ |
26 |
Impression de photos et d'images |
27 |
Impression de photos et d'images ............................................................................................................................ |
27 |
Impression de photos et d'images (sous Windows) .............................................................................................. |
28 |
Impression de photos et d'images (sous Mac OS X) ............................................................................................ |
30 |
Impression de documents de bureau |
35 |
Impression de documents de bureau ........................................................................................................................ |
35 |
Impression de documents de bureau (sous Windows) ......................................................................................... |
36 |
Impression de documents de bureau (sous Mac OS X) ........................................................................................ |
37 |
Options d'impression améliorées |
41 |
Réglage des images |
42 |
Régler la couleur dans le pilote de l'imprimante ..................................................................................................... |
42 |
Ajustement des couleurs des photos et des images (sous Windows) ................................................................... |
44 |
Ajustement des couleurs des photos et des images (sous Mac OS X) ................................................................. |
48 |
Hiérarchiser les éléments graphiques et les couleurs particuliers pour imprimer ................................................... |
51 |
Choisir le type de document et les conditions d'impression (sous Windows) ..................................................... |
54 |
Choisir le type de document et les conditions d'impression (sous Mac OS X) .................................................... |
57 |
Choix du papier pour l'impression |
60 |
Choisir le type de papier pour l'impression ............................................................................................................. |
60 |
Spécifier le papier dans le pilote d'imprimante ........................................................................................................ |
60 |
Agrandissements et réductions de l'impression |
61 |
Redimensionner les originaux au format du papier ................................................................................................. |
61 |
Redimensionner les originaux au format du papier (sous Windows) .................................................................. |
61 |
Redimensionner les originaux au format du papier (sous Mac OS X) ................................................................. |
63 |
Redimensionner les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau de papier .................................................. |
67 |
Redimensionner les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau de papier (sous Windows) ............................................. |
67 |
Redimensionner les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau de papier (sous Mac OS X) ............................................ |
70 |
Redimensionner les originaux en saisissant une valeur d'échelle ............................................................................ |
73 |
Redimensionner les originaux en saisissant une valeur d'échelle (sous Windows) ............................................. |
74 |
Redimensionner les originaux en saisissant une valeur d'échelle (sous Mac OS X) ........................................... |
76 |
Impression en pleine taille |
81 |
Impression sur du papier surdimensionné ............................................................................................................... |
81 |
Impression en pleine taille (sous Windows) ......................................................................................................... |
82 |
Impression en pleine taille (sous Mac OS X) ....................................................................................................... |
83 |
Impression à bord perdu au format réel ................................................................................................................... |
87 |
Impression à bord perdu au format réel (sous Windows) .................................................................................... |
88 |
Impression à bord perdu au format réel (sous Mac OS X) ................................................................................... |
90 |
Impression sans bords |
94 |
Impression à bord perdu sur du papier de format identique .................................................................................... |
94 |
Impression à bord perdu en redimensionnant les originaux au format du papier (sous Windows) ............................................... |
95 |
Impression à bord perdu en redimensionnant les originaux au format du papier (sous Mac OS X) ............................................. |
97 |
Impression à bord perdu en redimensionnant les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau ............................................. |
101 |
Impression à bord perdu en redimensionnant les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau (sous Windows) ................... |
102 |
Impression à bord perdu en redimensionnant les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau (sous Mac OS X) ................. |
104 |
Imprimer des banderoles ou dans d'autres tailles non standard |
109 |
Impression de bannières verticales et horizontales (Impression grand format) ..................................................... |
109 |
Impression de bannières verticales et horizontales (Impression grand format; sous Windows) ........................ |
110 |
Impression de bannières verticales et horizontales (Impression grand format; sous Mac OS X) ............................................... |
114 |
Impression sur des formats de papier non standard ............................................................................................... |
118 |
Impression sur du papier de format non standard (sous Windows) ................................................................... |
118 |
Impression sur du papier de formats non standard (sous Mac OS X) ................................................................ |
123 |
Mosaïque et plusieurs pages par feuille |
127 |
Imprimer plusieurs originaux l'un à côté de l'autre ................................................................................................ |
127 |
Impression de plusieurs originaux côte à côte (sous Windows) ........................................................................ |
128 |
Impression de plusieurs originaux côte à côte (sous Mac OS X) ....................................................................... |
130 |
Impression de plusieurs pages en continu ............................................................................................................. |
132 |
Impression de plusieurs pages en continu (sous Windows) ............................................................................... |
132 |
Impression de plusieurs pages en continu (sous Mac OS X) ............................................................................. |
134 |
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille .............................................................................................. |
137 |
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (sous Windows) ................................................................ |
137 |
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (sous Mac OS X) .............................................................. |
140 |
Impression d'affiches en sections ........................................................................................................................... |
144 |
Impression de grandes affiches (sous Windows) ............................................................................................... |
145 |
Centrer les originaux |
148 |
Imprimer les originaux centrés sur des rouleaux ................................................................................................... |
148 |
Impression des originaux centrés sur les rouleaux (sous Windows) .................................................................. |
148 |
Impression des originaux centrés sur les rouleaux (sous Mac OS X) ................................................................ |
150 |
Imprimer les originaux centrés sur des feuilles ..................................................................................................... |
154 |
Impression des originaux centrés sur les feuilles (sous Windows) .................................................................... |
154 |
Impression des originaux centrés sur les feuilles (sous Mac OS X) .................................................................. |
156 |
Conserver le papier en rouleau |
160 |
Économiser le rouleau de papier en tournant les originaux de 90 degrés .............................................................. |
160 |
Économie de papier en tournant les originaux de 90 degrés (sous Windows) ................................................... |
160 |
Économie de papier en tournant les originaux de 90 degrés (sous Mac OS X) ................................................. |
162 |
Économiser du papier en imprimant les originaux sans marges supérieure et inférieure ...................................... |
166 |
Économie de papier en imprimant les originaux sans marges supérieure et inférieure (sous Windows) ..................................... |
166 |
Économie de papier en imprimant les originaux sans marges supérieure et inférieure (sous Mac OS X) .................................... |
168 |
Utiliser PosterArtist pour composer les originaux |
172 |
Utiliser PosterArtist pour composer les originaux ................................................................................................. |
172 |
Vérification des images avant l'impression |
175 |
Vérifier la mise en page dans un aperçu avant l'impression .................................................................................. |
175 |
Autres paramètres utiles |
177 |
Impression avec filigranes ..................................................................................................................................... |
177 |
Impression avec des filigranes - COPIE, COPIE FICHIER, etc. (sous Windows) ............................................ |
178 |
Faire correspondre l'orientation de l'original avec celle du papier ........................................................................ |
180 |
Faire correspondre l'orientation de l'original avec celle du papier (sous Windows) .......................................... |
181 |
Faire correspondre l'orientation de l'original à celle du papier (sous Mac OS X) ............................................. |
182 |
Utiliser les favoris .................................................................................................................................................. |
186 |
Couper le rouleau de papier après l'impression ..................................................................................................... |
186 |
Couper le rouleau de papier après l'impression (sous Windows) ....................................................................... |
186 |
Couper le rouleau de papier après l'impression (sous Mac OS X) ..................................................................... |
188 |
Logiciel des Windows |
191 |
Printer Driver |
192 |
Réglages du pilote d'imprimante .......................................................................................................................... |
192 |
Spécifier le papier dans le pilote d'imprimante ..................................................................................................... |
194 |
Confirmer les paramètres d'impression ................................................................................................................ |
196 |
Vérifier la mise en page dans un aperçu avant l'impression ................................................................................. |
197 |
Utiliser des favoris ................................................................................................................................................ |
198 |
Accès à la boîte de dialogue du pilote de l'imprimante à partir d'applications sources ........................................ |
200 |
Accès à la boîte de dialogue du pilote d'imprimante à partir du menu du système d'exploitation ................................................ |
202 |
Feuille Principal .................................................................................................................................................... |
204 |
Boîte de dialogue Informations relatives au papier sur l'imprimante ................................................................ |
207 |
Boîte de dialogue Réglages détaillés du papier ................................................................................................. |
208 |
Boîte de dialogue Afficher les paramètres pour l'application d'impression ...................................................... |
209 |
Feuille Ajustement couleur : Couleur ............................................................................................................... |
209 |
Boîte de dialogue Ajustement objet : Couleur ................................................................................................... |
211 |
Feuille de Correspondance ................................................................................................................................ |
212 |
Feuille Ajustement couleur : Monochrome ....................................................................................................... |
214 |
Boîte de dialogue Ajustement objet : Monochrome ........................................................................................... |
215 |
Feuille Réglage de page ........................................................................................................................................ |
216 |
Boîte de dialogue Options format papier .......................................................................................................... |
219 |
Feuille Disposition ................................................................................................................................................ |
220 |
Boîte de dialogue Options de la page ................................................................................................................ |
222 |
Boîte de dialogue Réglages spéciaux ................................................................................................................ |
223 |
Feuille Favoris ...................................................................................................................................................... |
224 |
Feuille Utilitaire .................................................................................................................................................... |
226 |
Feuille de Support ................................................................................................................................................. |
227 |
Boîte de dialogue Résumés des paramètres ...................................................................................................... |
228 |
Feuille Réglages périphériques ............................................................................................................................. |
228 |
Preview |
230 |
Fonctionnalités de Preview .................................................................................................................................... |
230 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
230 |
Démarrage de Preview ........................................................................................................................................... |
230 |
Fenêtre principale de Preview ............................................................................................................................... |
232 |
Zone de dialogue .................................................................................................................................................... |
235 |
Agrandir/Réduire l'affichage à l'écran. .................................................................................................................. |
236 |
Se déplacer dans les pages ..................................................................................................................................... |
236 |
Utiliser la règle ...................................................................................................................................................... |
237 |
Priorité réglage pour tourner 90° ........................................................................................................................... |
237 |
Impression avec sélectionner la disposition .......................................................................................................... |
239 |
Impression centrée ................................................................................................................................................. |
241 |
N'imprime pas les espaces en haut/bas .................................................................................................................. |
242 |
Free Layout |
243 |
Fonctionnalités de Free Layout ............................................................................................................................. |
243 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
244 |
Démarrage de Free Layout .................................................................................................................................... |
244 |
Fenêtre principale de Free Layout ......................................................................................................................... |
246 |
Paramètres détaillés ............................................................................................................................................... |
248 |
Boîte de dialogue Préférences ............................................................................................................................... |
249 |
Boîte de dialogue Options de la page .................................................................................................................... |
250 |
Boîte de dialogue Zoom ......................................................................................................................................... |
251 |
Boîte de dialogue Format ....................................................................................................................................... |
252 |
Disposer un document constitué de plusieurs fichiers sur une seule page ............................................................ |
254 |
Placer sur une seule page un document créé avec plusieurs programmes ............................................................. |
256 |
Sélectionner un objet ............................................................................................................................................. |
260 |
Modifier la taille d'un objet .................................................................................................................................... |
261 |
Déplacer un objet ................................................................................................................................................... |
261 |
Faire pivoter un objet ............................................................................................................................................. |
262 |
Positionner des objets automatiquement ............................................................................................................... |
263 |
Aligner des objets .................................................................................................................................................. |
263 |
Changer l'ordre d'objets superposés ....................................................................................................................... |
265 |
Coller un objet copié ou coupé .............................................................................................................................. |
267 |
Fenêtre Recto/verso plié ........................................................................................................................................ |
268 |
Boîte de dialogue Paramètres de taille finie .......................................................................................................... |
269 |
Boîte de dialogue Paramètres de reliure ................................................................................................................ |
270 |
Imprimer avec Recto/verso plié ............................................................................................................................. |
271 |
Color imageRUNNER Enlargement Copy |
273 |
Fonctionnalités de Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................. |
273 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
273 |
Démarrage de Color imageRUNNER Enlargement Copy .................................................................................... |
273 |
Boîte de dialogue Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................... |
275 |
Dossier actif ........................................................................................................................................................... |
276 |
Créer un nouveau dossier actif .............................................................................................................................. |
277 |
Indiquer un dossier partagé existant comme dossier actif ..................................................................................... |
281 |
Réglage des paramètres d'impression .................................................................................................................... |
284 |
Impression d'agrandissements d'originaux numérisés à partir d'un Color imageRUNNER .................................. |
285 |
Print Plug-In for Office |
287 |
Fonctions de Print Plug-In for Office .................................................................................................................... |
287 |
Environnement d'exploitation ................................................................................................................................ |
287 |
Marche à suivre pour l'installation ......................................................................................................................... |
288 |
Marche à suivre pour désinstaller .......................................................................................................................... |
291 |
Si Print Plug-In for Office ne s'affiche pas ............................................................................................................ |
292 |
Pour commencer depuis Microsoft Word .............................................................................................................. |
296 |
Imprimer en fonction de la largeur du rouleau (Word) ......................................................................................... |
299 |
Impression à bord perdu (Word) ............................................................................................................................ |
301 |
Impression de plusieurs pages (Word) .................................................................................................................. |
303 |
Pour enregistrer les paramètres(Word) .................................................................................................................. |
306 |
Imprimer à l'aide des paramètres enregistrés (Word) ............................................................................................ |
306 |
Orientation portrait / Orientation paysage (Word) ................................................................................................ |
308 |
Pour commencer depuis Microsoft PowerPoint .................................................................................................... |
311 |
Imprimer en fonction de la largeur du rouleau (PowerPoint) ................................................................................ |
313 |
Impression à bord perdu (PowerPoint) .................................................................................................................. |
315 |
Impression de plusieurs pages (PowerPoint) ......................................................................................................... |
317 |
Pour enregistrer les paramètres(PowerPoint) ........................................................................................................ |
320 |
Imprimer à l'aide des paramètres enregistrés (PowerPoint) .................................................................................. |
320 |
Orientation portrait / Orientation paysage (PowerPoint) ....................................................................................... |
322 |
Pour commencer depuis Microsoft Excel .............................................................................................................. |
325 |
Imprimer Feuille entier (Excel) ............................................................................................................................. |
327 |
Imprimer Zone de sélection (Excel) ...................................................................................................................... |
329 |
Configuration de la Reliure (Excel) ....................................................................................................................... |
333 |
Configuration des Réglages spéciaux .................................................................................................................... |
334 |
HDI Driver |
336 |
Caractéristiques de HDI Driver ............................................................................................................................. |
336 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
336 |
Procédure d'installation .......................................................................................................................................... |
336 |
Installation à l'aide de l'utilitaire d'installation Canon ........................................................................................ |
337 |
Installation à l'aide de l'Assistant Ajouter un traceur ......................................................................................... |
343 |
Ouverture de la boîte de dialogue Editeur de configuration du traceur ................................................................. |
348 |
Ouverture à partir du menu Fichier d'AutoCAD ................................................................................................ |
349 |
Ouverture à partir du menu Démarrer ................................................................................................................ |
350 |
Boîte de dialogue Editeur de configuration du traceur .......................................................................................... |
351 |
Réglages format et source du support ................................................................................................................ |
353 |
Réglages graphiques ........................................................................................................................................... |
354 |
Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés personnalisées ................................................................................ |
356 |
Boîte de dialogue Propriétés personnalisées .......................................................................................................... |
358 |
Boîte de dialogue Réglages détaillés du papier ..................................................................................................... |
361 |
Boîte de dialogue de Compatibilité des couleurs .................................................................................................. |
363 |
Impression .............................................................................................................................................................. |
363 |
Status Monitor |
367 |
Caractéristiques de imagePROGRAF Status Monitor ........................................................................................... |
367 |
Gestion des travaux avec imagePROGRAF Status Monitor ................................................................................. |
368 |
Accounting |
370 |
Accounting Manager ............................................................................................................................................. |
370 |
Lancer la fonction Accounting Manager ............................................................................................................... |
370 |
Fenêtre principale d'Accounting Manager ............................................................................................................. |
371 |
Principe d'utilisation de la fonction Accounting Manager .................................................................................... |
373 |
Configuration des coûts de l'unité dans Accounting Manager .............................................................................. |
374 |
Paramétrage du coût de l'unité pour l'encre ........................................................................................................ |
375 |
Pour paramètrer les coûts de l'unité pour le papier ............................................................................................ |
376 |
Pour paramétrer les coûts de l'unité d'articles autres que l'encre et le papier ..................................................... |
377 |
Pour configurer les paramètres de Unités et affichage dans Accounting Manager ............................................... |
378 |
Acquisition automatique des journaux des travaux d'impression à intervalles réguliers ...................................... |
379 |
Annulation de l'acquisition régulière des journaux des travaux d'impression ....................................................... |
379 |
Passage de l'affichage des Travaux sur l'imprimante à celui des Travaux acquis régulièrement et inversement .............................. |
379 |
Exporter les données des travaux d'impression sous forme de fichier CSV .......................................................... |
380 |
Montrer les propriétés du travail ............................................................................................................................ |
380 |
Afficher, Enregistrer et Charger les Données de coût de l'unité ............................................................................ |
381 |
Afficher la quantité totale d'encre et de papier consommée .................................................................................. |
381 |
Digital Photo Front-Access |
382 |
Digital Photo Front-Access .................................................................................................................................... |
382 |
Device Setup Utility |
383 |
imagePROGRAF Device Setup Utility ................................................................................................................. |
383 |
Installer imagePROGRAF Device Setup Utility ................................................................................................... |
383 |
Configuration de l'adresse IP via imagePROGRAF Device Setup Utility ............................................................ |
384 |
Media Configuration Tool |
388 |
Caractéristiques de Media Configuration Tool ...................................................................................................... |
388 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
388 |
Procédures d'installation ........................................................................................................................................ |
389 |
Démarrage de Media Configuration Tool .............................................................................................................. |
391 |
Fenêtre principale de Media Configuration Tool .................................................................................................. |
392 |
Modification des informations sur le type de papier ............................................................................................. |
393 |
Ajout de types de papier ..................................................................................................................................... |
393 |
Modification des noms de papier ....................................................................................................................... |
396 |
Suppression des types de papiers que vous avez ajoutés ................................................................................... |
398 |
Basculement entre afficher/masquer l'affichage des types de papier ................................................................. |
399 |
Changement de l'ordre d'affichage des types de papier ...................................................................................... |
401 |
Mise à jour des types de papier ....................................................................................................................... |
402 |
Logiciel des Mac OS X |
406 |
Printer Driver |
407 |
Réglages du pilote d'imprimante .......................................................................................................................... |
407 |
Spécification du papier dans le pilote d'imprimante ............................................................................................. |
409 |
Confirmer les paramètres d'impression ................................................................................................................ |
411 |
Vérifier la mise en page dans un aperçu avant l'impression ................................................................................. |
412 |
Utiliser des favoris ................................................................................................................................................ |
414 |
Accès à la boîte de dialogue du pilote de l'imprimante à partir d'applications ..................................................... |
414 |
Panneau Principal ................................................................................................................................................. |
415 |
Boîte de dialogue Informations relatives au papier sur l'imprimante ................................................................ |
418 |
Boîte de dialogue Réglages détaillés du papier ................................................................................................. |
419 |
Boîte de dialogue Afficher les paramètres pour l'application d'impression ...................................................... |
420 |
Panneau Correspondance ................................................................................................................................... |
421 |
Panneau Réglages couleur : Couleur ................................................................................................................. |
423 |
Boîte de dialogue Ajustement objet : Couleur ................................................................................................... |
424 |
Panneau Réglages couleur : Monochrome ........................................................................................................ |
425 |
Boîte de dialogue Ajustement objet : Monochrome ........................................................................................... |
426 |
Panneau Régl. page ............................................................................................................................................... |
427 |
Panneau Utilitaire ................................................................................................................................................. |
429 |
Panneau Réglages supplémentaires ...................................................................................................................... |
430 |
Panneau de Support .............................................................................................................................................. |
430 |
Preview |
432 |
Fonctionnalités de Preview .................................................................................................................................... |
432 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
432 |
Démarrage de Preview ........................................................................................................................................... |
433 |
Fenêtre principale de Preview ............................................................................................................................... |
434 |
Panneau Réglages papier ....................................................................................................................................... |
437 |
Paramètres faciles ............................................................................................................................................... |
439 |
Paramètres avancés ............................................................................................................................................. |
440 |
Feuille Réglages sortie ........................................................................................................................................... |
442 |
Panneau Réglages couleur ..................................................................................................................................... |
444 |
Ajustement couleur ............................................................................................................................................. |
445 |
Correspondance .................................................................................................................................................. |
448 |
Mode correspondance pilote ........................................................................................................................... |
450 |
Mode correspondance ICC ............................................................................................................................. |
451 |
ColorSync ....................................................................................................................................................... |
452 |
Boîte de dialogue Préférences ............................................................................................................................... |
452 |
Boîte de dialogue Zoom ......................................................................................................................................... |
453 |
Boîte de dialogue Aller à la page ........................................................................................................................... |
453 |
Impression à bord perdu ........................................................................................................................................ |
453 |
Impression centrée ................................................................................................................................................. |
454 |
Ne pas imprimer dans les espaces en haut/bas ...................................................................................................... |
455 |
Impression d'une page en la tournant de 90 degrés ............................................................................................... |
455 |
Affichage avec ajustement en largeur du papier .................................................................................................... |
456 |
Affichage en entier ................................................................................................................................................ |
457 |
Affichage en taille réelle ........................................................................................................................................ |
457 |
Se déplacer dans les pages ..................................................................................................................................... |
458 |
Free Layout |
459 |
Fonctionnalités de Free Layout ............................................................................................................................. |
459 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
459 |
Démarrage de Free Layout .................................................................................................................................... |
460 |
Fenêtre principale de Free Layout ......................................................................................................................... |
461 |
Panneau Réglages papier ....................................................................................................................................... |
464 |
Paramètres faciles ............................................................................................................................................... |
466 |
Paramètres avancés ............................................................................................................................................. |
467 |
Panneau Réglages couleur ..................................................................................................................................... |
469 |
Ajustement couleur ............................................................................................................................................. |
470 |
Correspondance .................................................................................................................................................. |
472 |
Mode correspondance pilote ........................................................................................................................... |
474 |
Mode correspondance ICC ............................................................................................................................. |
475 |
ColorSync ....................................................................................................................................................... |
476 |
Boîte de dialogue Préférences ............................................................................................................................... |
477 |
Boîte de dialogue Réglage de page ........................................................................................................................ |
478 |
Boîte de dialogue Zoom ......................................................................................................................................... |
479 |
Boîte de dialogue Format ....................................................................................................................................... |
480 |
Disposer un document constitué de plusieurs fichiers sur une seule page ............................................................ |
481 |
Placer sur une seule page un document créé avec plusieurs programmes ............................................................. |
481 |
Sélectionner un objet ............................................................................................................................................. |
482 |
Modifier la taille d'un objet .................................................................................................................................... |
482 |
Déplacer un objet ................................................................................................................................................... |
483 |
Faire pivoter un objet ............................................................................................................................................. |
484 |
Positionner des objets automatiquement ............................................................................................................... |
485 |
Aligner des objets .................................................................................................................................................. |
485 |
Changer l'ordre d'objets superposés ....................................................................................................................... |
487 |
Coller un objet copié ou coupé .............................................................................................................................. |
489 |
Color imageRUNNER Enlargement Copy |
490 |
Fonctionnalités de Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................. |
490 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
490 |
Démarrage de Color imageRUNNER Enlargement Copy .................................................................................... |
491 |
Boîte de dialogue Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................... |
492 |
Dossier actif ........................................................................................................................................................... |
493 |
Créer un nouveau dossier actif .............................................................................................................................. |
493 |
Modifier un dossier actif (Régler les conditions d'impression) ............................................................................. |
496 |
Supprimer un dossier actif ..................................................................................................................................... |
498 |
Réglage des paramètres d'impression .................................................................................................................... |
499 |
Panneau Réglages papier ....................................................................................................................................... |
499 |
Paramètres faciles ............................................................................................................................................... |
501 |
Paramètres avancés ............................................................................................................................................. |
502 |
Panneau Réglages sortie ........................................................................................................................................ |
504 |
Panneau Réglages couleur ..................................................................................................................................... |
506 |
Mode correspondance pilote .............................................................................................................................. |
507 |
Mode correspondance ICC ................................................................................................................................. |
508 |
ColorSync ........................................................................................................................................................... |
509 |
Impression d'agrandissements d'originaux numérisés à partir d'un Color imageRUNNER .................................. |
510 |
Printmonitor |
512 |
Caractéristiques de imagePROGRAF Printmonitor .............................................................................................. |
512 |
Gestion des travaux avec imagePROGRAF Printmonitor ..................................................................................... |
513 |
Media Configuration Tool |
514 |
Caractéristiques de Media Configuration Tool ...................................................................................................... |
514 |
Conditions de fonctionnement ............................................................................................................................... |
514 |
Procédures d'installation ........................................................................................................................................ |
514 |
Procédure de désinstallation .................................................................................................................................. |
517 |
Démarrage de Media Configuration Tool .............................................................................................................. |
520 |
Fenêtre principale de Media Configuration Tool .................................................................................................. |
521 |
Modification des informations sur le type de papier ............................................................................................. |
522 |
Ajout de types de papier ..................................................................................................................................... |
523 |
Modification des noms de papier ....................................................................................................................... |
525 |
Suppression des types de papiers que vous avez ajoutés ................................................................................... |
527 |
Basculement entre afficher/masquer l'affichage des types de papier ................................................................. |
528 |
Changement de l'ordre d'affichage des types de papier ...................................................................................... |
530 |
Mise à jour des types de papier ....................................................................................................................... |
531 |
Gestion du papier |
535 |
Papier |
536 |
Types de papier ...................................................................................................................................................... |
536 |
Formats de papier .................................................................................................................................................. |
539 |
Gestion des rouleaux |
542 |
Fixation du support du rouleau sur un rouleau de papier ...................................................................................... |
542 |
Chargement des rouleaux dans l'imprimante ......................................................................................................... |
545 |
Changement de type de papier ............................................................................................................................... |
549 |
Spécifiez la longueur du papier ............................................................................................................................. |
551 |
Retrait du rouleau de l'imprimante ........................................................................................................................ |
552 |
Retrait du support du rouleau ................................................................................................................................ |
554 |
Alimenter manuellement le rouleau de papier ....................................................................................................... |
556 |
Conserver un suivi de la quantité de rouleau de papier restant. ............................................................................ |
556 |
Indiquer le temps de séchage pour les rouleaux .................................................................................................... |
557 |
Définir la méthode de découpe des rouleaux ......................................................................................................... |
560 |
Couper automatiquement le bord avant d'un papier rouleau ................................................................................. |
564 |
Réduire la poussière produite par la découpe des rouleaux ................................................................................... |
565 |
Gestion des feuilles |
567 |
Chargement des feuilles dans l'imprimante ........................................................................................................... |
567 |
Impression à partir d'un point de départ désiré ...................................................................................................... |
569 |
Retrait des feuilles ................................................................................................................................................. |
572 |
Bac de sortie |
574 |
Utiliser le Bac de sortie .......................................................................................................................................... |
574 |
Ajustement pour meilleur qualité d'impression |
577 |
Réglage des têtes d'impression |
578 |
Régler la tête d'impression ..................................................................................................................................... |
578 |
Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs (Aj. pos. tête) ................................................... |
578 |
Réglage manuel pour redresser les lignes et les couleurs (Aj. pos. tête) ........................................................... |
580 |
Régler le décalage de ligne (Rég. inc. tête) ........................................................................................................... |
582 |
Résolution des problèmes relatifs à l'abrasion du papier et au rendu flou des images (Hauteur de tête) ......................................... |
584 |
Réglage de l'avance du papier |
586 |
Régler l'avance du papier ....................................................................................................................................... |
586 |
Sélection d'un procédé de réglage de l'alimentation du papier (Prio. alimentat.) .............................................. |
586 |
Réglage automatique de bande (Aj. qualité) ...................................................................................................... |
587 |
Réglage manuel de bande (Aj. qualité) .............................................................................................................. |
589 |
Réglage de précision du montant d'alimentation du papier (Aj. précis alim.) ................................................... |
591 |
Régler la longueur de ligne (Régler longueur) ................................................................................................... |
591 |
Ajuster la force d'aspiration (Force aspir.) ............................................................................................................ |
593 |
Pièces de l'imprimante |
595 |
Pièces de l'imprimante |
596 |
Avant ...................................................................................................................................................................... |
596 |
Côté ........................................................................................................................................................................ |
598 |
Couvercle supérieur (Intérieur) .............................................................................................................................. |
599 |
Couvercle du rouleau (Intérieur) ........................................................................................................................... |
600 |
Chariot ................................................................................................................................................................... |
600 |
Capot du réservoir d'encre (Intérieur) .................................................................................................................... |
601 |
Stand/socle ............................................................................................................................................................. |
602 |
Panneau de commande |
603 |
Panneau de commande .......................................................................................................................................... |
603 |
Mettre l'imprimante sous tension et hors tension .................................................................................................. |
605 |
Affichage du panneau de commande ..................................................................................................................... |
607 |
Comment consulter les instructions à l'aide de Naviguer ...................................................................................... |
611 |
Fonctionnement du menu de l'imprimante ............................................................................................................ |
612 |
Fonctionnement du menu ...................................................................................................................................... |
613 |
Structure du menu .................................................................................................................................................. |
616 |
Paramètres du menu ............................................................................................................................................... |
626 |
Paramètres du Menu (lors de l'impression) ........................................................................................................... |
638 |
Impression état ....................................................................................................................................................... |
639 |
Impression de rapports de réglage de l'interface .................................................................................................... |
642 |
Vérification des instructions au cours du fonctionnement de l'imprimante .......................................................... |
646 |
Accessoires en option |
648 |
Ensemble du Support de rouleau ........................................................................................................................... |
648 |
Spécifications de l'imprimante |
649 |
Spécifications ......................................................................................................................................................... |
649 |
Zone d'impression .................................................................................................................................................. |
652 |
Paramètres réseau |
654 |
Paramètres réseau |
655 |
Environnement réseau ........................................................................................................................................... |
655 |
Configuration de l'adresse IP sur l'imprimante ...................................................................................................... |
658 |
Configurer l'adresse IP en utilisant le panneau de commande de l'imprimante ................................................. |
658 |
Configuration de l'adresse IP via les commandes ARP et PING ....................................................................... |
659 |
Configurer les paramètres de réseau TCP/IPv6 ..................................................................................................... |
661 |
Utilisation de l'Interf dist ....................................................................................................................................... |
661 |
Configurer les paramètres réseau TCP/IP de l'imprimante ................................................................................ |
662 |
Indiquer les informations relatives à l'imprimante ............................................................................................. |
665 |
Configurer manuellement le mode de communication .......................................................................................... |
666 |
Notification par courrier électronique lorsque l'impression est terminée ou une erreur s'est produite ............................................ |
668 |
Initialiser les paramètres du réseau ........................................................................................................................ |
668 |
Paramètres réseau (Windows) |
670 |
Configurer la destination du pilote d'imprimante ................................................................................................. |
670 |
Configurer les paramètres réseau NetWare de l'imprimante ................................................................................. |
671 |
Indiquer le type de trame de l'imprimante ............................................................................................................. |
672 |
Spécifier les services d'impression NetWare ......................................................................................................... |
676 |
Indiquer les protocoles NetWare ........................................................................................................................... |
678 |
Configurer les paramètres de réseau NetWare ...................................................................................................... |
680 |
Paramètres réseau (Mac OS X) |
681 |
Configurer la destination du pilote d'imprimante ................................................................................................. |
681 |
Configurer les paramètres réseau AppleTalk de l'imprimante .............................................................................. |
681 |
Configuration de la destination pour les réseaux AppleTalk ................................................................................ |
682 |
Configuration de la destination pour les réseaux TCP/IP ..................................................................................... |
684 |
Configuration de la destination pour un réseau Bonjour ...................................................................................... |
686 |
Entretien |
688 |
Réservoirs d'encre |
689 |
Réservoirs d'encre .................................................................................................................................................. |
689 |
Remplacement des réservoirs d'encre .................................................................................................................... |
689 |
Contrôler le niveau des réservoirs d'encre ............................................................................................................. |
694 |
Quand remplacer les réservoirs d'encre ................................................................................................................. |
695 |
Têtes d'impression |
697 |
Tête d'impression ................................................................................................................................................... |
697 |
Contrôle de l'encrassement des buses .................................................................................................................... |
697 |
Nettoyer la Tête d'impression ................................................................................................................................ |
698 |
Remplacer la Tête d'impression ............................................................................................................................. |
699 |
Cartouche de maintenance |
706 |
Cartouche de maintenance ..................................................................................................................................... |
706 |
Remplacer la Cartouche de maintenance ............................................................................................................... |
706 |
Vérifier la capacité restante de la Cartouche de maintenance ............................................................................... |
711 |
Quand remplacer la cartouche de maintenance ..................................................................................................... |
711 |
Nettoyer l'imprimante |
713 |
Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante ............................................................................................................... |
713 |
Nettoyer l'intérieur du couvercle supérieur ............................................................................................................ |
713 |
Autres tâches de maintenance |
718 |
Préparations avant le transport de l'imprimante ..................................................................................................... |
718 |
Mise à jour du micrologiciel .................................................................................................................................. |
721 |
Dépannage |
723 |
Foire aux questions |
724 |
Questions fréquemment posées ............................................................................................................................. |
724 |
Problèmes concernant le papier |
726 |
Élimination d'un bourrage de papier (Encoche d'alimentation du papier) ............................................................. |
726 |
Éliminer le bourrage du rouleau de papier ............................................................................................................ |
728 |
Dégager une feuille coincée ................................................................................................................................... |
731 |
Impossible d'insérer le rouleau de papier dans l'encoche d'alimentation du papier ............................................... |
734 |
Impossible de charger des feuilles ......................................................................................................................... |
734 |
Le papier n'est pas coupé nettement ...................................................................................................................... |
734 |
La découpe du papier n'est pas nette. ..................................................................................................................... |
735 |
Le bord avant du rouleau est marqué ..................................................................................................................... |
735 |
Impossible de détecter la taille du film transparent ............................................................................................... |
735 |
Le papier rouleau est constamment éjecté ............................................................................................................. |
736 |
L'impression ne démarre pas |
737 |
Le Voyant Data (Données) en réception du Panneau de commande ne s'allume pas ........................................... |
737 |
L'imprimante ne répond pas même si des travaux d'impression sont envoyés ...................................................... |
737 |
Rempl. Encre.. s'affiche ......................................................................................................................................... |
737 |
L'écran d'affichage indique Secouer ...................................................................................................................... |
738 |
L'imprimante s'arrête pendant un travail d'impression |
739 |
Un message d'erreur s'affiche sur l' Écran d'affichage ........................................................................................... |
739 |
L'imprimante éjecte du papier blanc sans l'avoir imprimé .................................................................................... |
739 |
Problèmes de qualité de l'impression |
740 |
L'impression est mauvaise ..................................................................................................................................... |
740 |
Le papier écrase la Tête d'impression .................................................................................................................... |
741 |
Les bords du papier sont sales ............................................................................................................................... |
742 |
La surface du papier est sale .................................................................................................................................. |
742 |
La derrière du papier est sale ................................................................................................................................. |
743 |
Les couleurs imprimées sont inexactes .................................................................................................................. |
743 |
Des bandes de différentes couleurs apparaissent ................................................................................................... |
744 |
Les couleurs des images imprimées sont inégales ................................................................................................. |
744 |
Les bords des images sont flous ou il y a des bandes blanches. ............................................................................ |
746 |
Des différences de contraste apparaissent pendant l'impression ........................................................................... |
746 |
La longueur des images imprimées est imprécise dans le sens de l'alimentation .................................................. |
746 |
L'impression des images est inclinée ..................................................................................................................... |
747 |
Les documents imprimés sont monochromes ........................................................................................................ |
747 |
L'épaisseur du trait n'est pas uniforme ................................................................................................................... |
747 |
Les lignes ne sont pas alignées .............................................................................................................................. |
748 |
Problèmes avec la qualité d'impression causés par le type de papier .................................................................... |
748 |
Impossible d'imprimer sur un réseau |
749 |
Impossible d'imprimer via un réseau ..................................................................................................................... |
749 |
Impossible d'imprimer via un réseau TCP/IP ........................................................................................................ |
749 |
Impossible d'imprimer via un réseau NetWare ...................................................................................................... |
750 |
Impossible d'imprimer via les réseaux AppleTalk ou Bonjour ............................................................................. |
750 |
Problèmes d'installation |
751 |
Supprimer des pilotes d'imprimante installés ........................................................................................................ |
751 |
Problèmes HP-GL/2 |
753 |
L'impression n'est pas alignée avec la HP-GL/2 ................................................................................................... |
753 |
Des lignes ou des images manquent dans les travaux HP-GL/2 imprimés. .......................................................... |
753 |
Les lignes imprimées dans les travaux d'impression HP-GL/2 sont trop épaisses ou trop fines .................................................... |
753 |
Les travaux HP-GL/2 sont imprimés en monochrome (ou en couleur) ................................................................. |
754 |
Les couleurs des lignes imprimées sont inexactes lors de l'impression HP-GL/2. ................................................ |
754 |
Les travaux HP-GL/2 sont imprimés 6 mm plus larges qu'indiqué ....................................................................... |
754 |
Les travaux HP-GL/2 sont imprimés à leur taille maximum, même si une taille standard est indiquée ......................................... |
754 |
L'impression HP-GL/2 prend beaucoup de temps ................................................................................................. |
754 |
Le retraçage n'est pas possible avec les travaux HP-GL/2. ................................................................................... |
755 |
L'imprimante s'arrête lors de l'impression d'un travail HP-GL/2 (le chariot ne bouge plus) ................................. |
755 |
Autres problèmes |
756 |
L'imprimante ne s'allume pas ................................................................................................................................ |
756 |
Si l'imprimante fait un drôle de bruit ..................................................................................................................... |
757 |
Les messages vous demandant de vérifier la cartouche de maintenance ne sont pas supprimés .......................... |
757 |
L'imprimante consomme beaucoup d'encre ........................................................................................................... |
757 |
Détection du niveau de l'encre ............................................................................................................................... |
758 |
Messages d'erreur |
761 |
Messages d'erreur |
762 |
Messages concernant le papier |
764 |
Type papier incorrect ............................................................................................................................................. |
764 |
Le format du papier est trop petit. ......................................................................................................................... |
765 |
Papier trop petit. ..................................................................................................................................................... |
765 |
Larg. pap. incorr. ................................................................................................................................................... |
766 |
Format papier est pas détecté. ................................................................................................................................ |
767 |
Papier insuffisant pour travail. ............................................................................................................................... |
768 |
Impossible utiliser ce papier. ................................................................................................................................. |
768 |
Impress. rouleau sélectionnée. ............................................................................................................................... |
768 |
Impression rouleau sélectionée mais feuilles chargées. ........................................................................................ |
769 |
Rouleau vide. ......................................................................................................................................................... |
769 |
Option impression feuilles est sélectionnée. .......................................................................................................... |
770 |
Impression normale sélec. mais rouleau charg. ..................................................................................................... |
770 |
Bourrage de papier ................................................................................................................................................. |
770 |
Papier de travers. ................................................................................................................................................... |
771 |
Papier non aligné sur guide droit. .......................................................................................................................... |
772 |
Détection papier impossible. ................................................................................................................................. |
772 |
Echec de la coupe de papier. ................................................................................................................................. 772 |
|
Fin alim. papier. ..................................................................................................................................................... |
773 |
Le levier est dans la mauvaise position. ................................................................................................................ |
773 |
Impression à bord perdu impossible. ..................................................................................................................... |
773 |
Pos. pap. incor. pour impression à bord perdu. ..................................................................................................... |
774 |
Pap. roul. mal fixé sur son support. ....................................................................................................................... |
774 |
Messages concernant l'encre |
775 |
Encre insuf. ............................................................................................................................................................ |
775 |
Plus d'encre. ........................................................................................................................................................... |
775 |
Impossible de détecter correctement le niveau d'encre. ......................................................................................... |
775 |
Impossible de détecter correct. niveau d'encre. ..................................................................................................... |
776 |
Fermer la couvercle du réservoir d'encre ............................................................................................................... |
776 |
Le rés. est vide. ...................................................................................................................................................... |
776 |
Peu d'enc restant. ................................................................................................................................................... |
776 |
Pas de rés. d'enc. chargé. ....................................................................................................................................... |
777 |
Réserv encre inc. .................................................................................................................................................... |
777 |
Ne retirez pas le réservoir d'encre. ......................................................................................................................... |
777 |
Messages concernant l'impression ou le réglage |
778 |
Impossible ajuster alimentation papier. ................................................................................................................. |
778 |
Vérifiez document imprimé. .................................................................................................................................. |
778 |
Messages concernant les têtes d'impression |
779 |
Impossible ajuster tête d'impression. ..................................................................................................................... |
779 |
Tête d'impression incorrect. ................................................................................................................................... |
779 |
Erreur tête d'impression ......................................................................................................................................... |
779 |
Pas de tête d'impression ......................................................................................................................................... |
780 |
Nett tête d'impr. ..................................................................................................................................................... |
780 |
Messages concernant la cartouche de maintenance |
781 |
Insérez cartouche de maintenance. ........................................................................................................................ |
781 |
Mauvaise cartouche de maintenance. .................................................................................................................... |
781 |
Car. maint. Le niveau est bas ................................................................................................................................. |
781 |
Non capacité de cartouche de maintenance. .......................................................................................................... |
781 |
Cartouche de maintenance est pleine. .................................................................................................................... |
781 |
Erreur cartouche de maintenance ........................................................................................................................... |
782 |
Messages concernant HP-GL/2 |
783 |
Ce type papier est inadapté à HP-GL/2. ................................................................................................................ |
783 |
GL2 : Wxxxx Mémoire pleine. (xxxx est 0501, 0903 ou 0904) ............................................................................ |
783 |
GL2 : W0502 Paramètre hors de la plage. ............................................................................................................. |
783 |
GL2 : W0504 Commande non prise en charge. .................................................................................................... |
783 |
Autres messages |
784 |
GARO Wxxxx (x représente un numéro) .............................................................................................................. |
784 |
Erreur Exxx-xxxx (x correspond à une lettre ou un nombre) ................................................................................ |
784 |
Erreur matérielle. xxxxxxxx-xxxx (x correspond à une lettre ou un nombre) ...................................................... |
784 |
Couvercle sup. est ouvert. ...................................................................................................................................... |
785 |
Préparation pour remplacement pièces. ................................................................................................................. |
785 |
Remplacement pièce passé. ................................................................................................................................... |
785 |
Fichier inconnu. ..................................................................................................................................................... |
785 |
Erreur Multi-capteur .............................................................................................................................................. |
786 |
Erreur position coupe de papier. ............................................................................................................................ |
786 |
Annexe |
787 |
Comment utiliser ce manuel |
788 |
À propos de ce manuel d'utilisation ....................................................................................................................... |
788 |
Recherche de rubriques .......................................................................................................................................... |
789 |
Version HTML imprimable du manuel ................................................................................................................. |
791 |
Mise au rebut du produit |
798 |
la directiva WEEE ................................................................................................................................................. |
798 |
|
|
|
|
Flux d'impression de base > |
|
|
|
|
|
|
|
Flux d'impression de base |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure d'impression |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Annuler les travaux d'impression |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suspendre l'impression |
15 |
|
1
1
iPF750
Flux d'impression de base > Procédure d'impression > |
|
Procédure d'impression |
|
Options d'impression sur rouleau de papier et feuilles ................................................................................. |
2 |
Charger et imprimer sur des rouleaux .......................................................................................................... |
3 |
Charger et imprimer des feuilles ................................................................................................................... |
6 |
Impression sous Windows ............................................................................................................................ |
8 |
Impression sous Mac OS X .......................................................................................................................... |
9 |
Options d'impression sur rouleau de papier et feuilles
1L'imprimante prend en charge les rouleaux et les feuilles de papier.
Cette section présente leurs fonctionnalités principales, ainsi que les méthodes d'impression principales disponibles. Sélectionnez les rouleaux ou les feuilles qui correspondent à votre application d'impression.
Remarque
•Pour en savoir plus sur les types de papier pris en charge par l'imprimante, reportez-vous au Guide de référence sur papier. (Voir "Types de papier.") →P.536
•Plusieurs autres façons d'imprimer sont disponibles en plus de celles présentées ici. Choisissez la méthode d'impression qui correspond à votre application d'impression, en se reportant à "Utilisation de plusieurs Travaux d'impression" et "Options d'impression améliorées," dans la table des matières.
Impression sur rouleau
Les supports en bobine sont généralement appelés Rouleau de papier. Les rouleaux sont chargés sur le Support du rouleau, qui sont à leur tour chargés dans l'imprimante.
Un rouleau de papier peut être utilisé pour imprimer de grandes photos ou pour créer des affiches ou des bannières qui ne peuvent pas être imprimées sur des feuilles de format régulier.
•Impression grand format
Imprimez des banderoles verticales ou horizontales en toute simplicité à partir d'applications source courantes comme les applications Microsoft Office.
(Voir "Impression de bannières verticales et horizontales (Impression grand format).") →P.109
•Impression à bord perdu
Vous pouvez imprimer des affiches ou des photos à bord perdu.
(Voir "Impression à bord perdu sur du papier de format identique.") →P.94
(Voir "Impression à bord perdu en redimensionnant les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau.") →P.101
(Voir "Impression à bord perdu au format réel.") →P.87
•Impression de bannière
Vous pouvez imprimer plusieurs pages en une seule image continue, sans aucune marge entre les pages.
(Voir "Impression de plusieurs pages en continu.") →P.132
2• Rotation de 90 degrés avant impression
Les originaux en orientation portrait sont tournés de 90 degrés si possible pour utiliser plus efficacement le papier.
(Voir "Économiser le rouleau de papier en tournant les originaux de 90 degrés.") →P.160
•Impression agrandie/réduite
Vous pouvez régler à souhait la taille des originaux en les agrandissant ou les diminuant avant l'impression.
(Voir "Redimensionner les originaux au format du papier.") →P.61
(Voir "Redimensionner les originaux pour les adapter à la largeur du rouleau de papier.") →P.67 (Voir "Redimensionner les originaux en saisissant une valeur d'échelle.") →P.73
•Fonction Free Layout
Imprimez plusieurs documents à partir de différentes applications (telles que les programmes de traitement de texte, les tableurs, etc.) les uns à côté des autres.
(Voir "Imprimer plusieurs originaux l'un à côté de l'autre.") →P.127
Options d'impression sur rouleau de papier et feuilles |
iPF750 |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
Impression sur feuille
Feuilles fait référence aux feuilles de papier individuelles.
Insérez la feuille entre le Rouleau d'entraînement et le Dispositif de retenue du papier.
• Impression agrandie/réduite
Vous pouvez régler à souhait la taille des originaux en les agrandissant ou les diminuant avant l'impression.
(Voir "Redimensionner les originaux au format du papier.") →P.61
(Voir "Redimensionner les originaux en saisissant une valeur d'échelle.") →P.73
• Fonction Free Layout
Imprimez plusieurs documents à partir de différentes applications (telles que les programmes de traitement de texte, les tableurs, etc.) les uns à côté des autres.
(Voir "Imprimer plusieurs originaux l'un à côté de l'autre.") →P.127
1
Charger et imprimer sur des rouleaux
Voici les principales étapes de chargement et d'impression en rouleaux.
Procédez comme suit pour charger et imprimer sur les rouleaux.
Remarque
• Pour obtenir plus de détails sur les formats et types de rouleau de papier pris en charge, consultez Formats de papier ou le Guide de référence sur papier. (Voir "Formats de papier.") →P.539 (Voir "Types de papier.") →P.536
•Si vous préférez attendre que l'encre sèche après l'impression et simplement éjecter le document, vous pouvez désactiver la découpe automatique et couper le papier manuellement. (Voir "Définir la méthode de découpe des rouleaux.") →P.560
1.Mettez l'imprimante sous tension. (Voir "Mettre l'imprimante sous tension et hors tension.") →P.605
3
iPF750 |
Charger et imprimer sur des rouleaux |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
2. Chargez le rouleau de papier sur le Support du rouleau. (Voir "Fixation du support du rouleau sur un rouleau de papier.") →P.542
1
3. Chargez le rouleau dans l'imprimante. (Voir "Chargement des rouleaux dans l'imprimante.") →P.545
4
Charger et imprimer sur des rouleaux |
iPF750 |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
1
4. Sélectionnez le type de papier. (Voir "Changement de type de papier.") →P.549
Remarque
•Si aucun code barres n'est imprimé sur le rouleau et que vous avez défini ContrôlerRouRest sur On, indiquez la longueur du rouleau après le type de papier. (Voir "Spécifiez la longueur du papier.") →P.551
5.Configurez le pilote d'imprimante en fonction du type de papier utilisé et de tout autre paramètre.
• |
Spécifier le papier dans le pilote d'imprimante (sous Windows) |
|
|
|
|
|
|
→P.194 |
|||||||
|
5 |
||||||
|
|
||||||
• |
Spécification du papier dans le pilote d'imprimante (sous Mac OS X) |
→P.409 |
|
|
|||
iPF750 |
Charger et imprimer sur des rouleaux |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
1
6. Envoyez le travail d'impression.
•Impression sous Windows →P.8
•Impression sous Mac OS X →P.9
L'imprimante commence l'impression du travail d'impression.
Charger et imprimer des feuilles
Voici les principales étapes de chargement de feuilles en vue de leur impression.
Pour charger et imprimer des feuilles, procédez comme suit.
6 |
Remarque |
• Pour obtenir plus de détails sur les formats et types de papier pris en charge, consultez Formats de pa- |
pier ou le Guide de référence sur papier. (Voir "Formats de papier.") →P.539 (Voir "Types de papier.") →P.536
1. Mettez l'imprimante sous tension. (Voir "Mettre l'imprimante sous tension et hors tension.") →P.605
Charger et imprimer des feuilles |
iPF750 |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
2. Configurez le pilote d'imprimante en fonction du type de papier utilisé et de tout autre paramètre.
•Spécifier le papier dans le pilote d'imprimante (sous Windows) →P.194
•Spécification du papier dans le pilote d'imprimante (sous Mac OS X) →P.409
1
3. Envoyez le travail d'impression.
•Impression sous Windows →P.8
•Impression sous Mac OS X →P.9
7
iPF750 |
Charger et imprimer des feuilles |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
4. Chargez la feuille. (Voir "Chargement des feuilles dans l'imprimante.") →P.567
1
L'imprimante commence l'impression du travail d'impression.
Impression sous Windows
Impression à partir du menu de l'application
Important
•Nous vous recommandons de quitter les applications inutiles avant l'impression. L'utilisation simultanée de plusieurs applications pendant l'impression peut interrompre le transfert des données et altérer la qualité de l'impression.
81. Dans l'application source, sélectionnez Imprimer à partir du menu Fichier pour afficher la boîte de dialogue
des conditions d'impression.
Impression sous Windows |
iPF750 |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
2. Après avoir confirmé la sélection de l'imprimante dans la boîte de dialogue, cliquez sur Imprimer ou OK pour lancer l'impression.
Remarque
•L'aspect de la boîte de dialogue dépend du logiciel de l'application. Dans la plupart des cas, la boîte de dialogue propose les options d'impression de base et vous permet de choisir l'imprimante, d'indiquer l'étendue de pages, le nombre de copies, etc.
Exemple : boîte de dialogue Imprimer affichée dans l'application
1
•Si une autre imprimante est sélectionnée, sélectionnez l'imprimante que vous voulez utiliser dans Sélection de l'imprimante ou dans la boîte de dialogue affichée après avoir cliqué sur Imprimante.
Les paramètres de nombreuses méthodes d'impression (notamment l'impression agrandie ou réduite, l'impression à bord perdu, etc.) sont affichés dans la boîte de dialogue du pilote d'imprimante. Il existe deux moyens d'ouvrir la boîte de dialogue du pilote d'imprimante comme suit.
• À partir de l'application
(Voir "Accès à la boîte de dialogue du pilote de l'imprimante à partir d'applications sources (sous Windows).") →P.200
• À partir du menu du système d'exploitation
(Voir "Accès à la boîte de dialogue du pilote d'imprimante à partir du menu du système d'exploitation (sous Windows).") →P.202
Impression sous Mac OS X
Imprimez à partir du menu du logiciel d'application. |
9 |
|
Important
•Nous vous recommandons de quitter les applications inutiles avant l'impression. L'utilisation simultanée de plusieurs applications pendant l'impression peut interrompre le transfert des données et altérer la qualité de l'impression.
Enregistrement de l'imprimante
Avant l'impression, vous devez enregistrer l'imprimante dans imagePROGRAF PrinterSetup.app.
Pour obtenir des instructions sur l'enregistrement de l'impression, voir "Configurer la destination du pilote d'imprimante ." →P.681
iPF750 |
Impression sous Mac OS X |
Flux d'impression de base > Procédure d'impression >
Important
•Pendant le processus de configuration, l'imprimante n'apparaît pas dans la liste des imprimantes disponibles si elle est éteinte ou débranchée.
Imprimer à partir du logiciel d'application
1. Dans le logiciel d'application, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier pour afficher la boîte de dialogue des conditions d'impression.
|
Remarque |
|
• Cette boîte de dialogue propose les options d'impression de base et vous permet de choisir de |
1 |
l'impression, d'indiquer l'étendue de pages, le nombre de copies, etc. |
|
|
|
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste Imprimante.
3. Cliquez sur Imprimer pour commencer à imprimer.
Comme présenté sur le schéma suivant, vous pouvez basculer sur d'autres panneaux dans cette boîte de dialogue pour spécifier les paramètres des différents modes d'impression, notamment l'impression agrandie et réduite, l'impression à bord perdu, etc.
10
Impression sous Mac OS X |
iPF750 |
Flux d'impression de base > Annuler les travaux d'impression > |
|
Annuler les travaux d'impression |
|
Annuler des travaux d'impression dans le Panneau de commande ........................................................... |
11 |
Annuler les travaux d'impression sous Windows ........................................................................................ |
12 |
Annuler les travaux d'impression sous Mac OS X ...................................................................................... |
13 |
Annuler des travaux d'impression dans le Panneau de commande
Pour annuler l'impression ou la réception de travaux d'impression, appuyez sur le bouton Stop du Panneau de com-
mande.
1
Lorsque vous appuyez sur le bouton Stop pendant l'impression, le fonctionnement de l'imprimante varie en fonction de l'état actuel.
•Si vous appuyez sur le bouton Stop avant le début de l'impression :
Appuyez sur le bouton Stop avant que l'impression ne démarre pour afficher un message de confirmation. Pour annuler le travail d'impression, sélectionnez Oui.
•Si vous appuyez sur le bouton Stop pendant l'impression :
Appuyez sur le bouton Stop pendant l'impression pour afficher un message de confirmation. Pour annuler le travail d'impression immédiatement, sélectionnez Oui.
11
iPF750 |
Annuler des travaux d'impression dans le Panneau de commande |
1
12
Flux d'impression de base > Annuler les travaux d'impression >
Annuler les travaux d'impression sous Windows
Dans la fenêtre de l'imprimante, vous pouvez annuler les travaux d'impression en cours d'envoi à l'imprimante.
En utilisant imagePROGRAF Status Monitor, vous pouvez annuler les travaux d'impression déjà reçus par l'imprimante ou en cours d'impression.
1. Cliquez sur l'icône de l'imprimante dans la barre des tâches pour afficher la fenêtre de l'imprimante.
Remarque
•Vous pouvez aussi afficher cette fenêtre en cliquant deux fois sur l'icône de l'imprimante dans le dossier Imprimantes et télécopieurs (ou Imprimantes ), accessible à partir du menu démarrer de Windows.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le travail à annuler puis sélectionnez Annuler.
3. Si le travail à annuler n'apparaît pas dans la fenêtre de l'imprimante (c'est-à-dire, si les données d'impression ont déjà été reçues par l'imprimante), double-cliquez sur l'icône de la barre des tâches pour accéder à imagePROGRAF Status Monitor.
4. Sur la feuille Etat de l'imprimante, cliquez sur Annuler l'impression.
Annuler les travaux d'impression sous Windows |
iPF750 |
Flux d'impression de base > Annuler les travaux d'impression >
Remarque
• L'écran peut être légèrement différent en fonction du modèle que vous utilisez.
Annuler les travaux d'impression sous Mac OS X
Dans la fenêtre de l'imprimante, vous pouvez annuler les travaux d'impression en cours d'envoi à l'imprimante. Sinon, annulez les travaux depuis imagePROGRAF Printmonitor s'ils ont déjà reçus par l'imprimante ou sont en cours d'impression.
Remarque
•Les travaux d'impression s'affichent dans la fenêtre de l'imprimante pendant qu'ils sont envoyés par l'ordinateur. Une fois la transmission terminée, les travaux cessent d'être affichés, même au cours de l'impression.
•Les travaux d'impression sont affichés dans la fenêtre imagePROGRAF Printmonitor à partir du moment où l'imprimante commence à recevoir les données d'impression jusqu'à la fin de l'impression. Ils n'apparaissent pas avant l'envoi des données d'impression à l'imprimante, même si l'ordinateur a commencé à préparer les données d'impression.
1.Cliquez sur l'icône de l'imprimante sur le Dock pour afficher la fenêtre de l'imprimante.
2.Cliquez sur Mettre l'imprimante en pause pour arrêter l'impression.
1
13
iPF750 |
Annuler les travaux d'impression sous Mac OS X |
Flux d'impression de base > Annuler les travaux d'impression >
3. S'il n'existe aucun travail à annuler dans la fenêtre de l'imprimante (c'est-à-dire, si les données d'impression ont déjà été envoyées à l'imprimante), cliquez sur Utilitaire pour accéder à imagePROGRAF Printmonitor.
1
14
4. Sélectionnez le travail d'impression à annuler et cliquez sur 
pour supprimer le travail d'impression.
Remarque
• L'écran peut être légèrement différent en fonction du modèle que vous utilisez.
Le travail envoyé à l'imprimante est annulé.
5. Quittez imagePROGRAF Printmonitor. Dans la fenêtre de l'imprimante, cliquez sur Lancer les tâches.
Important
•Procédez toujours comme suit pour annuler les travaux d'impression depuis imagePROGRAF Printmonitor. Si vous ne redémarrez pas le traitement des travaux, le travail suivant ne pourra pas être imprimé.
Annuler les travaux d'impression sous Mac OS X |
iPF750 |
Flux d'impression de base > Suspendre l'impression >
Suspendre l'impression |
|
Suspendre l'impression ............................................................................................................................... |
15 |
Suspendre l'impression |
|
Pendant l'impression, si vous réglez Pause Imp. dans le menu Panneau de commande sur On, l'impression s'arrête à cet |
|
endroit et l'imprimante passe dans un état où l'impression est suspendue. (Voir "Affichage du panneau de com- |
|
mande.") →P.607 |
|
L'impression à partir de la file d'attente de travaux n'est pas possible dans cet état. |
|
Pour restaurer le fonctionnement normal après cet état, réglez Pause Imp. sur Off. |
|
|
1 |
Remarque
•Dans les cas suivants, l'état est effacé même si vous ne réglez pas Pause Imp. sur Off, et l'impression reprend à partir de la file d'attente de travaux.
•Lorsque le papier est avancé
•Lorsque vous exécutez Chg. type pap. dans le Menu Papier
1.Pendant l'impression, sur l' Écran Sélection d'onglet du Panneau de commande, appuyez sur ou pour sélectionner l' Onglet Travail ( 
).
Remarque
•Si l' Écran Sélection d'onglet n'apparaît pas, appuyez sur le bouton Menu.
2.Appuyez sur le bouton OK. Le Menu Tâches s'ouvre.
3.Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Pause Imp., puis appuyez sur le bouton OK.
4.Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner On ou Off, puis appuyez sur le bouton OK.
15
iPF750 |
Suspendre l'impression |
Utilisation de plusieurs Travaux d'impression >
Utilisation de plusieurs Travaux d'impression
|
Impression de dessins CAO |
17 |
|
|
|
|
Impression de photos et d'images |
27 |
|
|
|
|
Impression de documents de bureau |
35 |
2
16
iPF750
Loading...