CS SK
Ďakujemeýberčkyčkypráznaza v |
|
Candy. |
Smež sivámže ťistí,vypraomô |
|
|
oblečenie,ždýjemnýkúsokkaždýdeň. ka |
|
|
Vášýrobokvžete siťzaregistrovanamô |
|
|
www.registercandy.com na |
získanie |
|
rýchlejšieho čnprístupuým |
k dodato |
|
službámčenýmpresnešíchnajvernejur zákazníkov.
Pozornečítajte sitentopre návod pre správnečnéžívanieu č bezpeaspotrebi prežitočnéuľadomtipyžbyoh.údr
Spotrebič žívajtepou len po dôkladnom preštudovaníýchto pokynovt . Majteždytentopo rukenávoda vvdobrom staveďalprešiehoľaprípadného.majite
Skontrolujte,či je čomsoý dodanspotrebi tentočnýnávod,list,ýchadresyzáruservisn stredískštítok sčinnosaťenergetickou. ú
Skontrolujte,či ječka,zástrdiel na odtokovú
hadicu a zásobník pracích prostriedkov alebo zásobník ýchna bielidlo (iba pri niektor modeloch)časťou dodávkyžte súsi . Odlo
všetky tietočnomdielymiestena .bezpe
Každýýrobokvčenýjedinečým ozna16 - miestnym kódom, tiež ýnvýamnz „sériové číslo”,čenýmštítkuvytlanači na spotrebi
(oblasťotvoru) alebo v dokumentácii vo vnútri výrobkušpecifickou.Tento kódIDjekartou
produktu, ktorú potrebujete k registrácii a na kontakt s Candy serviým strediskomn .
Životné prostredie
Tentočječenýsoznapoľ dtrebi |
|
|
Európskej |
smernice |
2012/19/EU |
O odpadeých |
z |
elektrick |
a elektronických zariadení (OEEZ). OEEZčisťobsahujúcelátky (ktorézne
môžu ťspôsobonegatívane dopady na
životné prostredie) a základné komponenty
(ktoréžn ť živyuť)jeopä.Jemo potrebné |
|
|||
podrobiť OEEZšpecifickému zaobchádzaniu, |
|
|||
pre |
odstránenie |
a likvidáciušetkých |
v |
|
znečisťujúcich |
látok |
a obnovu |
a recykláciu |
|
všetkých materiálov. |
|
Jednotlivcižu ťzohramô |
||
dôležitú úlohu pri zaistení, aby OEEZ |
||||
nezostaloživ tnéproblémomprostredie;pre |
|
|||
ježitédôležiavaťdodrčurité základné pravidlá: |
|
|||
!OEEZ ť sačnespolonesmie likvidova |
|
|||
s bežným komuná |
lnym odpadom. |
|||
!OEEZťodovzdanémusíšých by na príslu zberných miestachý obcouspravovan alebo šmestpodnikminými alebo. príslu V mnohých krajináchčňuje pri sa uskuto veľkých OEEZ zber z domu.
V mnohých krajinách,ď si ýzakúpitke nov |
|
|
spotrebič, ýstar |
ježnémoťodovzdapredajcovi, |
|
ktorý ho bezplatne vyzdvihne na |
základe |
|
výmenyý,jednéhoakide oza druh |
zariadenie |
|
ekvivalentného typu a má rovnaké funkcie ako dodávané zariadenie.
Obsah
1.ZÁKLADNÉČNOSTNÉBEZPEPRAVIDLÁ
2.INŠTALÁCIA
3.PRAKTICKÉ RADY
4.ÚDRŽBAČISTENIEA
5.PRÍRUČKAÝCHLEHORŠTARTU
6.OVLÁDACIE PRVKY A PROGRAMY
7.ODSTRÁNENIEŽÝCH PROBLÉMOV A ZÁRUKA
2
1.ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
!Tentoč čjeenýspotrebinaur
používanie v domácnosti a podobných miestach:
−Zamestnanecké kuchyne v predajniach, kanceláriách alebo inom pracovnom prostredí;
−Na farmách;
−Klientmi hotelov, motelov a iných ubytovacích zariadení;
−Na miesteýdajokň ra. pre v
Inéžitiepoutohtoča mimospotrebi
domáceho prostredia alebo pre typickéčinnosti,domáceako je komerčnéžitievyuodborníkmi alebo skúsenýmižívateľmi,učenéje vylú
z vyššie ýchuvedenaplikácií. Ak nepoužívatečvspotrebisúlade s
vyššie ýmiuvedenpodmienkami, môže sať jehoživotnosťskrátia
môžeteť právostratičnú na záru opravuľvekš.odeniepoAkéko spotrebičaývajúceyplžit inéhoz p u
ako domáceďsa nachádo(aj ke za v domácnosti) nebude akceptované výrobcom pri uplatnení záruky.
!Tentočžumôžívasťpoutrebi
deti od 8 rokov a osoby so zníženýmiými,fyzickýmisenzorick
alebo |
ťami,mentálnymi |
schopnos |
alebo |
čných bez |
dostato |
skúsenoľ stíú a znalostí, pokia
podľaddoh om alebočené |
boli pou |
o čbezpenomžívanípouč spotrebi |
|
a porozumeližnému rizikumo |
. |
Nedovoľteťomťdesahra so spčoČmistenietrebi.žbu a údr nesmúťdetivykonávabez dozoru.
!Nedovoľteťomdeť sahraso spčomtrebi.
!Deti žtedo mim3rokov dr dosah, pokiaľ nie sú neustále podľadomdoh.
!Akškodenjeýprívodnýpokábel, musíťýrobca,vho vymenijeho servisný technik alebo podobne
kvalifikovaná osoba, aby sa zabráčenilostvunebezpe.
!Na pripožívajeniete vody pou
len hadice dodané so spčomtrebi(nepou žívajte staré hadice).
!Tlak ťvodyrozsahumusí by od 0,05ž0,8 MPa.a
!Zabezpečte, |
aby |
koberec |
neblokovalčky vetraciedno prá |
||
otvory. |
|
|
!Stav čítevypnutia |
zabezpe |
|
nastavením príslušného symbolu
na ovládacom prvku do vertikálnej
pozícieľvek. Akáko |
iná pozícia |
tohtoča čkupráovládazapne |
|
(len pre modely |
s gombíkom |
programov). |
|
!Poštaláciiinčku musíte prá umiestniťtak, abyčka zostala zástr
ľahko prístupná.
SK
3
!Maximálna kapacita suchej bielizneďzávisí od modelu (vi ovládací panel
!Pre nahliadnutieýrobku popisu v navští teýrobcustránku. v
Bezpečnostné pokyny
!Predčistenímžboualebo údr práčky odpojtečku zástr
sieťovej zásuvky a zastavte ventil prívodu vody.
!Uistiteč jeýsa,elektrick systémý. Včnomuzemnenopa prípadajteľ ý vyhodborn servis.
!Nepoužívajte prevodníky, viacnásobné zásuvkyžovacieanikáblepredl.
!V prípadečku vyporuchynite, prá
zavrite ventil prívodu vody a
nemanipulujtečom |
so spotrebi |
. |
Ihneď kontaktujtežšie |
najbli |
|
servisnéžívajtestredisko a pou |
|
|
len originálne |
náhradné |
diely. |
Nedodržanímýchtožetepokynov mô |
|
|
negatívť čnťbezpeosovplyvni spotrebiča.
UPOZORNENIE: Počas pr aniaže môvoda dosahovať ľmive vysokú teplotu.
!Pri odpájčaťahneajtení spotrebi zaýprívodnkábel.
!Nevystavujtečkužďu, da prá priamečnéžiarenium slne aniýminpoveterným vplyvostnm.
Umiestnenímčky |
zna |
na |
produkt deklarujeme na |
vlastnú |
|
zodpovednosťzhodušetkými so v požiadavkamiýkajúc miEÚsat bezpečnosti,životnéhozdravia a
prostredia, ktoré sú zakotvené v legislýkajútívesaa danéhot
produktu.
4
2. INŠTALÁCIA
1 |
|
3 |
|
|
B |
B |
|
A |
|
|
B |
B |
|
A |
|
|
|
!Uvoľnite |
|
4 |
2 alebo 4 skrutky „A“ na |
||
zadnejčastiľnitea uvo |
2 alebo |
|
4 plochéžky, podlogumvé upchávkyštančné a plastové di rúrky „B“ (obrázok 1).
2
!Nasaďteženépriloochranné |
max 100 cm |
|
|
kryty „C“ (obrázok 2). |
|
|
5 |
|
min 4 cm |
+2,6 mt |
|
max |
min 50 cm |
|
max 85 cm |
SK
5
!Práčku jeťnanutnérozvodpripoji
vody pomocou novej pripájacej hadice,čnektorá je dodaná spolo
so čomspotrebi(v bubne). Pôvodnúžívajtehadicu. nepou
!Pripevniteču (z hornkspotrebi |
ej |
zadnej strany) prítokovú |
hadicu, |
koleno hadice a elektroventil, z druhej strany napojte hadicu na vodoý ventilodnýstup alebo v
vody s ústím s rozmerom 3/4“.
!Prisuňtečkuprák stene a dbajte
na to, aby sa hadica nezakrivila aleboškrtila. nepriPripevnite
odtokovú hadicu na okraj vane alebošej ýnaradodtokpevnvo
výške najmenej 50 cm a najviac
75 cm od podlahy, ktorého priemerť čšíväakomusí by
priemer hadice (obrázok 4).
!V prípadežite potreby pou zaoblenú svorku, ktorá zaistí dokonalšie spevneniej a podperu odtokovej hadice.
V prípade,ž švámodel má k |
|
|
dispozícii: |
|
|
!Ak potrebujetečku pre |
prá |
miestniť, |
stačí čiť otoovládacoučkou |
pá |
|
pojazdného podstavca |
smerom |
|
dopravač posunúť. Poa spotrebi |
|
|
premiďtečkustnenípádo uve |
|
|
pôvodnej polohy. |
|
|
!Nastavte správnu rovnováhu spotrebiča pomocouých predn
nožičiek ( obrázok 5).
a)Otočte maticou v smere hodinovýchčiiek,ruľnilaaby sa uvo skrutka na nohe.
b)Točte ýmnohou,žjeteznit
alebošujetezvytak, aby ste dosiahli dokonaléľnutie priodlahe.
c) Zabráňte pohybučením nohy oto
matice ýchv protismere hodinov ruičiek dožpriľnetejk miery,dnu a
práč ky.
!Presvedčteči sa,steč spotrebi náležitežilivyvá.
!Oprite sa rukami z obidvoch stránčnečku,prieoprábez
toho aby ste ju premiestnili a overte,či nš .kolí
!Akkuč prápremiestnite,ťju opä vyrovnajte.
6
)D<CB=8A<8 HB7K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,E=DC>G9 <58=7H B5 IC8H ?H ?C<WG=?H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
B5D 5 DCH+=G9 =65 <58=7H 8C85BW F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I,EC6?CA B9DCH+SI5>G9 FG5ER FWDE5IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<58S7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
*=9?GCER AC89@L AV+H C6F5<CI5E >98BH |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
5@96C I=57 M B5F@98H>W7=7< :HB?7=S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
!(COLD-(%(obr. 7): nastavenieB5D pripojeniaB5FG5I9B=9vody |
|
|
|
|
|||||||||
|
DE=DC>9B=5na studenúIC8LvoduB5. <CEW7H 5 FGH89BW IC8H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
DE9PripojteIL**hadicu=H WFDCEHk ventilu9B9E;=9studenej |
vody. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
,E=DC>G9Práčku je*možné98W <58=7Hpripojiť?lenI9BG=@Hk ventiluFGH89B9> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IC8Lstudenej vody:5 19EI9BWv takom? I9BG=@Hprípade<CEW79>sa môžuIC8L |
1 |
|
|
|
|
|
||||||
|
,EOniektoré1?H >9programyAC+BRspustiťDE=DC>=Eo niekoľko@9B ? I9BG=@Hminút |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FGH89B9>neskôr. IC8L I G5?CA DESD589 F5 AV+H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B=9?GCER DEC;E5AL FDHFG=E C B=9?C=?C A=BWG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
B9F?VE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
*. ,-() B5D M5E=589B=9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
HA=9FGB9BR B5 DESIC8B9> <58=7= ?GCER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M5FG5IS DESIC8 IC8L I DESD589 DC*?C89B=5 |
|
|
|
|
||||||||
|
<58=79 I GCAGC DESD589 F5 |
MC6E5MS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19EI9B, FLA6C@ I C?=9B?H 5 <58=7H |
8 |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
AHFSG9 ILA9B=E ' C8F?EHG?CI5B=H A5G=79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
FG@51G9 >98BCFA9EBR DC=FGBR M5E=589B=9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
*. )+(- -)+c/( 'b ! " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
, ( !+ '(. B5D ? IC85 |
A |
|
|
|
|
C |
||||||
|
DE9G91=9 M <@5IB9> =BG9EB9> <58=79 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
GE5BFD5E9BGB, =MC@51B, D@O*E H8E+S |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||||||
|
IC8H B5 8C?CB19B=9 DE57=9<C 7L?@H *5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
?CB7= 7L?@H ?CBG5?GH>G9 5HGCE=MCI5BR |
|
|
|
|
||||||||
|
F9EI=FBR FGE98=F?C DE9 I,A9BH DESIC8B9> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<58=79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,$
3. PRAKTICKÉ RADY
Vkladanie bielizne
UPOZORNENIE: pri triedení bielizne sa uistite:
-vyberte z bielizne kovové predmety, ako sú mince, sponky;
-zapnite gombíky, zavrite zipsy, stiahnite voľné a dlhé pásy;
-zo záclon odnímte kolieska;
- dodržiavajte upo |
zornenieštítku bielizne;na |
-pre odstránenieýchškvŕ žitepou odoln príslušné prostriedky.
!Pri praníývokýchkobercov,alebo in prikr ťažkých tkanínčameť vynechaodporú odstreďovanie.
!Pri praníči ježnévlnymotútosa uistite,
bielizeňťprav prá čkeči jeaenáč ozna symbolomČistá čvlna”ivᔄ alebos „Nekr
„Možnéťvčprake“prá.
Užitočnéčaniaodporúžívateľ pre u
Tipy nažitiečakonomickéspotrebi. vyu
Maximalizujteľkosťnápl |
ve |
ne |
Nasleduje |
rýchlačka príru |
s tipmi a |
|
odporúčaniami |
o |
použití |
pracích |
prostriedkov pri rôznych teplotách. V každomždypríčítajtpaderepokynysi v
na pracom prostriedku na jeho správne použitie a dávkovanie.
Pri ľmipraníčistenejz vebielej bieliznečamežť programodporúpou
na bavlnu s teplotou 60°C ašší vya bežný prací prostriedok (heavy duty),
obsahujúci bielidla, ktoré ponúkajú výnimo čnéýsledkyv ých pri stredn /vysokých teplotách.
Pri praní medzi 40°C a 60°C musíť by druhžitéhopoupracieho prostriedku vhodnýna konkrétnyň typ vlákna a stupe znečistežnéia. pracieBe prášky sú vhodné na „biele“ alebo farebné odolné tkaninyýmčistením,znesoľč silnzatia
tekuté praciešky „s prostriedky alebo prá ochranou farby” sú vhodné pre farebné látkyýmňomsstupvysokčisteniazne .
!Najlepšieýslvetreniašdky energie, vody
a pracích prostriedkov dosiahnete využitím maximálnejčky. kapacity prá Ušetrítež 50%a energie praním plnej náplnečnýchnamiestonáplní. 2 polovi
Potrebujete predpranie?
!Používajteľmičistelenznúena ve bielizeň!ŠETRÍTEčas,prací prostriedok, voduž 15%a 5 energiea vynechaním predpraniažnečistenejznev prípade be bielizne.
Je potrebná horúca voda?
!Odstráňteškvrnyňovačomodstraalebo
namočte ňbielizevovode pred p raním prež nieznípotreby programu s horúcou vodľbou. prVožetegramu 60°C mô
ušetriťža50% energie.
8
Pri praní pri teplote pod 40°C odporúčamežitieýchpoutekutpracích
prostriedkov alebo prostriedkov špeciálnečených akooznavhodné na
pranie pri nízkej teplote.
Pri praní vlny alebo hodvábu používajte lenčenépracie prostriedky ur
výhradne pre tieto látky.
4. ÚDRŽBAČISTENIEA
Na čistenie |
vonkajších |
častí práčky |
|
použite |
vlhkú utierku, nepoužívajte |
drsné prášky, |
|||
alkohol ani rozpúšťadlá. |
Práčka |
nevyžaduje |
||
žiadnu špeciálnu údržbu: |
vyčistite |
|
zásobník |
|
pracích prostriedkov a ilter; niekoľ |
tipov |
|||
o premiestňovaní |
práčky |
alebo dlhodobom |
||
odstavení je popísaných |
nižšie. |
|
|
|
Čistenie |
iltra |
|
|
|
!Práčka |
je vybavená špeciálnym |
iltrom |
||
pre zachytenieľký |
ve |
zvyškov, |
ako sú |
|
gombíkyžualeboťupchamince, ktoré mô |
|
|||
odtokový |
otvor. |
|
|
|
!Len ýchpri modelniektoch:r |
vyberte |
|
||
hadičku,ňteodsuzáverťterá |
a zachy |
|
||
vodu do nádoby. |
|
|
||
!Pred vyskrutkovaním iltra odporúčame vložiť pod tento savú utierku pre zachytenie vody.
!Otočte |
ilter proti |
smeru |
hodinových |
|
ručičiek po bod zastavenia vo vertikálnej |
|
|||
pozícii. |
|
|
|
|
!Vyberte a vyčistite |
ilter; po |
skončení |
ho |
|
nasaďtečenímoto |
ýchv smere |
hodinov |
|
|
ručičiek. |
|
|
|
|
!Opakujte |
predchádzajúce |
kroky |
v |
|
opačnom poradíšetkých pre zostavenie v dielov.
!Odpojtečku odpráelektrickej siete. |
|
|
!Znížte koniec hadice nad misu a vypustite |
SK |
|
zostatkovú vodu. |
||
|
||
!Po vypustení pripevnite hadicu pásom. |
|
Čistenie zásobníka na prací prostriedokých priehradiekostatn
!Stlačtečidtlao (A).
!Pridržtečenéčidstloačtetlaa oto zásobníkom smerom von.
!Vyberte zásobníkčistite hoa .vy
!Zždejka kočameťoryodstrániodporú
všetkyš zvypracích prostriedkov, aby sa zabránilo blokovaniu prietoku z dávkovač do bubna.
!Vytiahnite a roztiahnitežky (S), |
zará |
ktoré |
sa nachádzajúčastič dávkovazadnej |
|
|
a dôkladnečistite. ich vy |
|
|
!Odstráňte prípadné |
usadeniny, |
ktoré |
môžu žprekáaťv ústí otvoru. |
|
|
A |
S |
|
B |
C |
Odporúčaniaňovanípremiest |
a |
Montáž |
|
dlhodobomča |
odstavení spotrebi |
Okrajeť podľajepopisunutné zasúva(B). |
|
!Ak budeteťpráčku v nevykurovanejskladova |
|
Otočte zásobníkým smerom k veku, pok |
|
|
okraj nezapadne na svoje miesto (C). Pri |
||
miestnostiýčas, vypustitedlh |
všetku vodu |
zapadnutíčť charaktý budeteristickpo |
|
z rúrok. |
|
|
zvuk. |
9
5. PRÍRUČKAÝCHLEHOR |
|
6. OVLÁDACIE PRVKY A |
||
ŠTARTU |
|
PROGRAMY |
||
Táto práčka |
automaticky prispôsobí hladinu |
N |
||
vody podľa typu |
a množstva |
bielizne. Tento |
||
|
||||
systém ponúka skvelú |
úsporu energie a |
|
||
zčnaú redukciu dĺžky prania . |
A |
|||
|
|
|
||
Voľba programu
!Zapnitečku ľ žadovanpráýpozvo program.
!Nastavte čte teplotu prania a stla |
G H I |
L M |
|
|
|
požadovanéčidložnosti“„motla. |
|
|
!Stlačenímčidla tla |
ŠTART/PAUZA |
spustite pranie. |
|
V prípže npadokstaneý de elektrickéhov prúdučas špeciálnyprania,po systém pamäteží nastavenieulo a pri obnovení napájaniačkačujepokraodprábodu, kde bol
cyklusšený. preru
!Na konci programu sa na displeji zobrazí správa "End" alebo pri niektorých
modeloch sa rozsvietia indikátory všetkých fáz.
Pred otvorenímčkajte, dvierok po pokiaľkontrolka ZAMKNUTÉ DVIERKA nezhasne.
!Vypnitečku. prá
Preýkoľvekakďtyptabuľku prania vi programovľa atohtop stupujte pod poradia.
Technické údaje
Tlak vody: min 0,05 Mpa max 0,8 Mpa
Otáčky pri odstredení: viďštítokýmisoúdajmizákladn.
Max.príkon/ Istenie/ Napätie napájania: viďštítokýmisoúdajmizákladn.
10
C D E F B
AVoličprogramov s pozíciou OFF
BTlačidloŠTART/PAUZA
CTlačidloŽENÉHODLOŠTARTU
DTlačidlo EXTRA PLÁKANIE
ETlačidloĽBAVOTEPLOTY
FTlačidloĽBAČVOOKTÁ ODSTREDENIA
GKontrolkyŽENÉHODLO ŠTARTU / FÁZY PRANIA
HKontrolka ZAMKNUTÉ DVIERKA
IKontrolka EXTRA PLÁKANIE
LKontrolky VOĽBA TEPLOTY
MKontrolky VOĽBAČOKOTÁ ODSTREDENIA
NOblasťSMART TOUCH
Otvorenie dvierok
Špeciálnečnostnébezariadeniepe bráni otvoreďnaiu koncidvierokcykluihne. Počenískončkajtecyklu2pominúty a
pokiaľ nezhasne kontrolka "Uzamknutie dvierok" pred otvorením dvierok.
Voličprogramov s pozíciou OFF
Poľbe voprogramu sa rozsvietia zodpovedajúce indikátory teploty a otáčok odstredenia.
Poznámka: pre vypnutieča spotrebi nastavteč programovvoli do pozície
OFF.
!Stlačenímčidla tla ŠTART/PAUZA spustite zvolenýcyklus.
!Poľbe voprogramuč zostane voli programov do konca cyklu v nastavenej pozícii.
!Práčku čenímvypniteča dovolioto pozície OFF.
Na ždéhokonci cykluka alebo pred spustenímť nového cyklu musíte nastavi voličprogramťdo ozícievspäOFF.
TlačidloŠTART/PAUZA
Zatvortečenímdvierka PRED stla tlačidlaŠTART/PAUZA.
Po stlačeníčidlatla |
|
ŠTART/PAUZA |
|||
spotrebič |
chvíľu |
čaká , |
kým |
začne |
|
fungovať |
. |
|
|
|
SK |
|
|
|
|
||
PRIDANIE |
|
ALEBO |
ODOBRANIE |
||
BIELIZNEČO BOLPOPROGRAMT M, |
|
|
|||
UŽSPUSTENÝ(PAUZA) |
|
|
|
|
|
!Stlačte žteačidptloadr |
|
|
ŠTART/PAUZA |
||
nažne pribli |
2 |
sekundy |
(niektoré |
||
indikátoryť prežebuindikáciu,úblika |
|
|
|||
spotrebičje v |
|
režime pozastavenia). |
|||
!Počkajte 2 minúty,ýmkčnostnábezpe poistkažní otvorenieneumočky. dverí prá
Skôr ako otvoríte dvierka, skontrolujte, či je hladina vody pod dvierkami, aby ste zabrániličeniu. vyte
!Po tom,čo ste pridali alebo odobrali bielizeň, zatvorteč čidloadvierka a stla
ŠTART/PAUZA (program sa spustí vo fáze, kdešené)bolo. pranie preru
ZRUŠENIE PROGRAMU
!Pre zrušenie programuč nastavte voli programov do pozície OFF.
TlačidloŽENÉHODLOŠ |
TARTU |
!Vďaka tžetejtožiťštartodlofunkcii mô prania o 3, 6 alebo 9 hodín.
!Pre ženéhonastavenieštartu odlo postupujte nasledovne:
-Zvoľte program.
-Počkajte,ým sapok nerozsvietia
indikátory zodpovedajúce zvolenej teplotečkam a odstredeniaotá
zvoleného programu.
|
- Stlačtečidložýtlamčením(kastla |
3, 6 alebo 9 |
!Stlačenímýspustítecyklusľa (podzvolen |
tlačidlažíteštartodlo |
|
zvoleného cyklu sa rozsvieti jeden |
hodínť azodpovbudedajúciblika |
|
z indikátorovývania). um |
indikátor). |
|
11
- Stlačenímčidla |
tla |
ŠTART/PAUZA |
potvrďte funkciu od |
loženéhoštartu |
|
(indikátor |
zodpovedajúci nastavenej |
|
dobeženéhoštartuodloťprestane blika
a zostaneť). Na koncisvieti nastavenej doby saýprogramspustí .nastaven
!Teplotužnéýšiť niezvnad je |
|
mo |
maximálnuý povolenú hodnotu pre dan |
||
progračelom,ochranyzaú |
tkanín. |
|
!Ak chcetečniť stud uskuto |
ené pranie, |
|
nesmieťžiadnysvietiindikátor. |
|
|
!Odloženýštartžnéješiť otočenímzrumo
programátora do polohy OFF. TlačidloĽBAČOKVOTÁ
ODSTREDENIA
Ak ýpadoknstanev v elektrickej sieti počas prevádzkyča,špeciálnaspotrebi pamäť žíuloýzvolenprogram a po obnoveníčujedodávky energie pokra miestašeniapreru.
Tlačidlá čiťmusíteprčenímdstlastla tlačidlaŠTART/PAUZA.
Tlačidlo EXTRA PLÁKANIE
!Tátožnosť vámmožňujeť umoprida
cyklus plákania na konci pracieho cyklu a bola navrhnutá pre osoby s citlivou a
jemnžkou poko |
u, ýchpri ajktormalé |
|
množstvo praciehož |
prostriedku mô |
|
spôsobiťalergickú reakciu. |
|
|
!Tútožnosť odporúčmoamežiť ajpoupre |
|
|
detskúň a bielizev |
prípadeľmi |
ve |
znečistenej bielizne, pri ktorej je pridané väčšiežstvomnopracieho prostriedku,
alebo pri bielizni, ktorá má tendenciu zachytávaťprací prostriedok.
Akľba vonie je kompatibilná so zvoleným programom, zodpovedajúci indikátor najskôr blikne a potom zhasne.
TlačidloĽBAVOTEPLOTY
!Totočidlo žňtlaujevámť zmeniumo teplotu pracieho cyklu.
12
!Stlačenímčidlažetetohtožiťmôznítla
otáčky odstredenia alebo odstredenie úplnečiť. vylú
!Akštítok neuvádza konkrétne informácie, ježnéžmonéžiťmopoumaximálne
otáčky uvedené v programe.
Aby steško zabránili po deniu látky, nie ježnémoýšiťzvčkytá nad maximálne
povolené programom.
!Pre opätovnú aktiváciu cyklu odstredenia sčtelačidlo,tlaým poksa nezobrazia
požadovanéčky. otá
!Otáčky odstredenia |
môžeteť bezupravi |
prerušeniačinnostičky. prá |
|
Nadmerné dávkovanie pracieho prostriedž ť viesku mô tvorbe veľkéhožstvamnopenyč . Ak spotrebi
zistí žnadmerstvož peny,émnomô
vylúčiť fázu odstredenia alebo predĺžiť trvanýšiťe programu a zv spotrebu vody.
Prístrojýšpeciálnymje vybaven elektronickým zariadením,ňuje ktoré zabra spusteniuďovaniacyklubez odstre naplneniašť alebo pri obzvlá nerovnomernomťažení. To redukujeza
hlučnosť a vibráciežuje tak a predl životnosťpráčky.
KontrolkyŽENÉHŠTARTUODLO/
FÁZY PRANIA
!Každýmčenímstlačidlatla |
ODLOŽENÉHO |
ŠTARTU indikátoryľko zobrazia ko hodín steženýštartnastavili pre odlo
(3, 6 alebo 9 hodčín)tavža odposaa do konca.
!Počas chodu programu indikátory svietia postupne pre zobrazenie aktuálnej fázy:
hlavní praní
máchání
odstředění
Kontrolka ZAMKNUTÉ DVIERKA
!Ikona indikuje uzamknuté dvierka.
Zavrite čenímdvierka PRED stla tlačidlaŠTART/PAUZA.
!Počeníčidlstlatla ŠTART/PAUZA so zatvorenými dvierkami bude kontrolka chvíľu ťblikapotomť. zostane svieti
Kontrolka EXTRA PLÁKANIE
Kontrolkačeníčidlsatla.rozsvieti po stla |
|
SK |
|
|
|
||
Akľbavonie jeýmkompatibilná so zvolen |
|
||
programom, |
zodpovedajúca |
kontrolka |
|
najskôr blikne a potom zhasne.
Kontrolky VOĽBA TEPLOTY
Zobrazuje nastavenú teplotu prania zvolenéhožné programu, ktorú je mo zmeniť (akžné)je ztodpovedajúcimmo
tlačidlom.
Ak ťchcetestudenévykonapranie, indikátoryť. nesmú svieti
Kontrolky VOĽBAČOKOTÁ
ODSTREDENIA
Zobrazuječky odstredeniaotá zvoleného programu,žnéť zmenialeboktoré je mo odstredeniečť pomocouúplne vylú príslušnéhočidlatla.
Ak nie sú dvierka správne zatvorené, kontrolkať žnepriblibude7 blika
sekúnd, potom sa príkaz spustenia automatickyší. V takomzru prípade
zatvorte čtedvierka správne a stla opäťtlačidloŠTART/PAUZA.
!Špeciálne |
bezpečnostné zariadenie bráni |
|
otvoreniuď počenídvierdokonk ihne |
2 |
|
cyklučení.Počkajtecykluskonpo |
||
minúty |
aým k nezhasne |
kontrolka |
"ZAMKNUTÉž otvoríteDVIERKA" ne
dvierka. Nač konci cyklu nastavte voli programov do pozície OFF.
13
SMART TOUCH
Tentoč jeýspotrebivybaventechnológiou
Smart Touch, ktorážňuje komunikáciu,umo
prostredníctvom aplikácie, so |
smartfónmi |
|||
s operačným |
systémom |
Android |
a |
|
vybavenými funkciou NFC ( |
Near |
Field |
||
Communication). |
|
|
|
|
!Stiahnite si aplikáciu Candy simply-Fi.
Aplikácia Candy simply-Fi je dostupná pre zariadenia so systémami Android a iOS, pre tablety a smartfónyžete ťkomunikova.Mô
so čomspotrebiťýhoduavzíska
ponúkanú Smart Touch len so smartfónýmii Android vybaven technológiouľa nasledujúcejNFC, pod
schémy
Android smartfón |
Interakcia so |
|
s technológiou NFC |
spčomtrebi+ |
|
|
|
obsahom |
Android |
smartfón |
Len obsah |
bez |
NFC |
|
technológie |
|
|
Android tablet |
Len obsah |
|
|
|
|
Apple iPhone |
Len obsah |
|
|
|
|
Apple iPad |
Len obsah |
|
|
|
|
!Smart Care – kontrola a cykly "AutoClean" a čkapríruna odstránenie možných problémov.
!My Statistics – štatistika prania a tipy pre efektívnejšiežitievyučaspotrebi.
Získajtešetky v podrobnosti o funkciách Smart Touch aplikácie v DEMOžime alebore prejdite na: www.candysmarttouch.com
POUŽITIE SMART TOUCH
PRVÝKRÁT |
– registrácia spotrebiča |
!Otvorte menu "Settings" šhová Android smartfónu a aktivujte funkciu NFC v menu "Wireless & Networks".
V závislosti od modelu |
smartfónu |
a |
OS verziež ťbysystému Android mô |
|
|
procesšný. aktďVivácie NFC odli |
|
|
návod k smartfónu. |
|
|
!Nastavteč do ovládapozície |
Smart |
|
Touch pre aktiváciu |
senzora |
na |
ovládacom paneli. |
|
|
FUNKCE
Hlavné funkcie aplikácie sú:
!Voice Assistant – príručkaýberna v ideálneho cyklu len s tromiými hlasov príkazmiň/látka,ň(bielizefarba, stupe
znečistenia).
!Cycles – na načítanie a spustenie nových pracích programov.
!Otvorte žívateaplikáciu,ľský vytvorte si u profil ačzaregistrujtepokynovna spotrebi
telefóneľa " alebo pod Príručkyý r |
chleho |
štartu " spotrebiča. |
|
Ďalšie informácie, otázky a video pre ľahkú registráciu je dostupné na: www.candysmarttouch.com/how-to
14
Loading...