Candy CS 105TXT RU User Manual

RU	ëÚË ‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇	аМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
	washing machine	User instructions
EN

ëӉ ʇÌËÂ			ëÚ ‡Ìˈ‡
ǂ‰ÂÌËÂ		4
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl		5
еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ		5
Å˚ÒÚ ˚È ÒÚ‡ Ú		6
иУОВБМ˚В ТУ‚ВЪ˚		7
YÒÚ‡Ìӂ͇		8
è ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂ		11
éÔËÒ‡ÌË ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl		16
дУМЪВИМВ ‰Оfl ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚		22
Ç˚·Ó Ô Ó„ ‡ÏÏ		25
ëÚË Í‡		27
퇷Îˈ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ		30
уЛТЪН‡ Л ФВ ЛУ‰Л˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ		32
л‡ПУТЪУflЪВО¸МУВ ЫТЪ ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН		34
ë ‚ËÒ		36
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ		37

иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП П‡¯ЛМ˚ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ УМ‡ Ф ‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ Л Т МВВ ТМflЪ ‚ВТ¸ Ъ ‡МТФУ ЪМ˚И Н ВФВК, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ТЪ ‡МЛˆВ 8.

3

ǂ‰ÂÌËÂ

ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ЛБЫ˜ЛЪВ ‰‡ММЫ˛ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ‰ Ы„Ы˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛, УЪМУТfl˘Ы˛Тfl Н ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ Л ВВ ‡·УЪВ.

лУı ‡МЛЪВ ‚Т˛ ‰УНЫПВМЪ‡ˆЛ˛ ‰Оfl ФУТОВ‰Ы˛˘Лı НУМТЫО¸Ъ‡ˆЛИ ЛОЛ ФВ В‰‡˜Л ‰ Ы„ЛП ФУО¸БУ‚‡ЪВОflП.

ЗМЛП‡МЛВ: ‰‡ММ‡fl П‡¯ЛМ‡ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ‰Оfl ·˚ЪУ‚У„У Ф ЛПВМВМЛfl.

кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ.

ЗТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ ˝НУОУ„Л˜ВТНЛ ˜ЛТЪ˚В Л ФУ‰ОВК‡Ъ ФВ В ‡·УЪНВ. иУК‡ОЫИТЪ‡, ФУПУ„ЛЪВ ЫЪЛОЛБЛ У‚‡Ъ¸ Лı ‚ ˆВОflı ТУı ‡МВМЛfl УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚.

и У‰‡‚Вˆ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ ПУКВЪ ФУ‰ТН‡Б‡Ъ¸ З‡П, Н‡Н ˝ЪУ Т‰ВО‡Ъ¸.

ЦТОЛ З˚ Ф ВН ‡ЪЛОЛ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl П‡¯ЛМУИ, ФУПМЛЪВ, ˜ЪУ УМ‡ – МВ ·ВТФУОВБМ˚И ПЫТУ . сВММ˚В П‡ЪВ Л‡О˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФВ В ‡·УЪ‡М˚.

и ЛПВ˜‡МЛВ: УЪТУВ‰ЛМЛЪВ УЪ ТВЪЛ ФЛЪ‡МЛfl П‡¯ЛМЫ, НУЪУ УИ З˚ Ф ВН ‡ЪЛОЛ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl. йЪ ВК¸ЪВ ФЛЪ‡˛˘ЛИ Н‡·ВО¸ ‚ПВТЪВ Т ‚ЛОНУИ. мЪЛОЛБЛ ЫИЪВ Лı.

и Л ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ТЪ‡ УИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ Б‡˘ВОН‡ О˛Н‡ МВ ‡·УЪ‡ВЪ, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪЛ МВ ПУ„ОЛ Б‡ФВ ВЪ¸ ТВ·fl ‚ П‡¯ЛМВ.

4

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

и Л ФУНЫФНВ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ·˚ ‚ НУПФОВНЪВ Т П‡¯ЛМУИ ·˚ОЛ:

-аМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

-Й‡ ‡МЪЛИМ˚И ТВ ЪЛЩЛН‡Ъ

-ᇄÎÛ¯ÍË

-á‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

и У‚В ¸ЪВ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ ФУ‚ ВК‰ВМЛИ П‡¯ЛМ˚ Ф Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НВ. и Л Лı У·М‡ ЫКВМЛЛ Б‚УМЛЪВ ‚ ·ОЛК‡И¯ЛИ мФУОМУПУ˜ВММ˚И лВ ‚ЛТМ˚И сВМЪ .

еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

и ЛПВ˜‡МЛВ: Ф Л ‚ТВı УФВ ‡ˆЛflı ФУ ˜ЛТЪНВ Л У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚:

a)З˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ

b)è ÂÍ ÓÈÚÂ Í ‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚

c)ЗТВ ТЪЛ ‡О¸М˚В П‡¯ЛМ˚ Candy ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ Б‡БВПОВМ˚. м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ТВЪ¸ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl ЛПВВЪ Б‡БВПОfl˛˘ЛИ Ф У‚У‰, ‚ Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П.

CE и ЛПВ˜‡МЛВ: лЪЛ ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‰Л ВНЪЛ‚‡П ЦЦл 89/336/ЦЦл, 73/23/ЦЦл Л ФУТОВ‰Ы˛˘ЛП ФУФ ‡‚Н‡П Н МЛП.

d)зВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н П‡¯ЛМВ ‚О‡КМ˚ПЛ ЫН‡ПЛ ЛОЛ МУ„‡ПЛ. зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ П‡¯ЛМУИ, ВТОЛ З˚ ‡БЫЪ˚.

e)зВ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‡‰‡ФЪВ ‡ПЛ, Ъ УИМЛН‡ПЛ Л/ЛОЛ Ы‰ОЛМЛЪВОflПЛ.

ЗМЛП‡МЛВ: ‚У ‚ ВПfl ТЪЛ НЛ ‚У‰‡ ПУКВЪ М‡„ В‚‡Ъ¸Тfl ‰У 90°л.

f)иВ В‰ ЪВП, Н‡Н УЪН ˚Ъ¸ ‰‚В ˆЫ, Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ УЪТЫЪТЪ‚ЛЛ ‚У‰˚ ‚ ·‡ ‡·‡МВ.

g)зВ ФУБ‚УОflИЪВ ‰ВЪflП ЛОЛ МВНУПФВЪВМЪМ˚П ОЛˆ‡П ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl П‡¯ЛМУИ ·ВБ З‡¯В„У Ф ЛТПУЪ ‡.

h)зВ ЪflМЛЪВ Б‡ ФЛЪ‡˛˘ЛИ Н‡·ВО¸ ЛОЛ Б‡ Т‡ПЫ П‡¯ЛМЫ, ˜ЪУ·˚ ‚˚МЫЪ¸ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.

i)зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ П‡¯ЛМЫ ФУ‰ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВП ‡ЪПУТЩВ М˚ı fl‚ОВМЛИ (‰УК‰¸, Ф flП˚В ТУОМВ˜М˚В ОЫ˜Л Л Ъ.‰.)

l)и Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ П‡¯ЛМ˚ МВ ФУ‰МЛП‡ИЪВ ВВ Б‡ Ы˜НЛ ЫФ ‡‚ОВМЛfl ЛОЛ Б‡ НУМЪВИМВ ‰Оfl ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚. и Л ФВ В‚УБНВ О˛Н МВ ‰УОКВМ УФЛ ‡Ъ¸Тfl М‡ ЪВОВКНЫ.

5

m)ÇÌËχÌËÂ! и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ П‡¯ЛМ˚ М‡ НУ‚ У‚˚ı ФУН ˚ЪЛflı Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ВМЪЛОflˆЛУММ˚В УЪ‚В ТЪЛfl ‚ УТМУ‚‡МЛЛ П‡¯ЛМ˚ МВ Б‡Н ˚Ъ˚ ‚У ТУП.

n)èÓ‰ÌËχÈÚ χ¯ËÌÛ ‚‰‚ÓÂÏ.

o)ЦТОЛ П‡¯ЛМ‡ ‡·УЪ‡ВЪ МВФ ‡‚ЛО¸МУ ЛОЛ ‚˚¯О‡ ЛБ ТЪ Уfl, ‚˚НО˛˜ЛЪВ П‡¯ЛМЫ, ФВ ВН УИЪВ ФУ‰‡˜Ы ‚У‰˚ Л МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ В˛. СОfl ‚УБПУКМУ„У ВПУМЪ‡ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ ЪУО¸НУ ‚ мФУОМУПУ˜ВММ˚И лВ ‚ЛТМ˚И сВМЪ Л Ъ В·ЫИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl У Л„ЛМ‡О¸М˚ı Б‡Ф˜‡ТЪВИ.

з‡ Ы¯ВМЛВ ‚˚¯ВЫН‡Б‡ММ˚ı Ъ В·У‚‡МЛИ ФУ‰‚В „‡ВЪ ЛТНЫ ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸ П‡¯ЛМ˚.

p)и Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Б‡ПВМ˚ ФЛЪ‡˛˘В„У Н‡·ВОfl У· ‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ мФУОМУПУ˜ВММ˚И лВ ‚ЛТМ˚И сВМЪ .

Å˚ÒÚ ˚È ÒÚ‡ Ú

ëÚË Í‡.

–уЪУ·˚ УЪН ˚Ъ¸ О˛Н, М‡КПЛЪВ М‡ НО‡‚Л¯Ы ‚ ЫНУflЪНВ.

–йЪТУ ЪЛ ЫИЪВ ·ВО¸В Л Б‡„ ЫБЛЪВ В„У ‚ П‡¯ЛМЫ.

–á‡Í ÓÈÚ βÍ.

–иУПВТЪЛЪВ ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ УЪ‰ВОВМЛfl НУМЪВИМВ ‡ ‰Оfl ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚: УЪ‰ВОВМЛВ I - ‰Оfl Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУИ ТЪЛ НЛ, ‡ УЪ‰ВОВМЛВ II – ‰Оfl ‚ТВı УТЪ‡О¸М˚ı Ф У„ ‡ПП.

–З˚·В ЛЪВ Ф У„ ‡ППЫ Т ФУПУ˘¸˛ Ы˜НЛ ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП (Б‡‰‡ММ‡fl Ф У„ ‡ПП‡ УЪУ· ‡БЛЪТfl М‡ ‰ЛТФОВВ).

–з‡КПЛЪВ, ВТОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ, ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В ЩЫМНˆЛУМ‡О¸М˚В НО‡‚Л¯Л, ‡ Б‡ЪВП - НО‡‚Л¯Ы "ТЪ‡ Ъ/Ф‡ЫБ‡".

–еУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ МВФ У‰УОКЛЪВО¸М‡fl Ф‡ЫБ‡ ПВК‰Ы М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л "ТЪ‡ Ъ/Ф‡ЫБ‡" Л ‚˚ФУОМВМЛВП Ф У„ ‡ПП˚ М‡ ‚ ВПfl, ФУН‡ П‡¯ЛМ‡ УФ В‰ВОЛЪ МВУ·ıУ‰ЛПУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ‚У‰˚ Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Ф У„ ‡ПП˚.

äÓ„‰‡ ÒÚË Í‡ ÓÍÓ̘Â̇

з‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡‰ФЛТ¸ "г˛Н Б‡Н ˚Ъ. иУК‡ОЫИТЪ‡, К‰ЛЪВ" (гыд ЕгйдакйЗДз ЬСанЦ...).

уВ ВБ 2 ПЛМЫЪ˚ М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡‰ФЛТ¸ "и У„ ‡ПП‡ УНУМ˜ВМ‡. г˛Н УЪН ˚Ъ" (икйЙ. йдйзуЦзД гыд йндкхн).

З˚НО˛˜ЛЪВ П‡¯ЛМЫ, ‰Оfl ˜В„У ‚В МЛЪВ ЫНУflЪНЫ ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП ‚ ФУОУКВМЛВ З˚НО. (OFF). йЪН УИЪВ О˛Н Л ‚˚„ ЫБЛЪВ ·ВО¸В.

иУТОВ Н‡К‰УИ ТЪЛ НЛ ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ Л ФВ ВН УИЪВ ФУ‰‚У‰НЫ ‚У‰˚ М‡ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ.

иУОВБМ˚В ТУ‚ВЪ˚

СОfl ˝НУМУПМУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ З‡¯ВИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Л ‚ ˆВОflı ТУı ‡МВМЛfl УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚

лЪ‡ ‡ИЪВТ¸ Б‡„ ЫК‡Ъ¸ П‡¯ЛМЫ ФУОМУТЪ¸˛.

З ˆВОflı ˝НУМУПМУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ, ‚У‰˚, ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ФУОМЫ˛ Б‡„ ЫБНЫ ·ВО¸fl ‚ П‡¯ЛМЫ.

З˚ Т˝НУМУПЛЪВ ‰У 50% ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ, ТЪЛ ‡fl У‰ЛМ ‡Б Ф Л ФУОМУИ Б‡„ ЫБНВ ФУ Т ‡‚МВМЛ˛ Т ‰‚ЫПfl ТЪЛ Н‡ПЛ Ф Л ФУОУ‚ЛММУИ Б‡„ ЫБНВ.

ЦТЪ¸ ОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ‚ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУИ ТЪЛ НВ?

нУО¸НУ ‰Оfl ТЛО¸МУ Б‡„ flБМВММУ„У ·ВО¸fl!

З˚ Т˝НУМУПЛЪВ ПУ˛˘ВВ Т В‰ТЪ‚У, ‚ ВПfl, ‚У‰Ы Л УЪ 5 ‰У 15% ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ, МВ Ф ЛПВМflfl Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУИ ТЪЛ НЛ ‰Оfl ТО‡·У Л МУ П‡О¸МУ Б‡„ flБМВММУ„У ·ВО¸fl.

д‡Н ‚˚· ‡Ъ¸ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ТЪЛ НЛ?

쉇ОЛЪВ ФflЪМ‡ ТФВˆЛ‡О¸М˚ПЛ Т В‰ТЪ‚‡ПЛ, ˜ЪУ ФУБ‚УОЛЪ ЛБ·ВК‡Ъ¸ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ТЪЛ НЛ Ф Л ЪВПФВ ‡ЪЫ В ‚˚¯В 60°л.

лЪЛ Н‡ Ф Л ЪВПФВ ‡ЪЫ В 60°л ФУБ‚УОЛЪ Т˝НУМУПЛЪ¸ ‰У 50% ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ.

6

7

ìÒÚ‡Ìӂ͇

После того, как стиpальную машину освободили от ее упаковки, необходимо пpоделать следующие опеpации:

	1. Выкpутить центpальный стеpжень À, 2					C A C D
	боковых болта Ñ.
	2. Выкpутить 2 стеpжня Â. После
	пpоведения	òîé	îïåpàöèè		âíóòpü
	машины упадут две			пластмассовые
	pàñïîpêè.				B	B
	3. Наклоняя машину, удалить указанные
	âûøå pàñïîpêè.
	4. Замаскиpовать имеющиеся отвеpстия
	заглушками, котоpые поставляю тся
	вместе с инстpукцией.
	5. Çaêpeïèòå ècò			ãoôpèpoâaííoão
	ìaòåpèa a ía äíe, êaê ïoêaçaío ía
	pècyíêe.
	6. Установите машину по уpовню с
	помощью пеpедних ножек.
	вpащая ножку, поднимите или опустите
	машину до хоpошей ее опоpы на пол.

и ЛПВ˜‡МЛВ: ВНУПВМ‰ЫВП ТУı ‡МЛЪ¸ ФУФВ В˜МЫ˛ ТНУ·Ы Л ‚ЛМЪ˚, ˜ЪУ·˚ Б‡·ОУНЛ У‚‡Ъ¸ П‡¯ЛМЫ ‚ ТОЫ˜‡В ‚УБПУКМУИ ·Ы‰Ы˘ВИ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НЛ. и УЛБ‚У‰ЛЪВО¸ МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ О˛·˚В ‚УБПУКМ˚В ФУ‚ ВК‰ВМЛfl П‡¯ЛМ˚ ФУ Ф Л˜ЛМВ МВ‚˚ФУОМВМЛfl Ф ‡‚ЛО Н‡Т‡˛˘ЛıТfl Ъ ‡МТФУ ЪМУ„У Н ВФВК‡. мТЪ‡МУ‚Н‡ ЛБ‰ВОЛfl Ф УЛБ‚У‰ЛЪТfl Б‡ Т˜ВЪ ‚О‡‰ВО¸ˆ‡ П‡¯ЛМ˚.

8

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl

е‡¯ЛМ‡ ЫНУПФОВНЪУ‚‡М‡ Б‡ОЛ‚М˚П ¯О‡М„УП Т М‡НУМВ˜МЛН‡ПЛ ТВБ¸·УИ 3/4” ‰Оfl ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl П‡¯ЛМ˚ Н Н ‡МЫ ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚. е‡¯ЛМ‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ФУ‰НО˛˜ВМ‡ Н ЛТЪУ˜МЛНЫ ‚У‰УТМ‡·КВМЛfl Т ФУПУ˘¸˛ НУПФОВНЪ‡ МУ‚˚ı ¯О‡М„У‚, ТЪ‡ ˚В ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ МВО¸Бfl.

е‡¯ЛМ‡ ‰УОКМ‡ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ Н Н ‡МЫ ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚. иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н Н ‡МЫ „У fl˜ВИ ‚У‰˚ Т ЪВПФВ ‡ЪЫ УИ ‚˚¯В 40°л ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ МВНУЪУ ˚В ЪЛФ˚ ‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ЪН‡МВИ.

		min 4 cm
	cm	+2,6 mt max
	100
	max	min 50 cm
		max 85 cm

ЗМЛП‡МЛВ! иУТОВ ТЪЛ НЛ ‚ТВ„‰‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ФВ ВН ˚‚‡Ъ¸ Н ‡М ‰Оfl УЪНО˛˜ВМЛfl П‡¯ЛМ˚ УЪ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚.

ÑÎfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 50 ‰Ó 85 ÒÏ Ì‡‰ Û Ó‚ÌÂÏ ÔÓ·.

9

щОВНЪ Л˜ВТНУВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ Л ПВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

лЪЛ ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ ‡·УЪ‡ВЪ УЪ ТВЪЛ У‰МУЩ‡БМУ„У ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ 230 З Л 50 Йˆ.

м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ˝ОВНЪ УФ У‚У‰Н‡ ‡ТТ˜ЛЪ‡М‡, ФУ ПВМ¸¯ВИ ПВ В, М‡ 3 НЗЪ. б‡ЪВП ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ Т Б‡БВПОВМЛВП Л ‰УФЫТЪЛП˚П ЪУНУП 10 Д.

м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ М‡ОЛ˜ЛЛ Б‡БВПОВМЛfl ‚ ˝ОВНЪ УФ У‚У‰НВ З‡¯В„У ‰УП‡.

ЗЛОН‡ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Л УБВЪН‡ ‚ З‡¯ВП ‰УПВ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ У‰МУ„У ЪЛФ‡. зВ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ъ УИМЛНЛ, ‡‰‡ФЪВ ˚ Л Ы‰ОЛМЛЪВОЛ.

ЗТВ ТЪЛ ‡О¸М˚В П‡¯ЛМ˚ CANDY ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ МУ П‡П ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, Ф В‰ФЛТ˚‚‡ВП˚ПЛ аМТЪЛЪЫЪУП е‡ НЛ д‡˜ВТЪ‚‡.

10

ä ‡ÚÍËÈ ÔÛÚ‚ӉËÚÂθ ÔÓ Candy Infotext

èÓ‰Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Í ÒÂÚflÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ‰‡˜Ë Ë ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ (ÒÏ. ÒÚ . 9).

З˚·В ЛЪВ О˛·Ы˛ Ф У„ ‡ППЫ ТЪЛ НЛ, ФУТОВ НУ УЪНУ„У Ф УПВКЫЪН‡ ‚ ВПВМЛ М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ:

	WELCOME		и ‡‚ЛО¸МУВ ‚ ВПfl ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ПУКМУ ФУЪУП
	0.00

	10	COTTON WHITE	90	щЪУ ТУУ·˘ВМЛВ М‡ ‰ЛТФОВВ, ВТОЛ ‚˚· ‡М‡
		HEAVY SOIL
				Ô Ó„ ‡Ïχ No 1

иВ В‰ ЪВП Н‡Н ‚‚ВТЪЛ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸М˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ, Б‡ФУПМЛЪВ, ˜ЪУ УЪФЫ˘ВММУВ ‚ ВПfl М‡ Ф ЛМflЪЛВ З‡ПЛВ¯ВМЛfl У ‚˚·У В Н‡НУИ-ОЛ·У УФˆЛЛ У„ ‡МЛ˜ВМУ 30 ТВНЫМ‰‡ПЛ М‡ 1 ФЫМНЪ, Л ВТОЛ З˚ МВ ЫОУКЛЪВТ¸ ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl, МЫКМУ ·Ы‰ВЪ М‡˜ЛМ‡Ъ¸ ФЫМНЪ ТМ‡˜‡О‡.

з‡КПЛЪВ У‰МУ‚ ВПВММУ НО‡‚Л¯Л () Ë ( ) М‡ 5 ТВНЫМ‰ ФУН‡ МВ ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ:

ADOPT LANGUAGE

ENGLISH

ьбхд лййЕфЦзав кмллдав

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ()

ЗЗЦСанЦ ЗкЦеь hh:

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ()

ЗЗЦСанЦ ЗкЦеь mm:

иУ ЫПУО˜‡МЛ˛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ Щ ‡МБЫБТНЛfl flБ˚Н ТУУ·˘ВМЛИ. дО‡‚Л¯ВИ ( ) З˚ ПУКВЪВ Ф УОЛТЪ‡Ъ¸ ТФЛТУН ‰УТЪЫФМ˚ı flБ˚НУ‚.

С‡ОВВ ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ‚ТВ Ф ЛПВ ˚ ТУУ·˘ВМЛИ Ф Л‚У‰flЪТfl М‡ ‡М„ОЛИТНУП flБ˚НВ.

уЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ БМ‡˜ВМЛВ ˜‡ТУ‚, М‡КЛП‡ИЪВ ‰У ФУОЫ˜ВМЛfl МЫКМУ„У БМ‡˜ВМЛfl НО‡‚Л¯Ы ()

уЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ БМ‡˜ВМЛВ ПЛМЫЪ, М‡КЛП‡ИЪВ ‰У ФУОЫ˜ВМЛfl МЫКМУ„У БМ‡˜ВМЛfl НО‡‚Л¯Ы ()

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ()

11

кЦЬае ЗкЦеЦза ДЕлйгынзхв

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ()

лаЙз. йдйзу-ь? СД

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ()

бДийезанъ?

ÑÄ

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( )

Çäã.êÖÜ.ÑÖåé?

çÖí

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ()

Зхвна аб еЦзы? СД

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( )

ЦТОЛ М‡ ‰ЛТФОВВ йнзйланЦгъзхв, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( )

ЦТОЛ М‡ ‰ЛТФОВВ NO, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( )

ЦТОЛ М‡ ‰ЛТФОВВ NO, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( )

ЗТВ„‰‡ ‚˚·Л ‡ИЪВ NO, ВТОЛ КВ М‡‰У YES, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( )

ЦТОЛ М‡ ‰ЛТФОВВ NO, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( )

	10	пгйийд	90	ÇÓÁ‚ ‡Ú ̇Á‡‰ Í ‚˚· ‡ÌÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏÂ
		азнЦзлаЗзДь

нВФВ ¸ З˚ „УЪУ‚˚ ‚˚· ‡Ъ¸ О˛·Ы˛ Ф У„ ‡ППЫ, ‡ Ъ‡НКВ, ВТОЛ З˚ КВО‡ВЪВ, З˚ ПУКВЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ УЪОУКВММ˚И Б‡ФЫТН.

è ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂ

С‡ММ‡fl П‡¯ЛМ‡ „УЪУ‚‡ Н ‡·УЪВ Л ·ВБ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸М˚ı М‡˜‡О¸М˚ı ЫТЪ‡МУ‚УН. й‰М‡НУ ‰‡ММ‡fl П‡¯ЛМ‡ ЛПВВЪ ЩЫМНˆЛЛ УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡ Л Ф У„ ‡ППЛ ЫВПУ„У ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚, ‡ ‰Оfl Ф ‡‚ЛО¸МУ„У ‚˚ФУОМВМЛfl ˝ЪЛı ЩЫМНˆЛИ МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡Ф У„ ‡ППЛ У‚‡Ъ¸ М‡˜‡О¸М˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ. щЪУ Ф УТЪ‡fl УФВ ‡ˆЛfl Л Ф Л ТУБ‰‡МЛЛ ˝ЪУИ П‡¯ЛМ˚ ·˚ОУ Ы‰ВОВМУ УТУ·УВ ‚МЛП‡МЛВ, ˜ЪУ·˚ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ П‡¯ЛМ˚ ПУ„ ЫФ ‡‚ОflЪ¸ В˛ Ф УТЪУ Л ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ.

è Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌË χ¯ËÌ˚

лЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ Infotext МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡Ф У„ ‡ППЛ У‚‡Ъ¸ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ·˚ОЛ Ф ‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ ‚ ВПfl, flБ˚Н Л З‡¯Л ФВ ТУМ‡О¸М˚В Ъ В·У‚‡МЛfl. дУ„‰‡ П‡¯ЛМ‡ ‚НО˛˜ВМ‡, Л Ы˜Н‡ ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ О˛·УП ФУОУКВМЛЛ, УЪОЛ˜МУП УЪ Stop, М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ЛЪТfl Ф Л‚ВЪТЪ‚ВММУВ ТУУ·˘ВМЛВ.

икаЗЦнлнЗмы!

00.00

щЪУ ТУУ·˘ВМЛВ ФУН‡Б˚‚‡ВЪТfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ НУ УЪНУ„У ‚ ВПВМЛ, ФУН‡ П‡¯ЛМ‡ УФ В‰ВОflВЪ, Н‡Н‡fl ‚˚· ‡М‡ Ф У„ ‡ПП‡. дУ„‰‡ П‡¯ЛМ‡ „УЪУ‚‡, ФУfl‚ЛЪТfl ‰ВЪ‡О¸М‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl У ‚˚· ‡ММУИ Ф У„ ‡ППВ, Т ˝ЪУ„У ПУПВМЪ‡ З˚ ПУКВЪВ М‡˜‡Ъ¸ Ф У„ ‡ППЛ У‚‡МЛВ П‡¯ЛМ˚.

	ç‡Ô ËÏÂ
		10	пгйийд	90
			азнЦзлаЗзДь

ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛

иВ В‰ ‚ıУ‰УП ‚ ПВМ˛ Ф У„ ‡ППЛ У‚‡МЛfl, У· ‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ, ˜ЪУ З˚ ЛПВВЪВ 30 ТВНЫМ‰ М‡ УФВ ‡ˆЛ˛, ˜ЪУ·˚ Т‰ВО‡Ъ¸ Т‚УИ ‚˚·У . ЦТОЛ З˚ МВ ЫНО‡‰˚‚‡ВЪВТ¸ ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl, ‰ЛТФОВИ ‚В МВЪТfl Н ЛБМ‡˜‡О¸МУПЫ ТУТЪУflМЛ˛, Л З˚ ·Ы‰ВЪВ ‚˚МЫК‰ВМ˚ ТМУ‚‡ ‚УИЪЛ ‚ ПВМ˛ ‰Оfl Ф У‰УОКВМЛfl Ф У„ ‡ППЛ У‚‡МЛfl.

л ˝ЪУ„У ˝Ъ‡Ф‡ ПВМ˛ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Б‡Ф У„ ‡ППЛ У‚‡МУ. з‡КПЛЪВ У‰МУ‚ ВПВММУ НО‡‚Л¯Л ( ) Ë ( ) М‡ 5 ТВНЫМ‰ ЛОЛ ‰У ФУfl‚ОВМЛfl Б‚ЫНУ‚У„У ТЛ„М‡О‡.

йФˆЛЛ ПВМ˛ ПУКМУ ПВМflЪ¸ Т ФУПУ˘¸˛ НО‡‚Л¯Л ( ). óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÓÔˆËË Ì‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ( ).

мТЪ‡МУ‚Н‡ flБ˚Н‡ ПВМ˛ (ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ Щ ‡МˆЫБТНЛИ flБ˚Н)

З‡¯‡ ТЪЛ ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡ ‡М„ОЛИТНЛИ flБ˚Н. З ‰‡ММУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ‚ТВ Ф ЛПВ ˚ ТУУ·˘ВМЛИ Ф Л‚У‰flЪТfl М‡ ‡М„ОЛИТНУП flБ˚НВ. ЦТОЛ З‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰ Ы„УИ flБ˚Н ‚ ТУУ·˘ВМЛflı П‡¯ЛМ˚, ТОВ‰ЫИЪВ ‰‡ММУИ Ф УˆВ‰Ы В:

з‡КПЛЪВ У‰МУ‚ ВПВММУ НО‡‚Л¯Л ( ) Ë ( ) М‡ 5 ТВНЫМ‰ ЛОЛ ‰У ФУfl‚ОВМЛfl Б‚ЫНУ‚У„У ТЛ„М‡О‡ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚УИЪЛ ‚ ПВМ˛ ‚˚·У ‡, ‰ЛТФОВИ Б‡Ф УТЛЪ З‡Т ‚˚· ‡Ъ¸ КВО‡ВП˚И flБ˚Н.

йЪФЫТЪЛЪВ НО‡‚Л¯Л ( ) Ë ( ) Л Ф УОЛТЪ‡ИЪВ ТФЛТУН flБ˚НУ‚, НУЪУ ˚В ВТЪ¸ ‚ М‡ОЛ˜ЛЛ. йЪФЫТЪЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( ) Л М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( ), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ LJ¯ ‚˚·Ó .

12

13

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ çÓ‚ÓÂ Ç ÂÏfl

щЪЫ ЩЫМНˆЛ˛ МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡Ф У„ ‡ППЛ У‚‡Ъ¸ ФУ ‰‚ЫП Ф Л˜ЛМ‡П: ‚У-ФВ ‚˚ı, УЪУ· ‡К‡Ъ¸ ЪВНЫ˘ВВ ‚ ВПfl М‡ ‰ЛТФОВВ; ‚У-‚ЪУ ˚ı, ‰Оfl Ф ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚ ЩЫМНˆЛИ УЪОУКВММ˚И ТЪ‡ Ъ/ Ф У„ ‡ППЛ ЫВПУВ ‚ ВПfl УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚. З˚ ·Ы‰ВЪВ УФУ‚В˘ВМ˚ ПЛ„‡МЛВП ‡Б fl‰У‚ ˜‡ТУ‚ М‡ ‰ЛТФОВВ. уЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ БМ‡˜ВМЛВ ˜‡ТУ‚ М‡КЛП‡ИЪВ НО‡‚Л¯Ы ( ), ‡ ˜ЪУ·˚ ‚‚ВТЪЛ ‚˚· ‡ММУВ З‡ПЛ БМ‡˜ВМЛВ ˜‡ТУ‚, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( ). С‡ОВВ М‡˜МЫЪ ПЛ„‡Ъ¸ ‡Б fl‰˚ ПЛМЫЪ М‡ ‰ЛТФОВВ, ТМУ‚‡ М‡КЛП‡ИЪВ НО‡‚Л¯Ы ( ) ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ ‚˚ТЪ‡‚ЛЪВ МВУ·ıУ‰ЛПУВ БМ‡˜ВМЛВ ПЛМЫЪ, ‡ ˜ЪУ·˚ ‚‚ВТЪЛ ‚˚· ‡ММУВ З‡ПЛ БМ‡˜ВМЛВ ПЛМЫЪ, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( ) .

кВКЛП ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ ВПВМЛ

ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÔÛÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÂÏfl.

иВ ‚˚И – ВТОЛ З˚ ıУЪЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ЩЫМНˆЛЛ УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡ Л Ф У„ ‡ППЛ ЫВПУ„У ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚ ·˚ОЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚, М‡˜ЛМ‡fl Т ЪВНЫ˘В„У ‚ ВПВМЛ, Т НУЪУ У„У ‚˚ ıУЪЛЪВ М‡˜‡Ъ¸ ЛОЛ Б‡НУМ˜ЛЪ¸ ‚˚ФУОМВМЛВ Ф У„ ‡ПП, М‡Ф ЛПВ , Б‡НУМ˜ЛЪ¸ Ф У„ ‡ППЫ ‚ 18:00. щЪУ М‡Б˚‚‡ВЪТfl кВКЛПУП Д·ТУО˛ЪМУ„У З ВПВМЛ.

ЦТОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЩЫМНˆЛ˛ Ф У„ ‡ППЛ ЫВПУ„У ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚ (УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡), МЛКВ ФУН‡Б‡М Ф ЛПВ , НУ„‰‡ М‡ ТЪ‡‰ЛЛ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН ‚˚· ‡М кВКЛП Д·ТУО˛ЪМУ„У З ВПВМЛ.

дйзЦс икйЙк - ех

Ç

18:00

í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â), Ô Ó„ ‡Ïχ Á‡‚ ¯ËÚÒfl ‚ 18:00.

ЗЪУ УИ – ВТОЛ З˚ ıУЪЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚ ВПfl УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚ ЛОЛ УЪОУКВММ˚И Б‡ФЫТН ˜В ВБ УФ В‰ВОВММУВ ‚ ВПfl; М‡Ф ЛПВ , ˜В ВБ 11/2˜‡Т‡. щЪУ М‡Б˚‚‡ВЪТfl кВКЛПУП йЪМУТЛЪВО¸МУ„У З ВПВМЛ.

ЦТОЛ З˚ ЛТФУО¸БЫВЪВ ЩЫМНˆЛЛ ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚ ЛОЛ УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡, ТОВ‰Ы˛˘ЛИ Ф ЛПВ ФУН‡КВЪ З‡П, НУ„‰‡ ‚˚· ‡М кВКЛП йЪМУТЛЪВО¸МУ„У З ВПВМЛ М‡ ТЪ‡‰ЛЛ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН.

дйзЦс икйЙк - ех

уЦкЦб

1H 30M

й·В ‚УБПУКМУТЪЛ У˜ВМ¸ ФУОВБМ˚, МУ Т М‡¯ВИ ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl кВКЛП Д·ТУО˛ЪМУ„У З ВПВМЛ ·Ы‰ВЪ ·УОВВ ФУОВБВМ Л Ф У˘В ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ, Ъ‡Н Н‡Н МВ ·Ы‰ВЪ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ‚˚Т˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸, ТНУО¸НУ ‚ ВПВМЛ З˚ ПУКВЪВ УЪТЫЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ П‡¯ЛМ‡ Б‡НУМ˜ЛЪ ЛОЛ М‡˜МВЪ Ф У„ ‡ППЫ.

иУ ‰УТЪЛКВМЛЛ ВКЛП‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ ВПВМЛ, П‡¯ЛМ‡ З‡Т ТФ УТЛЪ, ıУЪЛЪВ ОЛ З˚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ "йЪМУТЛЪВО¸МУВ" ‚ ВПfl, ЛОЛ, Ф Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ ФУ ПВМ˛ Т ФУПУ˘¸˛ НО‡‚Л¯Л ( ) - "Д·ТУО˛ЪМУВ" ‚ ВПfl. б‡ЩЛНТЛ ЫИЪВ З‡¯ ‚˚·У Т ФУПУ˘¸˛ НО‡‚Л¯Л () .

дУ„‰‡ З˚ Б‡ЩЛНТЛ У‚‡ОЛ З‡¯ ‚˚·У ВКЛП‡ ‚ ВПВМЛ, ‰ЛТФОВИ Б‡Ф УТЛЪ З‡Т ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ к‡Б В¯ВМЛВ б‚ЫНУ‚У„У лЛ„М‡О‡ йНУМ˜‡МЛfl и У„ ‡ПП˚.

14

ê‡Á ¯ËÚ¸ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ë˄̇ΠéÍÓ̘‡ÌËfl è Ó„ ‡ÏÏ˚

З˚ ЛПВВЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О, НУЪУ ˚И ·Ы‰ВЪ ЛБ‚В˘‡Ъ¸ З‡Т У Б‡‚В ¯ВМЛЛ ˆЛНО‡ ТЪЛ НЛ. з‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л ( ) З˚ ПУКВЪВ ‚˚· ‡Ъ¸ "Yes"(‰‡) ЛОЛ "No"(МВЪ). иУ‰Ъ‚В ‰ЛЪ¸ Т‚УИ ‚˚·У З˚ ПУКВЪВ М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л ( ) , Л ‰ЛТФОВИ ФВ ВИ‰ВЪ М‡ МУ‚˚И ˝Ъ‡Ф, Л ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ, Б‡Ф ‡¯Л‚‡˛˘ВВ З‡Т "ЗУБПУКМУТЪ¸ б‡ФУПЛМ‡МЛfl ".

ЗУБПУКМУТЪ¸ б‡ФУПЛМ‡МЛfl

щЪУ – ФУОВБМ‡fl ЩЫМНˆЛfl, ВТОЛ З˚ ˜‡ТЪУ ЛТФУО¸БЫВЪВ У‰МЫ Л ЪЫ КВ Ф У„ ‡ППЫ ТЪЛ НЛ. мТЪ‡МУ‚Н‡ "ЗУБПУКМУТЪЛ б‡ФУПЛМ‡МЛfl" ‰‡ВЪ ЫН‡Б‡МЛВ П‡¯ЛМВ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ‚ Ф‡ПflЪ¸ ФУТОВ‰М˛˛ ЛТФУО¸БУ‚‡ММЫ˛ Ф У„ ‡ППЫ/ ЩЫМНˆЛ˛. щЪ‡ ЩЫМНˆЛfl ‡·УЪ‡ВЪ ЪУО¸НУ Т Ф У„ ‡ПП‡ПЛ ‰Оfl ıОУФ˜‡ЪУ·ЫП‡КМ˚ı, ‰ВОЛН‡ЪМ˚ı, ТЛМЪВЪЛ˜ВТНЛı Л ¯В ТЪflМ˚ı ЪН‡МВИ. и‡ПflЪ¸ МВ ТУı ‡МflВЪ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‰Оfl „ ЫФФ˚ ТФВˆЛ‡О¸М˚ı Ф У„ ‡ПП. З˚·В ЛЪВ "Yes"(‰‡) ЛОЛ "No"(МВЪ) М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л ( ) , ‡ ˜ЪУ·˚ ‚‚ВТЪЛ ‚˚· ‡ММУВ З‡ПЛ БМ‡˜ВМЛВ, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы ( ) . С‡ОВВ ‰ЛТФОВИ ФУН‡КВЪ З‡П ТУУ·˘ВМЛВ, Б‡Ф ‡¯Л‚‡˛˘ВВ З‡Т, Ъ В·ЫВЪТfl ОЛ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ "СВПУМТЪ ‡ˆЛУММУ„У ВКЛП‡".

СВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚И ВКЛП

(ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ – No (çÂÚ))

иУК‡ОЫИТЪ‡, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰‡ММЫ˛ УФˆЛ˛ ‚ ТУТЪУflМЛВ "No"(МВЪ), ВТОЛ ˝ЪУ ЫКВ МВ Т‰ВО‡МУ, Ъ‡Н Н‡Н ‰‡ММ‡fl УФˆЛfl Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ‚ ТВ ‚ЛТМ˚ı ˆВОflı. ЦТОЛ ‰‡ММ‡fl УФˆЛfl МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚ ТУТЪУflМЛВ "No"(МВЪ), ЪУ ФУ ‚˚ıУ‰В ЛБ ПВМ˛ Ф У„ ‡ППЛ У‚‡МЛfl, П‡¯ЛМ‡ зЦ зДузЦн ‚˚ФУОМВМЛВ Ф У„ ‡ПП˚ ТЪЛ НЛ. СОfl ‚˚ФУОМВМЛfl Ф У„ ‡ПП˚ ТЪЛ НЛ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚И ВКЛП ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ "No"(МВЪ). иУТОВ ‚‚У‰‡ "No"(МВЪ) М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л ( ), χ¯Ë̇ ÒÔ ÓÒËÚ, Ì Ê·ÂÚ ÎË Ç˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ "Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛".

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛

ЦТОЛ З˚ Ы‰У‚ОВЪ‚У ВМ˚ Ф УЛБ‚В‰ВММ˚ПЛ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ПЛ, З˚ ПУКВЪВ ‚˚ИЪЛ ЛБ ПВМ˛ ‚˚·У УП "Yes"(‰‡) Т ФУПУ˘¸˛ НО‡‚Л¯ ( ) Ë ( ) , ˜ЪУ·˚ ФУ‰Ъ‚В ‰ЛЪ¸ З‡¯ ‚˚·У . й‰М‡НУ ВТОЛ З˚ МВ Ы‰У‚ОВЪ‚У ВМ˚ О˛·УИ ЛБ Ф У‰ВО‡ММ˚ı З‡ПЛ ЫТЪ‡МУ‚УН, ‚˚·В ЛЪВ "No"(МВЪ) Л З˚ ТПУКВЪВ М‡˜‡Ъ¸ Ф У„ ‡ППЛ У‚‡МЛВ ТМ‡˜‡О‡. з‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л () З˚ ПУКВЪВ Ф УИЪЛ ФУ Н‡К‰УИ УФˆЛЛ ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸МУ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ МВ ‰УТЪЛ„МВЪВ ЪУИ, НУЪУ Ы˛ З˚ КВО‡ВЪВ ЛБПВМЛЪ¸. ЦТОЛ З˚ ФУОМУТЪ¸˛ Ы‰У‚ОВЪ‚У ВМ˚ Ф УЛБ‚В‰ВММ˚ПЛ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ПЛ, З˚ ПУКВЪВ ‚˚ИЪЛ ЛБ ПВМ˛ Л М‡˜‡Ъ¸ Ф У‚В НЫ ЫТЪ‡МУ‚УН.

ЦТОЛ ФУТОВ ФВ ‚УМ‡˜‡О¸МУИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ З˚ ‚‰ Ы„ ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП Б‡ıУЪЛЪВ ˜ЪУ-ОЛ·У ЛБПВМЛЪ¸, Ф УИ‰ЛЪВ ТМУ‚‡ ‚ТВ ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ Т Т‡ПУ„У М‡˜‡О‡ Л ЛБПВМЛЪВ УФˆЛЛ, НУЪУ ˚В З˚ Б‡ıУЪЛЪВ ЛБПВМЛЪ¸. щЪУ ПУКВЪ Ф Л„У‰ЛЪ¸Тfl, ВТОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛБПВМЛЪ¸ ФУН‡Б‡МЛfl ‚ ВПВМЛ, НУ„‰‡ ˜‡Т˚ Ы¯ОЛ ‚ФВ В‰ ЛОЛ М‡Б‡‰. ЗТВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ПВМ˛ ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ‚ Ф‡ПflЪЛ П‡¯ЛМ˚, ‰‡КВ ВТОЛ П‡¯ЛМЫ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ЛБ УБВЪНЛ ЛОЛ ‚ ФЛЪ‡˛˘ВИ ТВЪЛ Ф УФ‡‰ВЪ М‡Ф flКВМЛВ.

15

éÔËÒ‡ÌË ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
N	M
I H G F	E D C B	A

				O
ÇÒ Í·‚Ë¯Ë Ë ÛÍÓflÚÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ		ÌËÊÂ.
дУ„‰‡ З˚ ‚˚· ‡ОЛ МЫКМЫ˛ Ф У„		НО‡‚Л¯Л, М‡ ˝Н ‡МВ ‰ЛТФОВfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó Ç‡¯ÂÏ ‚˚·Ó
ЦТОЛ ‚˚· ‡ММ‡fl Ф У„ ‡ПП‡ Л ‰УФУОМЛЪВО¸М‡fl		ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ‡
О‡ПФУ˜Н‡ ‚˚· ‡ММУИ НО‡‚Л¯Л Б‡Т‚ВЪЛЪТfl. ЦТОЛ КВ	Ç˚ ‚˚· ‡ÎË	МВТУ‚ПВТЪЛП˚В Ф У„ ‡ППЫ Л

‰УФУОМЛЪВО¸МЫ˛ НО‡‚Л¯Ы (М‡Ф ЛПВ , ВТОЛ З˚ ‚˚· ‡ОЛ Ф У„ ‡ППЫ ТЪЛ НЛ ıОУФ˜‡ЪУ·ЫП‡КМ˚ı ЪН‡МВИ Л ТЪ‡ ‡ВЪВТ¸ ‚˚· ‡Ъ¸ НО‡‚Л¯Ы Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl ТПЛМ‡МЛfl), ЪУ ‡Б‰‡ТЪТfl ТЛ„М‡О БЫППВ ‡, ‡ О‡ПФУ˜Н‡ ‚˚· ‡ММУИ НО‡‚Л¯Л МВ Б‡Т‚ВЪЛЪТfl. уЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ‰УФУОМЛЪВО¸МЫ˛ НО‡‚Л¯Ы, У‰ЛМ ‡Б М‡КПЛЪВ М‡ ВВ

МЛКМ˛˛ ˜‡ТЪ¸; ˜ЪУ·˚ УЪПВМЛЪ¸ ‚˚·У , М‡КПЛЪВ ВВ В˘В ‡Б.
ЗМЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЪЛЪВ МЛКВТОВ‰Ы˛˘ЛВ УФЛТ‡МЛfl:	A
ê͇ۘ ‚˚·Ó ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË

иУТОВ ЪУ„У Н‡Н З˚ ФУ‚В МЫОЛ Ы˜НЫ ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП, Л Т ˝Н ‡М‡ ‰ЛТФОВfl Ф УФ‡ОУ Ф Л‚ВЪТЪ‚ВММУВ ТУУ·˘ВМЛВ, З˚ Ы‚Л‰ЛЪВ М‡ ˝Н ‡МВ ‰ЛТФОВfl ТОВ‰Ы˛˘Ы˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ (˜ЛЪ‡fl ФУ ФУ fl‰НЫ ТОВ‚‡ М‡Ф ‡‚У):

1.лНУ УТЪ¸ УЪКЛП‡

2.ç‡Á‚‡ÌËÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚

3.нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ТЪЛ НЛ

ç‡Ô ËÏÂ

	10	пийийд	90
		азнЦзлаЗзДь
		16

ä·‚˯‡ "ÒÚ‡ Ú/Ô‡ÛÁ‡"

B

лнДкн

СОfl Б‡ФЫТН‡ Ф У„ ‡ПП˚ М‡КПЛЪВ М‡ ˝ЪЫ НО‡‚Л¯Ы. е‡¯ЛМ‡ М‡˜МВЪ Б‡„ ЫБНЫ ·ВО¸fl Л ФУФ УТЛЪ З‡Т ФУ‰УК‰‡Ъ¸.

ç‡Ô ËÏÂ

ЬДанЦ ...

бДимлд: èêéÉê

С‡ОВВ М‡ ‰ЛТФОВВ УЪУ· ‡БЛЪТfl ‚ ВПfl ‚˚ФУОМВМЛfl Ф У„ ‡ПП˚ Л М‡˜МВЪТfl ‚˚ФУОМВМЛВ ˆЛНО‡ ТЪЛ НЛ. е‡¯ЛМ‡ Н‡О¸НЫОЛ ЫВЪ ‚ ВПfl ‰У УНУМ˜‡МЛfl ‚˚· ‡ММУИ Ф У„ ‡ПП˚, ·‡БЛ ЫflТ¸ М‡ ТЪ‡М‰‡ ЪМУИ Б‡„ ЫБНВ 5 Н„ ·ВО¸fl, ‚ Ф УˆВТТВ ‡·УЪ˚ П‡¯ЛМ‡ НУ ВНЪЛ ЫВЪ ‚ ВПfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т НУОЛ˜ВТЪ‚УП Л ЪЛФУП Б‡„ ЫКВММУ„У ·ВО¸fl.

ç‡Ô ËÏÂ

	10	йдйзм.: 1H:50M	90
		лнакдД

иДмбД

и У„ ‡ПП‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф ЛУТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚ О˛·УИ ПУПВМЪ ‚˚ФУОМВМЛfl ˆЛНО‡ ТЪЛ НЛ М‡К‡ЪЛВП Ф Л·ОЛБЛЪВО¸МУ М‡ 3 ТВНЫМ‰˚ НО‡‚Л¯Л "ТЪ‡ Ъ/Ф‡ЫБ‡", Ф Л ˝ЪУП П‡¯ЛМ‡ ЛБ‰‡ТЪ Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О. з‡ ˝Н ‡МВ ‰ЛТФОВfl ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ, ЛМЩУ ПЛ Ы˛˘ВВ, ˜ЪУ Ф У„ ‡ПП‡ Ф ЛУТЪ‡МУ‚ОВМ‡.

ç‡Ô ËÏÂ	10	иДмбД : икйЙк.	90
		иыд ЕийдакйЗДз

ЦТОЛ ‚˚ КВО‡ВЪВ ‰УОУКЛЪ¸ ЛОЛ ‚˚МЫЪ¸ Н‡НУВ-ОЛ·У ·ВО¸В ‚ Ф УˆВТТВ ТЪЛ НЛ, ФУ‰УК‰ЛЪВ Ф ЛПВ МУ 2 ПЛМЫЪ˚, ФУН‡ МВ УЪН УВЪТfl ЫТЪ УИТЪ‚У ·ОУНЛ У‚НЛ О˛Н‡.

10иДмбД : икйЙк. 90

иыд йндкхн

уЪУ·˚ Ф У‰УОКЛЪ¸ Ф У„ ‡ППЫ, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы "ТЪ‡ Ъ/Ф‡ЫБ‡" В˘В ‡Б. з‡ ˝Н ‡МВ ‰ЛТФОВfl ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ, ЛМЩУ ПЛ Ы˛˘ВВ, ˜ЪУ ‚˚ФУОМВМЛВ Ф У„ ‡ПП˚ Ф У‰УОКВМУ.

йнеЦзД икйЙкДеех

СОfl УЪПВМ˚ Ф У„ ‡ПП˚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЫНУflЪНЫ ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП ‚ ФУОУКВМЛВ З˚НО. (OFF), Б‡ЪВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ МУ‚Ы˛ Ф У„ ‡ППЫ. СЛТФОВИ ТУУ·˘ЛЪ У· УЪПВМВ Ф У„ ‡ПП˚.

ç‡Ô ËÏÂ

йнеЦзД икйЙк.

ЗВ МЛЪВ ‰ЛТНУ‚˚И Ф У„ ‡ПП‡ЪУ ‚ ФУОУКВМЛВ З˚НО. (OFF).

17

ä·‚˯‡ ·ÎÓÍË Ó‚ÍË Ô Ó„ ‡ÏÏ

C

щЪУ – ФУОВБМ‡fl ЩЫМНˆЛfl, НУЪУ ‡fl Ф В‰УЪ‚ ‡˘‡ВЪ ‰ВЪflП, Л„ ‡˛˘ЛП Т НО‡‚Л¯‡ПЛ ,П‡¯ЛМ˚, ТОЫ˜‡ИМУ ‚МВТЪЛ Н‡НЛВ-ОЛ·У ЛБПВМВМЛfl ‚ Б‡‰‡ММЫ˛ З‡ПЛ Ф У„ ‡ППЫ.

иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н З˚ ‚˚· ‡ОЛ Ф У„ ‡ППЫ Л М‡К‡ОЛ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В ЩЫМНˆЛУМ‡О¸М˚В НО‡‚Л¯Л, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы "ТЪ‡ Ъ/Ф‡ЫБ‡", ‡ Б‡ЪВП НО‡‚Л¯Ы ·ОУНЛ У‚НЛ Ф У„ ‡ПП. щЪУ Б‡·ОУНЛ ЫВЪ Ф‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl.

З ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ З˚ ПУКВЪВ УЪПВМЛЪ¸ ˝ЪЫ ЩЫМНˆЛ˛ Н ‡ЪНУ‚ ВПВММ˚П М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л ·ОУНЛ У‚НЛ Ф У„ ‡ПП ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ МВ Б‡ПЛ„‡ВЪ О‡ПФУ˜Н‡ НО‡‚Л¯Л. иУН‡ ПЛ„‡ВЪ О‡ПФУ˜Н‡, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы дО‡‚Л¯‡ ‚˚·У ‡ ТНУ УТЪЛ УЪКЛП‡ ˝Н ‡М ‰ЛТФОВfl Ф УЛМЩУ ПЛ ЫВЪ З‡Т У ЪУП, ˜ЪУ ·ОУНЛ У‚Н‡ Ф У„ ‡ПП УЪНО˛˜ВМ‡, Л ПУКМУ ‚МУТЛЪ¸ Н‡НЛВ-ОЛ·У ЛБПВМВМЛfl ‚ Ф У„ ‡ППЫ.

дО‡‚Л¯‡ УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡/	D
‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚

оЫМНˆЛ˛ УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡/ ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸, ВТОЛ З˚ ıУЪЛЪВ Ф УЛБ‚ВТЪЛ ТЪЛ НЫ ФУБ‰МВВ (МУ ‚ Ф В‰ВО‡ı 24 ˜‡ТУ‚).

1. мТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ УЪОУКВММ˚И Б‡ФЫТН

иУТОВ ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП˚ ТЪЛ НЛ М‡КПЛЪВ У‰МУН ‡ЪМУ НО‡‚Л¯Ы УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡/ ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚, Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ МЫКМУВ ‚ ВПfl М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯ ˜‡ТУ‚ Л ПЛМЫЪ (‚ОВ‚У Л ‚Ф ‡‚У) ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ МВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Ъ В·ЫВПУВ ‚ ВПfl.

з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы "ТЪ‡ Ъ/Ф‡ЫБ‡"

уЪУ·˚ УЪПВМЛЪ¸ УЪОУКВММ˚И Б‡ФЫТН, М‡КПЛЪВ Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ НО‡‚Л¯Ы ‚ ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô Ó„ ‡ÏÏ˚

з‡КПЛЪВ ‰‚‡ ‡Б‡ НО‡‚Л¯Ы УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡/ ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚, ‰‡ОВВ М‡КЛП‡ИЪВ НО‡‚Л¯Л ˜‡ТУ‚ Л ПЛМЫЪ (‚ОВ‚У Л ‚Ф ‡‚У) ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ МВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Ъ В·ЫВПУВ ‚ ВПfl. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ ‰‡ММУИ ЩЫМНˆЛЛ ˝Н ‡М ‰ЛТФОВfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУН‡КВЪ ПЛМЛП‡О¸МУВ ‚ ВПfl, НУЪУ УВ З˚ ПУКВЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰У УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚. З˚ ПУКВЪВ ЪУО¸НУ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ˝ЪУ ‚ ВПfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т З‡¯ЛПЛ Ъ В·У‚‡МЛflПЛ.

и ЛПВ˜‡МЛВ: и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩЫМНˆЛЛ УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡/ ‚ ВПВМЛ УНУМ˜‡МЛfl Ф У„ ‡ПП˚ ФУПВ˘‡ИЪВ ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡ Л ‰У·‡‚НЛ ЪУО¸НУ ˜В ВБ НУМЪВИМВ ‰Оfl ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚, Ъ‡Н Н‡Н ВТОЛ Лı Б‡„ ЫК‡Ъ¸ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ ‚ ·‡ ‡·‡М, ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ·ВО¸В ‚ ·‡ ‡·‡МВ, М‡ıУ‰flТ¸ ‚ ‰УО„У‚ ВПВММУП НУМЪ‡НЪВ Т МЛП.

18

дМУФН‡ ЕЦб лдгДСйд

E

щЪ‡ ЩЫМНˆfl ФУБ‚УОflВЪ Т‚ВТЪЛ ‰У ПЛМЛПЫП‡ У· ‡БУ‚‡МЛВ ТНО‡‰УН М‡ У‰ВК‰В ‚ Ф УˆВТТВ ТЪЛ НЛ ФЫЪВП ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП˚ ТЪЛ НЛ Л ЪЛФ‡ ТЪЛ ‡ВПУ„У ·ВО¸fl.

ç‡Ô ËÏ , ‰Îfl Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ЪЛФ‡ ·ВО¸fl ˝ЩЩВНЪ ‰УТЪЛ„‡ВЪТfl Ъ‡НЛП У· ‡БУП: ФУТЪВФВММУВ ЫПВМ¸¯ВМЛВ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚У‰˚, Ф Л ТПВМВ ‚У‰˚ ·‡ ‡·‡М МВ ‚ ‡˘‡ВЪТfl, У˜ВМ¸ ‰ВОЛН‡ЪМ˚И УЪКЛП

– ‚ТВ ˝ЪУ ФУБ‚УОflВЪ У·УИЪЛТ¸ ·ВБ „О‡КВМЛfl ·ВО¸fl ФУТОВ ТЪЛ НЛ.

ÑÎfl ‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ·ВО¸fl, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ЛБ‰ВОЛИ ЛБ ¯В ТЪЛ, Щ‡Б˚ ТЪЛ НЛ ТОВ‰Ы˛Ъ ‚ ЪУП КВ ФУ fl‰НВ, ˜ЪУ Л Ф Л ТЪЛ НВ ТПВ¯‡ММУ„У ·ВО¸fl, ЪУО¸НУ ЫКВ ·ВБ ФУТЪВФВММУ„У ЫПВМ¸¯ВМЛfl ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚У‰˚, ‰‡ В˘В ‰У·‡‚ОflВЪТfl Щ‡Б‡ УЪТЪУfl ‚У‰˚ ‚ ·‡ ‡·‡МВ ФУТОВ ФУТОВ‰МВ„У ФУОУТН‡МЛfl.

è Ë ‚˚·Ó Â Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ÒÚË ÍË "¯Â ÒÚ¸" ˝Ъ‡ НМУФН‡ ФУБ‚УОflВЪ УТЪ‡‚ЛЪ¸ ·ВО¸В ‚ ‚У‰В ФУТОВ ФУТОВ‰МВ„У ФУОУТН‡МЛfl, ˜ЪУ·˚ ‚УОУНМ‡ ıУ У¯ВМ¸НУ ‡ТФ ‡‚ЛОЛТ¸.

иУ УНУМ˜‡МЛЛ ˆЛНОУ‚ ТЪЛ НЛ "‰ВОЛН‡ЪМУВ" Л "¯В ТЪ¸" ПУКМУ ‚˚ФУОМflЪ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ УФВ ‡ˆЛЛ:

-йЪК‡Ъ¸ НМУФНЫ ЕЦб лдгДСйд ˜ЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ Ф У„ ‡ППЫ ФУТОВ ТОЛ‚‡ ‚У‰˚ ЛОЛ УЪКЛП‡. ЦТОЛ ‚˚ МВ ıУЪЛЪВ УЪКЛП‡Ъ¸ ·ВО¸В, ‡ ЪУО¸НУ ТОЛЪ¸ ‚У‰Ы, ‚˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВИТЪ‚Лfl:

-ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЫНУflЪНЫ ‚˚·У ‡ Ф У„ ‡ПП ‚ ФУОУКВМЛВ З˚НО.

-ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ íÓθÍÓ ÒÎË‚ .

-‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë èÛÒÍ.

дгДЗатД "нЦеиЦкДнмкД лнакда"	F

и Л ФУПУ˘Л НО‡‚Л¯Л "нВПФВ ‡ЪЫ ‡" ПУКМУ ФУМЛБЛЪ¸ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‚У‰˚ Ы Н‡К‰УИ Ф У„ ‡ПП˚ ТЪЛ НЛ.

и Л Н‡К‰УП М‡К‡ЪЛЛ М‡ НО‡‚Л¯Ы ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ТМЛК‡ВЪТfl М‡ 10°л, ПЛМЛП‡О¸М˚И Ф В‰ВО 15°л (ТЪЛ Н‡ ıУОУ‰МУИ ‚У‰УИ).

дзйидД ДдЗДигыл				G

з‡К‡ЪЛВП ˝ЪУИ НМУФНЛ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ ‡НЪЛ‚Л ЫВЪ ТФВˆЛ‡О¸М˚И МУ‚˚И ˆЛНО ТЪЛ НЛ ‰Оfl Ф У„ ‡ПП ТЪЛ НЛ лПВТУ‚˚ı Ë ãËÌfl˛˘Ëı ЪН‡МВИ. щЪУ ТЪ‡ОУ ‚УБПУКМ˚П ·О‡„У‰‡ fl Ф ЛПВМВМЛ˛ МУ‚УИ ТЛТЪВП˚ Sensor Activa Sensor. щЪ‡ ЩЫМНˆЛfl Ф В‰ЫТП‡Ъ Л‚‡ВЪ ·В ВКМУВ У· ‡˘ВМЛВ Т ‚УОУНМ‡ПЛ ЪН‡МЛ У‰ВК‰˚, ‡ Ъ‡НКВ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ‰Оfl О˛‰ВИ Т ˜ЫТЪ‚ЛЪВО¸МУИ НУКВИ.

ЕВО¸В ТЪЛ ‡ВЪТfl ‚ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ ·УО¸¯ВП НУОЛ˜ВТЪ‚В ‚У‰˚ Л ˝ЪУ, ‚ПВТЪВ Т МУ‚УИ НУП·ЛМ‡ˆЛВИ ˆЛНОУ‚ ‚ ‡˘ВМЛfl ·‡ ‡·‡М‡ ‚У ‚ ВПfl Б‡ФУОМВМЛfl ·‡Н‡ ‚У‰УИ Л ТОЛ‚‡ ‚У‰˚, ·Ы‰ВЪ ‰‡‚‡Ъ¸ З‡¯ВИ У‰ВК‰В ·ВБЫНУ ЛБМВММУВ Н‡˜ВТЪ‚У ТЪЛ НЛ Л УФУО‡ТНЛ‚‡МЛfl. дУОЛ˜ВТЪ‚У ‚У‰˚ Ф Л ТЪЛ НВ ‚УБ ‡ТЪ‡ВЪ Ъ‡Н, ˜ЪУ ПУ˛˘ВВ Т В‰ТЪ‚У ‡ТЪ‚У flВЪТfl ФУОМУТЪ¸˛, ФУ‚˚¯‡fl ЪВП Т‡П˚П ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ ТЪЛ НЛ ·ВО¸fl. дУОЛ˜ВТЪ‚У ‚У‰˚ Ф Л УФУО‡ТНЛ‚‡МЛЛ Ъ‡НКВ ‚УБ ‡ТЪ‡ВЪ, У·ВТФВ˜Л‚‡fl ФУОМУВ Ы‰‡ОВМЛВ Т ·ВО¸fl ‚ТВı ТОВ‰У‚ ПУ˛˘В„У Т В‰ТЪ‚‡.

щЪ‡ ЩЫМНˆЛfl ТЪЛ НЛ ТФВˆЛ‡О¸МУ ТУБ‰‡М‡ ‰Оfl О˛‰ВИ Т МВКМУИ Л ˜ЫТЪ‚ЛЪВО¸МУИ НУКВИ, Ы НУ„У ‰‡КВ П‡ОВИ¯ВВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ПУ˛˘В„У Т В‰ТЪ‚‡ ПУКВЪ ‚˚Б˚‚‡Ъ¸ ‡Б‰ ‡КВМЛВ ЛОЛ ‡ООВ „Л˛. лУ‚ВЪЫВП Ъ‡НКВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰‡ММЫ˛ ЩЫМНˆЛ˛ ‰Оfl ‰ВЪТНУ„У ·ВО¸fl Л ‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ЪН‡МВИ ‚УУ·˘В ЛОЛ Ф Л ТЪЛ НВ П‡ı У‚˚ı ЪН‡МВИ, ‚УОУНМ‡ НУЪУ ˚ı ФУ„ОУ˘‡˛Ъ ·УО¸¯ВВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ПУ˛˘В„У Т В‰ТЪ‚‡.

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÚË ÍË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚Ë ÛÂÚÒfl Ô Ë ÒÚË Í ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ë ¯Â ÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ.

19

дзйидД азнЦзлаЗзйв лнакда

H

з‡К‡ЪЛВП ˝ЪУИ НМУФНЛ, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‡НЪЛ‚Л У‚‡М‡ ЪУО¸НУ ‚ Ф У„ ‡ППВ ТЪЛ НЛ ıОУФ˜‡ЪУ·ЫП‡КМ˚ı ЪН‡МВИ, ‚НО˛˜‡˛ЪТfl ‚ ‡·УЪЫ ‰‡Ъ˜ЛНЛ МУ‚УИ ТЛТЪВП˚ ДНЪЛ‚‡. щЪЛ ‰‡Ъ˜ЛНЛ ФУ‰‰В КЛ‚‡˛Ъ ФУТЪУflММУИ ‚˚· ‡ММЫ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‚ ЪВ˜ВМЛЛ ˆЛНО‡ ТЪЛ НЛ Л ТОВ‰flЪ Б‡ ‚ ‡˘ВМЛВП ·‡ ‡·‡М‡.

Е‡ ‡·‡М ‚ ‡˘‡ВЪТfl Т ‡БМУИ ТНУ УТЪ¸˛ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ Щ‡Б˚ ˆЛНО‡ ТЪЛ НЛ. З ПУПВМЪ Б‡·У ‡ ПУ˛˘В„У Т В‰ТЪ‚‡ ЛБ НУМЪВИМВ ‡ ·‡ ‡·‡М ‚ ‡˘‡ВЪТfl Т Ъ‡НУИ ТНУ УТЪ¸˛, ˜ЪУ·˚ ПУ˛˘ВВ Т В‰ТЪ‚У ‡ТФ В‰ВОflОУТ¸ ‡‚МУПВ МУ, ‡ ‚У ‚ ВПfl ТЪЛ НЛ Л ФУОУТН‡МЛfl, ТНУ УТЪ¸ ‚ ‡˘ВМЛfl ·‡ ‡·‡М‡ ‚УБ ‡ТЪ‡ВЪ, ˜ЪУ·˚ П‡НТЛП‡О¸МУ ЫОЫ˜¯ЛЪ¸ Н‡˜ВТЪ‚У ТЪЛ НЛ. ЕО‡„У‰‡ fl ˝ЪУИ МУ‚УИ ТЛТЪВПВ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ ТЪЛ НЛ ‚УБ ‡ТЪ‡ВЪ ЕЦб мЗЦгауЦзаь СганЦгъзйлна ЗхийгзЦзаь икйЙкДеех.

дО‡‚Л¯‡ ‚˚·У ‡ ТНУ УТЪЛ УЪКЛП‡

I

и Л ‚˚·У В Ф У„ ‡ПП˚ ТЪЛ НЛ ˝Н ‡М ‰ЛТФОВfl ·Ы‰ВЪ ЛМЩУ ПЛ У‚‡Ъ¸ З‡Т У П‡НТЛП‡О¸МУИ ТНУ УТЪЛ УЪКЛП‡, ‰УФЫТЪЛПУИ ‰Оfl ‚˚· ‡ММУИ Ф У„ ‡ПП˚. иУ‚ЪУ М˚В М‡К‡ЪЛfl М‡ ‰‡ММЫ˛ НО‡‚Л¯Ы ТНУ УТЪ¸ УЪКЛП‡ ·Ы‰ВЪ ЫПВМ¸¯‡Ъ¸Тfl Т ¯‡„УП 100 У·./ПЛМ. еЛМЛП‡О¸М‡fl ТНУ УТЪ¸ УЪКЛП‡ – 400 У·./ПЛМ., ЛОЛ, ‚ ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ, Т ФУПУ˘¸˛ ‰‡ММУИ НО‡‚Л¯Л З˚ ПУКВЪВ ‚УУ·˘В УЪПВМЛЪ¸ УЪКЛП.

ЗМЛП‡МЛВ! щЪ‡ ПУ‰ВО¸ У·У Ы‰У‚‡М‡ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸М˚П ˝ОВНЪ УММ˚П ЫТЪ УИТЪ‚УП, НУЪУ УВ НУМЪ УОЛ ЫВЪ ‡‚МУПВ МУТЪ¸ ‡ТФ В‰ВОВМЛfl ·ВО¸fl ‚ ·‡ ‡·‡МВ.

ЦТОЛ ·ВО¸В ‡ТФ В‰ВОВМУ МВТНУО¸НУ МВ ‡‚МУПВ МУ, П‡¯ЛМ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ ·‡О‡МТ, ˜ЪУ·˚ Ф УЛБ‚ВТЪЛ УЪКЛП Ф ‡‚ЛО¸МУ.

ЦТОЛ ФУТОВ МВТНУО¸НЛı ФУФ˚ЪУН ·‡О‡МТ ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ МВ Ы‰‡ВЪТfl, УЪКЛП ·Ы‰ВЪ Ф УЛБ‚В‰ВМ М‡ ФУМЛКВММ˚ı У·У УЪ‡ı.

З ТОЫ˜‡В У˜ВМ¸ ТЛО¸МУ„У ‰ЛТ·‡О‡МТ‡, ˆЛНО УЪКЛП‡ ·Ы‰ВЪ ЛТНО˛˜ВМ.

щЪУ ФУБ‚УОflВЪ ТМЛБЛЪ¸ Ы У‚ВМ¸ ‚Л· ‡ˆЛЛ Л ¯ЫП‡, ‡ Ъ‡НКВ Ф У‰ОЛЪ¸ Т УН КЛБМЛ П‡¯ЛМ˚.

ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Í·‚˯	M

ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Í·‚˯ Á‡„Ó ‡˛ÚÒfl Ô Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇ʉÓÈ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË.

СЛТФОВИ INFOTEXT										N
	Ó·./ÏËÌ ı 100					нВПФВ ‡ЪЫ ‡ °л
лНУ УТЪ¸ УЪКЛП‡		10		пийийд			90		å‡ÍÒËχθ̇fl
				азнЦзлаЗзДь
ÚÂÍÛ˘ÂÈ									ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚									ÚÂÍÛ˘ÂÈ
									Ô Ó„ ‡ÏÏ˚
				éÔËÒ‡ÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚

êÛÍÓflÚ͇ β͇

O

уЪУ·˚ УЪН ˚Ъ¸ О˛Н, М‡КПЛЪВ М‡ НО‡‚Л¯Ы ‚ ЫНУflЪНВ.

ã˛Í ÓÚÍ ˚Ú: лФВˆЛ‡О¸МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У МВ ФУБ‚УОflВЪ УЪН ˚Ъ¸ О˛Н Т ‡БЫ ФУ УНУМ˜‡МЛЛ ТЪЛ НЛ. иУ‰УК‰ЛЪВ УНУОУ 2 ПЛМЫЪ ФУТОВ Б‡‚В ¯ВМЛfl Ф У„ ‡ПП˚. з‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡‰ФЛТ¸ "г˛Н УЪН ˚Ъ" (DOOR OPEN), ФУТОВ ˜В„У О˛Н ПУКМУ УЪН ˚Ъ¸.

ëÔˆˇθÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ô Ó‚Â flÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ·‡ ‡·‡Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚Ó‰‡.

20

21

дУМЪВИМВ ‰Оfl ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚

P

йЪ‰ВОВМЛВ ‰Оfl ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚ ‡Б‰ВОВМУ М‡ Ъ Л УЪ‰ВОВМЛfl:

- ФВ ‚УВ, У·УБМ‡˜ВММУВ “I” ‰Îfl Ô Ó„ ‡ÏÏ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ ÒÚË ÍË Ë “Å˚ÒÚ ÓÈ ëÚË ÍË”

-‚ЪУ УВ, У·УБМ‡˜ВММУВ “II” ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚË ÍË.

Внимание!

Помните, что некотоpые поpошки удаляю тся с тpудом. В том случае pекомендуем использовать специальный контейнеp, котоpый помещаю т с поpошком непосpедственно в баpабан (пpодается с моющим сpедством).

-“III” отделение ”“ служит для специальных добавок: смягчители, аpоматические, синька, кpахмал и т.п.

е‡¯ЛМ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡·Л ‡ВЪ ‰У·‡‚НЛ М‡ ФУТОВ‰МВП ФУОУТН‡МЛЛ ‚У ‚ТВı Ф У„ ‡ПП‡ı ТЪЛ НЛ.

è ËϘ‡ÌËÂ:

н ВЪ¸В УЪ‰ВОВМЛВ Б‡ФУОМflВЪТfl ЪУО¸НУ КЛ‰НЛПЛ Т В‰ТЪ‚‡ПЛ.

åÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡, ‰Ó·‡‚ÍË Ë Ëı ‰ÓÁË Ó‚Í‡

Ç˚·Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡

åÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl

-ëÚË ‡Î¸Ì˚ ÔÓ Ó¯ÍË ‰Оfl УТМУ‚МУИ ТЪЛ НЛ Т УЪ·ВОЛ‚‡˛˘ЛПЛ НУПФУМВМЪ‡ПЛ, УТУ·ВММУ ФУ‰ıУ‰flЪ ‰Оfl ТЪЛ НЛ Ф Л ‚˚ТУНУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ В (60°л Л ‚˚¯В) ТЛО¸МУ Б‡„ flБМВММУ„У ·ВО¸fl Л ·ВО¸fl Т ФflЪМ‡ПЛ.

-ÜˉÍË ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ УТУ·ВММУ ФУ‰ıУ‰flЪ ‰Оfl ТЪЛ НЛ ·ВО¸fl Т КЛ М˚ПЛ ФflЪМ‡ПЛ, Ъ‡НЛПЛ, Н‡Н ФflЪМ‡ ФУЪ‡, КЛ ‡, ТОВ‰˚ НУТПВЪЛНЛ.

-щЪЛ ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡ МВ ФУ‰ıУ‰flЪ ‰Оfl ‚˚‚В‰ВМЛfl ‰ Ы„Лı ФflЪВМ, ФУТНУО¸НЫ МВ ТУ‰В К‡Ъ УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОfl.

-ЕЛУОУ„Л˜ВТНЛВ ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡ Ì ‚Ò„‰‡ ‰‡˛Ú Ê·ÂÏ˚È ÂÁÛθڇÚ.

ëÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡

-åÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ë ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ ·ВБ УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОfl Л ˜‡ТЪУ ·ВБ УФЪЛ˜ВТНЛı УТ‚ВЪОfl˛˘Лı НУПФУМВМЪУ‚, ˜ЪУ·˚ ТУı ‡МЛЪ¸ ˆ‚ВЪ ЛБ‰ВОЛИ.

-åÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚË ÍË ·ВБ УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОfl Л ˝МБЛПУ‚ УТУ·ВММУ ФУ‰ıУ‰flЪ ‰Оfl ТЪЛ НЛ ЛБ‰ВОЛИ ЛБ ˜ЛТЪУИ ¯В ТЪЛ.

-åÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Т УТ‚ВЪОfl˛˘ЛПЛ НУПФУМВМЪ‡ПЛ, ЫТЪУИ˜Л‚˚ПЛ Н Т‚ВЪЫ, НУЪУ ˚В Б‡˘Л˘‡˛Ъ ЛБ‰ВОЛfl УЪ ФУКВОЪВМЛfl ФУ‰ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВП ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ.

-ëÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ Т Б‡ ‡МВВ Б‡‰‡ММ˚П ТУТЪ‡‚УП ıЛПЛ˜ВТНЛı НУПФУМВМЪУ‚ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ЪН‡МЛ, ТЪВФВМЛ Б‡„ flБМВМЛfl Л КВТЪНУТЪЛ ‚У‰˚. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В УТМУ‚М˚В ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡, ТПfl„˜ЛЪВОЛ, УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОЛ Л ФflЪМУ‚˚‚У‰ЛЪВОЛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ УЪ‰ВО¸МУ.

ЗТФУПУ„‡ЪВО¸М˚В Т В‰ТЪ‚‡

-лПfl„˜ЛЪВОЛ ‚У‰˚ ФУБ‚УОfl˛Ъ ТМЛБЛЪ¸ ‡ТıУ‰ ПУ˛˘В„У Т В‰ТЪ‚‡ Ф Л ‚˚ТУНУИ Л У˜ВМ¸ ‚˚ТУНУИ ТЪВФВМЛ КВТЪНУТЪЛ ‚У‰˚.

-ë ‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ ТЪЛ НЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl Ы‰‡ОВМЛfl ФflЪВМ ФВ В‰ УТМУ‚МУИ ТЪЛ НУИ. аı ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФУБ‚УОflВЪ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸ УТМУ‚МЫ˛ ТЪЛ НЫ Ф Л ПВМ¸¯ВИ ЪВПФВ ‡ЪЫ В Л Т В‰ТЪ‚‡ПЛ, МВ ТУ‰В К‡˘ЛПЛ УЪ·ВОЛ‚‡˛˘Лı НУПФУМВМЪУ‚.

-лПfl„˜ЛЪВОЛ ЛБ‰ВОЛИ У·О‡‰‡˛Ъ ‡МЪЛТЪ‡ЪЛ˜ВТНЛП ˝ЩЩВНЪУП Л ТПfl„˜‡˛Ъ ЪН‡МЛ. ЦТОЛ Ы ‚‡Т ВТЪ¸ ТЫ¯ЛО¸М‡fl П‡¯ЛМ‡, ЛБ‰ВОЛfl УТЪ‡МЫЪТfl Пfl„НЛПЛ ‰‡КВ ·ВБ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ТПfl„˜ЛЪВОВИ.

зВ Б‡ОЛ‚‡ИЪВ ‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ ‚ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ!

п ‡МЛЪВ ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡ ‚ МВ‰УТЪЫФМУП ‰Оfl ‰ВЪВИ ПВТЪВ.

иВ В‰ Б‡ФУОМВМЛВП НУМЪВИМВ ‡ ‰Оfl ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ МВП УЪТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ ФУТЪУ УММЛВ Ф В‰ПВЪ˚.

аТФУО¸БЫВПУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚ Л ‰У·‡‚УН У·˚˜МУ ЫН‡Б‡МУ М‡ ЫФ‡НУ‚НВ. лОВ‰ЫИЪВ ˝ЪЛП ЛМТЪ ЫНˆЛflП.

22

23