BRANDT WFK1448E, WFK1248E, WFK1018E User Manual [fr]

GUIDE D’INSTALLATION

INSTRUCTIONS FOR USE

MANUAL DE INSTALAÇÃO & UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

Lave-Linge Washing machine

Máquina de lavar roupa

lave-lingesommaire

AVERTISSEMENTS	6
SPÉCIFICATIONS	7
INSTALLATION ET MONTAGE	8
UTILISATION DE L’APPAREIL
ET CONSEILS PRATIQUES	12
MAINTENANCE
ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL	22
SÉCURITÉ
ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES	24
AVERTISSEMENTS SUR
L’ENVIRONNEMENT	27

washing machinecontents

	WARNINGS	30
	SPECIFICATIONS	31
	INSTALLATION AND ASSEMBLY	32
	USING THE APPLIANCE.
	PRACTICAL TIPS	36
	MAINTENANCE
	AND CLEANING	46
	SAFETY
	AND TROUBLESHOOTING	48
	ENVIRONMENTAL
	WARNINGS	51

máquinadelavarroupaíndice

ADVERTÊNCIAS	54
QUADRO TÉCNICO	55
INSTALAÇÃO E MONTAGEM	56
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
E CONSELHOS PRÁTICOS	60
MANUTENÇÃO
E LIMPEZA DO APARELHO	70
SEGURANÇA
E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS	72
ADVERTÊNCIAS SOBRE
O MEIO AMBIENTE	75

		periecomena
	WARNINGS	78
	SPECIFICATIONS	79
	INSTALLATION AND ASSEMBLY	80
	USING THE APPLIANCE.
	PRACTICAL TIPS	84
	MAINTENANCE
	AND CLEANING	94
	SAFETY
	AND TROUBLESHOOTING

	ENVIRONMENTAL	96
	WARNINGS
		99

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un lave-linge à chargement par le devant BRANDT et nous vous en remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouveau lave-linge BRANDT.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).

Et retrouvez-nous aussi sur notre site www.brandt.fr sur lequel vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

un jour j’ai dit Brandt

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.

Important :

Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.

www.brandt.fr

5

merci pour votre confiance

La nouvelle ligne de lave-linge a été conçue pour rendre la vie plus simple.

NOUS PENSONS TOUJOURS A VOTRE CONFORT

Hublot de grande taille.

Ouverture maximale.

•Conçu plus haut que l’axe habituel et avec le tambour incliné pour une ergonomie maximale.

•Son ouverture maximale permet de charger le linge avec une plus grande facilité.

Accès facile au filtre.

• Permettant un entretien simple.

NOUS PENSONS TOUJOURS A

L’ECONOMIE

Grande capacité.

•Ce qui permet de faire moins de lavages et par conséquent des économies.

Temps de lavage réduit.

•La réduction de la durée des programmes de lavage permet d’avoir plus de temps libre.

Départ différé.

•Pour profiter des tarifs heures creuses EDF.

NOUS PENSONS TOUJOURS A

L’INNOVATION

Écrans LCD.

•Qui vous permettent d’être informés en permanence du programme de lavage et de sa durée.

Bac à lessive conçu pour offrir une commodité maximale.

•Extraction aisée pour le nettoyage.

•Possibilité d’utiliser de la lessive liquide.

avertissements

Afin d’éviter les risques d’incendie, de décharges électriques, de dommages corporels ou tout autre dommage lors de l’utilisation de votre lave-linge, prenez les précautions suivantes :

Ce lave-linge est accompagné d’une notice comportant des instructions de fonctionnement, d’entretien et d’installation. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le lave-linge.

Ne pas laver d’articles qui auraient été préalablement nettoyés, lavés, trempés ou traités avec de l’essence, des dissolvants pour nettoyage à sec, d’autres substances inflammables ou explosives produisant des vapeurs qui peuvent devenir très inflammables ou exploser.

N’ajoutez pas à l’eau de lavage de l’essence, de dissolvants pour nettoyage à sec, d’autres substances inflammables ou explosives produisant des vapeurs qui peuvent devenir très inflammables ou exploser.

Ne pas réparer ou remplacer d’élément du lave-linge ni essayer aucun type d’intervention à moins que les instructions d’entretien de la notice ne le recommandent.

Ne pas monter sur la machine ni s’appuyer sur la porte ouverte du hublot.

Ne pas utiliser de rallonge ou d’adaptateur pour raccorder le lave-linge au réseau électrique.

La machine doit être seulement utilisée dans le cadre pour lequel elle a été conçue.

Suivre les instructions de lavage recommandées par le fabricant du vêtement à laver.

Ne mettre le lave-linge en marche qu’après s’être assuré :

•Qu’il a été installé conformément aux instructions d’installation.

•Que tous les raccordements aux réseaux de l’eau, des eaux usées, électriques et à la terre ont été réalisés conformément aux normes locales et/ou autres normes en vigueur.

6

lave-lingespécifications

Top

Bac à produits

Tuyau de vidange

Tambour de lavage en acier inoxydable

Pieds de mise à niveau

Cordon d’alimentation électrique

Bandeau de commande

Hublot

Filtre

Socle

ACCESSOIRES SITUÉS

À L’INTÉRIEUR DU TAMBOUR

Clé fixe

Cache-orifices postérieurs	Crosse de vidange		Tuyau d’arrivée d’eau

7

laveinstallation-lingeet montage

1 DÉBALLAGE ET DÉBLOCAGE DU LAVE-LINGE

DÉBALLAGE

a Retirer la base, les protège-coins et le couvercle.

DÉBRIDAGE

a A l’arrière du lave-linge se trouvent les 3 vis de débridage.

b Avec la clé fournie, dévissez les 3 vis et retirez-les complètement ainsi que la rondelle métallique et les tubes noirs en caoutchouc et en plastique formant le système de débridage.

c Placez les 3 cache-orifices en plastique fournis dans les trous laissés par les vis de débridage.

Important

Conserver les vis de débridage pour un futur déplacement.

8

2 RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU

ET AU RÉSEAU DE VIDANGE

installation et montage

RACCORDEMENT À

L’ARRIVÉE D’EAU

A l’intérieur du tambour, vous trouverez le tuyau d’arrivée d’eau :

a Raccordez l’extrémité coudée du tuyau à l’entrée filetée de l’électrovanne située sur la partie arrière de l’appareil.

b

Important

Raccordez l’autre extrémité du tuyau à la prise d’eau. Une fois cette opération réalisée, serrez bien l’écrou de raccordement.

Il est important que le coude de tuyau de vidange soit bien fixé à la sortie pour éviter qu’il tombe et provoque un risque d’inondation.

Le lave-linge devra être raccordé au réseau d’arrivée d’eau avec des tuyaux d’alimentation neufs fournis avec l’appareil. Les tuyaux d’arrivée d’eau ayant déjà servi ne devront pas être utilisés.

Afin que le lave-linge fonctionne correctement, la pression du réseau de l’eau devra être comprise entre 0,05 et 1MPa (0,5 et 10 Kgr/cm2).

RACCORDEMENT AU

RÉSEAU DE VIDANGE

a Il est recommandé de disposer d’une sortie fixe de vidange située à une distance du sol de 50 à 70 cm.

Evitez que le tuyau de vidange soit trop serré, présente des plis ou des étranglements; pour cela, utilisez le coude fourni.

9