BRANDT TI614, TI600, TI614BS1, TI380BT2, TI680BT1 User Manual [fr]

99638635_A_ML.qxp 17/04/2007 11:04 Page 1

FR	GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN	GUIDE TO INSTALLATION AND USE
PT	MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EL	ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
NL	INSTALLATIEEN GEBRUIKSHANDLEIDING

Table de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha

Μαγειρικές εστίες

Kogebord

99638635_A_ML.qxp 17/04/2007 11:04 Page 2

FR 02 Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d'acquérir une table BRANDT et nous vous en remercions.

EN 16

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous

PT 30 l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un

44 vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de

EL

cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouvelle

table de cuisson BRANDT.

NL 58

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.

Important

Avant d’installer et d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation qui vous permettra de vous familiariser très rapidement avec son fonctionnement.

2

99638635_A_ML.qxp 17/04/2007 11:04 Page 4

FR

• CONSIGNES DE SECURITE

Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d’habitation.

Ces tables de cuisson destinées exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimentaires ne contiennent aucun composant à base d’amiante.

•Chaleur résiduelle

Une zone de cuisson peut rester chaude quelques minutes après son utilisation.

Un “H” s’affiche durant cette période.

Evitez alors de toucher les zones concernées.

Danger électrique

Assurez vous que le câble d’alimentation d’un appareil électrique branché à proximité de la table, n’est pas en contact avec les zones de cuisson.

Si une fêlure dans la surface du verre apparaît, déconnectez immédiatement votre appareil pour éviter un risque de choc électrique.

Pour cela enlevez les fusibles ou actionnez le disjoncteur.

Ne plus utiliser votre table avant changement du dessus verre.

•Sécurité enfant

Votre table possède une sécurité enfant qui verrouille son utilisation à l’arrêt ou en cours de cuisson (voir chapitre : utilisation de la sécurité enfant).

Ne pas oublier de déverrouiller avant réutilisation.

•Pour les utilisateurs de stimulateurs cardiaques et implants actifs.

Le fonctionnement de la table est conforme aux normes de perturbations électromagnétiques en vigueur et répond ainsi parfaitement aux exigences légales (directives 89/336/CEE).

Pour qu’il n’y ait pas d’interférences entre votre table de cuisson et un stimulateur cardiaque, il faut que ce dernier soit conçu et réglé en conformité avec la réglementation qui le concerne.

A cet égard, nous ne pouvons vous garantir que la seule conformité de notre propre produit.

En ce qui concerne celle du stimulateur cardiaque ou d’éventuelles incompatibilités, vous pouvez vous renseigner auprès de son fabricant ou votre médecin traitant.

•RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

—Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

—Votre appareil contient également de nombreux matériaux recycla-

bles. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets.

Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformé-

ment à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.

— Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

4

99638635_A_ML.qxp 17/04/2007 11:04 Page 5

SERVICE APRES-VENTE	FR
•INTERVENTIONS	•RELATIONS CONSOMMATEURS

Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.

PIÈCES D’ORIGINE

Lors d’une intervention d’entretien, demandez l'utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine.

•Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :

informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.

•Pour communiquer :

nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement.

> Vous pouvez nous écrire :

Service Consommateurs BRANDT BP 9526

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

> ou nous téléphoner au :

Tarif en vigueur au 1er avril 2004

* Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303

Brandt Appliances - société par actions simplifiée au capital de 10.000.000 euros RCS Nanterre 440 302 347.

• DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

B	C	B
		A	A	D

Sortie d’air

Verre vitrocéramique

D Cordon d’alimentation

5

99638635_A_ML.qxp 17/04/2007 11:04 Page 6

FR 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

	28,8-58-77			51
	6,4
			49	26,5 - 56 - 75
	4			cm
		cm		4
		A		cm
				4
vide
	4
	cm
sanitaire
• CHOIX DE L’EMPLACEMENT				Conseil
				Si votre four est situé sous votre table
Votre appareil doit être placé de manière à ce			de cuisson, les sécurités thermiques de la
que la fiche de prise de courant soit accessi-			table interdisent l’utilisation simultanée de
ble.			celle-ci et du four en mode pyrolyse.
La distance entre le bord de votre appareil et			Votre table est équipée d'un système de
le mur (ou cloison) latéral ou arrière doit être			sécurité anti-surchauffe.
au minimum de 4 cm (zone A).			Cette sécurité peut par exemple être acti-
Votre appareil peut être encastré sans aucune			vée en cas d'installation au-dessus d'un
contrainte au dessus d’un meuble, d’un four			four insuffisamment isolé. Des petits traits
ou d’un appareil électroménager encastrable.			s'affichent alors dans les zones de com-
Vérifiez seulement que les entrées d’air et			mande. Dans ce cas, nous vous recomman-
sorties d’air soient bien dégagées (voir chapi-			dons d'augmenter l'aération de votre table
tre “description de votre appareil”).			de cuisson en pratiquant une ouverture sur
			le côté de votre meuble (8cm x 5cm),et/ou
• ENCASTREMENT			vous pouvez également installer le kit
			d'isolation four disponible en SAV .

Se conformer au croquis ci-dessus.

Collez le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail . Il assurera ainsi une bonne étanchéité avec le plan de travail.

Fixez les clips sur la table*. *Suivant modèle,

Attention

Veillez impérativement à ce que les entrées d’air situées sous votre appareil de cuisson restent toujours bien dégagées.

Dans tous les cas d’installation, votre table à induction a besoin d’une bonne aération.

Sur les modeles 80cm

s’assurer que la traverse du meuble ne bloque pas

le passage de l’air. Au besoin, pratiquez un biseau.

6