Bmw K 1200 LT BROCHURE [sv]

Instruktionsbok
K 1200 LT
1
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad
BMW Motorrad Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
Handböcker
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av
bestående av Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Instruktionsbok och
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Servicemanual
Observera!
d Varning:
Försiktighetsåtgärder som skyddar föraren och andra personer för skador eller livsfara.
e. Obs:
Särskilda anvisningar och för­siktighetsåtgärder som förhin­drar skador på motorcykeln. Underlåtenhet av dessa åtgär­der kan medföra att garantian­språk inte kan göras gällande.
L. Anvisning:
Särskilda anvisningar för att un­derlätta körning, underhåll och skötsel av motorcykeln.
1
Beroende på motorcykelns utrust­ning och tillbehör samt landsut­förande kan avvikelser jämfört med bild- och textuppgifter i denna instruktionsbok förekomma. Sådana avvikelser kan inte läggas till grund för krav mot BMW Motorrad. Mått-, vikt- och effektuppgifter anges med motsvarande toleranser.
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i konstruktion, utrustning och tillbehör. För eventuella felaktigheter ansvaras ej.
© 2007 BMW Motorrad Eftertryck inklusive utdrag medges endast med skriftligt tillstånd från BMW Motorrad, After Sales. Tryckt i Tyskland
BMW recommends Castrol
BMW Motorrad Handböcker
Best nr: 01 45 7 705 835
06.2007 3:a upplagan
När du älskar att köra
Välkommen till BMW
Vi gratulerar till ditt val av en K 1200 LT-motorcykel från BMW och hälsar dig välkommen som BMW-förare. Ju bättre du känner din motor­cykel, desto säkrare blir du i trafi­ken. Därför ber vid dig att läsa instrukti­onsboken som ger dig information om din motorcykel och hur den fungerar. Med hjälp av boken lär du snabbt känna motorcykeln.
Välkommen till BMW
i
1
Inledning
Den ger också råd och anvisn ingar rörande den regelbundna sköts eln av motorcykeln, som inte bara skapar säkerhet och körglädje, utan också bidrar till att bibehålla det högra andrahandsvärdet. Din BMW-återförsäljare står alltid till tjänst för att svara på frågor angående din motorcykel. Vi önskar dig mycket nöje med instruktionsboken och en god start på vägen.
Med vänlig hälsning
BMW Motorrad
10LTbks6.book Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Innehållsförteckning
i
2
Inledning
Översikt och handhavande
Sidovy vänster...........................4-5
Sidovy höger .............................6-7
Instrumentenhet .......................8-9
Kontrollampor ......................10-11
Tändnings- och styrlås....... 12-13
Styrarmaturer ....................... 14-15
Varningsblinker .......................... 16
Inställning av vindruta/
vindavvisare................................ 17
Backväxel..............................18-20
Farthållare.............................21-24
Klocka.......................................... 25
Mätarställning ............................ 26
Färddator ..............................27-31
Packväskor ................................. 32
Topbox ........................................ 33
Förarsadel.............................34-35
Passagerarsadel ..................36-38
Sadeluppvärmning .................... 39
Hjälmkrok.................................... 40
Säkerhetskontroll
Checklista....................................41
Motorolja ..............................42-43
Bränsle...................................44-45
Reglage..................................46-47
Bromsar - allmänt.................48-49
Bromsar - med
BMW integral ABS...............50-53
Koppling ......................................54
Kylvätska .....................................55
Fjäderförspänning......................56
Hjul .........................................57-59
Last.........................................60-61
Belysning...............................62-63
10LTbks6.book Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Innehållsförteckning
Start – körning – parkering
Den första färden................. 64-65
Viktiga anvisningar .............. 66-67
Sidostöd................................ 68-69
Centralstöd EHKS............... 70-72
Inkörning............................... 73-74
Före start .............................. 75-76
Start..............................................77
Varningslampor ................... 78-79
Körning och växling............. 80-81
Bromsar - allmänt................ 82-83
Bromsar - med
BMW integral ABS .............. 84-92
BMW integral ABS
- felsökningsschema .................93
Säker i trafiken
Service...................................94-96
Slutord ........................................97
i
3
Inledning
10LTbks6.book Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Sidovy vänster
1
4
4 61 32
5
Översikt och handhavande
1 Helljus (b servicemanualen,
kapitel 2)
2 Halvljus (
kapitel 2)
3 Behållare för kopplingens
hydraulikvätska (
4 Inställningsratt för fjäderför-
spänning bak (
b servicemanualen,
b 54)
b 56)
7
5 Väska, vänster (
– Sadelöppnare ( – Verktygssats – Reparationssats för slanglösa
däck ( kapitel 2)
– Stålvajer till hjälmhållare
(
b 40)
6 Antenn (
kapitel 2)
7 Parkeringsljus (
nualen, kapitel 2)
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
b 32)
b 34)
b servicemanualen,
b servicemanualen,
b servicema-
10LT01s6.fm Seite 5 Mittwoch, 30. Mai 2007 3:12 15
10 12 13 149 118
Sidovy vänster
1
5
Översikt och handhavande
8 Vindavvisare, manuell inställ-
bar (
b 17)
9 Instrumentbelysning
10 Eluttag, 12 V
Möjligt att ansluta extra appa­rater – max belastning 5 A, 60 W
11 Växelspak för backväxel
(
b 18-20)
12 Kylvätskebehållare (
b 55)
13 Hjälmkrok ( 14 Topbox (
–innerbelysning –spegel och –förvaringsfack för
manualer och oljepåfyllningstratt
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
b 40)
b 33) med
10LTbks6.book Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Sidovy höger
21 3 4 6 8 975
1
6
Översikt och handhavande
1 Väska, höger (b 32) med
–CD-växlare
EU
(b instruktions-
bokstillägg)
2 Manövrering av ljudsystem
för passagerare
EU
(b instruktionsbokstillägg)
3 Bromsvätskebehållare bak
(
b 52)
4 Säkringsboxar (
b servicema-
nualen, kapitel 2)
5 Bromsvätskebehållare fram
(
b 52)
6 Vindavvisare, manuell inställ-
bar (
b 17)
7 Vindruta, elektriskt inställbar 8 Oljepåfyllningsöppning,
motor (
b 43)
9 Oljenivåglas, motor (
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
EU
Extrautrustning
b 43)
10LT01s6.fm Seite 7 Montag, 11. Juni 2007 1:47 13
10 11
Sidovy höger
1
7
10 Bakljus med
–bak-/bromsljus – blinker vänster/höger – nummerskyltsbelysning
11 Typskylt med ramnummer 12 Tanklock (
b 44)
13 1214
13 Förvaringsfack med
–CD-spelare –ficklampa
14 Vippkontakt för förarens och
passagerarens sadelvärme (
b 39)
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
EU
Extrautrustning
Översikt och handhavande
EU
10LTbks6.book Seite 8 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Instrumentenhet
1 2 3 4 5 6
1
8
7
Översikt och handhavande
1 Hastighetsmätare 2 Tryckknapp för inställning av
klockan
3 Multifunktionsdisplay med
–färddator( – bränslemätare med varnings-
indikering för reservmängd (
b 45)
– kylvätsketemperaturindike-
ring ( –vägmätare – trippmätare –klocka –växelindikering – radioindikering
b 28)
b 55)
4 Varvräknare ( 5 Återställningsknapp trippmät-
are
6 Radiomanöverenhet
(
b instruktionsbokstillägg)
7 Tändnings- och styrlås (
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
b 73)
b 13)
10LTbks6.book Seite 9 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Instrumentenhet
8
8 Kontrollampor (b 10, 11) 9 Instrumentbelysning
A Till – B Från – C Automatik (
bokstillägg SLA
10 Vridknapp för ljusviddsregle-
ring (
b 62)
b instruktions-
EU
)
9
A
B
C
12
11
10
11 Radio/CD-spelare med förva-
ringsfack
12 Ficklampa
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
EU
Extrautrustning
1
9
Översikt och handhavande
10LTbks6.book Seite 10 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Kontrollampor
5 61 732 4
1
10
Översikt och handhavande
L Anvisning:
Omkopplingen mellan dag- och nattkörning styrs automatiskt via en sensor. Vid nattkörning tänds LCD-skärmens belysning.
1 Varningslampa för motoroljet-
ryck röd
2 Varningslampa för batte-
riladdning röd
p (b 42, 78)
r (b 79)
3 Kontrollampa vänster blinker
s
grön
4 Varningslampa för
kylvätsketemperatur (
b 55, 79)
5 Allmän varningslampa röd
(
b 78)
6 Varningslampa för ABS
röd
l (b 78)
7 Kontrollampa för friläge
grön
k (b 76)
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
j röd
e
10LTbks6.book Seite 11 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Kontrollampor
1211 14131098
1
11
Översikt och handhavande
8 Kontrollampa för helljus
blå
q
9 Kontrollampa för stöldlarman-
läggning SLA (
b instruktionsbokstillägg
SLA)
10 Kontrollampa
backväxel gul
11 Kontrollampa höger blinker
grön
12 Varningslampa för bränslere-
serv, tänds när ca 4 liter återstår gul
t
EU
m (b 45, 78)
13 Kontrollampa för farthållare
gul (
14 Kontrollampa för det elektro-
hydrauliska centralstödet EHKS (
( ) Siffror inom parentes
b sidhänvisning
EU
Extrautrustning
b 21)
b 71)
EU
10LTbks6.book Seite 12 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Tändnings- och styrlås
1
12
Översikt och handhavande
Nycklar
Du får en huvudnyckel och en reservnyckel. Nyckelnumret finns angivet på den medföljande brickan.
d Varning:
När tändningen är frånkopplad står endast en RESTBROMS­FUNKTION till förfog ande (b 87)
EU
Extrautrustning
d Varning:
Fäst inte fler nycklar eller nyk­kelhållare vid motorcykelnyk­keln – säkerhetsrisk om nyckelknippan fastnar i kåpslit­sen under körning!
L Anvisning:
Samma nyckel passar till tänd­nings-/styrlåset, tanklocket, radio­facket samt väsk- och topbox­låset. Centrallås stillägg SLA)
EU
(b instruktionsbok-
10LTbks6.book Seite 13 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Tändnings- och styrlås
• Vrid styret helt åt vänster
Nyckellägen
ON Körläge, tändning, ljus och
alla kretsar är tillkopplade Självtest av kombiinstru­mentet utförs (
R* Tändning och ljus från, styr-
låset inte låst (styret kan vridas åt vänster eller höger)
b 10)
e Obs:
Styret får endast låsas i detta läge!
OFF* Tändning och ljus frånkopp-
lade, styrlåset låst
I * Parkeringsljuset tänt,
styrlåset låst
1
13
Översikt och handhavande
d Varning:
Koppla inte om till läge OFF el­ler I under körning!
* I dessa lägen kan nyckeln dras ur
L Anvisning:
Låt inte parkeringsljuset vara tänt för länge. Batteriet kan laddas ur!
10LTbks6.book Seite 14 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Styrarmatur vänster
1
14
Översikt och handhavande
d Varning:
För att undvika luft i kopplin­gens hydrauliksystem:
• Vrid inte handtaget för myk­ket!
1 Kontakt för farthållare
(b 21)
2 Varningsblinkerkontakt
(
b 16)
3 Fjärrmanövrering på styret för
ljudsystem ( bokstillägg) och färddator
EU
Extrautrustning
b instruktions-
7
EU
1 2
6
3
5
4
4 Kontakt för inställning av
vindruta (
5 Signalhornsknapp 6 Blinkerkontakt vänster
•Intryckt – Blinkern tillkopplad
• Återställs automatiskt under
7 Hel-/halvljuskontakt
F Helljus G Halvljus F Helljusblinkning
b 17)
Frånkoppling av blinker:
körningen eller genom tryckning på blinkerfrånkopplaren 13 (
b 15)
10LTbks6.book Seite 15 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Styrarmatur höger
98 10
1113
12
d Varning:
För att undvika luft i bromscir­kulationen:
• Vrid inte handtaget för myk­ket!
8 Tryckkontakt för det elektro-
hydrauliska centralstödet EHKS (
b 70)
9 Startkontakt (
10 Nödströmbrytare för tändning
(
b 75)
11 Kontakt för uppvärmbara
handtag
A Värmefunktion från B 50 % (medelläge) C 100 %
b 18, 77)
EU
12 Blinkerkontakt höger
•Intryckt – Blinkern tillkopplad Frånkoppling av blinker:
• Återställs automatiskt under körningen eller genom tryckning på blinkerfrån­kopplaren 13
13 Blinkerfrånkopplare
•Intryckt
– Höger/vänster blinker från-
kopplad
EU
Extrautrustning
A
B
C
1
15
Översikt och handhavande
10LT01s6.fm Seite 16 Dienstag, 22. Mai 2007 4:18 16
Varningsblinker
1
16
Översikt och handhavande
Varningsblinker
L Anvisning:
När tändningen är frånkopplad kan varningsblinkern inte tändas. Låt inte varningsblinkern vara tänd för länge. Tänk på batteriets laddning!
1
Tillkoppling av varnings­blinker:
• Koppla till tändningen
•Slå från varningsblinkerkontakten 1
– Varningsblinkern blinkar – Kontrollampan i kontakten lyser
• Koppla från tändningen
– Varningsblinkern fortsätter att
blinka
– Kontrollampan i kontakten
släckt
Frånkoppling av varnings­blinker:
•Slå från varningsblinkerkontakten 1
– Varningsblinkern kopplas från
10LTbks6.book Seite 17 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Inställning av vindruta/vindavvisare
A
1
1
17
B
Översikt och handhavande
Inställning av vindruta:
• Koppla till tändningen
•Tryck på kontakten1A Höjning av vindruta – B Sänkning av vindruta
Ställ in vindrutan steglöst mots­varande kontaktläge A eller B
e Obs:
Vindrutan och vindavvisarna är inte bränslebeständiga.
Inställning av vänster/höger vindavvisare:
• Steglös inställning av vänster/ höger vindavvisare
L Anvisning:
Vindavvisarna reglerar vindtrycket mot föraren.
10LTbks6.book Seite 18 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Backväxel
1
18
Översikt och handhavande
d Varning:
Backa inte på branta och ojä­mna vägar. Var särskilt noga med balansen på våta, sliriga, ojämna, grusiga och smutsiga vägar. Backväxeln får enda st läggas in när motorcykeln står stilla och därvid får startkontakten inte manövreras! Tryck inte samtidigt på kontak­ten för centralstödet.
d Varning:
Observera vid backning: – Endast vid solokörning – Endast sittande på motor-
cykeln – Ställ båda fötterna på marken – Håll därvid tillräckligt avstånd
från fotstöden på båda sidor – Håll båda händerna på styr-
handtagen – Sidostödet och centralstödet
måste vara helt uppfällda
(
b 69, 72)
– Ingen bakomvarande trafik
e Obs:
Backväxeln får inte manövreras längre än en minut – batteriet kan urladdas. Vid överbelastning kopplas backväxeln från.
10LTbks6.book Seite 19 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
1
Backning
• Starta motorcykeln (b 76, 77)
• Lägg växeln i friläge (neutral) – Neutrallägeskontrollampan
grön
k lyser (b 10)
• Lås backväxelspaken 1 i ändläge R
Backväxel
2
1
19
Översikt och handhavande
L Anvisning:
Om spaken 1 inte griper in lätt i läge R – flytta motorcykeln lite framåt och bakåt tills spaken 1 gri- per in.
– Backkontrollampan gul lyser
(
b 11)
• Tryck på startkontakten 2 och håll den intryckt –Backa försiktigt
10LTbks6.book Seite 20 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Backväxel
1
20
1
Översikt och handhavande
2
Stanna
•Släpp startkontakten2 – Motorcykeln stannar
• Använd vid behov bromsen
Normal körning
• Lås backväxelspaken 1 i ändläge F
– Backkontrollampan gul
slocknar (
b 11)
10LTbks6.book Seite 21 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
d Varning:
Använd inte farthållaren: – på kurviga och oöversiktliga
vägar
– vid tät trafik, då motorcykeln
inte kan köras med konstant hastighet
– vid halt väglag resp löst und-
erlag
Om motorns bromsverkan inte är tillräcklig i ett nedförslut, kan den reglerade hastigheten överskridas. I stigningar kan den underskridas.
Håll av säkerhetsskäl alltid båda händerna på styrets hand­tag!
Farthållare
EU
L Anvisning:
Den automatiska farthållaren kan ställas in på hastigheter mellan 40 och 160 km/h. När motorcykeln står stilla – tändning från »OFF» – kopplas systemet från och den program­merade hastigheten raderas. Kontrollampan för farthållare slocknar. Med BMW integral ABS kan farthållaren inte användas om bromsljuset är defekt, (den all­männa varningslampan röd lyser ständigt b 78).
EU
Extrautrustning
e
1
21
Översikt och handhavande
10LTbks6.book Seite 22 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Farthållare
1
22
2
Översikt och handhavande
EU
1
Programmering av hastighet
•Tryck knappen2 kort mot SET (pil)
– Farthållarens kontrollampa
gul lyser (
b 11)
Tillkoppling av systemet
• Ställ kontakten 1 ON – Kontrollampan röd i kontakten
lyser
L Anvisning:
Den aktuella hastigheten hålls konstant och lagras.
EU
Extrautrustning
10LTbks6.book Seite 23 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
1
2
Stegvis acceleration
•Tryck knappen2 kort i riktning
SET
– Den lagrade hastigheten ökar
med ca 2 km/h
L Anvisning:
Vid varje ytterligare tryckning på knappen 2 i riktning SET ökar hastigheten med 2 km/h.
Farthållare
Steglös acceleration
• Håll knappen 2 intryckt i riktning SET (pil)
– Hastigheten ökar utan att du
behöver ge gas
• Släpp knappen 2
– Den uppnådda has tigheten hålls
konstant och lagras
EU
Extrautrustning
EU
1
23
Översikt och handhavande
10LTbks6.book Seite 24 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
Farthållare
EU
1
1
24
2
Retardation
• Håll knappen 2 intryckt mot RES (pil)
– Hastigheten sänks steg löst utan
Översikt och handhavande
att du behöver minska gasen
L Anvisning:
Vid varje ytterligare tryckning på knappen i riktning RES sänks hastigheten med ca 2 km/h.
Frånkoppling av systemet
• Ställ kontakten 1OFF
– Farthållaren kopplas omedel-
bart från
– Kontrollampan röd och kontrol-
lampan för farthållaren gul (
b 11) slocknar 6
Kortvarig frånkoppling
När du
–bromsar –kopplar – vrider på gashandtaget
(minskar gasen) kopplas hastigheten kortvarigt från – Kontrollampan för farthållaren
gul (
– Kontrollampan röd tänds
• Tryck kort på knappen 2 i
riktning RES
– Därefter uppnås åter den
lagrade hastigheten och hålls konstant
– Kontrollampan för farthållaren
gul lyser(
EU
b 11) slocknar
b 11)
Extrautrustning
10LTbks6.book Seite 25 Mittwoch, 16. Mai 2007 2:55 14
1 32
– Timinställningen 2 börjar blinka
Inställning av klocka
d Varning:
Klockan får endast ställas in när motorcykeln står stillaolycks­risk
• Tändningslåset i läget »ON» (
b 12)
•Tryck på knappen 1 längre än 2 sek. Klockan går till inställnings­läget
och kan ställas in med korta tryckningar på knappen 1
• Tryck på nytt ner knapp 1 längre än 2 sek.
– Minutinställningen 3 börjar
blinka och kan ställas in med korta tryckningar på knappen 1
• Om du trycker på knappen 1 län- gre än 2 sek. återgår klockan till visningsläget
Inställningsläget avbryts också om du inte trycker på knappen inom 20 sek.
Klocka
1
25
Översikt och handhavande
+ 79 hidden pages