Bmw HP2 ENDURO SERVICE MANUAL [sv]

BMW Motorrad

The Ultimate Riding

Machine

Instruktionsbok

HP2 Enduro

Fordons-/återförsäljaruppgifter

Fordonsdata

Modell

Ramnummer

Färgkod

Registreringsdatum

Registreringsnummer

Återförsäljaruppgifter

Kontaktperson vid service

Fru/Herr

Telefonnummer

Återförsäljarens adress/telefon (firmastämpel)

Beroende på motorcykelns utrustning och tillbehör samt landsutförande kan det förekomma avvikelser i bildoch textinnehållet. Sådana avvikelser kan inte läggas till grund för krav mot BMW Motorrad. Mått-, vikt- förbruknings- och effektuppgifter anges med motsvarande toleranser. Vi förbehåller oss rätt till ändringar i konstruktion, utrustning och tillbehör. Med reservation för felaktigheter.

Viktig information för tankstopp.

Bränsle

Rekommenderad bränsletyp 98 ROZ/RON, 98-oktanig ben-

Effektiv bränslevolym 13 l Bränslereservmängd 4 l

Lufttryck i däcken

Däcktryck fram 2,2 bar, Solokörning, med

med Tbh Passagerarfotstöd: 2,2 bar, Körning med passa-

Däcktryck bak 2,5 bar, Solokörning, med

med Tbh Passagerarfotstöd: 2,5 bar, Körning med passa-

sin (Super plus) 91 ROZ/RON, Blyfri normalbensin (kan användas med något försämrade prestanda och högre förbrukning)

kallt däck

gerare och/eller last, med kallt däck

kallt däck

gerare och/eller last, med kallt däck

BMW rekommenderar

Beställningsnr: 01 45 7 706 215

06.2006, 2:a upplagan

*01457706215* *01457706215*

Välkommen till BMW

Vi gratulerar till ditt val av en motorcykel från BMW och hälsar dig välkommen som BMW-förare. Ju bättre du känner din motorcykel, desto säkrare blir du i trafiken. Därför ber vi dig läsa denna instruktionsbok innan du startar din nya BMW. Den innehåller all viktig information om hur du använder din BMW motorcykel, så att du ska kunna utnyttja den till 100 %. Dessutom får du anvisningar om underhåll och skötsel, som bibehåller drift- och trafiksäkerheten och därmed även motorcykelns värde. Har du frågor som gäller din motorcykel, står alltid din BMW Motorrad-verkstad till tjänst med råd och hjälp.

Vi önskar dig lycka till med din nya BMW-motorcykel och en angenäm och säker körning.

BMW Motorrad.

Innehållsförteckning

Med hjälp av det alfabetiska registret i slutet av boken kan du slå upp det du söker.

1 Allmänna

anvisningar . ........... 5

Översikt . . . ............... 6

Förkortningar och

symboler . . ............... 6

Air Damping System . . .... 7

Utrustning. ............... 7

Tekniska data . ........... 7

Aktualitet . . ............... 7

2 Översikt ............... 9

Sidovy vänster........... 11

Sidovy höger . . .......... 13

Under sätet . . . .......... 15

Styrarmatur vänster . . . . . . 16

Höger styrarmatur .. . . . .. 17

Kombiinstrument . . . . . . .. 18

3 Indikeringar .......... 19

Multifunktionsdisplay. . . .. 20

Varnings- och

kontrollampor . .......... 20

Funktionsindikeringar .. . . 20

Allmänna

varningsindikeringar . . .. . 20

4 Manövrering .......... 25

Tändnings- och styrlås . . . 26 Elektronisk startblockering

EWS.................... 27

Varningsblinker .......... 28

Vägmätare .............. 29

Nödströmbrytare . . . .. .. . 31

Klocka . . . . .............. 31

Koppling . . .............. 32

Broms . . . . .............. 33

Styre. . . .. . .............. 34

Ljus..................... 37

Strålkastare .. . .......... 38

Blinker . . . . .............. 38

Sadel . .. . . .............. 39

Speglar .. . .............. 41

Luftpump . .............. 41

Fjäderförspänning . . . . . .. 42

Dämpning . .............. 45

Däck.................... 48

5 Körning . .............. 51

Säkerhetsanvisningar . . . . 52

Checklista. .............. 54

Start av motorn .......... 54

Inkörning . . .............. 55

Terrängkörning .......... 56

Parkering av

motorcykeln . . ........... 57

Tankning . . .............. 58

Bromssystem . .......... 59

6 Tillbehör .............. 61

Allmänna anvisningar . . . . 62

Kontakt för handtagsvärme

Eluttag . . .. .............. 63

Bagage .. . .............. 63

Sportig terrängkörning . . . 64

Tbh

....... 62

7 Underhåll . . ........... 65

Allmänna anvisningar . . . . 66

Verktygsutrustning . . . . . .. 66

Motorolja. . . . . . .......... 66

Bromssystem allmänt . . . . 68

Bromsbelägg . . .......... 68

Bromsvätska . . .......... 70

Koppling . . . . . . .......... 72

Däck.................... 73

Fälgar . . ................. 73

Hjul . . .. ................. 74

Hjälpstöd . .. . . .......... 78

Lampor ................. 79

Starthjälp . . . .. .......... 88

Batteri . ................. 89

8Vård.................. 93

Vårdprodukter . .......... 94

Tvätt av motorcykeln . . . . . 94

Rengöring av känsliga

fordonsdelar . . .......... 94

Lackvård . . . . .. .......... 95

Konservering . . .......... 96

Ställa av motorcykeln . . . . 96

Idrifttagning av

motorcykeln . . ........... 96

9 Tekniska data . . ...... 97

Felsökningsschema...... 98

Skruvförband . . .......... 99

Motor . . ................ 100

Körvärden . . . .. ......... 102

Koppling . . . . . . ......... 103

Växellåda . . .. . ......... 103

Kardan . ................ 104

Chassi . ................ 104

Bromsar . . . . . .......... 105

Hjul och däck . ......... 105

Elsystem . . . . . . ......... 106

Ram ................... 107

Mått ................... 108

Vikter . . ................ 108

10 Service . .. . ......... 109

BMW Motorrad

Service ................ 110

BMW Motorrad

servicekvalitet . ......... 110

BMW Motorrad Service Card - Hjälp på

platsen. ................ 110

BMW Motorrad

servicenät . . . .. ......... 111

Servicearbeten ......... 111

Servicebekräftelser ..... 113

Servicebekräftelser ..... 118

Allmänna anvisningar

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Förkortningar och symboler . . . . . . 6

Air Damping System . . . . . . . . . . . . . 7

Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aktualitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Allmänna anvisningar

Översikt

En första överblick över din

motorcykel finner du i kapitel 2 i denna instruktionsbok. I kapitel 10 dokumenteras alla genomförda service- och reparationsarbeten. Bevisen på att servicearbetena har genomförts är förutsättning för goodwillarbeten. Tänk på att lämna med instruktionsboken om du en gång åter säljer din BMW; den hör till motorcykeln. Som en komplettering till denna instruktionsbok får du en "Servicemanual för sportig terrängkörning", där du hit-

Allmänna anvisningar

tar ytterligare information om hård terrängkörning.

Förkortningar och symboler

Kännetecknar varnings-

anvisningar som du absolut bör beakta - för din egen och andras säkerhet och för att skydda ditt fordon mot skador.

Särskilda anvisningar för

att underlätta körning, underhåll och skötsel av motorcykeln.

Markerar slutet på en anvisning.

Aktivitetsanvisning.

Resultat av aktivitet.

Hänvisning till en sida med mer information.

Markerar slutet på tillbehörs- eller utrustningsberoende information.

Åtdragningsmoment.

Tekniskt datum.

FE Fabriksmonterad ex-

trautrustning Beställd BMW extrautrustning monteras redan vid tillverkningen av motorcykeln.

Tbh Tillbehör

BMW tillbehör kan beställas och eftermonteras hos din BMW Motorrad-återförsäljare.

Elektronisk startbloc-

EWS

kering

Air Damping System

Denna motorcykel är utrustad med ett luftfjäderdämparsystem på bakhjulet. Denna enhet, som kallas Air Damping System fungerar på ett annat sätt än de sedvanliga stålfjäderdämparsystemen. Mer information om detta finns på sidan ( 42).

Utrustning

Du har blivit ägare till en BMW-motorcykel med individuell utrustning. Denna instruktionsbok beskriver de fabriksmonterade extrautrustningar (FE) som erbjuds av BMW och ett urval av tillbehör (Tbh). Det är därför möjligt att även utrustningsvarianter beskrivs, som inte motsvarar din motorcykel. Det är också möjligt att vissa landsutföranden inte exakt

motsvarar den avbildade motorcykeln. Om din BMW har speciell utrustning, som inte beskrivs i denna instruktionsbok, medföljer en extra instruktionsbok med motsvarande beskrivning.

Tekniska data

Alla mått-, vikt- och effektuppgifter i instruktionsboken är uppmätta enligt DIN med hänsyn till tillåtna toleranser. Beroende på landsutförande kan avvikelser förekomma.

Aktualitet

BMW-motorcyklarnas höga säkerhets- och kvalitetsnivå garanteras av den ständiga tekniska vidareutvecklingen av konstruktioner och utrustningsdetaljer. Därför kan det förekomma avvikelser mellan instruktionsboken och din

motorcykel. BMW Motorrad kan inte heller utesluta felaktigheter. Sådana felaktigheter i uppgifter, avbildningar och beskrivningar kan inte läggas till grund för krav mot BMW Motorrad.

Allmänna anvisningar

Översikt

Sidovy vänster . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sidovy höger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Under sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Styrarmatur vänster. . . . . . . . . . . . 16

Höger styrarmatur . . . . . . . . . . . . . 17

Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . 18

Översikt

Sidovy vänster

1 Nivåindikering på bräns-

letanken ( 58)

2 Inställning väganpas-

sad kompression fram ( 46)

3 Kopplingsvätskebehållare

( 72)

4 Ramnummer på styrhu-

vudet, höger

5 Luftpump ( 41) 6 Oljenivåglas ( 66) 7 Påfyllningsöppning för

motorolja ( 67)

Översikt

Sidovy höger

1 Bromsvätskebehållare

bak ( 71)

2 Eluttag ( 63) 3 Inställning av kompres-

sion fram ( 45)

4 Bromsvätskebehållare

fram ( 70)

5 Inställning linjärt kom-

pression fram ( 45)

6 Nivåindikering ( 42) 7 Inställbar bromspedal

( 33)

8 Inställning av lufttryck

i fjäderben ( 42), Inställning av dämpare bak ( 47)

Översikt

Under sätet

1 Batteri ( 89) 2 Instruktionsbok 3 Verktygsutrustning

( 66)

4 Däcktryckstabell

Översikt

Styrarmatur vänster

1 Manövrering av trippmä-

tare ( 29), Inställning av klocka ( 31)

2 Knapp för signalhorn 3 Knapp för vänster blin-

ker ( 38), Knapp för varningsblinker ( 28)

4 Helljuskontakt ( 37)

Översikt

Höger styrarmatur

1 Knapp för startmotor

( 54)

2 Nödströmbrytare för

tändning ( 31)

3 Knapp för höger blinker

( 38), Knapp för varningsblinker ( 28)

4 Blinkerfrånkopplare

( 39), Varningsblinkerfrånkopplare ( 28)

5 Kontakt för handtagsvär-

Tbh

( 62)

Översikt

Kombiinstrument

1 Hastighetsmätare 2 Varnings- och kontrol-

lampor

3 Multifunktionsdisplay 4 Sensor för kombiinstru-

mentbelysning

5 Inställning av klocka

( 31), Manövrering av trippmätare ( 29)

Översikt

Belysningen i kombiin-

strumentet är utrustad med automatisk dag- och nattomkoppling.

Indikeringar

Multifunktionsdisplay . . . . . . . . . . 20

Varnings- och kontrollampor . . . 20

Funktionsindikeringar . . . . . . . . . . 20

Allmänna

varningsindikeringar . . . . . . . . . . . 20

Indikeringar

Multifunktionsdisplay

1 Område för varningsindi-

keringar ( 20)

2 Växelindikering ( 20)

Indikeringar

3 Indikering motortempera-

tur ( 20)

4 Vägmätarindikering

( 29)

5 Klocka

Varnings- och kontrollampor

1 Kontrollampa vänster

blinker

2 Kontrollampa helljus 3 Allmän varningslampa 4 Kontrollampa friläge 5 Kontrollampa höger blin-

ker

Funktionsindikeringar

Växel

Ilagd växel visas. Om ingen växel är inlagd

visas N och kontrollampan för friläge lyser.

Motortemperatur

De horisontella indikato-

rerna nedanför temperatursymbolen visar hur hög motortemperaturen är.

Allmänna varningsindikeringar

Indikering

Allmänna varningar visas med texter och symboler på multifunktionsdisplayen, delvis lyser dessutom den allmänna varningslampan rött eller gult. Vid flera varningar, visas alla motsvarande kontrolllampor och varningssymboler. Varningarna visas omväxlande.

Varningsindikeringar - översikt Bild Betydelse

Lyser gult Varning EWS!

Lyser gult Varning

Lyser gult Visas

visas

FUEL!

visas

EWS aktiv ( 22)

Bränslereserv ( 22)

Motorelektronik ( 22)

Blinkar rött Visas

Lyser rött Visas

Lyser gult Varning

visas Varning

visas

Lyser gult Varning

visas

LAMPR!

LAMPF!

LAMPS!

För lågt motoroljetryck ( 22)

Otillräcklig batteriladdning ( 23)

Lampfel bak ( 23)

Lampfel fram ( 24)

Lampfel ( 24)

Indikeringar

EWS aktiv

Indikeringar

Den allmänna varningslampan lyser gult.

Varning Motorcykeln kan inte startas med den använda nyckeln eller kommunikationen mellan nyckeln och motorelektroniken är störd.

Bränslereserv

Varning

och oväntat motorstopp. Förbränningsmissar kan skada

EWS! visas.

Ta bort andra nycklar från tändningsnyckelns nyckelknippa. Använd reservnyckeln. Byt ut den defekta nyckeln hos en BMW Motorradåterförsäljare.

Den allmänna varningslampan lyser gult.

FUEL! visas.

Bränslebrist kan förorsaka förbränningsmissar

katalysatorn och oväntat motorstopp kan leda till olyckor. Kör inte tills tanken är tom.

Den beräknade återstående körsträckan visas.

I bränsletanken finns maximalt bränslereserven kvar.

Bränslereservmängd

Tanka ( 58)

Motorelektronik

Den allmänna varningslampan lyser gult.

Symbolen för motorelektronik visas.

Motorn går på nödpro-

gram. Möjligtvis är motoreffekten reducerad, vilket kan medföra farliga situationer särskilt vid omkörningar.

Anpassa körstilen till den lägre motoreffekten.

Motorelektronikstyrenheten har diagnostiserat ett fel. I sällsynta fall stängs motorn av och kan inte startas igen. Annars går motorn på nödprogram.

Du kan köra vidare, men möjligtvis är motoreffekten sämre än vanligt. Låt åtgärda felet snarast möjligt hos en auktoriserad verkstad, helst hos en BMW Motorrad-återförsäljare.

För lågt motoroljetryck

Den allmänna varningslampan blinkar rött.

Symbolen för motoroljetryck visas.

Oljetrycket i smörjoljecirkulationen är för lågt. Stanna omedelbart om varningslam-

pan tänds och stäng av motorn.

Varningen "otillräckligt

motoroljetryck" är ingen oljenivåkontrollfunktion. Korrekt motoroljenivå kan endast kontrolleras på oljenivåglaset.

Orsaken till varningen för otillräckligt motoroljetryck kan vara en för låg motoroljenivå.

Kontroll av motoroljenivå ( 66)

Vid för låg oljenivå:

Fyll på motorolja.

Vid varning för otillräckligt motoroljetryck trots korrekt motoroljenivå:

Förutom en för för låg

motoroljenivå, kan även andra problem i motorn utlösa varningen "otillräckligt motoroljetryck". I detta fall kan det

uppstå motorskador, om du kör vidare. Kör inte vidare om denna varning visas trots att motoroljenivån stämmer.

Kör inte vidare. Låt åtgärda felet snarast möjligt hos en auktoriserad verkstad, helst hos en BMW Motorrad-återförsäljare.

Otillräcklig batteriladdning

Den allmänna varningslampan lyser rött.

Symbolen för batteriladdning visas.

Om batteriet är urlad-

dat, kan motorn plötsligt stanna, vilket kan medföra farliga situationer. Låt åtgärda felet så snart som möjligt.

Om batteriet inte längre

laddas, kan det djupurladdas och förstöras, om man fortsätter att köra med det. Kör om möjligt inte vidare.

Batteriet laddas inte.

Fortsatt färd kan ske tills batteriet laddats ur. Motorn kan emellertid stanna helt plötsligt och batteriet kan djupurladdas och därmed förstöras. Låt åtgärda felet snarast möjligt hos en auktoriserad verkstad, helst hos en BMW Motorrad-verkstad

Lampfel bak

Den allmänna varnings-

lampan lyser gult. Varning

eftersom andra trafikanter har

LAMPR! visas.

Ett lampfel på motorcy-

keln är en säkerhetsrisk,

Indikeringar

svårt att se både föraren och motorcykeln.

Byt ut defekta lampor snarast

möjligt. Det bästa är att alltid ta med reservlampor.

Fel på en bakljuslampa eller bromsljuslampa.

Byte av broms- och bakljuslampa ( 83)

Lampfel fram

Varning

Indikeringar

eftersom andra trafikanter har svårt att se både föraren och motorcykeln. Byt ut defekta lampor snarast möjligt. Det bästa är att alltid ta med reservlampor.

Fel på en halvljus-, helljus-, parkeringsljus- eller blinkerlampa.

LAMPF! visas.

Ett lampfel på motorcykeln är en säkerhetsrisk,

Byta halv- och helljuslampan ( 80)

Byta parkeringsljuslampan ( 81) Byte av blinkerlampor

( 85) Vid sportig terrängkörning kan nummerskyltshållaren demonteras. När motorcykeln saknar blinker och nummerskyltsbelysning visas detta felmeddelande.

Montera nummerskyltshålla-

ren.

Lampfel

Den allmänna varningslampan lyser gult.

Varning

eftersom andra trafikanter har svårt att se både föraren och motorcykeln. Byt ut defekta lampor snarast möjligt. Det bästa är att alltid ta med reservlampor.

LAMPS! visas.

Ett lampfel på motorcykeln är en säkerhetsrisk,

En kombination av flera lampdefekter föreligger.

Läs de ovanstående felbeskrivningarna.

Manövrering

Tändnings- och styrlås. . . . . . . . . 26

Elektronisk startblockering

EWS.......................... 27

Varningsblinker. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vägmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nödströmbrytare . . . . . . . . . . . . . . 31

Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Styre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Strålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Speglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Luftpump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fjäderförspänning . . . . . . . . . . . . . 42

Dämpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Däck.......................... 48

Manövrering

+ 99 hidden pages

Bmw HP2 ENDURO SERVICE MANUAL [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual