Beko WML 15100 P, WML 15060 KL, WML 15060 E, WML 15100 DB, WML 15040 KL Manual

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed podłączeniem urządzenia!

Panel sterowania

1 – Lampki postępu wykonywanego programu

2 – Przycisk Start/Pauza/Kasowanie

3 – Przycisk Wł / Wył.

4 – Pokrętło wyboru prę́dkości wirowania (dla modeli od 800 obr./min)

5 – Pokrętło wyboru programów

6 – Przyciski funkcji dodatkowych

WML 15040 KL

WML 15060 E

WML 15080 P

WML 15050 KL

WML 15080 DL

WML 15100 P

WML 15060 KL

WML 15080 DB

WML 15100 DB

Pralka automatyczna |

Instrukcja

obsługi

5

4

2

6

3

1

(!)Pralka jest przystosowana tylko do użytku domowego i służy do prania tkanin, które można prać w pralkach automatycznych.

(!)Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może być przyczyną obrażeń ciała lub uszkodzenia rzeczy oraz doprowadzić do utraty gwarancji lub odpowiedzialności producenta.

(!)Nie naprawiać pralki samemu. Stwarza to zagrożenie dla życia. Należy wezwać serwis. Zabezpieczyć pralkę przed dostępem dzieci!

1 Wybór programu i uruchomienie pralki

Podłącz pralkę do gniazdka zasilania i włącz ją naciskając przycisk „Wł. / Wył”. Otwórz drzwi pociągając za uchwyt. Włóz pranie, unikając przeładowania,i zamknij drzwi. Wybierz właściwy program prania odpowiednio do rodzaju prania, stopnia zabrudzenia i

żądanej temperatury (patrz Tabela programów). Wybierz szybkość wirowania do wybranego programu. Uruchom pralkę́ naciskając przycisk Start/Pauza/Anuluj.

Tabela programów

	Program	Rodzaj prania
	Bawełna 90	Bardzo zabrudzona, odporna na wysoką temperaturę bawełna, len
	Bawełna 60	Normalnie zabrudzona, odporna na wysoką temperaturę bawełna, len
	Bawełna 60	Mniej zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna
	Zimne (bawełna)	Mniej zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna
	Super 40	Bardzo zabrudzona i odporna na wysoką temperaturę bawełna
	Włókna sztuczne	Normalnie zabrudzona, odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna sztuczne
	40
	Włókna sztuczne	Mniej zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna sztuczne
	30
	Włókna sztuczne	Bardzo mało zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna
	60	sztuczne
	Zimne (włókna	Bardzo mało zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna
	sztuczne)	sztuczne
	Delikatne 30	Delikatne, delikatne z włókien sztucznych, bawełna
	Wełna 40	Wełna i tkaniny delikatne z etykietką „do prania w pralce”
	Zimne (wełna)	Wełna i tkaniny delikatne z etykietką „do prania w pralce”
	Pranie ręczne 30	Specjalny program do rzeczy z zawartością jedwabiu lub kaszmiru, z etykietką
		„nienadające się do prania w pralce”.
	Mini 30	Specjalny program do rzeczy bardzo brudnych lub w niewielkich ilościach (bielizna
		sportowa, ręcznik itp. używane tylko raz).
	Płukanie	Program płukania
	Wirowanie+	Wirowanie+Pompowanie
	Pompowanie

* Program oszczędzania energii (EN 60456)

( 1 )WML 15060 E - WML 15080 DB - WML 15080 P - WML 15100 P - WML 15100 DB ( 2 ) WML 15060 KL - WML 15050 KL - WML 15040 KL - WML 15080 DL

	Czas	Pobór		Pranie
Maks	trwania	wody	Pobór energii	wstępne
(kg)	(min.)	(l)	(kWh)
5	155	45	1.70	•
5	140	45	(1)0.95 / 1.14(2)	•
5	150	45	0.65	•
5	110	45	0.35	•
5	180	45	0.65
2.5	120	55	0.90	•
2.5	125	55	0.55	•
2.5	110	55	0.35	•
2.5	100	55	0.20	•
2	85	60	0.40
1.5	75	60	0.40
1.5	70	60	0.04
1	55	50	0.21
2.5	30	40	0.16
5	23	15	0.04
5	14	-	0.03

Dodatkowe Płukanie	Zatrzymanie płukania
•	•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

Pokr tło wyboru pr dko ci • (dla modeli od 800 obr./min

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

2 Dane techniczne pralki automatycznej

	Model	WML 15040 KL	WML 15050 KL	WML 15060 E	WML 15060 KL	WML 15080 DL
	Maksymalna waga rzeczy do prania w	5	5	5	5	5
	stanie suchym (kg)
	Wysokość x Szerokość x Głębokość (cm)	85 x 60 x 54	85 x 60 x 54	85 x 60 x 54	85 x 60 x 54	85 x 60 x 54
	Ciężar netto (kg)	63	63	62	62	62
	Zasilanie (~V/Hz)	230/50	230/50	230/50	230/50	230/50
	Prąd znamionowy (A)	10	10	10	10	10
	Moc całkowita (W)	2350	2350	2350	2350	2350
	Cykl prania – płukania (cykl/min)	52	52	52	52	52
	Szybkość wirowania (ob/min)	400	500	600	600	800
	Klasa efektywności energetycznej	B	B	A	B	B
	Zużycie energii elektrycznej (kWh/cykl)	1,14	1,14	0,95	1,14	1,14
	Klasa efektywności prania	B	B	A	B	B
	Klasa efektywności wirowania	F	F	E	E	D
	Skuteczność odwadniania (%)	62	62	62	62	62
	Zużycie wody (l)	45	45	45	45	45
	Średnie roczne zużycie en. elektr. (kWh)	228	228	190	228	228
	Średnie roczne zużycie wody (l)	9000	9000	9000	9000	9000
	Poziom hałasu prania / wirowania (dB)	61/66	61/67	61/72	61/72	60/72
	Model	WML 15080 P	WML 15080 DB	WML 15100 DB	WML 15100 P
	Maksymalna waga rzeczy do prania w	5	5	5	5
	stanie suchym (kg)
	Wysokość x Szerokość x Głębokość (cm)	85 x 60 x 54	85 x 60 x 54	85 x 60 x 54	85 x 60 x 54
	Ciężar netto (kg)	62	62	62	62
	Zasilanie (~V/Hz)	230/50	230/50	230/50	230/50
	Prąd znamionowy (A)	10	10	10	10
	Moc całkowita (W)	2350	2350	2350	2350
	Cykl prania – płukania (cykl/min)	52	52	52	52
	Szybkość wirowania (ob/min)	800	800	1000	1000
	Klasa efektywności energetycznej	A	A	A	A
	Zużycie energii elektrycznej (kWh/cykl)	0,95	0,95	0,95	0,95
	Klasa efektywności prania	A	B	B	A
	Klasa efektywności wirowania	D	D	C	C
	Skuteczność odwadniania (%)	62	62	62	62
	Zużycie wody (l)	45	45	45	45
	Średnie roczne zużycie en. elektr. (kWh)	190	190	190	190
	Średnie roczne zużycie wody (l)	9000	9000	9000	9000
	Poziom hałasu prania / wirowania (dB)	60/72	60/72	60/75	60/75

Dane dla pr

Rysunki mają charakter schematyczny.Wartości na etykietach umieszczonych na tym produkcie i podanych w załączonej dokumentacji określono w warunkach laboratoryjnych zgodnych z podanymi normami. Mogą one ulegać zmianie w zależności od używania i otoczenia.

3Zanim uruchomisz urządzenie

(!)Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie zasady bezpieczeństwa zostały zachowane. Gdy w trakcie transportu pralka została narażona na działanie temperatury niższej od 0°C, użytkowanie można rozpocząć po 8 godzinach od pozostawienia jej w temperaturze dodatniej.

(!)W trakcie prania drzwi pralki nagrzewają się. Nie wolno ich dotykać, ani dopuszczać do urządzenia dzieci. Podczas pracy pralki nie należy korzystać z umywalki lub wanny, gdy na ich brzegu zamocowany jest wąż odpływowy. Grozi to poparzeniem przy wysokiej temperaturze prania! Należy używać wyłącznie Środków piorących oraz zmiękczających przeznaczonych do pralek automatycznych. Nie wolno w pralce stosować Środków przeznaczonych do prania chemicznego ani zawierających rozpuszczalniki. Grozi to eksplozją i pożarem.

(!)Dodatkowe uwagi – wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, gdy pralka nie jest używana. Nie dotykać wtyczki wilgotnymi dłońmi. Nie ciągnąć za przewód elektryczny, lecz bezpoŚrednio chwycić za wtyczkę. Nie używać pralki w przypadku uszkodzenia wtyczki lub kabla, a także podczas innych usterek. W przypadku zakłóceń w pracy pralki, których nie można usunąć wg wskazówek

zamieszczonych w tej instrukcji, należy: wyłączyć pralkę, wyjąć wtyczkę, zakręcić wodę i zawiadomić serwis.

(!) Przed uruchomieniem pralki należy sprawdzić czy: zdjęte są blokady transportowe, kabel zasilający jest podłączony, odpływ wody jest zainstalowany poprawnie, drzwi są zamknięte, zawór zimnej wody jest odkręcony. Pierwsze pranie powinno być wykonane bez odzieży. W ten sposób resztki wody po testach fabrycznych zostaną usunięte.

4 Przygotowanie do prania

Sortowanie prania

Rzeczy do prania należy posortować ze względu na rodzaj materiału, kolor, stopień zabrudzenia oraz dozwoloną temperaturę prania. Rzeczy białych nie należy prać z kolorowymi. Należy usunąć twarde elementy, takie jak paski, spinki do mankietów

i inne lub umieŚcić pranie w specjalnym worku na ubrania. Opróżnić kieszenie, zasunąć suwaki i zapiąć guziki. Bardzo cienkie lub

drobne rzeczy mogą dostać się do wnętrza zbiornika, filtra pompy lub przewodów wody. Aby temu zapobiec, zaleca się umieszczanie takich rzeczy w specjalnej siatce lub w woreczku.

2-PL