Type 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2580
Service Manual
English, German, French
Survey of modules 1.1
1 FM/AM - RDS.......................................diagram A, AA, B, BB
page 2.11, 12, 13, 14
3 Main Microcomputer ...........................................diagram J
page 2.24
4 Mains Filter ......................................................... diagram N
page 2.29
5 Mains Relay .....................................................diagram N, O
page 2.29, 30
7 Display ................................................................... diagram I
page 2.23
9 Sledge Position ...................................................diagram M
page 2.28
11 Main Keyboard, right ......................................... diagram H
page 2.22
12 Main Keyboard, left ........................................... diagram H
page 2.22
13 Secondary Keyboard .......................................... diagram H
page 2.22
14 IR Receiver ........................................................... diagram H
page 2.22
20 ML Interface ......................................................... diagram E
page 2.18
21 Headphone ......................................................... diagram G
page 2.20,
22 Clamper Position .............................................. diagram I, L
page 2.23, 26
24 Light Indication, left .............................................diagram J
page 2.24
25 Light Indication, right ..........................................diagram J
page 2.24
26 End Stop Detector ..............................................diagram M
page 2.28
27 Safety TX .............................................................diagram M
page 2.28
28 Safety RX .............................................................diagram M
page 2.28
29 Lamp ...................................................................... diagram I
page 2.23
30 IR Transmitter, tacho clamper .............................. diagram I
page 2.23
31 IR Reciever, tacho clamper ................................... diagram I
page 2.23
32 Input/output Select, Sound Adj. ................diagram E, F, G
page 2.18, 19, 20
34 Power Supply .......................... diagram C, D, G, H, I, J, L, N
page 2.16, 17, 20, 22, 23, 24, 26, 29
35 Motor Control .................................................diagram L, M
page 2.26, 28
37 Lid Motor ............................................................diagram M
page 2.28
41 CD VAM 1250
CD .........................................................................diagram C
page 2.16
Turn Table Motor Control .................................. diagram D
page 2.17
95 CD Mechanism, VAM 1250 ............................. diagram C, D
page 2.16, 17
21
4
20
24
1
32
35
9
14
27
= PCB13, PCB24 and PCB25 placed on the chassis topplate
12
13
7
30
3
37
29
31
34
5
26
25
11
28
22
95
41
1.2 Specifi cation guidelines for service use
SPECIFICATION GUIDELINES FOR SERVICE USE BeoSound 9000 MKIII
With FM and AM range and RDS Type 2571 (EU), 2572 (GB), 2573 (USA-CDN), 2574 (J), 2575 (AUS),
2576 (TWN), 2577 (KOR), 2580 (LAT)
Operation Direct keyboard
Beo4, BeoLink 1000
Mechanical functions
Change from playing CD1 to playing CD6
(Lid closed and known CD’s) < 6.5 sec., typical 4 sec.
Position of CD Typical ±1°
Tuner
Number of Programmes 60
Stereo / Mono selection Automatic / manual
Tuner, FM section
Range 87.5-108 MHz
76-90 MHz f. type 2564
Aerial impedance 75 ohm
Usable sensitivity mono (30 dB) Typical 11dBf - 1µV
50 dB quieting stereo ≤ 41dBf
Signal-to-noise at 65 dBf mono ≥ 69dB
Signal-to-noise at 65 dBf stereo ≥ 64dB
Frequency response 20-15000Hz
Distortion + noise mono ≤ 0.6%
Distortion + noise stereo ≤ 0.6%
Intermodulation stereo Typical 0.1%
Stereo channel separation Typical 30dB
Subcarrier product rejection ≥ 50dB
Tuner, AM section
Range LW 153-279 kHz f. type 2571, 2572, 2575, 2576, 2577
MW 522-1611 kHz f. type 2571, 2572, 2575, 2576, 2577
MW 530-1710 kHz f. type 2573, 2580
MW 522-1629 kHz f. type 2574
Antenna Loop 18.1µH (Special)
LW sensitivity 20 dB S/N ratio Typical 66dBµV/m ( 2mV/m )
MW sensitivity 20 dB S/N ratio Typical 60dBµV/m ( 1mV/m )
Harmonic distortion Typical 0.4 %
CD Player
Number of CD’s 6
Disc types 12 cm (5”), 8 cm (3”) with adaptor
Frequency range 20-20.000 Hz ±1dB
Signal-to-noise ratio A-weighted Typical 101dB
Dynamic range ≥ 98 dB
Harmonic distortion ≤ 0.1%
Channel separation ≥ 50 dB
Channel difference ≤ ±1dB
Converter system Bitstream
Preamplifi er section
Harmonic distortion ≤ 0.1%
Frequency range ±1dB 10-20000Hz
Channel separation ≥ 50dB
Source separation ≥ 80dB
Signal-to-noise A-weight ≥ 90dB
Volume control ≥ 90dB
Bass control 7.0dB ±2dB at 100Hz
Treble control 7.0dB ±2dB at 10kHz
Specifi cation guidelines for service use 1.3
Connections
Master Link Pin 1 Data-, -0.5 V ±0.2 V in relation to Data+
Pin 2Data+, +0.5 V ±0.2 V in relation to DataPin 3ML connect > 3 V
Pin 4-6+supply voltage, +7 V to +15 V
(in stand-by +3 V to +15 V)
Pin 7-10 Not used
Pin 11-supply voltage, -7 V to -15 V
(in stand-by -2 V to -15 V)
Pin 12+supply voltage, +7 V to +15 V
(in stand-by +3 V to +15 V)
Pin 13Audio L- in/out, 2 V Bal, in relation to Audio L+,
Rin 4.4 MW, Rout 150 ΩPin 14Audio L+ in/out, 2 V Bal, in relation to Audio L-,
Rin 4.4 MW, Rout 150 ΩPin 15Audio R- in/out, 2 V Bal, in relation to Audio R+,
Rin 4.4 MW, Rout 150 ΩPin 16Audio R+ in/out, 2 V Bal, in relation to Audio R-,
Rin 4.4 MW, Rout 150 ΩShield GND
Power LinkPin 1Power up (ON = >2.7 V -1mA)Pin 2 Signal GND
Pin 3Audio L out 0 V to 2 V RMS
Pin 4Speaker ON (ON = >2.7 V -1 mA)
Pin 5Audio R out 0 V to 2 V RMS
Pin 6Datalink out (High = >4 V, Low = <0.2 V)
Pin 7 Data GND
Pin 8 PL+ ON
Audio Aux LinkPin 1Audio L out 1 V RMS, Rout 1 kΩPin 2 GND
Pin 3Audio L in 0.25 V RMS to 2 V RMS, Rin 47 kΩPin 4Audio R out 1 V RMS, Rout 1 kΩPin 5Audio R in 0.25 V RMS to 2 V RMS, Rin 47 kΩPin 6-7 Not used
Headphones Ø 3.5 mm, 220 W
Digital output CD AES / EBU
IEC 958
0.5Vpp, 75W, 1%
Mains Cable includedType 2571, 2572, 2577, 2580 – 230V AC
Type 2573, 2576 – 120V AC
Type 2574 – 100V AC
Type 2575 – 240V AC
Power frequency 50-60 Hz
Power consumption Stand.by Typical 1.0W
Power consumption Typical 15W
1.4 Specifi cation guidelines for service use
Dimensions
W x H x D 86.9 x 7 x 30.1 cm
Weight 11.5kg
Finish Black, aluminium
Optional accessories
Beo4 Type 1624, 1625 (I)
Wall bracket horizontal Type 2054
Wall bracket vertical Type 2063
Bracket Type 2053
Stand, adjustable in two heights Type 2065
Cable cover Type 2062
AM loop antenna 8720047
FM antenna 8720048
Type Transformer PCB5 PCB34 PCB1 Mains cable
Mains Relay Power Supply FM/AM
2571 EU 8013551 EU-230V AC 8005661 EU 8000512 EU 8000462 EU 6100273
2572 GB 8013551 EU-230V AC 8005661 EU 8000512 EU 8000462 EU 6100329
2573 US 8013549 US-120V AC 8005664 US 8000536 US 8000462 EU 6100307
2574 JAP 8013548 JAP-100V AC 8005661 EU 8000512 EU 8000535 JAP 6100331
2575 AUS 8013550 AUS-240V AC 8005661 EU 8000512 EU 8000462 EU 6100332
2576 TWN 8013549 US-120V AC 8005664 US 8000536 US 8000462 EU 6100307
2577 KOR 8013551 EU-230V AC 8005661 EU 8000512 EU 8000462 EU 6100386
2580 LAT 8013551 EU-230V AC 8005661 EU 8000512 EU 8000462 EU 6100273
Subject to change without notice
Brief operation guide 1.5
BRIEF OPERATION GUIDE
For more detailed operation see
User’s guide.
Closeup operation:
Loading CDs
Press to raise the glass door
Press to lower the glass door
or
Press to lower the door and
start playing
CD playback
Press to play a CD
Press to play the next track
on a CD
or
Press to play the same track
again or press twice to play
the previous track
Press to pause playback
Press to resume playing
Random
Programming a series of tracks
for one CD
Press to play CD
Press to scan the CD
[EDITING?] appears on the
display
then
Press to start scanning the
tracks
Press to include a track
number in the series
or
Press to exclude a track
number from the series
[EDITING OK] appears on the
display when you have
included or excluded the last
track…
then
Press to accept the track
series
To clear a track series…
Choose the CD whose track
series you want to clear
then
Press to access the programming option
then
Press to clear the track series
altogether
Repeat this procedure for all
the CDs you have loaded…
If you want to clear the positions for a CD, move the carriage to the CD in question…
Press to access the positioning
thenfunction to clear the position
then
Press to clear the position
Naming CDs
Press to play CD
then
Press to access the naming
function
then
Press to reveal the characters
oror numbers one by one
then
Press to move to next
character position
then
Press to store the name
Press while you are naming
CDs or track series in order
to automatically store the
name and exit the naming
function
Press to display [RANDOM
ON] and cut in the random
play function
Press twice to display
[RANDOM OFF] and cancel
the random play function
Press to switch to stand-by
Choosing a sequence of discs
Press to start playback of a CD
Press SELECT and [SELECT
DISC] will appear on the
display
Press the direct CD selection
buttons next to the CDs you
want to include…
Press SELECT to start clearing
a sequence and play all six
CDs
then
Press to clear the sequence
Playing edited CDs
Press to start playback of a CD
then
Press to display [EDIT ON]
and start edited playback
Press twice to play a CD in
full and cancel EDIT – [EDIT
OFF] appears on the display
Positioning CDs
Load and adjust a CD manually…
Then press the direct CD
selection button next to this
CD to move the carriage to
the CD …
then
Press to access the
thenpositioning function for CDs
then
Press to store the position
for this CD
To clear a name, follow this procedure…
Press to access the naming
function
then
Press to clear the name
then
Press to return to normal
source operation
Listing CDs
Press to play CD
Press to access the naming list
then[CD LIST] appears briefly,
then the name of the current
CD appears
Press to list the names one
orby one and return to names
further up the list
Press to clear a name while
the appropriate name is
displayed
Press to return to normal
source operation
1.6 Brief operation guide
Playing your radio programs
Press to turn on the radio
Press to step through your
orradio programs
Press to switch to stand-by
Presetting radio stations
Press to turn on the radio
Press to start the tuning
function
Press to select [AM] or [FM],
switches from one to the
other, check display for an
indication of which one you
have chosen
then
Press to search for a radio
orstation up or down the
frequency band
then
Press to accept the station
you have found
Mono/stereo reception
Press to turn on the relevant
radio program
Press to choose [MONO] or
then[STEREO]
then
then
Press to switch from stereo
orto mono
Press to store your new tuning on the program number
Clearing presets...
Press to turn on the radio
Press to search for program
ornumber
Press to clear the program
then
Press to confirm the clearing
of the radio program
Naming radio programs
Playing auxiliary sources
Press to select extra
equipment
Adjusting sound
Press to raise the volume
Press to lower the volume
Press to access treble
Press to access bass
Press to access balance
Press to raise or lower the
ortreble and bass levels; or
adjust the balance between
the left and the right speaker
Press to see the status of the
loudness adjustment function
– [LOUDNESS ON] or [LOUDNESS OFF]. Press LOUDNESS
again to change the setting
Press to accept all sound
levels - [SOUND OK?]
appears on the display
then
Press to store all sound levels
Press to change the displayed
program number
then
Press to select for a program
ornumber – up or down
then
Press to store your new radio
program – [STORED] appears
on the display
Fine tuning a radio station
Press to turn on the radio program you want to fine tune
Press to start the fine tuning
thenfunction
Press to fine tune your
orprogram towards a higher or
lower frequency
then
Press to accept your fine
tuned program
then
Press again to store program
and program number
Press to turn on the radio
program you want to name
Press to start the naming
function.
The first of the twelve character positions blinks, indicating that you can start
“writing” a name
Press to reveal the characters
orone by one
Press to reveal previously
shown characters
then
Press to move to the next
character position
then
Press to store the name of
the radio station [NAMING
OK] will appear on the display
or
Press to store the name and
exit the naming function
You can press RADIO at any
time to store and exit the
naming function
To clear a name…
Press to access the naming
thenfunction
Press to clear the name
If you have not stored your
sound adjustments...
Press to reset the sound
levels to their previously
stored settings
Switching displays, example
Press to turn on the radio
Press repeatedly to change
the radio display indication
Programming Timers
Press to start programming
timers
then
Press to choose a source for
oryour Timer or choose a Timer
stand-by
then
Press to accept the Timer
Then program when you
want the Timer to start and
stop…
Press repeatedly until you
orhave found the exact time
for starting a Timer play
then
Press to accept start
Brief operation guide 1.7
Repeat the procedure with
the
▲ and ▼ buttons and OK
to program the exact timer
for stopping a Timer
To program a [SINGLE DATE]
Timer...
orwant to program a Timer for
then
then
Press to display the date you
Press to accept the selection
Press to store your Timer
programming and return to
normal source operations
Checking or clearing Timers
Press to check your timers
then
Press to see timer program-
orming number, source and
program number of
individual timer entries
Press repeatedly to display
the details of a particular
programming
then
orsee your next timer program-
then
When the display reads [OK ?]
Press to display [NEXT ?] to
ming entry
Press to see your next entry –
If there are no more entries,
[NO MORE], will appear on
the display
Press clear while information
regarding a timer programming is displayed on the
display – [CLEARED] will
appear on the display after
pressing CLEAR
Press to show the clock
Press to see the date and
year
To display the clock
permanently…
Press when Date and Year is
displayed and change the
display to time and ON e.g.
[14:40 ON] – press again to
cancel the permanent
showing of the clock e.g.
[14:41 OFF].
Option programming Beo4
hold
while pressing
Until the Beo4 display reads
OPTIONS?
then
Until the display reads A:OPT
then
Disable the remote control
function
or
Enable the remote control
function
Option programming
BeoLink 1000
Disable the remote control
function
or
Enable the remote control
function
Centering the CD drive mechanism
Automatic demonstration
The product can be brought into
automatic demonstration mode in which
it plays back 90 randomly chosen tracks.
Each track is played back for 20 seconds.
Load six CD’s with at least ten tracks each.
Bring the product into stand-by.
Press: SHIFT 9 1 9 9 6.
The remote control terminal must be in
audio mode.
(SHIFT is found under LIST on Beo4)
The automatic demonstration can be
stopped by bringing BeoSound 9000 into
stand-by, which is done by actuating
stand-by on the product.
During the automatic demonstration the
sound will be muted. Demute the product
if you want sound.
Locking of glass lid
The glass lid can be locked so that it
cannot be operated on the product.
Press: SHIFT 9 0 3 6 9.
The remote control terminal must be in
audio mode.
The display reads: LOCK.
The function is stopped by pressing:
SHIFT 9 0 3 6 9.
The remote control terminal must be in
audio mode.
SHIFT is found under LIST on Beo4
The display reads: UNLOCK.
Setting and using the built-in
clock
Press to call up the built-in
clock
then
Press to set time, date/month
oror year…
then
Press to accept the changes
and reveal the next display Repeat this setting
procedure for date/month
and year…
When you have set or
changed the year, the
display now reads [CLOCK
OK?]
then
Press to store your new
setting of the clock
The sledge must be in
position 1.
Centered for a flat or near
flat position. This is the
factory setup.
Centered for a
horizontal position.
Used for the bracket
type 2053.
Centered for a vertical
position.
Centered for a horizontal position.
Used for the bracket type 2054.
1.8 Brief operation guide
The PIN-code system
Activate the PIN-code system
While the BeoSound 90 00 is in stand-by
mode you can set up the PIN -code.
p
p
PAUSE
NEW PIN
____
PIN
m
p
OK
The digit is replaced by a
score blinks. Continue to enter the last three digits
in the same manner.
If you wish to change the entered digits…
RESET
When the PIN-code has been entered…
OK
CONFIRM
____
PIN
OK
STORED
Press p twice followed
by PAUSE to activate
the PIN-code function.
The display shows NEW
PIN for 1.5 sec.…
…then you can enter a
PIN-code
Press to select a digit*
Press to accept the digit
and the next under-
*
Press to start entering
from the beginning
Press to accept the PINcode. The display shows
CONFIRM for 1.5 sec.…
…then re-enter the PIN-
code
Press to confi rm the PIN-
code
The display shows that
your setting is stored
Change or delete your PIN-code
While the PIN-code function is turned on you
can always make changes to the PIN-code.
p
p
PAUSE
____
PIN
NEW PIN?
m
p
NEW PIN?
PIN OFF?
Select NEW PIN? to change your PIN- code
Select PIN OFF? to delete your PIN-code
____
PIN
OK
CONFIRM
____
PIN
OK
STORED
DELETED
Press p twice followed
by PAUSE to activate
the PIN-code function
Enter the current PINcode. The display shows
NEW PIN?
Press to choose from
the two options NEW
PIN? or PIN OFF?
Enter the new PIN-code
Press to accept the new
PIN- code. The display
shows CONFIRM for 1.5
sec.…
…then re-enter the new
PIN-code
Press to confi rm the
new PIN-code
The display shows that
your new PIN-code is
stored
The PIN-code function is
disabled and the display
shows DELETED for 3 sec.
Using your PIN-code
When a PIN-code has been programmed, and
the BeoSound 900 0 has been disconnected
from the mains for more than 30 minutes, you
must enter the PIN-code when the BeoSound
9000 is turned back on.
____
PIN
m
p
OK
RADIO 1
If an incorrec t PIN- code is entered the display will
show ERROR and you may try again. After the
fi fth try, the BeoSound 9000 is turned off, and
must be left in stand-by mode for 3 hours, before
you can try again.
Enter the PIN-code
Press to select a digit
Press to accept the digit
When the PIN-code has
been entered the
display returns to the
relevant source display
e.g. RADIO 1
Did you forget your PIN-code?
Should you forget your PIN-code you can
require a fi ve-digit Master Code from your
Bang & Olufsen retailer.
When you have received a Master Code…
PIN
____
When the display is
open for PIN-code
input…
If an incorrect code is entered the second time
you must set up the PIN-code from the beginning.
*NOTE!: It is also possible to enter the digits using
the number keys 0 – 9 on your Beo4 remote
control.
For securit y reasons it is only possible to change or
verify the PIN-code fi ve times within a period of 3
hours. If an incorrect code is entered fi ve times,
BeoSound 9000 is turned off, and must be left in
stand-by mode for 3 hours, before you may try
again.
p
_____
PIN
_____
PIN
m
p
OK
DELETED
When the Master Code is entered, the BeoSound
9000 can be used without entering the code
again.
Press the p button for
more than 3 seconds to
change the display to fi t
5 digits
Enter the Master Code
Press to select a digit
Press to accept the digit
The display shows that
the PIN-code lock is off
Explanation of diagram
Component print and coordinate system
Control circuit
Explanation of diagram 2.1
Type numbers of transistors and ICs are indicated on the diagrams. If the position
is followed by an asterisk the spare part number must always be used because the
component in question has been specially selected, e.g. IC4*.
The largest PCBs have component prints and a coordinate system on both the
primary and the secondary side.
On the diagrams every component has a coordinate number.
This indicates in which coordinate on the PCB the component is situated. The
coordinate numbers are written in smaller print types than the position numbers.
= C27 is placed on the primary side in coordinate 1A.
= R10 is placed on the secondary side in coordinate 2B.
In certain control circuits the active mode is indicated by a function term or by an
abbreviation. This may be e.g. ST.BY. = low in the stand-by mode or ST.BY. = high
in the stand-by mode.
Wiring connections
INTERNAL CONNECTION ON
ONE DIAGRAM PAGE
CONNECTION TO ANOTHER
DIAGRAM PAGE
Ground symbols
The wiring connections on the diagrams are assembled in ‘bundles’.
The individual wires are provided with one of the following codes:
Internal connections on a diagram page are indicated by a number.
The bend of the wire indicates in which direction the other end of the wire is
found.
DIAGRAM A DIAGRAM C
A connection to another diagram page is indicated by a number as well as by a
letter of the diagram to which the connection leads.
Three different ground symbols are used in the set.
= Ground
= Chassis
Symbol of safety components
= Coarse ground
When replacing components with this symbol, components with identical part
numbers must be used. The new component must be mounted in the same way
as the one replaced.
2.2 Explanation of diagram
Measuring conditions
Caution
All DC voltages have been measured in relation to ground with a voltmeter with
an input impedance of 10 Mohms.
The DC voltages are stated in volts (V), e.g. 0.7V.
All oscillograms and AC voltages have been measured in relation to ground with
an oscilloscope or a voltmeter with an input resistance of 1Mohm.
AC voltages are stated in millivolts (mV), e.g. 660mV.
The use of any controls, adjustments or procedures other than those specifi ed
herein may result in hazardous radiation exposure.
The black and yellow label on the compact disc player serves as a warning that the
apparatus contains a laser system and is classifi ed as a class 1 laser product. The
apparatus must be opened by qualifi ed servicemen only.
Short-circuit and overcharging of some types of lithium batteries may result in a
violent explosion.
When replacing the lithium battery in this set, note the following:
Use only batteries of the same make and type as mentioned in this service manual
(see page 3.9).
Place the battery exactly like the old one.
Replace with the same type 1 ampere 250 volts quick acting fuse.
Replace with the same type 2.5 ampere 250 volts slow acting fuse.
Explanation des symboles de fusible utilisés dans l’appareil
Remplacer par un fusible rapide de même type et de 1 ampères 250 volts.
Remplacer par un fusible retardè de même type et de 2.5 ampères 250 volts.
Wiring diagram
2.3 Wiring diagramWiring diagram 2.32.3
Overall block diagram
PCB01
A,AA
2.4 Block diagramBlock diagram 2.42.4
B,BB
PCB41
34IC7
34IC12
PCB03
J
34IC10
PCB34
PCB22
Block diagram for AM
2.5 Block diagramBlock diagram 2.52.5
Block diagram for Frontend Tuner
Block diagram for CD
2.6 Block diagramBlock diagram 2.62.6
Block diagram for Input/Output Select
2.7 Block diagramBlock diagram 2.72.7
Block diagram for Data
2.8 Block diagramBlock diagram 2.82.8
Block diagram for Motor Control
22IC1
22
22PE1
22IC1
22PE2
22IC1
22PE3
22IC2
2.9 Block diagramBlock diagram 2.92.9
41
41IC16
41TR2/3/PE1/
DISC IC6
DETECTOR
41IC1
22IC2
22IC2
Block diagram for Power Supply
2.10 Block diagramBlock diagram 2.102.10
DIAGRAM A – Frontend tuner PCB drawing for PCB1 see page 2.15
2.11 Diagram ADiagram A 2.112.11
DIAGRAM AA – FM/AM detector PCB drawing for PCB1 see page 2.15
2.12 Diagram AADiagram AA 2.122.12
DIAGRAM B – Stereo decoder and power section PCB drawing for PCB1 see page 2.15
2.13 Diagram BDiagram B 2.132.13
DIAGRAM BB – RDS and µP PCB drawing for PCB1 see page 2.15
2.14 Diagram BBDiagram BB 2.142.14
2.15 PCB drawingPCB drawing 2.152.15
PCB1, FM/AM - RDS – primary side
PCB1, FM/AM - RDS – secondary side
DIAGRAM C – CD servo decoder PCB drawing for PCB41 see page 2.17
2.16 Diagram CDiagram C 2.162.16
2.17 Diagram DDiagram D 2.172.17
DIAGRAM D – Turn table and motor control
PCB41, CD – primary side
PCB41, CD – secondary side
DIAGRAM E – Master Link interface data/audio PCB drawing for PCB32 see page 2.21
2.18 Diagram EDiagram E 2.182.18
DIAGRAM F – Digital/analog decoder PCB drawing for PCB32 see page 2.21
2.19 Diagram FDiagram F 2.192.19
DIAGRAM G – Input select and Sound adjustment PCB drawing for PCB21 and PCB32 see page 2.21
2.20 Diagram GDiagram G 2.202.20
Loading...
+ 67 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.