Apple POWER MAC G4 Replacement Manual

Instructions de remplacement

Respectez scrupuleusement les instructions de ce document. À défaut, vous risquez de détériorer votre matériel et d’invalider
sa garantie.

Remarque: Des instructions sont disponibles en ligne à l’adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pièces hors de portée des enfants.

Avertissement : Il existe des bords tranchants à l’intérieur de l’ordinateur. Soyez vigilant.

Outils requis

Les outils suivants sont nécessaires à l’exécution de cette procédure :

• Tournevis cruciforme n°2 avec bout magnétique.

• Petit tournevis plat

• Clé coudée Allen 2,5 mm (fournie)

• Pince à bec fin

Ouverture de l’ordinateur

Avertissement : Éteignez systématiquement l’ordinateur avant de l’ouvrir afin d’éviter d’endommager ses com­posants internes et de vous blesser. Après extinction, les composants internes risquent d’être très chauds.
Attendez qu’ils refroidissent avant de poursuivre.

1. Placez l’ordinateur sur une surface propre et plane.

2. Si vous pensez que le mode Suspension d’activité est déclenché, appuyez sur le bouton d’alimentation en façade pour réac­tiver l’ordinateur.

3. Éteignez l’ordinateur et patientez cinq minutes avant de poursuivre.

4. Si vous avez installé un câble antivol, retirez-le.

5. Débranchez tous les autres câbles connectés à l’ordinateur, à l’exception du cordon d’alimentation.

F073-0723 Rev. B

1 Power Mac G4 (Mirrored Drive Door_FW 800) - Power Supply

F

F

rançais

rançais

Bloc d’alimentation

AppleCare

6. Touchez les caches métalliques des connecteurs PCI, à l’arrière de l’ordinateur. (Figure 1)

Important : Agissez toujours de même avant de toucher un élément ou d’installer un composant à l’intérieur de l’ordina-

teur. Pour éviter d’accumuler de l’électricité statique, ne vous déplacez pas dans la pièce avant d’avoir achevé l’installation et
refermé l’ordinateur.

7. Débranchez le cordon d’alimentation. (Figure 2)

Avertissement : Ne branchez jamais le cordon d’alimentation et ne mettez jamais l’ordinateur sous tension
tant que les composants internes et externes ne sont pas tous en place et que le capot est ouvert. En trans­gressant ces règles, vous risqueriez d’endommager l’ordinateur ou de vous blesser. Assurez-vous que le cor­don d’alimentation reste débranché jusqu’à la fin de la procédure, tant que l’ordinateur n’est pas refermé.

Avertissement : Le bloc d’alimentation de votre ordinateur est un composant haute tension à n’ouvrir sous
aucun prétexte, même lorsque l’ordinateur est éteint. S’il nécessite une intervention, contactez votre reven­deur Apple ou votre Société de maintenance agréée Apple.

8. Soulevez le loquet situé sur le panneau latéral droit.

9. Abaissez délicatement le panneau latéral jusqu’à ce qu’il repose à plat. Afin de ne pas érafler le boîtier, prévoyez un linge
doux et propre.

Avertissement : Si des voyants sont allumés sur la carte mère, cela signifie que l’ordinateur n’est pas éteint.
Refermez le panneau d’accès latéral et éteignez l’ordinateur avant de poursuivre.

F073-0723 Rev. B 2Power Mac G4 (Mirrored Drive Door_FW 800) - Power Supply

Figure 1

Figure 2

Dépose du ventilateur et du bloc d’alimentation

Pour déposer le ventilateur et le bloc d’alimentation, vous devez d’abord retirer :

• Le berceau de disques durs en baie avant

• Le berceau de disques durs en baie arrière

• Le berceau de lecteurs de disques optiques

Remarque : Dans certaines illustrations, le berceau de disques durs est vide. La procédure demeure la même que le berceau

contienne un disque dur ou non.

1. Si le berceau avant contient un ou plusieurs disques durs, débranchez leurs câbles en tirant sur les connecteurs.

Remarque : Peut-être aurez-vous besoin d’une pince pour extraire ce(s) connecteur(s).

Attention : Ne tirez pas sur les câbles.

2. Appuyez sur le levier situé sur le côté droit du berceau avant (1). (Figure 3)

3. Tout en le maintenant enfoncé, faites coulisser le berceau vers vous (2) et extrayez-le de l’ordinateur. (Figure 3)

Attention : Veillez à ne pas endommager les câbles dans la manœuvre.

F073-0723 Rev. B

3 Power Mac G4 (Mirrored Drive Door_FW 800) - Power Supply

Figure 3

4. Au moyen d’un tournevis cruciforme, retirez la vis (1) fixant le berceau de disques durs arrière au châssis. (Figure 4)

Remarque : Sur certains modèles, cette vis est absente car superflue.

5. Tirez vers l’avant le levier situé sur le côté gauche (2), et faites coulisser le berceau vers le haut (3) pour dégager ses ergots
arrière du châssis. (Figure 4)

6. En faisant pivoter le berceau, écartez-le suffisamment du châssis pour accéder aux câbles du ou des disques durs.

7. Débranchez les câbles données et alimentation (P2 et P3) du ou des disques durs. (Figure 5)

Remarque : Peut-être aurez-vous besoin d’une pince pour retirer le(s) connecteur(s) du ou des câbles d’alimentation.

Attention : Ne tirez pas sur les câbles.

8. Extrayez le berceau de l’ordinateur.

F073-0723 Rev. B 4Power Mac G4 (Mirrored Drive Door_FW 800) - Power Supply

Figure 4

Figure 5

9. Retirez le cache arrière du berceau de lecteurs optiques en le faisant coulisser. (Figure 6)

10. Ôtez les deux vis fixant ce berceau au châssis. (Figure 7)

F073-0723 Rev. B

5 Power Mac G4 (Mirrored Drive Door_FW 800) - Power Supply

Figure 6

Figure 7

11. Faites-le coulisser vers l’arrière et tourner de façon à pouvoir accéder aux câbles du ou des lecteurs de disques optiques.

12. Débranchez les câbles données et alimentation (P6 et P7) à l’arrière du ou des lecteurs optiques et extrayez le berceau de

l’ordinateur. (Figure 8)

13. Débranchez le câble nappe ATA de la carte mère. (Figure 9)

F073-0723 Rev. B 6Power Mac G4 (Mirrored Drive Door_FW 800) - Power Supply

Figure 8

Figure 9