APPLE PowerBook G4 17 2005 User Manual [ja]

PowerBook G4 17

ユーザーズガイド

インチ

PowerBook G4

システムの拡張方法、トラブル対策に関する
重要な情報が書かれています

コンピュータの設置方法、

K

Apple Computer, Inc.

© 2005 Apple Computer, Inc. All rights reserved.

本書の著作権は
書の一部あるいは全部を

による事前の許諾を得ることなく複写複製（ コピー）す
ることを禁じます。

Apple
Computer, Inc.
Apple

らの書面による事前の承諾なしに商業的な目的で使用す
ると、連邦および州の商標法および不正競争防止法違反

となる場合があります。

本書には正確な情報を記載するように努めました。 ただ
し、誤植や制作上の誤記がないことを保証するものでは

ありません。

Apple Computer, Inc.

Apple Computer, Inc.

に帰属します。本

ロゴは米国その他の国で登録された

の商標です。キーボードから入力可能な

ロゴについても、これを

Apple Computer, Inc.

Apple

から書面

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
U.S.A.
www.apple.com

アップルコンピュータ株式会社
〒

163-1480

東京オペラシティタワー

東京都新宿区西新宿

丁目

番

3

号

20

2

www.apple.com/jp

Apple

Apple

、

、

Macintosh

、

、

Exposé

iCal

FireWire
Mac

その他の国で登録された
です。

AirMac
Rendezvous
Apple Computer, Inc.

、

ロゴ、

、

iDVD

、

、

Safari

AppleTalk

Mac OS

FileVault

、

、

、

、

iLife

iMovie

、および

Apple Computer, Inc.

、

Finder

SuperDrive

の商標です。

Final Cut Pro

、

、

iPod

PowerBook

、

iPhoto

Xcode

、および

、

iTunes

の商標

、

iSight

は米国

は

AppleCare

は、米国その他の国で登録された
のサービスマークです。

.Mac

ENERGY STAR®

Bluetooth®

が所有しています。また、
ドマークやロゴの使用は実施権に基づいています。

か

PowerPC

される

本書に記載のその他の社名、 商品名は、各社の商標また
は登録商標です。本書に記載の他社商品名は参考を目的

としたものであり、それらの製品の使用を強制あるいは
推奨するものではありません。また、

Inc.

責任を負いません。

本マニュアルで解説している製品には著作権保護技術が
組み込まれています。 この著作権保護技術は、

Macrovision Corporation

する米国特許、およびその他の知的財産権の正当な権利
によって保護されています。 この著作権保護技術の使用

については、
あり、特に同社の許諾のない限りは一般家庭、 および非

公開の状況でのみ使用しうるものです。リバースエンジ
ニアリングおよび解体は禁止されています。

、

米国特許出願番号

4,907,093

び
ます。

、

Apple Store

、

iTunes Music Store

、および

Apple Computer, Inc.

は

Apple Computer, Inc.

は米国の登録商標です。

のワードマークとロゴは

IBM Corp.

は、

IBM Corp.

は他社製品の性能または使用につきましては一切の

の商標です。

Macrovision Corporation

4,631,603

は非公開の状況における使用のみ許諾され

のサービスマークです。

、

4,577,216

Bluetooth SIG, Inc.

Apple Computer,

Apple Computer, Inc.

からのライセンスに基づき使用

、およびその他の権利者が所有

のワー

の許諾が必要で

、

4,819,098

およ

1

目次

第

第

1

章

2

章

5

設置と準備

6 PowerBook
8 PowerBook

10

設置

17 PowerBook
19

バッテリーを調整する

19

次のステップ

21

基本情報

21

新しい

22

ディスプレイを調節する

23

電源アダプタを使用する

24

トラックパッドを使用する

25

キーボードを使用する

26

マウスを使用する

26 Mac
27

デスクトップをカスタマイズする／環境設定を行う

28

アプリケーションを使用する

28

プリンタに接続する

29 CD
30
30

31
31
31

32

を再生する／ヘッドフォンを接続する
ソフトウェアを最新の状態に保つ
カメラまたはその他の
ネットワークに接続する
インターネットを使用する
ファイルをほかのコンピュータに転送する
アプリケーションが操作不能になった場合は

PowerBook

OS

X

について

の基本機能
のその他の機能

の電源を切る

について

FireWire

装置や

USB

装置を接続する

第

3

章

33

コンピュータを使用する

34 USB（ Universal Serial Bus
36 FireWire
38 PC
39 Bluetooth
41 AirMac Extreme

カード

装置を使用する

によるワイヤレスネットワークとインターネット接続

）

43 Ethernet（ 10/100/1000 BASE-T

）

3

第

第

モデムを使用する

44

スピーカーやオーディオ装置を接続する

44

緊急モーションセンサー

45

外部ビデオ出力機能（

45
48 SuperDrive

バッテリー

51

セキュリティスロット

55

章

4

章

5

コンピュータにメモリを増設する

57

メモリを増設する

57

コンピュータが新しいメモリを認識するかどうかを確認する

62

トラブルへの対処方法

63

コンピュータの使用を妨げるトラブル

63

その他のトラブル

65

コンピュータに付属のソフトウェアを再インストールする

67

を使用する

68「 Apple Hardware Test
69 Xcode Tools

製品のシリアル番号を確認する

69

をインストールする

DVI、 VGA

」を使用する

、および Sビデオ）

付録

A 71

付録

B 73

付録

C 79

付録

D 95

仕様

安全性、使用、保守についての情報

コンピュータを安全に設置、使用するために

73
74 PowerBook

一般的な安全上の注意

75

バッテリー

76

聴覚障害を避ける

76

環境向上への取り組み

76

人間工学

76

インターネットに接続する

必要な情報を用意する

81

情報を入力する

82
82 PPP（ Point-to-Point Protocol
84 DSL
89 AirMac Extreme

接続のトラブルシューティング

93

質問トップ

通信情報機器に関する規制

99

を使用する

、ケーブルモデム、

ワイヤレス接続

10

）接続を使用するダイヤルアップモデム

でのインターネット接続

LAN

4

目次

設置と準備

1

1

お使いの

PowerBook

は、優れた機能を備えたノートブック型コン

ピュータです。

®

S

ビデオ-コンポジットアダプタ

電源プラグ

モデムケーブル

重要：電源コン セントにコンピュータのプラグを差し込む前に、設置手順の解説と安全 性に関する

情報（

ページを参照）をよく読んでください。

73

電源コード電源アダプタ

DVI-VGA

アダプタ

5

PowerBook

AirMac Extreme
Bluetooth

アンテナウインドウ

マイクロフォン

内蔵スピーカー

（スピーカーグリル

の下にあります）

ファンクション
キー（Fn）

スリープ
ランプ

の基本機能

／

リリースボタン

トラックパッドの
ボタン

AirMac Extreme

／

Bluetooth

アンテナウインドウ

®

パワーボタン

®

トラックパッドディスプレイ・

スロットローディング
方式の光学式ドライブ

内蔵スピーカー

—

消音

キー

esc

6

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

-

輝度調節

¤

キー

第 1章設置と準備

音量調節
キー

num
lock

num lock

キー

ビデオモード
切り替えキー

キーボード照度調節キー

メディア・
イジェクト・キー

通常の
ファンクションキー

輝度調節キー

¤

PowerBook

音量調節キー

-

内蔵スピーカーやヘッドフォン出力ポートに接続した装置から出力される音声の音量を調節します。

num lock

PowerBook
lock

ビデオモード切り替えキー

i

デュアルディスプレイモードとビデオミラーリングモードを切り替えます。

キーボード照度調節キー

o

キーボード照度の輝度を調節します。

メディア・イジェクト・キー

C

このキーを押し続けると、ディスクが取り 出されます。デスクトップにあるディスクのアイコンを「ゴミ箱」に
ドラッグして、ディスクを取り出すこともできます。

マイクロフォン

内蔵マイクロフォン（左のスピーカーのカバーの下にあります）を利用して、
声を直接記録することができます。

内蔵スピーカー（×

音楽、ムービー、ゲーム、マルチメディアなどの音を聴くことができます。

ファンクション（

このキーを押しているときは、ファンクションキー（

スリープランプ

PowerBook

ディスプレイ・リリースボタン

このボタンを押して、

トラックパッド

トラックパッド上で
を使ってスクロールしたりします。（スクロールは、「システム環境設定」の「キーボード とマウス」パネルで有

効／無効にします。）トラックパッドを使ったポインタの操作とスクロールについて詳しくは、
ラックパッドを使用する」を参照してください。

スロットローディングの光学式ドライブ

SuperDrive
DVD

のファイルを
しくは、

パワーボタン

®

PowerBook

AirMac Extreme／ Bluetooth

オプションの
インターネットにワイヤレス接続することができます。また、マウス、キーボード、

電話など、

ディスプレイの輝度を調節します。

キー

のキーボードに組み込まれているテンキー機能を使用可能にします。テンキーが有効な場合は、

キーの緑色のランプが点灯します。

Fn

）

2

）キー

F1〜 F12

PowerBook

）を使用できます。

のハードディスクに音

num

がスリープ状態のとき脈打つように白く光ります。

PowerBook

本の指を使って、

1

のディスプレイを開きます。

PowerBook

ディスプレイに表示されたポインタを動かしたり、 2本の指

ページの「ト

24

CD-ROM

では、

ムービー、およびその他のメディアを読み取ることができます。また、音楽、書類、その他のデジタル形式

CD-R、 CD-RW、 DVD-R、 DVD+R、 DVD-RW、 DVD+RW

ページの「

48

の電源を入れるときや切るとき、スリープ状態にするときに使います。

AirMac Extreme

Bluetooth

ディスク、フォト CD、一般的な音楽 CD、

SuperDrive

®

ワイヤレステクノロジーに対応した装置にワイヤレス接続することもできます。

を使用する」を参照してください。

アンテナウインドウ

ベースス テーション、

AirMac Express

DVD-ROM

ディスクに書き込むこともできます。詳

、またはほかのワイヤレスハブを使って、

ディスクと

PDA

DVD-R

ディスク、

（携帯情報端末）、携帯

AirMac Extreme

してください。

第 1章設置と準備

または光学式ドライブについて詳しくは、

33

ページの第

3

章「コンピュータを使用する」を参照

7

PowerBook

のその他の機能

¯

電源
アダプタポート

セキュリティ
スロット

W

d USB 2.0

内蔵
モデムポート

ポート

,

PC

カードスロット

音声ライン入力／

光デジタル音声入力ポート

®

f

ヘッドフォン／

光デジタル音声出力ポート

®

H FireWire 800

d USB 2.0

ポート

8

第 1章設置と準備

H FireWire

ポート

400

ポート

G

ギガビット

（10/100/1000Base-T

Æ

Ethernet

S

ビデオ出力ポート

ポート

）

£

DVI

ポート

セキュリティスロット

盗難防止用のケーブル（別売）を接続することができます。

電源アダプタポート

¯

W
d

,
f
H

G

Æ

£

付属の

内蔵モデムポート

一般的な電話回線を内蔵モデムに直接接続することができます。

USB 2.0（ Universal Serial Bus

プリンタ、外部記憶装置、デジタルカメラ、モデム、キーボード、ジョイスティックなどの外部装置を
に接続できます。

カードスロット

PC

Type I、 Type II

ことができます。

音声ライン入力／光デジタル音声入力ポート

ラインレベルのマイクロフォンやデジタルオーディオ機器を接続することができます。

ヘッドフォン／光デジタル音声出力ポート

外部スピーカーやヘッドフォン、デジタルオーディオ機器を接続することができます。

FireWire

デジタル・ビデオ・カメラや外部記憶装置などの装置を高速なデータ転送速度で接続できます。標準の

FireWire

ポートに接続することができます。 9ピンの

800

ます。詳しくは、

ギガビット

10/100/1000 BASE-T

転送したりできます。
接続するために、

ビデオ出力ポート

S

テレビ、ビデオデッキ、その他の映像機器を接続 することができます。プレゼンテーションをするときやテレビ

DVD-Video

で

（外部モニタ）ポート

DVI

DVI
VGA

ることもできます。

ポータブル電源アダプタを差し込んで、

Apple

、および

ポート（ 2基）

FireWire 400

装置を

）ポート（ 2基）

CardBus

規格に対応した PCカードスロットを利用して、

ポートに直接接続したり、 9ピンから 6ピンの

PowerBook

FireWire

36

ページを参照してください。

Ethernet

コネクタを使用する外部モニタやプロジェクタを接続できます。または付属の

モニタを接続できます。

ポート（

10/100/1000BASE-T

Ethernet

の高速な

Ethernet

Ethernet

クロスケーブルは必要ありません。

を再生するときに、この Sビデオ出力ポートを使います。

DVI-ADC

ネットワークに接続したり、ほかのコンピュータに接続してファイルを

ポートの自動検索機能によって、ほかの

アダプタ（別売）を使って、

）

のバッテリーを充電するときに使います。

PowerBook

FireWire

ケーブルを使って

装置を

FireWire 800

ポートに直接接続することもでき

装置が自動的に検出されます。

Ethernet

DVI - VGA

フラットパネルディスプレイに接続す

Apple

の機能を拡張する

アダプタを使って

PowerBook

ピンの

6

FireWire

これらの機能について詳しくは、

第 1章設置と準備

ページの第

33

章「コンピュータを使用する」を参照してください。

3

9

設置

お求めの

手順 1：電源アダプタを接続する

電源アダプタの電源プラグをコンセントに接続してから、電源アダプタのプラグを

m

源アダプタポートに差し込みます。

電源プラグ

重要：電源プラグの先端を完全に出してから、電源アダプタをコンセントに接続してください。

PowerBook

電源プラグ

は、手早く設置してすぐに使い始めることができるように設計されています。

の電

電源アダプタのプラグ

電源アダプタポート

¯

PowerBook

®

10

電源コード

電源アダプタを延長するときは、必要に応じて電源コードを接続できます。
プタを使用する」を参照してください。

手順 2：接続の準備を行う

はじめてコンピュータを起動すると、「設定アシスタント」が起動して登録の手続きを案内してくれ
ます。また、コンピ ュータとインターネット接続の設定も案内してくれます。インター ネットにア
クセスするには、通常、インターネット・サービス・プロバイダ（
別途費用が必要になる場合があります。

通常、インターネット接続を設定するには、
必要があり ます。インターネット接続を設定する準備ができていない場合は、この手順 を省略して
後で実行できます。後で設定を行う方法については、
る」を参照して ください。準備ができたら、使用する接続の種類に対応した以下の情報 を取得して
ください。

第 1章設置と準備

から提供されたアカウント名などの情報を指定する

ISP

79

ページの付録 C「インターネットに接続す

）に加入する必要があります。

ISP

ページの「電源アダ

23

やネットワーク管理者から取得した情報をこのページ以降に書き込むことができます。次に、そ

ISP

の情報を「設定アシスタント」に入力します。

モデムによるダイヤルアップ接続を設定するには、次の情報を取得します：

サービスプロバイダ名

Â

ユーザ名またはアカウント名

Â

パスワード

Â

の電話番号

Â

ISP

代替電話番号

Â

外線発信番号

Â

モデム、ケーブルモデム、

DSL

まず、接続方法を選びます（分からない場合は、システム管理者または

m

手入力

Â
Â
Â
Â

Â

どの方法を使用したらいいかが分からない場合は、「
します。「
供されます。

「手入力」または「

Â
Â
Â

「

DHCP

に問い合わせてください）：

Â
Â

を使ってアドレスを手入力

DHCP

DHCP

BOOTP

サーバを参照

サーバを参照

PPP

サーバを参照」を選択すると、必要な情報の大半がネットワークにより自動的に提

DHCP

を使ってアドレスを手入力」を選んだ場合は、次の情報を取得します：

DHCP

アドレス

IP

サブネットマスク

ルーターアドレス

参考：「
ドレスは必要ありません。

サーバを参照」を選択した場合は、以下のオプション情報を用意します（必要な場合は、

DHCP

サーバ

DNS

を使ってアドレスを手入力」を選んだ場合は、サブネットマスクまたはルーターア

DHCP

クライアント

ID

LAN

、または

AirMac Extreme

サーバを参照」を選択することをお勧め

DHCP

ワイヤレス接続を設定するには：

に問い合わせてください）：

ISP

ISP

「

」（

PPP

PPPoE

サービスプロバイダ

Â

アカウント名

Â

パスワード

Â

PPPoE

サービス名

Â

第 1章設置と準備

接続用）を選んだ場合は、次の情報を取得します：

11

次の情報はオプションです。必要な情報かどうか、お使いの
てください。

Â

DNS

ドメイン名

Â

プロキシサーバ

Â

ほかの

ほかの
ク設定、アプリケーションなどを以前の

情報を転送するときは、以下の準備が必要です：

標準の 6ピン -6ピン

Â

もう 1台の

Â

もう 1台の

Â

応している必要があります。

以前の

新しい

m

に情報の転送手順が表示されていきます。

新しい
ティションを設定した場合、もう 1台の
格納されます。）

サーバ

Mac

からファイルを転送する

がすでにある場合は、「設定アシスタント」を使って、ユーザアカウント、ネットワー

Mac

から新しい

Mac

FireWire

Macに Mac

Macに FireWire

から新しい

Mac

の電源を入れ、画面に表示される指示に従って操作します。「設定アシスタント」の画面

Mac

に情報を転送しても、もう 1台の

Mac

Mac

ケーブル。

OS

に情報を転送するには：

以降がインストールされている必要があります。

X v10.1

ポートが内蔵されていて、

Mac

から転送するすべての情報は 1つのパーティションに

Mac

の情報に影響はありません。（新しい

またはシステム管理者に問い合わせ

ISP

に自動的に転送できます。

Mac

FireWire

ターゲット・ディスク・モードに対

Mac

にパー

12

「設定アシスタント」を使って、次の情報を転送できます：

環境設定やメールなどのユーザアカウント

Â

インターネットとネットワークの設定。新しい

Â

自動的に設定されます

アプリケーション 1。もう 1台の

Â

送されます

ハードディスクおよびパーティション上のファイルやフォルダ。これにより、古い

Â

ていたファイルやフォルダを簡単に利用できます

もう 1台の
ジックストアから購入した音楽を再生するための認証を解除することをお勧めします。

コンピュータをはじめて起動したときに「設定アシスタント」を使って情報を転送しない場合は、後
で転送することもできます。「アプリケーション」フォルダに移動し、「ユーティリティ」を開いて、

「設定アシスタント」をダブルクリックします。

1.

転送するアプリケーションによっては、再インストールが必要な場合があります。

第 1章設置と準備

を保管または使用する予定がない場合は、古いコンピュータについて、

Mac

Mac

は、もう 1台の

Mac

で使用していたすべてのアプリケーションが新しい

と同じ設定で動作するよう

Mac

Mac

iTunes

に転

Mac

で使用し

ミュー

参考：「設定アシスタント」を使って古い
スタント」を使って情報を転送したい場合は、古い
確認して ください。
き、「セキュリティ」をクリックします。画面に表示される指示に従って操作します。

手順 3：ケーブルを接続する

次に、

PowerBook

続します。ワイヤレス
ブルは不要です。

電話回線に接続するには：

壁のモジュラ ージャックに差し込んだモデムケーブルをダイヤルアップ接続用の内蔵 モデムポート

m

に接続します。

モデムケーブル

FileVault

を電話回線、

AirMac Extreme 802.11b

を切にす るには、「システム環 境設定」の「アカウント」パネルを開

DSL

Macintosh

モデム、ケーブルモデム、 または

から情報を転送した後で、もう一度「設定アシ

Macintoshで FileVault

または

ネットワークに接続する場合は、ケー

802.11g

が切になっていることを

Ethernet

®

ネットワークに接

W

内蔵モデムポート

内蔵モデム は、アナログ電話回線（家庭などで一般的に使用されている加入電話回 線）に接続して
ください。デジタル電話回線（

警告：モデムは、デジタル方式の電話回線（

線に接続すると、モデムが故障するおそれがあります。デジタル方式の電話回線かどうか分からな
い場合には、電話会社に連絡して確認してください。

モデムについて詳しくは、
接続については、

第 1章設置と準備

ページの付録  C「インターネットに接続する 」を参照してください。

79

ISDN

など）には使用できません。

など）には接続しないでください。不適切な回

ISDN

ページの「モデムを使用する」を参照してください。その他の種類の

44

13

モデム、ケーブルモデム、または

DSL

モデムのマニュアルの手順に従って、ケーブルを

m

コードを
の

Ethernet

Ethernet

ハブまたはコネクタに接続します。次に、コードのもう一方の端をコンピュータ

ポートに接続します。

Ethernet

ネットワークに接続するには：

またはケーブルモデムに接続するか、

DSL

Ethernet

®

®

G

ギガビット

（

10/100/1000Base-T

コード

Ethernet

Ethernet

ポート

）

14

第 1章設置と準備

手順 4：

PowerBook

の電源を入れる

設定情報を取得できたら、コンピュータを起動する準備ができたことになります。「設定アシスタン
ト」が自動的に起動して、設定を案内します。

コンピュータの電源を入れるときは、パワーボタン（®）を押します。

1

参考：パワーボタンを 1回だけ押して、すぐに（長くても 1秒以内）放します。コンピュータが起
動するときに パワーボタンを押したまますると、コンピュータがまたシステム終了す ることがあり
ます。

コンピュータ が正常に動き始めると電子音がします。コンピュータの起動が開始され るまでには少
し時間がかかります。

パワーボタン

®

®

第 1章設置と準備

15

コンピュータの電源が入らないときは

パワーボタンを押しても何の変化もない。

Â

バッテリーが完全に放 電している可能性があります。電源アダプタがコンピュータとコンセン
トの両方にしっかりと 接続されていることを確認してください。プラグをコンピュータに接続
すると、プラグのランプが点灯するはずです。

Â

それでもコンピュータが起動しない場合は、
ル」を参照してください。

点滅する？マークが入ったディスクまたはフォルダのアイコンが表示される。

Â

通常このアイコンは、コン ピュータの内蔵ハードディスクやその他のディスク上にシステムソ
フトウェアが見つから なかったことを示します。再起動してみてください。コンピュータの電
源が切れるまで、パワーボタンを 4、 5秒間押し続けます。その後、パワーボタンをもう一度押
します。それでも問題が解 決しない場合は、システムソフトウェアをインストールし直す必要

67

がある場合があります。
る」を参照してください。

ページの「コンピュータに付属のソフトウェアを再インストールす

63

ページの「コンピュータの使用を妨げるトラブ

2

画面上の項目を選択したり動かしたりするときは、
クトップ型コンピュータのマウスと同様です）。

Â

画面上の矢印ポインタを動かすときは、指先をトラックパッドの上で動かします。

重要：ポインタを動かすときは、 1本の指で操作してください。トラックパッドで指を 2本以上

使った場合、ポインタは動きません。（トラックパッドは、 2本の指を組み合わせて動かすことに
よってスクロールできるように設計されています。詳しくは、
用する」を参照してください。）

PowerBook

のトラックパッドを使います（デス

24

ページの「トラックパッドを使

16

第 1章設置と準備

画面上の項目を 選択したり、クリックしたり、ダブルクリックしたりするときは、トラックパッ

Â

ドのボタンを押します。

®

トラックパッド

トラックパッドの使いかたのヒントについては、
参照してください。

おめでとうございます。これで設定は完了しました。

PowerBook

PowerBook

ことができます。

PowerBook

PowerBook

さい。コンピュ ータがスリープ状態のときは、すぐに元の状態に戻せます（起動の過程 は省略され
ます）。

コンピュータをスリープ状態にするときは、次のいずれかの操作を行います：

Â

ディスプレイを閉じます。

Â

メニューバーからアップル（）メニュー＞「スリープ」と選択します。

の電源を切る

での作業を終了するときは、コンピュータをスリープ状態にするか、システム終了する

をスリープ状態にする

を使った作業を少しの間だけ中断するときは、

トラックパッドのボタン

24

ページの「トラックパッドの操作について」を

PowerBook

をスリープ状態にしてくだ

第 1章設置と準備

17

パワーボタン（®）を押し、画面に表示されるダイアログで「スリープ」をクリックします。

Â

警告：ディスプレイラッチ上の白いスリープランプが点滅し始めるまで数秒間待ってから（スリー

プランプの点滅は、コンピュータがスリープ状態に入りハードディスクの回転が停止していること
を示します）、
と、ハードディスクが故障して、データが失われたり、ハードディスクから起動できなくなるおそ
れがあります。

コンピュータを稼働状態に戻すには：

ディスプレイが閉じているときは、ディスプレイを開きます。ディスプレイを開くと

Â

のスリープ状態が自動的に解除されます。

ディスプレイがすでに開いているときは、パワーボタン（®）か、キーボー ド上の任意のキーを

Â

押します。

PowerBook

を持ち運んでください。ハードディスクが回転しているときに持ち運ぶ

PowerBook

PowerBook

PowerBookを 1

コンピュータの電源を切るには、次のいずれかの操作を行います：

メニューバーからアップル（）メニュー＞「システム終了」と選択します。

Â

パワーボタン（®）を押し、表示されるダイアログで「システム終了」をクリックします。

Â

PowerBook

れている手順を参照して、
さい。

の電源を切る

日以上使わない場合は、電源を切ってください。

74

を長期にわたっ て保管するときは、

PowerBook

のバッテリーの電力が完全に消耗してしまうのを防いでくだ

ページの「

PowerBook

を保管する 」に説明さ

18

第 1章設置と準備

バッテリーを調整する

バッテリーの持続時間を最大にするには、
手順を実行してください。

最初にバッテリーの調整を行うには、次の手順を実行します：

電源アダプ タを接続して、電源アダプタプラグのランプが緑色に変わり、画面上のメニ ューバーに

1

表示されるメーターでバッテリーが完全に充電されたことが確認できるまで、
リーを充電します。

電源アダプタを取り外し、バッテリー電源のみで

2

バッテリー が少なくなると、バッテリー不足を知らせる最初の警告が画面に表示さ れます。スリー
プ状態になるまで、バッテリー電源で
適した状態までバッテリーが消耗しています。

電源アダプタを接続し、バッテリーを再び完全に充電します。

3

重要：バッテリ ーを調整するには、一度だけ完全にバッテリーを空にし、再び充電 します。その後

は、バッテリー の充電レベルにかかわらず、電源アダプタを接続したり取り外したりす ることがで
きます。

追加のバッ テリーを購入した場合は、追加のバッテリーで同じ調整手順を実行して ください。電源
アダプタとバッテ リーについて詳しくは、
ジの「バッテリー」を参照してください。

PowerBook

PowerBook

ペ ージの「電源アダプタを使用する」および

23

を購入してから最初の 1週間ほどの間に次の

PowerBook

PowerBook

を使い続けます。スリープ状態になれば、充電に

を使用します。

のバッテ

ペー

51

次のステップ

Â

PowerBook

コンピュータの アプリケーションやインターネット機能を利用してみます。お使いのコンピュー

Â

タに付属の

OS

X

Â

Mac

ほかのコンピュータから

Â

めてお使いになる方へ」のセクションを参照してください。このヘルプの説明は、
める際に以前のコンピュータの知識を活用するのに役立ちます。

第 1章設置と準備

の重要な基本機能を覚えます。

Mac

の操作に慣れていない場合は、「

とアプリケーションの小冊子を参照してください。

OS

X

へスイッチした場合は、「

Mac

ページの第

21

Mac OS

章「基本情報」を参照してください。

2

ヘルプ」を開いて説明を参照してください。

Mac OS

ヘルプ」を開き、「

Mac OS X

を使い始

Mac

を初

19

さらに情報を得たい場合

Mac OS

Macintosh

「

1

ヘルプ

の使用に関するほとんどの情報は、 お使いのコンピュータ内にあります。

」（画面下部に表示されるアイコンのバー） の「

Dock

」アイコンをクリックします。

Finder

2

「ヘルプ」＞「

ヘルプ」を選びます）。

検索欄をクリックして質問を入力し、キーボードの

3

Mac

ヘルプ」と選択します（メニューバーの「ヘルプ」メニューをクリックして「

キーを押します。

Return

その他のサポート

Â

コンピュータを使用できなくなる問題が発生した場合は、
方法」を参照してください。

Â

最もよく尋ねられる質問トップ 10をチェックしてください。
を参照してください。

Â

サポート情報、ユーザの
については、

以上の方法でも問題を解決できない場合は、お求めのコンピュータに付属の
関する資料でアップルの連絡先情報を参照してください。

www.apple.com/jp/support

Discussion Board

、およびアップルの最新ソフトウェアのダウンロード
を参照してください。

63

ページの第

95

ページの付録 D「質問トップ 10」

5

章「トラブルへの対処

AppleCare

サポートに

Mac

20

第 1章設置と準備

基本情報

2

2

この章では、お使いの

PowerBook

についての大切な基本情報を紹介

します。

新しい

お使いの
手軽に持っていけます。

コンピュータを持ち運ぶときは、
ライブ内の光 学式ディスクの回転が止まるまでしばらく待ってください。ディスクが 回転している
間は、

参考：お使いの
ディスクを 保護する技術として、緊急モーションセンサーテクノロジーが搭載され ています。詳し
くは、

PowerBook

ありませ ん。長 時間使用する場合 は、平らな安定した場所に
によって本体 内部の温度を通常の動作時温度の範囲内に保つため、本体の底面は少し 高くなってい
ます。

新しいコン ピュータを使い慣れてくると、起動時や、ハードディスクや光学式ドライブ を使うとき
に、小さなノイ ズが聞こえることがあります。たとえば、ハードディスクや光学式ドラ イブが情報
にアクセス するときや、ディスクを入れたり取り出したりするときに、回転音やカチッ という音が
することがあります。
ファンが回転して、かすかな音がすることがあります。こうした小さなノイズは、
常な動作の一部です。

PowerBook

PowerBook

PowerBook

45

ページの「緊急モーションセンサー」を参照してください。

を揺らしたりぶつけたりしないように注意してください。

PowerBook

の使用時やバッテリーの充電時には本体の底面がやや熱を持ちますが、これは異常では

について

は薄くて軽いので、会社、図書館、学校の教室など、仕事や遊びに行くときに

PowerBook

には、コンピュータを落としたり過度な振動が与えられた場合にハード

PowerBook

を起動してしばらくすると、コンピュータを冷やすために小さな

の使用を停止した後、必ず、ハードディスクおよびド

PowerBook

を置いてく ださい。換気

PowerBook

の正

PowerBook

用、保守についての情報」に記載されている安全上の注意を必ずお読みください。

をさまざまな場所で 扱ったり使用したりするときは、

73

ページの付録 B「安全性、使

21

ディスプレイを調節する

新しい

PowerBook

かもしれません。¤アイコンの付いたキーを使って画面の輝度を調節します。

ALS

センサー

を使い始めたら、画面が見やすくなるようにディスプレイを調節する必要がある

¤

輝度調節キー

キーボード
照度調節キー

ALS

®

センサー

ディスプレイ輝度の自動調節機能をオフにするには：

m

メニューバー からアップル（）メニュー＞「シ ステム環境設定」と選択します。「ディスプレイ」
パネルを開き、輝度の自動調節のチェックボックスのチェックマークを外します。

画面上の画像の大きさを変更する

お使いの
装備されています。

外付けのモニ タを接続してミラーリングする場合や、標準解像度を使うように設計さ れた特定のア
プリケーシ ョン（ゲームやプレゼンテーション用のソフトウェアなど）を使う場合 は、標準解像度
を使用してください。

標準解像度 を使用すると、ディスプレイの両端に黒い帯が表示されます。黒い帯を表示 したくない
場合は、その解 像度でワイド表示を使用するように設定すると、画面全体に画像が拡張 して表示さ
れるので、黒い帯を消すことができます。

PowerBook

には、ネイティブの解像度が

10 24

768

×

などのほかの標準解像度も使用できます。

14 40

900

×

のワイドスクリーンディスプレイが

22

第 2章基本情報

「システム環境設定」の「ディスプレイ」パネルから

もできます。拡大解像度に切り替えると、画面上の項目が大きくなり、より見やすくなります。拡大
解像度を選択すると、ディスプレイ本来の解像度のときほど画面が鮮明にならない場合があります。

ディスプレイの解像度を調節するには：

メニューバーからアップル（）メニュー＞「システム環境設定」と選択します。「システム環境設

m

定」の「ディスプレイ」パネルを開きます。

メニューバー にディスプレイのアイコンを表示して、ディスプレイの設定を変更でき るようにする
には、「メニューバーにディスプレイを表示する」をクリックします。

115 2 × 768

以下の拡大解像度を選択すること

電源アダプタを使用する

電源アダプタ を使ってコンピュータをコンセントに接続すると、コンピュータに取り 付けられてい
るバッテリーが充電されます。

重要：最適なパフォーマンスを得るには、コンピュータに付属の電源アダプタのみを使用するか、追

加の

はじめてコ ンピュータに電源アダプタを接続すると、少しの間ランプが緑色に点灯 して、電力が利
用できることが示されます。オレンジ色のランプは、バッテリーが充電中であることを示します。緑
色のランプ は、バッテリーの充電が完了したことを示します。メニューバーにあるバッ テリーアイ
コンを使う か、またはバッテリーの下部にあるバッテリー・レベル・インジケータ・ラ ンプを確認
して、バッテリーのレベルを監視することができます（

ポータブル電源アダプタ（

Apple

）を購入してください。

65W

51

ページを参照）。

電源アダプ タを延長するには、アダプタから電源プラグを取り外します。付属の電源コ ードをアダ
プタに接続し、もう一方の端をコンセントに差し込みます。

電源コード 電源プラグ

警告：電源アダプタをコンセントに接続する前に、電源アダプタがきちんと接続されていることを

確認してください。電源プラグと電源アダプタを組み合わせて使う場合は、 2本の先端を完全に出
してから、電源アダプタに接続してください。

第 2章基本情報

23

電源コード は、お求めの電源アダプタに付属しているものだけを使用してください。電 源プラグを
コンピュータの電源アダプタポートにしっかりと差し込んで、プラグが正しく接続され、コンピュー
タに電源が供給されていることを確認してください。

電源アダプタ をコンセントまたはコンピュータから抜くときは、コードではなくプラ グを持って抜
いてください。

電源アダ プタを使用する上での安全性について詳しくは、
を参照してください。

ペー ジの「電源アダプタを接続する」

73

トラックパッドを使用する

トラックパ ッドでポインタが移動するときの反応速度は、指を動かす速さによって 決まります。画
面のポインタ を少しだけ動かしたいときは指先をゆっくりと動かしてください。指先 の動きを速め
ると、それに応じてポインタの移動距離も大きくなります。

トラックパッドの操作について

トラックパッドを使う際には、以下のような点に注意してください：

Â

ポインタを動かすときは、 1本の指で操作してください。トラックパッドは複数の接触点を検出
するように設計されており、トラックパッドに指を 2本以上置いた場合、ポインタは動きません。

Â

ペンなどは使用しないでください。

Â

指先やトラックパッド をぬらさないでください。湿気や水蒸気によってトラックパッドが湿っ
てきたときは、トラックパッドを操作する前に、きれいな布で慎重にふいてください。

Â

洗剤を使ってトラックパッドを清掃しないでください。

トラックパッドの使用について詳しくは、画面の上部にあるメニューバーから「ヘルプ」＞「
ヘルプ」と選択してください。

トラックパ ッドのボタンを使う代わりに、指を使って、トラックパッドで直接クリック およびダブ
ルクリックすることができます。トラックパッドのこの機能やその他のオプションは、「システム環
境設定」の「キーボードとマウス」パネルで選択できます。

Mac

24

また、トラックパッド上で 2本の指を組み合わせて一緒に動かすことによって、スクロールバーの
あるウインド ウを縦または横にスクロールするオプションも用意されています。この オプションは

「システム環境設定」の「キーボードとマウス」パネルで選択できます。

参考：気付かな いうちにトラックパッドに触れて、ポインタが移動してしまうことがよ くある場合
は、「システム環境設定」の「キーボードとマウス」パネルで「偶発的なトラックパッドへの入力を
無視する」オプションが選択されているか確認してください。

第 2章基本情報

キーボードを使用する

PowerBook

キーとして使用されるキーには、小さな文字が表示されています。

テンキーを使うときは、
用可能であることが示されます。作業が終わったら、
てください。

のキーボー ドには、通常のキーボードのキーにテンキーが 組み込まれて います。テン

num lock

®

キーを押します。

num lock

テンキー

num lock
num lock

キーが緑色に点灯し、テンキーが使
キーをもう一度押して使用を停止し

キー

重要：キーボードが正しく動作しない場合は、

可能になっている間は、ほかのキーやメニュー項目のキーボードショートカット（たとえば、「終了」
のx＋ Qなど）は使用できません。

お使いの
す。
とキーボード照度の輝度を自動的に調節します。また、 F8、 F9、および
ド照度を調節することもできます。

重要：キーボード照度機能がオンの場合でも、キーボードは環境光が暗い場合のみ発光します。

第 2章基本情報

PowerBook

ALS

センサー は、スピーカーの下にあり、現在の環境で有効な光の量に従って、ディスプレイ

には、発光キーボードおよび

num lock

ALS

キーを確認してください。テンキーが使用

（環境光検出）システムが装備されていま

F10

キーを使ってキーボー

25

キーボード照度調節機能は、「システム環境設定」の「キーボードとマウス」パネルか、 F8キーを押
すことでオフにできます。

参考：「
キーボード照 度を調節するキーでもあります。「
するときは、 Fnキーを押しながら F9または
ネルを開き、ウインドウの管理に使用する別のファンクションキーを選択します。

キーボードショートカットを使って効率的に作業を行いたい場合は、メニューバーから「ヘルプ」＞

「

ヘルプ」と選択し、「ショートカット」を検索してください。よく使うさまざまな操作および

Mac

アプリケーションのキーボードショートカットのリストを参照できます。

マウスを使用する

接続のアップル製マウスをお持ちの場合は、

USB

マウスを使うことができます。
トで購入できます：

Mac

お使いのコンピュータには
ターフェイ ス、優れたグラフィックス処理能力などの機能を使用できるようになり、シ ステムの安
定性やパフォーマンスが向上しています。また、
を使用するための

Mac

OS

ンについてさらに詳しく知りたいときは、お使いの
照してください。また、「
ユーザ、および

Mac

OS

と詳しく知りたいときは、アップルの

」は 、 F9キーと

Exposé

www.apple.com/japanstore

について

OS

X

Mac

環境も用意されています。

Classic

、およびお使いのコンピュータに付属している、数々の賞を受賞した

X

Mac OS

にスイッチしたユーザ向けのさまざまな情報が見つかります。

Mac

のソフトウェア・アプリケーションとの互換性に関する情報や、

X

キーを使用するようにあらかじめ設定されています。これらは、

F10

」を 使ってデスクトップウインドウを管理

Exposé

を押すか、「システム環境設定」の「

F10

コネクタを

USB

マウスは、アップル製品取扱店または

USB

が付属しています。

OS

X

OS

X

Mac

PowerBook

ヘルプ」の情報も参照してください。新しいユーザ、経験豊富な

サイトを参照してください：

Web

Mac

OS

の実行中に

に付属の

USB 2.0

では、エレガントなユーザイン

X

Mac

Exposé

ポートに接続してすぐに

Apple Storeの Web

アプリケーション

OS

9

アプリケーショ

iLife

Mac

Mac

マニュアルを参

OS

X

OS

X

についてもっ

」パ

サイ

www.apple.com/jp/macosx

26

参考：お使いのコンピュータで
付属 の「

PowerBookに Mac

ん。また、お使いのコンピュータを

第 2章基本情報

Mac OS 9 Install Disc

OS

9

Mac

」か ら

を主要オペレーティングシステムとしてインストールすることはできませ

アプリケーションを使用したい場合は、コンピュータに

OS

9

Mac OS 9

Mac

OS

をイ ンストールする 必要 があ ります。お使いの

で起動することはできません。

9

デスクトップをカスタマイズする／環境設定を行う

「システム環境設定」を使用すると、デスクトップの外観を好みに合わせて簡単に変更できます。メ

ニューバーからアップル（）メニュー＞「システム環境設定」と選択します。

参考：アップル では、システムソフトウェア、アプリケーション、インターネットサイ トを頻繁に
更新し、新しい バージョンをリリースしています。そのため、このマニュアルに示され ている画像
は、実際の画面に表示されるものと多少異なる場合があります。

次の項目をいろいろと変更して試してみてください：

Â

アピアランス：この環境設定パネルでは、ボタン、メニュー、ウインドウ、およびハイライトの
色などのオプションを変更できます。

Â

デスクトップとスクリーンセーバ：この環境設定パネルでは、デスクトップの背景の色やパター
ンを変更したり、 背景を好きな写真や画像に変更したりすることができます。また、コンピュー
タをしばらく操作 しなかったときに画面に表示される美しいスクリーンエフェクトを変更するこ
ともできます。

Â

Dock：この環境設定パネルでは、「

コンピュータに慣れてきたら、「システム環境設定」のほかのパネルも試してみてください。お使い

PowerBook

の
ヘルプ」と選択し、「システム環境設定」または変更したい特定の環境設定のパネルを検索してくだ
さい。

参考：アップル では、システムソフトウェア、アプリケーション、インターネットサイ トを頻繁に
更新し、新しい バージョンをリリースしています。そのため、このマニュアルに示され ている画像
は、実際の画面に表示されるものと多少異なる場合があります。

のほとんどの設定を変更できます。詳しくは、メニューバーから「ヘルプ」＞「

Dock

」の外観、位置、および動作を変更できます。

Mac

第 2章基本情報

27

アプリケーションを使用する

お使いの
ル写真の整理、ムービーの作成などを行うための、
なソフトウ ェア・アプリケーションが付属しています。これらのアプリケーションにつ いて詳しく
は、お使いのコンピュータに付属の

PowerBook

には、メールの送信、ネットサーフィン、オンラインチャット、音楽やデジタ

アプリケーションスイートを含むさまざま

iLife

Mac

マニュアルを参照してください。

OS

X

プリンタに接続する

お使いの
ソフトウェアをインストールし、プリンタを接続します。
イバが内蔵されているので、追加のソフトウェアをインストールする必要がない場合もあります。

多くのプリンタは、
アクセスす るプリンタもあります。

Serial Bus

ジの「
ネットワークとインターネット接続」を参照してください。

プリンタの接続と設定が完了したら、「システム環境設定」の「プリントとファクス」を使って、使
用するプリ ンタを選びます。ネットワークを介してプリンタに接続する場合、プリンタ を選択する
には、ネ ットワーク名またはプリン タのアド レスが必 要になることがあります。
ベースステーションまたは
プリンタに接続してプリントすることができます。

プリンタを設定するには：

「システム環境設定」を開き、「プリントとファクス」アイコンをクリックします。

1

「プリンタを設定」ボタンをクリックします。

2

「追加」ボタンをクリックします。

3

PowerBook

）」を参照してください。ネットワークまたはワイヤレス接続について詳しくは、

Ethernet（ 10/100/1000 BASE-T

でプリンタを使用するには、プリンタに付属の説明書の指示に従って、必要な

にはほとんどのプリンタのドラ

などのネットワーク接続を介して

ページの「

34

AirMac Extreme

USB（ Universal

によるワイヤレス

ケーブルを介して接続します。

USB

ポートについ て詳しくは、

USB

）」および

Ethernet

ページの「

41

Mac OS X

AirMac Extreme

AirMac Expressに USB

プリンタを接続している場合は、ワイヤレスで

43

ペー

28

第 2章基本情報

ポップアップメニューからプリンタの接続の種類（

4

AirMac Extreme

メニューから「

5

プリンタの情報を選択または入力し、「追加」をクリックします。

ベースステーションに接続された

Rendezvous

」を選びます。

USB、 AppleTalk

USB

プリンタを追加するときは、ポップアップ

など）を選択します。

プリント処理を監視する

プリンタに 書類を送信した後で、プリント処理を監視したり、停止または一時保留にす ることがで
きます。

プリント処理を監視するには：

m

Dock

「

」にある「プリンタ」アイコンをクリックして、「プリンタ」ウインドウを開きます。

プリ ントキュー内のプリ ントジ ョブが 表示され、それらのジョ ブを操 作でき ます。詳しくは、メ
ニューバーから「ヘルプ」＞「

CD

を再生する／ヘッドフォンを接続する

作業中に音楽を聴きたい場合は、光学式ドライブに音楽 CDをセットします。操作が簡単な音楽プ
レーヤー「
のヘッドフォン出力ポートに接続して、 1人で静かに音楽を聴くこともできます。

iTunes

「

m

iTunes

「

光学式ドライブについて詳しくは、

第 2章基本情報

iTunes

」が自動的に表示されます。また、ミニジャック付きのヘッドフォンを

」について詳しいことを知るには：

」を開き、「ヘルプ」＞「

Mac

ヘルプ」と選択し、「プリント」で検索してください。

iTunes

＆ミュージックストアヘルプ」と選択します。

48

ページの「

SuperDrive

を使用する」を参照してください。

PowerBook

29

ソフトウェアを最新の状態に保つ

インターネ ットに接続し、無料の最新ソフトウェアバージョン、ドライバ、およびその 他の強化機
能をアップルから自動的にダウンロードしてインストールできます。

インターネットに接続されている場合、「ソフトウェア・アップデート」がアップルのインターネッ
トサーバをチ ェックして、お使いのコンピュータで利用できるアップデートがあるか どうかを確認
します。お使い の
ウェアをダウンロードしてインストールするように設定することもできます。

アップデートされたソフトウェアを確認するには：

「システム環境設定」を開きます。

1

「ソフトウェア・アップデート」アイコンをクリックし、画面に表示される指示に従います。

2

が定期的にアップル のサーバをチェックして、アップデートされたソフト

Mac

30

Â

詳しくは、「

Â

Mac OS に関する最新情報は、

ください。

カメラまたはその他の

FireWire

メラ、スキャナまたはその他の装 置をお持ちの場合は、それらの装置を
す。接続につ いては、装置に付属の説明書の指示に従ってくだ さい。

36

ページの「

Serial Bus

第 2章基本情報

Mac OS

コネクタまたは

FireWire

）」を参照してください。

ヘルプ」で「ソフトウェア・アップデート」を検索してください。

USB

コネクタを装備した

」を参照してください。

Mac OSの Web

FireWire

www.apple.com/jp/macosx

サイト（

装置や

USB

iPod、 iSight

USB

について詳しくは、

装置を接続する

カメラ、デジタルカメラ、ビデオカ

34

PowerBook

FireWire

ページの「

）を参照して

に接続できま

について 詳しくは、

USB（ Universal