APPLE MAC OS X 10.0 User Manual
Bienvenue sur Mac OS X
1
2 Installation de Mac OS X
4 Aqua
6 Le Dock
8 Le Finder
Bienvenue sur Mac OS X,
10 Personnalisation
12 Applications
système d’exploitation
14 Environnement Classic
le plus évolué au monde.
Cet ouvrage guidera
16 Utilisateurs
vos premiers pas avec
18 Modification des réglages
Mac OS X. Installez d’abord
20 Connexion
le logiciel, puis découvrez
22 iTools
sa simplicité.
24 Utilisation de Mail
26 Impression
28 Dépannage
Sur le même disque
Si Mac OS 9.1 est déjà installé
sur votre ordinateur, vous pouvez
omettre cette étape.
Réglages Mac OS 9
TCP/IP Tableau de bord TCP/IP
Internet et courrier Tableau de bord Internet
Étape 1 : passez à Mac OS 9.1 à l’aide du CD inclus dans Mac OS X
Étape 2 : obtenez les informations nécessaires à la configuration
Pour utiliser votre compte iTools actuel, tenez prêts vos nom et mot de passe de membre.
Pour appliquer vos réglages de réseau actuels, consultez ces tableaux de bord Mac OS 9.1.
Connexion PPP Tableaux de bord Remote Access et Modem
Si vous n’y trouvez pas ces informations, consultez votre application de messagerie ou votre
navigateur Web, ou contactez votre fournisseur d’accès Internet ou votre administrateur système.
Étape 3 : choisissez le lieu d’installation de Mac OS X
Installez Mac OS X sur le même disque
ou la même partition que Mac OS 9.
‚ Ne formatez pas le disque.
Sur un disque distinct
Installez Mac OS X sur un disque ou
une partition distincts de Mac OS 9.
Installation
de Mac OS X
2
Astuces d’installation
Pourquoi Mac OS 9.1doit être installé
Mac OS X inclut l’environnement Classic afin que
vous puissiez utiliser les applications Mac OS
classiques. Dès que vous ouvrez une application
Mac OS classique, Classic démarre à l’aide d’un
système Mac OS 9.1 disponible.
, disponible sur le CD. Si vous
TM
Lecture préalable à l’installation
Veillez à ouvrir le document À LIRE AVANT
D’INSTALLER du CD Mac OS X. Si vous utilisez
Mac OS 9, vous pouvez ouvrir ce document avec
Acrobat Reader
utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser Aperçu.
En cas de problème
En cas de problème d’installation, de configuration
ou d’ouverture de Mac OS X, consultez la section
Dépannage à la fin de ce manuel. Si vous utilisez
déjà Mac OS X, vous trouverez davantage
d’informations sur l’installation de ce système.
Redémarrage sous Mac OS 9
Consultez la section Dépannage pour redémarrer
sous Mac OS 9 une fois Mac OS X démarré.
Installer le logiciel de développeurs
Le CD Developer Tools comporte les logiciels
et la documentation de création d’applications
sous Mac OS X. Pour toute information sur leur
installation et utilisation, consultez le document
“About Developer Tools” sur le CD. N’installez
ces logiciels que pour la programmation ou la
conception d’applications.
Pour plus d’informations
Pour plus d’informations sur Mac OS X, rendez-
vous sur le site Web de Mac OS X :
www.apple.com/befr/macosx
www.apple.com/fr/macosx
www.apple.com/chfr/macosx
3
Étape 4 : insérez le CD Mac OS X et double-cliquez sur Installer Mac OS X
Veillez à taper ces nom et mot
de passe de manière identique si
vous avez configuré Mac OS X
pour plusieurs utilisateurs.
Étape 5 : configurez et faites enregistrer Mac OS X
En configurant Mac OS X, vous créez un compte d’utilisateur, qui est également un administrateur.
En tant que tel, vous pouvez ajouter des comptes d’utilisateur, configurer Mac OS X pour plusieurs
utilisateurs, modifier certains réglages système et disposer d’un accès élargi à l’ordinateur.
Si vous avez configuré Mac OS X pour plusieurs utilisateurs, vous devez taper un nom et un mot
de passe pour accéder à Mac OS X. Pour administrer votre ordinateur, vous devrez ouvrir la session
en tant qu’utilisateur créé lors de la configuration de Mac OS X. Veillez par conséquent
à mémoriser les nom et mot de passe attribués à cet utilisateur.
Le Finder affiche les icônes de diverses
manières, notamment de grandes icônes
détaillées donnant un aperçu du contenu.
Le menu Pomme permet de modifier les réglages,
d’acquérir des logiciel Mac OS X, d’ouvrir les éléments
récents et de redémarrer ou éteindre l’ordinateur.
Aqua rend l’utilisation de votre Mac plus aisée que jamais. Sa couleur,
sa profondeur et ses mouvements vous assistent dans vos tâches,
tandis que le Finder et le Dock facilitent l’accès à votre ordinateur
et au réseau.
Des feuilles fixées aux fenêtres
rendent plus aisés
l’enregistrement et l’impression.
numériques, liens à des sites Web, etc.
documents, fenêtres réduites, films QuickTime, images
Le Dock facilite l’accès aux disques, fichiers, applications,
Aqua
4
Pour les utilisateurs expérimentés
de Mac OS
Qu’est-ce que le dossier de départ ?
Si l’ordinateur est connecté à un réseau ou partagé
par plusieurs utilisateurs, votre dossier de départ
est l’espace privé contenant vos documents.
Modification des réglages de l’ordinateur
Pour modifier les réglages, choisissez Préférences
Système dans le menu Pomme, qui remplace les
tableaux de bord.
Astuces de Mac OS X
Obtenir de l’aide
Dans ce guide, vous trouverez des questions
similaires à celle ci-dessous. Pour trouver la
réponse, utilisez l’Aide Mac du menu Aide.
Tapez votre question, cliquez sur Demander
puis sur l’une des réponses proposées.
Tapez ici
votre
question et
cliquez sur
Demander.
5
Recherche dans l’Aide Mac
Comment utiliser l’Aide?
Cliquez sur le dossier de
départ pour visualiser votre
Fenêtres du Finder
Lors du premier démarrage de Mac OS X, la fenêtre du Finder affiche votre dossier de départ,
espace personnel réservé aux documents, applications, polices, et autres logiciels.
Les dossiers de votre dossier
de départ vous aident à
espace personnel.
organiser vos documents,
images et films.
Si vous configurez pour plusieurs utilisateurs, chacun se voit attribuer un dossier de départ
constituant un espace privé où il peut conserver ses documents.
Cliquez ici pour agrandir
Cliquez ici pour masquer
la fenêtre et la placer ainsi
Si un bouton clignote, vous
pouvez appuyer sur la touche
Entrée ou Retour au lieu de
cliquer dessus.
Cliquez ici pour
fermer la fenêtre
Utilisation des boutons des fenêtres
Des boutons de couleur animés indiquent clairement les tâches à exécuter.
Voici comment utiliser les trois boutons des fenêtres.
ou réduire la fenêtre.
dans le Dock.
Cliquez sur une icône de
dossier pour en visualiser
le contenu et en ouvrir des
éléments.
Ce côté du Dock affiche
tout le reste.
ou le bas pour
Déplacez cette
redimensionner
barre vers le haut
Ce côté du
Dock affiche
Le Dock facilite l’ouverture des applications, documents et autres
éléments régulièrement utilisés. Pour ouvrir un élément dans le Dock ou
l’activer, cliquez sur son icône. Pour afficher un menu local, cliquez
sur l’icône.
les icônes des
Le Dock
le Dock.
application.
Icône
provenant de
Dock Extras.
Le triangle
indique que
l’application
est ouverte.
6
Pour les utilisateurs expérimentés
de Mac OS
À quoi sert le Dock ?
Au lieu d’utiliser le menu Pomme, conservez dans
le Dock les éléments fréquemment utilisés. Pour
activer des éléments du Dock, cliquez dessus au
lieu de recourir au sélecteur d’applications.
Ouverture d’un document
Glissez l’icône du document sur celle de
l’application dans le Dock.
Éjection de disques
Astuces de Mac OS X
Glissez l’icône du disque sur la Corbeille.
Ajout d’icônes au Dock
Pour ajouter un élément au Dock, glissez-y son
icône. Pour supprimer un élément, glissez son
Ajout d’icônes de disques au Dock
icône hors du Dock. (L’élément ne subit aucune
modification.)
Aoutez une icône de disque au Dock, puis cliquez
Recherche dans l’Aide Mac
sur l’icône pour en afficher le contenu. Pour ouvrir
des éléments, sélectionnez-les dans le menu local.
Modification du fonctionnement du Dock
Pour modifier l’apparence ou le fonctionnement
du Dock, choisissez d’abord Dock dans le menu
Pomme, puis Préférences Dock.
Permutation entre applications
Pour sélectionner l’application désirée, appuyez sur
la touche Apple, puis sur la touche Tab. Relâchez
ces deux touches pour activer l’application.
7
Comment utiliser le Dock?
Finder
Cliquez ici pour afficher une fenêtre de Finder et les différents menus.
Mail
L’une des applications comprises dans le Dock. Le nombre indique la quantité
Contenu du Dock
de messages à lire.
Dock Extras
Cliquez sur cette icône pour modifier les réglages.
Document
Document ajouté au Dock. Cliquez dessus pour l’ouvrir.
Dossier
Cliquez sur cette icône pour afficher le contenu du dossier et sélectionner des éléments
pour les ouvrir.
Site Web
Site Web ajouté au Dock. Cliquez ici pour ouvrir le site Web dans votre navigateur.
Fenêtre réduite
Vous pouvez placer n’importe quelle fenêtre dans le Dock et cliquer dessus pour l’ouvrir.
Informations de dernière minute
Cliquez sur cette icône pour obtenir des informations récentes sur Mac OS X.
Corbeille
Glissez ici les fichiers dont vous désirez vous débarrasser.
Cliquez ici pour
afficher ou masquer
la barre d’outils.
Cliquez sur les boutons de
la barre d’outils pour ouvrir
votre dossier de départ ou
autre.
Cliquez ici pour
choisir des
éléments masqués
de la barre d’outils.
Utilisez le menu
du Finder pour
définir les
préférences.
Vos documents sont dans votre dossier
de départ. Pour permettre l’accès à votre
dossier public, activez Partage de fichiers.
Le Finder constitue une passerelle vers votre ordinateur et votre réseau.
Utilisez-le pour accéder aux disques, vous connecter à des serveurs et
ouvrir vos documents
Le Finder
8
Pour les utilisateurs expérimentés
de Mac OS
Utilisation des dossiers de Library
Stockez les polices, modules Internet, etc. dans
Library. Les éléments du dossier principal de Library
sont accessibles à tous. Conservez vos éléments
personnels dans le dossier Library de votre dossier
de départ. Les préférences se trouvent aussi dans
Library.
Ouverture d’éléments récents
Pour ouvrir des éléments récents, utilisez la
commande Éléments récents du menu Pomme
Astuces de Mac OS X
(applications et documents), le menu Aller (dossiers),
ou le menu local des dialogues d’ouverture,
enregistrement et connexion au serveur.
Ouverture des dossiers
Si la barre d’outils est visible, un dossier s’affiche
dans la même fenêtre après double-clic. Si elle ne
l’est pas ou si vous appuyez sur la touche Apple, une
fenêtre différente s’ouvre.
Ouverture d’une autre fenêtre du Finder
Sélectionnez Nouvelle Fenêtre du Finder dans le
menu Fichier.
9
Recherche dans l’Aide Mac
Comment mon disque dur est-il
organisé ?
Pour rechercher un élément de l’ordinateur
Pour rechercher un élément quelconque sur votre
ordinateur, choisissez Rechercher dans le menu
Fichier afin d’ouvrir Sherlock.
Utilisation des favoris
Pour ajouter un élément à vos favoris, sélectionnez-le et
choisissez Ajouter aux favoris dans le menu Fichier.
Le dossier Applications contient les applications
Mac OS X disponibles pour tous les utilisateurs de
votre ordinateur. Les utilitaires se trouvent dans Utilities.
Library contient les polices, modules, sites de recherche
sur Internet, et autres éléments accessibles aux utilisateurs
de l’ordinateur.
Users contient votre dossier de départ.
Le logiciel Mac OS X se trouve dans System et ne peut
être modifié.
Applications (Mac OS 9) et System seront visibles si vous
installez Mac OS X sur le même disque que Mac OS 9.
Organisation de votre disque Mac OS X
Si vous avez configuré Mac OS X pour plusieurs utilisateurs, pour ajouter des éléments aux dossiers
Applications et Library, vous devez ouvrir la session comme administrateur, tel que celui créé lors
de la configuration de Mac OS X.
Cliquez ici pour modifier la
présentation.
Modes de présentation du Finder
Vous pouvez afficher les fenêtres du Finder sous forme d’icônes, listes ou colonnes.
Une colonne vous permet de localiser rapidement les éléments.
Cette zone vous informe sur
l’élément. Vous pourrez
le voir en aperçu (image)
ou le visionner (film).
Cliquez sur un dossier pour
en afficher le contenu.
Loading...