APPLE MacBook 13 2010 User Manual [ko]

축하합니다. 당신과

정말 멋진 콤비의 탄생

MacBook,

.

MacBook의

사용을 환영합니다

www.apple.com/kr/macbook

내장

FaceTime

카메라

최신

iPad, iPhone,

iPod touch 또는

facetime

전화를

.

Mac에 화상

걸 수 있습니다

도움말 센터

.

MacBook

Multi-Touch

사용하여

동작을

제어할 수 있습니다

Mac을

센터

도움말

동작

트랙패드

.

아무데나 클릭

위

아래로

또는

스크롤

오므렸다 펴서
확대/축소

전체

화면 응용

프로그램 사이에서
전환

이미지

회전

Mission Control

보기

OS X Lion

www.apple.com/kr/macosx

Mission Control

Mac에서 실행 중인

모든 것을 한 눈에
파악할 수 있습니다

도움말 센터

mission control

F

R

O

O

L

L

M

E

H

C

A

U

C

,

P

E

O

R

N

I

T

.

Mail

메시지를 대화식으로
그룹화할 수
있습니다

도움말 센터

.

mail

Launchpad

모든 응용 프로그램을
한 곳에서 바로
접근해보세요

도움말 센터

launchpad

iPhoto

사진을 구성하고
편집하고 공유해
보세요

iPhoto

사진

.

도움말

전체 화면

번으로 응용

클릭

.

한

프로그램을 전체

봅니다

화면으로

.

도움말 센터

전체 화면

iMovie

홈 비디오를
블록버스터급 영화로
만들어 보세요

iMovie

도움말

동영상

.

Mac App Store

Mac 응용

검색하고 다운로드
하는

도움말 센터

GarageBand

멋진 사운드로
음악을 쉽게 만들어
보세요

GarageBand

프로그램을

최고의 방법

mac app store

.

도움말

녹음

.

차례

제

내용물

9

9 MacBook

16 MacBook을

제

20 MacBook의 기본

22 MacBook의

24 MacBook의

26 Multi-Touch

30 MacBook

31 대답

제

37 하드

46 추가

준비에서 사용 시작까지

1 장:

설정하기

종료하거나 잠자기 상태로 설정하기

2 장: MacBook

키보드 기능

포트

트랙패드 사용하기

배터리 사용하기

얻기

3 장: MacBook

디스크 드라이브 교체하기

메모리 설치하기

기능

활용하기

확장하기

차례

5

제

데이터 유실 예방

52

53 MacBook의

56 Mac OS X

61 Apple Hardware Test

인터넷 연결 문제

62

64 Wi-Fi 통신 관련

소프트웨어 최신으로 유지하기

65

66 더

68 제품 일련 번호

문제 해결하기

4 장:

사용에 지장을 초래하는 문제들

소프트웨어 복구, 복원 또는 다시 설치하기

문제

배우기, 서비스 및 지원

찾기

사용하기

제

5 장:

중요한 안전 정보

70

중요한 취급 정보

74

77 인체 공학

79 Apple과

차례

6

기타 중요 사항

이해하기

환경

준비에서 사용 시작까지

www.apple.com/kr/macbook

도움말 센터

마이그레이션 지원

1

MacBook은

사용한 경험이 없거나
있습니다

중요사항

정보)을 주의 깊게 읽으십시오

숙련된 사용자들은
새로운 기능을 보려면 제 2장

질문에 대한 많은 대답은 컴퓨터의 도움말 센터에서 볼 수 있습니다. 도움말 센터 사용에 관한
정보는
업데이트 버전을 출시할 수 있기 때문에, 이 설명서에 나온 이미지가 실제 화면과 다를 수
있습니다

빠르게 설정하여 바로 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 이전에

컴퓨터를 처음 사용하는 경우, 이 장을 참조하여 사용을 시작할 수

Mac

.

컴퓨터를 처음으로 사용하기 전에 모든 설치 지침(및

:

.

시작하는 방법에 대해 이미 잘 알고 있을 것입니다

Mac을

활용하기”의 정보를 참조하십시오

. Apple은

시스템 소프트웨어의 새 버전과

페이지의

31

, “MacBook

대답 얻기”를 참조하십시오

“

.

MacBook을

페이지에서 시작하는 안전

70

. MacBook의

.

제

8

준비에서 사용 시작까지

1 장

내용물

60W MagSafe Power Adapter

AC

전원 코드

MacBook

MacBook은

다음 작업들을 포함한 설정 과정을 단계별로 설명합니다

 60W MagSafe Power Adapter

케이블 연결 및 네트워크 접속하기

Â
 MacBook

설정 지원을 사용하여 사용자 계정 및 기타 설정 구성하기

Â
 Mac OS X

중요사항

후에

MacBook을

설정하기

빠르게 설정하여 바로 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 다음 페이지에서는

연결하기

을 켜고 트랙패드 사용하기

데스크탑 및 환경설정 구성하기

: 60W MagSafe Power Adapter가 보호

설치하십시오

.

필름으로 싸여 있는 경우 이 필름을 제거한

.

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

9

커넥터

AC

¯

AC

연결하여

.

전원 코드

1단계: 60W MagSafe Power Adapter를

배터리를 충전하십시오

플러그가 전원 어댑터에 완전히 삽입되었는지 그리고

AC

완전히 젖혀진 상태인지 확인하십시오. 전원 어댑터의

MagSafe

가져가면 자석이 당기는 힘이 느껴질 것입니다

커넥터를

플러그

.

MagSafe 전원

MagSafe

포트에 연결하십시오

MacBook에

AC

플러그를 전원 콘센트에 연결하고

AC

. MagSafe

MagSafe 전원

전력을 공급하고

플러그의 갈라진 연결 부분이

커넥터를 포트에 가까이

포트

전원 어댑터의 길이를 확장하려면
당겨서 어댑터에서 제거한 다음, 포함된
하십시오

.

전원 어댑터를 콘센트나 컴퓨터에서 연결 해제할 때는, 코드를 당기지 말고 플러그를 당기십시오

제

10

준비에서 사용 시작까지

1 장

AC

플러그를

AC 전원

코드로 교체하십시오

AC 전원

코드를 어댑터에 장착하여 단단히 고정되게

. AC

플러그를 위로

.

전원 어댑터를
들어옵니다. 황갈색 불빛은 배터리가 충전 중임을 나타냅니다. 녹색 불빛은 배터리가
완충되었음을 나타냅니다. 아무 불빛도 보이지 않는다면, 커넥터가 올바르게 연결되어 있고
전원 어댑터가 전원 콘센트에 꽂혀 있는지 확인하십시오

MacBook에

2단계: 무선 또는 유선

내장

Â

802.11n Wi-Fi

켜져 있고 네트워크의 이름을 아는지 확인하십시오
안내합니다. 문제해결 비결은

유선 연결을 사용하려면, 이더넷 케이블의 한 쪽 끝은

Â

모뎀

, DSL 모뎀 또는

연결하면

MagSafe

커넥터에 있는 표시등에 서서히 불빛이

.

네트워크에 연결하십시오

기술을 사용하여 무선 네트워크를 사용하려면 무선 베이스 스테이션이

페이지를 참조하십시오

64

네트워크에 연결하십시오

기가비트

G

(10/100/1000Base-T)

.

. MacBook을 켜면 설정

.

MacBook에, 다른 한 쪽 끝은

.

이더넷 포트

®

지원이 연결 과정을

케이블

이더넷
케이블

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

11

3단계: 전원(®)

버튼을 살짝 눌러

컴퓨터를 켜면 시동음이 들립니다

MacBook을

.

켜십시오

전원 버튼

®

®

.

컴퓨터가 시동될 때까지 약간의 시간이 걸립니다. 시동된 후, 설정 지원이 자동으로 열립니다

컴퓨터가 켜지지 않는 경우
참조하십시오

제

12

준비에서 사용 시작까지

1 장

.

54

페이지의

“MacBook이

켜지지 않거나 시동되지 않는 경우”를

.

4단계: 설정

지원으로

MacBook을

MacBook을 처음 켜면 설정

사용자 계정 설정 및 다른
또는 다른 디스크에서 정보를 전송할 수도 있습니다

다른

Mac에서

않으면 소프트웨어를 설치해야 할 수 있습니다

마이그레이션하는 경우 그

kr/migrate-to-mac

설치하십시오

.

MacBook에서 설정

컴퓨터로 이동하여 해당 소프트웨어를 업데이트한 다음
있습니다

.

참고

: 처음 MacBook을

마이그레이션 지원을 사용하여 전송할 수 있습니다
마이그레이션 지원을 여십시오. 마이그레이션 지원 사용에 대한 도움말은 도움말 센터를 열고

마이그레이션 지원”으로 검색하십시오

“

Mac 또는 PC에서 정보

사이트에서 마이그레이션 지원을 다운로드하여 마이그레이션하려는

지원을 시작한 후, 설정 지원을 종료하지 않고 중간 과정에 두고 다른

시동할 때 설정 지원을 사용하여 정보를 전송하지 않았다면, 나중에

구성하십시오

지원이 시작됩니다. 설정 지원을 사용하여

.

전송을 할 수 있습니다

.

Mac에 Mac OS X 버전 10.5.3

마이그레이션하려면

. PC에서

MacBook으로

. Launchpad의

유틸리티 폴더에서

.

네트워크 지정

Wi-Fi

. Time Machine 백업

이상이 설치되어 있지

www.apple.com/

PC에

돌아와 설정을 완료할 수

,

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

13

MacBook을

1 설정

2 기본 설정,

수행할 수 있습니다

기본 설정을 수행하려면

Â

나타나는 요청에 따라 유선 또는 무선 네트워크를 선택하고 계정을 설정한 후 설정 지원을
종료하십시오

마이그레이션으로 설정을 수행하려면

Â

클릭하십시오. 정보를 마이그레이션하려는
따르십시오
마이그레이션하려면 화면 상의 지침을 따르십시오

Â

Time Machine 백업 또는 다른

다른 디스크로부터”를 선택하고 계속을 클릭하십시오. 백업 또는 마이그레이션하려는 다른
디스크를 선택하십시오. 화면 상의 지침을 따르십시오

기존의 컴퓨터를 보관 또는 사용하지 않으려는 경우
오디오북을 이전의 컴퓨터에서 재생할 수 없도록 인증 해제해야 합니다. 컴퓨터를 인증 해제하면
구입한 모든 노래, 비디오 또는 오디오북이 다른 사람에 의해 재생되는 것을 방지할 수 있으며
다른 컴퓨터에서 사용을 인증할 수 있습니다. 인증 해제에 관한 정보를 보려면
메뉴에서

설정하려면

지원에서

이

Mac으로 정보

“

마이그레이션으로 설정 또는

.

.

. Mac 또는 PC는

도움말을 선택하십시오

iTunes

,

전송

화면이 나타날 때까지 화면 상의 지침을 따르십시오

”

Time Machine 백업 또는 다른

지금 전송 안 함”을 선택하고 계속을 클릭하십시오. 계속해서

“

다른

“

Mac 또는 PC

로부터”를 선택하고 계속을

Mac 또는 PC를

동일한 유선 또는 무선 네트워크 상에 있어야 합니다

디스크에서 정보 전송을

선택하려면 화면 상의 지침을

.

디스크에서 정보를 전송하려면

“Time Machine 백업 또는

.

iTunes Store에서

구입한 음악, 비디오 또는

iTunes의

.

.

도움말

.

,

제

14

준비에서 사용 시작까지

1 장

5단계: Mac OS X

메뉴 막대 도움말 메뉴

Spotlight 검색

아이콘

시스템 환경설정을 사용하여 원하는 데스크탑 모양을 빠르게 설정할 수 있습니다. 시스템
환경설정은

Apple() >

클릭하십시오

데스크탑을 사용자화하고 환경설정을 구성하십시오

MacBook의

시스템 환경설정을 선택하거나

대부분의 설정을 제어할 수 있는 명령 센터입니다. 메뉴 막대에서

Dock에 있는

.

.

시스템 환경설정 아이콘을

Finder

아이콘

Dock

시스템

제

1 장

환경설정 아이콘

준비에서 사용 시작까지

15

중요사항

재설정할 수 있습니다. 시스템 환경설정에 대한 도움말은 도움말 센터를 열고
으로 검색하거나 도움을 얻고자 하는 특정 환경설정으로 검색해 보십시오

사용자 및 그룹 환경설정에서 옵션을 설정하여 로그인 암호를 잊어버린 경우 암호를

:

.

시스템 환경설정

“

”

MacBook을

MacBook에서

MacBook을

잠시 동안
설정하면, 시동 과정을 거치지 않고 곧바로 컴퓨터를 깨울 수 있습니다

MacBook을

모니터를 닫으십시오

Â

메뉴 막대에서

Â

전원

Â

(®)

 Apple() >

설정하십시오

주의

: MacBook을

하드 디스크가 구동을 멈추면 표시등이 깜박이기 시작합니다) 몇 초간 기다리십시오. 하드
디스크가 구동 중일 때 컴퓨터를 옮기면 하드 디스크가 손상되어 데이터가 유실되거나, 하드
디스크로 시동하지 못할 수 있습니다

제

16

1 장

종료하거나 잠자기 상태로 설정하기

작업을 완료한 후, 컴퓨터를 잠자기로 설정하거나 종료할 수 있습니다

잠자기 상태로 설정하기

MacBook을

버튼을 누르고 나타나는 대화상자에서 잠자기를 클릭하십시오

준비에서 사용 시작까지

사용하지 않을 때는 잠자기 상태로 설정하십시오. 컴퓨터를 잠자기 상태로

.

잠자기 상태로 전환하려면 다음 중 한 가지 방법을 따르십시오

.

Apple() >

시스템 환경설정을 선택하고 에너지 절약을 클릭한 다음, 잠자기 시간을

잠자기를 선택하십시오

.

.

옮기기 전에 잠자기 표시등이 깜박일 때까지(컴퓨터가 잠자기 상태에 있고

.

.

.

.

MacBook을

모니터가 닫혀 있는 경우

Â

모니터가 이미 열려 있다면

Â

MacBook이

이전과 동일합니다

깨우려면

잠자기에서 깨어나도 응용 프로그램, 도큐멘트 및 컴퓨터 설정값은 잠자기 상태

.

,

모니터를 열기만 하면

,

전원(®) 버튼 또는

MacBook이

키보드에 있는 아무 키나 누르십시오

잠자기에서 깨어납니다

.

.

MacBook

하루나 이틀 동안
종료하는 동안에는 잠자기 표시등에 잠시 동안 불빛이 들어옵니다

MacBook을

메뉴 막대에서

Â

전원

Â

MacBook을

참조하십시오

시스템 종료하기

MacBook을

종료하려면 다음 중 한가지 방법을 따르십시오

Apple() >

버튼을 누르고 나타나는 대화상자에서 시스템 종료를 클릭하십시오

(®)

장기간 보관하려면

.

사용하지 않을 때는 시스템을 종료해 두는 것이 좋습니다

시스템 종료를 선택하십시오

페이지에서 배터리가 완전히 방전되지 않도록 하기 위한 정보를

, 76

.

.

.

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

.

.

17

2

MacBook

www.apple.com/kr/macosx

도움말 센터

Mac OS X

활용하기

MacBook의

ᆽඈೡ

FaceTime

ዑགྷ౾

ᆽඈೡ

ൠၦሙ

기본 기능

20

༺ቇഅ࿼
༺ዳᇑ

ቼ೮ኞ౵

ஏၿ
෰ሽ൘

제

2 장 MacBook

활용하기

ၻၴૺ
ዑགྷ౾

®

༽ഠ ചಉ ෮ངၡ

႖ဴ ෾ቾ

®

SuperDrive

내장

FaceTime

포함되어 있는

새로운

2,

찍거나
들어옵니다

카메라 및 카메라 표시등

FaceTime 응용

프로그램을 사용하여 다른

iPod touch 또는 FaceTime이 있는 Mac)와 화상

동영상을 촬영할 수 있습니다

iMovie로

. FaceTime

.

FaceTime

사용자(모든

통화를 하고

카메라가 작동 중일 때는 표시등에 불이

Photo Booth로

내장 마이크

마이크(키보드의
프로그램을 사용하여 인터넷을 통해 친구들과 실시간으로 대화할 수 있습니다

왼쪽에 위치)로 사운드를 캡처하거나

Esc 키 위,

FaceTime 또는 iChat 응용

내장 스테레오 스피커

노래, 동영상, 게임 및 기타 멀티미디어 파일을 들을 수 있습니다

.

트랙패드

트랙패드의 아무 곳이나 클릭 또는 이중 클릭하십시오. 한 손가락 이상을 사용하여 트랙패드를
터치하여 포인터를 이동하고

Multi-Touch

동작을 사용하십시오

페이지의 설명 참조

(26

내장 배터리

전원 콘센트에서 멀리 떨어져 있을 때는 배터리 전원을 사용하십시오

.

잠자기 표시등

MacBook이

슬롯 로딩 방식의

광학 드라이브는 표준 크기

전원 버튼

®

MacBook을 켜고

잠자기 상태일 때 흰색등이 깜박입니다

SuperDrive

CD 및 DVD

끄거나 잠자기 상태로 설정합니다

디스크를 읽고 쓸 수 있습니다

.

.

.

iPhone 4, iPad

.

).

사진을

제

2 장 MacBook

활용하기

21

MacBook의

ૺ௻

ሠ

(fn)

키보드 기능

Mission Control

ሠ

®

ුಀ࿌
ሠ

ුಀ࿌
ᆓᆖ ሠ

22

෨ૺ
ሠ

제

2 장 MacBook

활용하기

Launchpad

ሠ

໴൘
ሠ

ୱ

ၗ೺
ሠ

기능

키

(fn)

이 키를 눌러 기능 키
키의 사용자화 방법을 배우려면, 메뉴 막대에서 도움말
검색하십시오

밝기 키

(F1, F2)

모니터의 밝기를 밝게

(F1~F12)에

.

할당되어 있는 사용자화된 동작을 활성화시킵니다. 기능

하거나 어둡게

( )

( ) 할 수

도움말 센터를 선택하고

>

있습니다

.

Mission Control 키(F3)

Dashboard,

모든 작업을 볼 수 있는

모든 작업공간 및 모든 열린 윈도우를 포함하여

Mission Control을

엽니다

MacBook에서 실행 중인

.

Launchpad 키(F4)

에서 모든 응용 프로그램을 바로 볼 수 있는

MacBook

열려면 클릭하십시오

미디어 키

’

노래, 동영상 또는 슬라이드쇼를 뒤로 이동
수 있습니다

소리 끔 키

—

내장 스피커나 오디오 출력 포트에서 나오는 소리를 끕니다

음량 키

-

C

(F11, F12)

내장 스피커와 오디오 출력 포트에서 나오는 소리의 음량을 높이거나

미디어 추출 키

사용하지 않는 디스크를 추출하려면 이 키를 누르고 계십시오. 또한, 디스크의 데스크탑 아이콘을
휴지통으로 드래그하여 디스크를 추출할 수도 있습니다

.

(F7, F8, F9)

.

(F10)

Launchpad를

( ), 재생 또는 일시 정지(’) 또는

.

엽니다. 응용 프로그램을

.

(-)

낮춥니다

기능 키”로

“

앞으로 이동

(–).

전체적인

( )할

제

2 장 MacBook

활용하기

23

MacBook의

기가비트

G

이더넷 포트

¯

MagSafe

전원 포트

포트

Mini

£

DisplayPort

USB 2.0

d

포트

f

®

오디오
출력 포트

보안
슬롯

24

제

2 장 MacBook

활용하기

MagSafe 전원

¯

함께 제공되는

기가비트 이더넷 포트

G

고속 이더넷 네트워크
포트는 자동으로 이더넷 장비를 인식하며 이더넷 크로스오버 케이블이 필요 없습니다

Mini DisplayPort

£

d

f

참고

Apple

또는

DVI

비디오 포맷용 어댑터를 구입할 수 있습니다

2개의 USB(Universal Serial Bus) 2.0

iPod, iPhone, iPad,
MacBook

오디오 출력 포트

외부 스피커, 헤드폰
또는 아날로그 오디오 장비를 사용하려면, 사운드 환경설정을 사용하여 오디오 라인이 올바르게
작동하도록 지정할 수 있습니다

보안 슬롯

자물쇠 및 케이블(별도로 구입 가능)을 연결하여 컴퓨터를 도난으로부터 보호합니다

어댑터 및 기타 액세서리는

:

소매점에서 별도로 판매합니다

포트

60W MagSafe Power Adapter를

케이블 모뎀이나 다른 컴퓨터를 연결할 수 있습니다. 이더넷

, DSL 또는

커넥터를 사용하는 외부 모니터 또는 프로젝션 시스템에 연결하십시오. 지원되는

VGA

마우스, 키보드, 프린터, 디스크 드라이브, 디지털 카메라, 조이스틱, 모뎀 등을

에 연결할 수 있습니다

(iPhone 포함) 또는

.

.

www.apple.com/kr/store

연결하여

.

포트

디지털 오디오 장비를 연결합니다. 라인 레벨 마이크

배터리를 재충전하십시오

MacBook

사이트 또는 가까운 지역의

.

.

.

.

제

2 장 MacBook

활용하기

25

Multi-Touch

트랙패드를 사용하여 커서를 움직이고 다양한
트랙패드와는 달리
곳이나 클릭할 수 있습니다
그 외 트랙패드 옵션을 설정하려면
클릭하십시오

다음은

MacBook

두 손가락을 사용하여 스크롤

Â

스크롤할 수 있게 해줍니다

트랙패드 사용하기

MacBook

.

트랙패드를 사용하는 방법입니다

트랙패드는 전체가 하나의 버튼으로 동작하므로 트랙패드의 어느

. Multi-Touch

, Apple() >

은 활성 윈도우에서 드래그하여 빠르게 위, 아래 또는 옆으로

.

동작을 활성화하고, 해당 동작의 설명 동영상을 보고

Multi-Touch

시스템 환경설정을 선택한 다음 트랙패드를

동작을 수행할 수 있습니다. 전형적인

.

,

26

제

2 장 MacBook

활용하기

보조 클릭

Â

트랙패드에서 두 손가락에 대한 보조 클릭을 설정하려면, 트랙패드 환경설정의 포인트 및

•

클릭 패널에서

오른쪽 클릭”을 하면

또는

“

보조 클릭”을 선택하십시오

“

단축키 메뉴 명령에 접근할 수 있습니다

.

.

트랙패드의 왼쪽 또는 오른쪽 하단 모서리로 한 손가락 보조 클릭 영역을 설정하려면

•

트랙패드 환경설정의 포인트 및 클릭 패널에서
선택합니다

.

보조 클릭”을 선택하고 팝업 메뉴에서 옵션을

“

,

보조 클릭

참고

: 또한, Control 키를 누른

영역

상태로 클릭하면 보조 클릭할 수 있습니다

제

2 장 MacBook

.

활용하기

27