APPLE MacBook 13 2008 User Manual [fi]
Onneksi olkoon! Sinä ja MacBookisi olette kuin
luodut toisillenne.
Tutustu MacBookiisi.
www.apple.com/fi/macbook
Finder
Selaa tiedostojasi
niin kuin selaat
musiikkia Cover
Flow -näkymässä.
Mac-ohjeet
finder
Multi-Touch-ohjauslevy
Rullaa tiedostoja, säädä
kuvia ja suurenna tekstiä
sormillasi.
Mac-ohjeet
ohjauslevy
Sisäinen iSight-kamera ja iChat
Käy videokeskusteluja ystävien ja
sukulaisten kanssa olivatpa he
missä päin maailmaa tahansa.
Mac-ohjeet
isight
MacBook
Rullaa Pyyhkäise
Osoita koskettamalla mihin tahansa Kierrä
Nipistä ja
suurenna
Mac OS X Leopard
www.apple.com/fi/macosx
Time Machine
Varmuuskopioi
automaattisesti ja
palauta tiedostosi.
Mac-ohjeet
time machine
iLife ’08
www.apple.com/fi/ilife
iPhoto
Jaa valokuvia
verkossa tai luo
kirjoja, kortteja ja
kalentereita.
iPhoto-ohjeet
valokuvat
Pikakatselu
Esikatsele
tiedostojasi
hetkessä.
Mac-ohjeet
pikakatselu
iMovie
Tee elokuva ja
jaa se helposti
verkossa.
iMovie-ohjeet
elokuva
Spotlight
Löydä hetkessä
mitä tahansa
Macistasi.
Mac-ohjeet
spotlight
GarageBand
Luo oma
musiikkikappaleesi
virtuaalisten
muusikoiden kanssa.
GarageBand-ohjeet
äänitys
Safari
Koe internet maailman nopeimmalla
selaimella.
Mac-ohjeet
safari
iWeb
Luo verkkosivustoja,
joissa on valokuvia,
elokuvia, blogeja
ja podcasteja.
iWeb-ohjeet
verkkosivusto
Sisältö
Luku 1: Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
9
Mitä paketissa on
9
MacBookin käyttöönotto
15
MacBookin laittaminen nukkumaan tai sammuttaminen
Luku 2: Elämä MacBookin kanssa
18
MacBookin pääominaisuudet
20
MacBookin näppäimistön ominaisuudet
22
MacBookin portit
24
Multi-Touch-ohjauslevyn käyttäminen
28
MacBookin akun käyttäminen
29
Vastausten saaminen
Luku 3: Paranna MacBookiasi
34
Akun irrottaminen ja asentaminen
38
Kovalevyn vaihtaminen
42
Lisämuistin asentaminen
Sisältö
5
Luku 4: Ongelma, tässä on Ratkaisu
52
Ongelmat, jotka estävät MacBookin käytön
56
Apple Hardware Test -ohjelman käyttö
57
Ongelmat internet-yhteydessä
60
Ongelmat langattomassa AirPort Extreme -verkossa
60
Ohjelmiston pitäminen päivitettynä
61
MacBookin mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus
62
Lisätiedot, huolto ja tuki
64
Tuotteen sarjanumeron sijainti
Luku 5: Sokerina pohjalla
66
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
69
Tärkeitä käsittelyohjeita
71
Ergonomiasta
73
Apple ja ympäristö
74
Regulatory Compliance Information
6
Sisältö
1
1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
www.apple.com/fi/macbook
Mac-ohjeet
Siirtymisapuri
MacBook on suunniteltu siten, että saat sen nopeasti käyttökuntoon ja voit alkaa
käyttää sitä välittömästi. Jos et ole aiemmin käyttänyt MacBookia tai olet uusi
Macintosh-käyttäjä, lue tämän luvun käyttöönotto-ohjeet.
Tärkeää:
Lue asennusohjeet (ja turvallisuusohjeet, jotka alkavat sivulla 65) huolellisesti,
ennen kuin aloitat tietokoneen käytön.
Kokeneemmalla käyttäjällä saattaa jo ennestään olla riittävästi tietoa alkuun pääsemiseksi.
Katso myös luvussa 2, ”Elämä MacBookin kanssa”, olevat tiedot siitä, miten voit tutustua
MacBookin uusiin ominaisuuksiin.
Moniin kysymyksiin löytyvät vastaukset tietokoneen Mac-ohjeista. Tietoa Mac-ohjeiden
hakemisesta on kohdassa ”Vastausten saaminen” sivulla 29. Apple voi julkaista uusia
versioita ja päivityksiä käyttöjärjestelmästä, joten tässä oppaassa näkyvät kuvat
saattavat hieman erota näytöllä näkyvistä.
8 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Mitä paketissa on
®
60 W MagSafe-virtalähde
Virtajohto
MacBookin käyttöönotto
MacBook on suunniteltu siten, että saat sen nopeasti käyttökuntoon ja voit alkaa
käyttää sitä välittömästi. Seuraavilla sivuilla esitellään käyttöönottoon liittyvät vaiheet,
mukaan lukien seuraavat toiminnot:
Â
60 W MagSafe-virtalähteen liittäminen
Â
kaapeleiden liittäminen ja yhteyden muodostaminen verkkoon
Â
MacBookin käynnistäminen ja ohjauslevyn käyttäminen
Â
käyttäjätunnuksen ja muiden asetusten määritteleminen käyttöönottoapurin kanssa
Â
Mac OS X:n työpöytäasetusten ja muiden asetusten tekeminen.
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
9
Tärkeää:
Poista 60 W MagSafe-virtalähteen ympärillä oleva suojamuovi ennen
MacBookin käyttöönottoa.
Vaihe 1: Anna MacBookille virtaa ja lataa akkua liittämällä 60 W MagSafe-
virtalähde.
Varmista, että virtapistoke on työnnetty virtalähteeseen kunnolla ja että pistoketapit
ovat kokonaan esillä. Aseta virtalähteen virtapistoke pistorasiaan ja MagSafe-liitin
MagSafe-virtalähdeporttiin. Kun MagSafe-liitin on portin lähellä, tunnet, kuinka
magneetti vetää sen sisään.
Pistoke
MagSafe-liitin
®
¯ MagSafe-virtalähteen portti
Virtajohto
Jos virtalähteen johto ei riitä, korvaa virtapistoke virtajohdolla. Irrota ensin pistoke
virtalähteestä vetämällä ja kiinnitä sitten mukana tuleva virtajohto tukevasti
virtalähteeseen.
Kun irrotat virtalähteen pistorasiasta tai tietokoneesta, vedä pistokkeesta, älä johdosta.
10 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Huomaa:
Kun liität virtalähteen ensimmäistä kertaa MacBookiin, MagSafe-liittimen
merkkivalo syttyy. Keltainen valo osoittaa, että akku latautuu. Vihreä valo osoittaa, että
akku on täysin latautunut. Jos valoa ei näy, varmista, että liitin on kunnolla kiinni ja
virtalähde on liitetty pistorasiaan.
Vaihe 2: Langattomaan tai langalliseen verkkoon yhdistäminen.
Â
Jos haluat käyttää langatonta verkkoa sisäisen AirPort Extreme -tekniikan avulla,
varmista, että langaton tukiasema on päällä ja että tiedät verkon nimen. Kun laitat
MacBookin päälle, Käyttöönottoapuri ohjaa sinut yhteyden muodostamisen läpi.
Vianmääritysohjeita on sivulla 60.
Â
Jos haluat käyttää langallista yhteyttä, liitä ethernet-kaapelin toinen pää MacBookiin
ja toinen kaapelimodeemiin, DSL-modeemiin tai verkkoon.
Gigabit Ethernet -portti
G
(10/100/1000Base-T)
®
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Ethernet-kaapeli
11
Â
Jos haluat käyttää puhelinmodeemiyhteyttä, tarvitset ulkoisen Apple USB Modem
-modeemin, joka on saatavilla Apple Storesta osoitteesta www.apple.com/fi/store
tai Apple-jälleenmyyjältä. Liitä Apple USB Modem -modeemi MacBookin USB-porttiin
ja puhelinjohto (ei mukana) modeemista puhelinpistorasiaan.
Vaihe 3: Käynnistä MacBook painamalla hetken ajan käynnistyspainiketta (®
Tietokoneen käynnistyessä kuulet merkkiäänen.
® Käynnistyspainike
®
Tietokoneen käynnistyminen kestää hetken. Kun tietokone on käynnistynyt,
Käyttöönottoapuri avautuu automaattisesti.
Jos tietokone ei käynnisty, katso ohjeita kohdasta ”Jos MacBook ei käynnisty” sivulla 54.
12 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
).
Vaihe 4: Muokkaa MacBookin asetuksia käyttöönottoapurin avulla.
Kun käynnistät MacBookin ensimmäistä kertaa, käyttöönottoapuri avautuu. Käyttöönottoapuri auttaa sinua internet- ja sähköpostitietojen syöttämisessä ja käyttäjätunnuksen luomisessa MacBookille. Jos sinulla on jo Mac, Käyttöönottoapuri voi auttaa sinua
siirtämään tiedostot, ohjelmat ja muut tiedot vanhasta Macista langatonta tai
langallista yhteyttä käyttäen.
Jos et aio enää pitää tai käyttää toista Macia, siltä kannattaa poistaa valtuutus toistaa
iTunes Storesta ostettua musiikkia, videoita tai äänikirjoja. Valtuutuksen poistaminen
tietokoneelta varmistaa, ettei kukaan muu voi toistaa ostamiasi kappaleita, videoita
tai äänikirjoja, ja vapauttaa valtuutuksen muuhun käyttöön. Ohjeita valtuutuksen
poistamiseen saat valitsemalla iTunesissa Ohjeet >iTunes-ohjeet.
Jos et käytä käyttöönottoapuria siirtämään tietoja, kun ensi kertaa käynnistät
tietokoneesi, voit tehdä sen myöhemmin Siirtymisapurin avulla. Siirry Ohjelmatkansioon, avaa Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Siirtymisapuria.
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
13
Vaihe 5: Muokkaa Mac OS X:n työpöytäasetuksia ja muita asetuksia.
Valikkorivi
Spotlight-hakusymboliOhjevalikko
14 Luku 1
Finder-symboli
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Dock
Järjestelmäasetusten symboli
Voit muokata työpöytää Järjestelmäasetusten avulla. Valitse valikkoriviltä Omenavalikko
(
) > Järjestelmäasetukset tai osoita Järjestelmäasetukset-symbolia Dockissa.
Järjestelmäasetukset muodostavat komentokeskuksen, jossa tehdään useimmat
MacBookin asetukset. Lisätietoa saat avaamalla Mac-ohjeet ja etsimällä hakusanalla
”Järjestelmäasetukset” tai haluamasi asetuksen nimellä.
MacBookin laittaminen nukkumaan tai sammuttaminen
Kun lopetat MacBookin käytön, voit laittaa sen nukkumaan tai sammuttaa sen.
MacBookin laittaminen nukkumaan
Jos MacBook on käyttämättömänä vain vähän aikaa, laita se nukkumaan. Lepotilassa
oleva tietokone voidaan herättää nopeasti ilman, että sen käynnistymistä täytyy
odotella.
MacBook laitetaan nukkumaan jollain seuraavista tavoista:
Â
Sulje näyttö.
Â
Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (
Â
Paina käynnistyspainiketta (®
Â
Valitse Omenavalikko (
) > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä ja aseta
nukkumisajastus.
) > Mene nukkumaan.
) ja osoita avautuvassa valintataulussa Nuku.
HUOMAA:
Odota, kunnes valkoinen nukkumisvalo alkaa sykkiä (osoittaen, että
tietokone on nukkumassa ja kovalevy pysähtynyt), ennen kuin liikutat MacBookia.
Tietokoneen siirtäminen kovalevyn vielä pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja
johtaa tiedostojen katoamiseen tai siihen, ettei tietokonetta voida käynnistää
kovalevyltä.
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
15
MacBookin herättäminen:
Â
Jos näyttö on suljettu,
Â
Jos näyttö on jo avoinna,
voit herättää MacBookin avaamalla sen.
paina käynnistyspainiketta (®
) tai mitä tahansa näppäimistö
näppäintä.
Kun MacBook herää, ohjelmat, dokumentit ja tietokoneen asetukset ovat samassa
tilassa kuin tietokoneen mennessä nukkumaan.
MacBookin sammuttaminen
Jos et aio käyttää MacBookia pariin päivään tai pidempään aikaan, se kannattaa
sammuttaa. Lepotilan merkkivalo syttyy hetkeksi tietokoneen sammutuksen aikana.
MacBook sammutetaan jollakin seuraavista tavoista:
Â
Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (
Â
Paina käynnistyspainiketta (®
Jos aiot säilyttää MacBookia pitkän aikaa varastossa, katso kohdasta ”Tärkeitä
käsittelyohjeita” sivulla 69, kuinka estät akkua tyhjentymästä kokonaan.
16 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
) > Sammuta.
) ja osoita avautuvassa valintataulussa Sammuta.
2
2
Elämä MacBookin kanssa
www.apple.com/fi/macosx
Mac-ohjeet Mac OS X
MacBookin pääominaisuudet
iSight-kamera
Kameran merkkivalo
Mikrofoni
Sisäiset
stereokaiuttimet
Akun merkkivalot
(sivulla)
Akku
(alla)
Ohjauslevy
®
® Käynnistyspainike
18 Luku 2
Lepotilan merkkivalo
Elämä MacBookin kanssa
Infrapunavastaanotin
Kelkaton SuperDrive
Sisäinen iSight-kamera ja kameran merkkivalo
Videokeskustele iChatilla, ota kuvia Photo Boothilla tai kaappaa videota iMoviella.
Merkkivalo palaa, kun iSight-kamera on käytössä.
Sisäinen mikrofoni
Kaappaa ääntä mikrofonilla (sijaitsee Esc-näppäimen yläpuolella näppäimistössä)
tai keskustele ystävien kanssa laajakaistayhteyden kautta käyttäen mukana tulevaa
iChat-ohjelmaa.
Sisäiset stereokaiuttimet
Musiikin, elokuvien ja multimediatiedostojen toistoon sekä pelien pelaamiseen.
Akku ja akun merkkivalot
Käytä akun virtaa, kun et ole pistorasian lähettyvillä. Aktivoi akun jäljellä olevan
varauksen näyttävät merkkivalot painamalla akun painiketta.
Ohjauslevy
Osoita tai kaksoisosoita minne tahansa ohjauslevyllä. Siirrä osoitinta ja käytä Multi-Toucheleitä (kuvattu sivulla 24) koskettamalla ohjauslevyä yhdellä tai useammalla sormella.
Lepotilan merkkivalo
Valkoinen valo sykkii, kun MacBook on nukkumassa.
Infrapunavastaanotin (IR)
Käytä valinnaista Apple Remote -kaukosäädintä (myydään erikseen) ja infrapunavastaanotinta MacBookin Front Row'n ja Keynoten ohjaamiseen jopa 9,1 metrin päästä.
Kelkaton optinen asema
Tämä optinen asema lukee ja kirjoittaa normaalikokoisia CD- ja DVD-levyjä.
Käynnistyspainike
®
Käynnistää tai sammuttaa MacBookin tai laittaa sen nukkumaan.
Luku 2
Elämä MacBookin kanssa
19
MacBookin näppäimistön ominaisuudet
®
Fn-näppäin
esc
20 Luku 2
Exposé
Dashboard
’
Medianäppäimet
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Kirkkaudensäätönäppäimet
Näppäimistön valaistuksen
näppäimet (osassa malleista)
—
Mykistysnäppäin
Elämä MacBookin kanssa
Levyn-
C
poistonäppäin
-
Äänenvoimakkuusnäppäimet
Toimintonäppäin (fn)
Kun tätä näppäintä pidetään painettuna, toimintonäppäimille (F1 - F12) asetetut omat
toiminnot aktivoituvat. Lisätietoja toimintojen asettamisesta toimintonäppäimille saat
valitsemalla valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja hakemalla sanalla ”toimintonäppäimet”.
Kirkkaudensäätönäppäimet (F1, F2)
Lisää ( ) tai vähennä ( ) näytön kirkkautta.
Exposé – Kaikki ikkunat -näppäin (F3)
Pääset nopeasti kaikkiin ikkunoihin avaamalla Exposén.
Dashboard-näppäin (F4)
Käytä widgettejä avaamalla Dashboard.
Näppäimistön valaistusnäppäimet (F5, F6)
o
Lisää (o
) tai vähennä (ø
malleissa.
Medianäppäimet (F7, F8, F9)
’
Kelaa taaksepäin (]), toista tai keskeytä (’) tai kelaa eteenpäin (‘) kappaletta,
elokuvaa tai kuvaesitystä.
Mykistysnäppäin (F10)
—
Mykistää sisäisistä kaiuttimista ja kuulokeportista tulevan äänen.
Äänenvoimakkuusnäppäimet (F11, F12)
-
Lisää (-) tai vähennä (–) sisäisistä kaiuttimista tai kuulokeportista tulevan äänen
voimakkuutta.
Levynpoistonäppäin
C
Poista levy, joka ei ole käytössä, painamalla tätä näppäintä. Voit poistaa levyn myös
vetämällä sen työpöytäsymbolin roskakoriin.
) näppäimistön valaistuksen kirkkautta. Käytettävissä valituissa
Luku 2
Elämä MacBookin kanssa
21
MacBookin portit
®
G
¯
MagSafevirtalähteen portti
22 Luku 2
Gigabit
Ethernet -portti
(10/100/1000Base-T)
d
Elämä MacBookin kanssa
Äänen sisäänmeno/
,
optinen digitaalisen
äänen sisäänmenoportti
USB 2.0portit
Mini
£
DisplayPort
Lukituskaapelin paikka
Kuulokeliitäntä/optinen digi-
f
taalisen äänen ulostuloportti
MagSafe-virtalähdeportti
¯
Kytke mukana tuleva 60 W MagSafe-virtalähde porttiin, kun haluat ladata
MacBookin akun.
Gigabit Ethernet -portti (10/100/1000Base-T)
G
Yhdistä tietokone nopeaan ethernet-verkkoon, DSL- tai kaapelimodeemiin tai toiseen
tietokoneeseen. Ethernet-portti havaitsee automaattisesti ethernet-laitteet eikä vaadi
ethernet-ristikytkentäkaapelia.
Kaksi USB 2.0 -porttia
d
Liitä iPod, iPhone, hiiri, näppäimistö, tulostin, digikamera, modeemi tai muu laite
MacBookiin. Voit liittää yhden suuritehoisen ulkoisen USB-laitteen. Voit kytkeä myös
USB 1.1 -laitteita.
Mini-DisplayPort-portti (videoulostulo)
£
Liitä ulkoinen näyttö tai projektori, jossa on DVI- tai VGA-liitin. Voit ostaa sovittimia
tuetuille videomuodoille.
Äänen sisäänmeno/optinen digitaalisen äänen sisäänmenoportti
,
MacBookin liittämiseksi linjatasoiseen mikrofoniin tai digitaaliseen äänilaitteeseen.
Kuulokeulostulo/optinen digitaalisen äänen ulostuloportti
f
Liitä ulkoisia kaiuttimia, kuulokkeita (mukaan lukien iPhone) tai digitaalisia äänilaitteita.
Lukituskaapelin paikka
Estä varkaudet liittämällä lukko ja kaapeli (myydään erikseen).
Huomaa:
Sovittimet ja muut lisävarusteet myydään erikseen osoitteessa
www.apple.com/fi/store.
Luku 2
Elämä MacBookin kanssa
23
Multi-Touch-ohjauslevyn käyttäminen
Ohjauslevyllä voit siirtää osoitinta ja tehdä Multi-Touch-eleitä. Toisin kuin tavallisissa
ohjauslevyissä MacBookin koko ohjauslevy on painike ja voit osoittaa millä tahansa
ohjauslevyn kohdalla. Jos haluat ottaa käyttöön eleet ja tehdä muita ohjauslevyn
valintoja, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Ohjauslevy.
MacBookin ohjauslevyn käyttäminen:
 Kahden sormen rullauksella voit siirtyä nopeasti ylös, alas tai sivulle aktiivisessa
ikkunassa. Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti käytössä.
24 Luku 2 Elämä MacBookin kanssa
Loading...