APPLE MacBook 13 2006 User Manual [nl]

Nog even en u en uw MacBook

zijn vrienden voor het leven.

Ingebouwde iSight-camera

Met drie collega’s tegelijk
een videoconferentie houden,
waar ter wereld ze ook zijn.

www.apple.com/nl/macbook

Mac Help iSight

Muziek

Spotlight

Alles op de computer
net zo snel vinden als
u kunt typen.

www.apple.com/nl/macosx

Mac Help

Spotlight

Front Row met
Apple Remote

Dia’s, foto’s en video’s
presenteren vanaf een
andere plek in de kamer.

www.apple.com/nl/macbook

Mac Help Front Ro w

Publiceer

Podcasts

Professionele podcasts opnemen,
compleet met geluidseffecten en
jingles.

www.apple.com/nl/ilife/garageband

GarageBand Help

podcast

Websites maken met 1 klik

Eenvoudig websites en
blogs maken, inclusief
video’s, podcasts en
foto’s.

www.apple.com/nl/ilife/iweb

iWeb Help

website

Dashboard-widgets

Op de hoogte blijven van de
laatste informatie. Aandelen­koersen, weersverwachtingen,
vluchtinformatie, etc. opvragen.

www.apple.com/nl/macosx

Mac Help

Dashboard

Uw foto’s beheren

Tot 250.000 foto’s importeren,
ordenen en uitwisselen. En er
vervolgens prachtige fotoboeken
van laten maken.

www.apple.com/nl/ilife/iphoto

iPhoto Help foto

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1 - Snel aan de slag

9

Inhoud van de verpakking

9

De MacBook installeren

15

De MacBook in de sluimerstand zetten of uitschakelen

Hoofdstuk 2 - Alles over uw MacBook

22

De onderdelen en regelaars van de MacBook

24

Toetsenbordfuncties van de MacBook

26

Poorten op de MacBook

28

De batterij van de MacBook gebruiken

30

Informatie

Hoofdstuk 3 - Het geheugen uitbreiden

35

Extra geheugen installeren

42

Controleren of de MacBook het nieuwe geheugen herkent

Hoofdstuk 4 - Problemen oplossen

44

Problemen die het gebruik van de MacBook verhinderen

49

Apple Hardware Test gebruiken

50

Problemen met de internetverbinding

Inhoudsopgave

5

53

Problemen met de draadloze communicatie via AirPort Extreme

54

De software van de computer up-to-date houden

54

De bij de MacBook geleverde software opnieuw installeren

56

Meer informatie over service en ondersteuning

58

De locatie van het serienummer van de computer

Hoofdstuk 5 - Belangrijke informatie

60

Belangrijke veiligheidsinformatie

63

Belangrijke informatie over het omgaan met de computer

65

Ergonomische tips

67

Informatie over Apple en het milieu

69

Regulatory Compliance Information

6

Inhoudsopgave

1

Snel aan de slag

www.apple.com/nl/macbook

Mac Help migratie-assistent

1

De MacBook is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Als u nog
nooit met een MacBook of een Macintosh computer hebt gewerkt, raadpleegt u dit
hoofdstuk voor meer informatie.

Belangrijk:

lees alle installatie-instructies (en de veiligheidsinformatie op pagina 59)

zorgvuldig door voordat u de computer voor het eerst in gebruik neemt.

Als u een ervaren gebruiker bent, weet u vermoedelijk al voldoende om direct met de
nieuwe computer te werken. Ga in dat geval verder met Hoofdstuk 2, “Alles over uw
MacBook,” voor meer informatie over de nieuwe functies van deze MacBook.

In Mac Help op de computer kunt u antwoorden op een groot aantal vragen vinden.
Raadpleeg het gedeelte “Informatie” op pagina 30 voor informatie over het openen
van Mac Help. Doordat Apple regelmatig nieuwe versies uitbrengt van de programma's
en de systeemsoftware, wijken de afbeeldingen in deze handleiding mogelijk iets af
van de afbeeldingen op uw scherm.

Belangrijk:

verwijder het beschermmateriaal van de MagSafe-lichtnetadapter van 60 W

voordat u de MacBook installeert.

8 Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

Inhoud van de verpakking

M

EN

U

Wisselstroom-

Apple Remote

stekker

MagSafe-lichtnetadapter

van 60 W

Netsnoer

De MacBook installeren

De MacBook is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Op de
volgende pagina's wordt u door de aansluitprocedure geleid. Deze procedure bestaat
uit de volgende taken:

Â

De MagSafe-lichtnetadapter van 60 W aansluiten

Â

De kabels aansluiten en een netwerkverbinding tot stand brengen

Â

De MacBook inschakelen en het trackpad gebruiken

Â

Een gebruikersaccount en andere instellingen configureren met de configuratie­assistent

Â

Het Mac OS X-bureaublad en voorkeuren instellen

Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

9

Stap 1: sluit de MagSafe-lichtnetadapter van 60 W aan om de MacBook van stroom

te voorzien en de batterij op te laden.

Controleer of de wisselstroomstekker volledig in de lichtnetadapter is gestoken en of
de stekers van de stekker volledig uitgeklapt zijn. Steek de wisselstroomstekker van de
lichtnetadapter in een stopcontact en de stekker van de MagSafe in de poort voor de
MagSafe-lichtnetadapter. Als u de MagSafe-stekker dicht bij de poort houdt, wordt de
stekker door een magneet naar binnen getrokken.

Wisselstroom-

stekker

MagSafe-stekker

Netsnoer

Poort voor de

¯

MagSafe-lichtnetadapter

Als u het bereik van de lichtnetadapter wilt vergroten, trekt u eerst de
wisselstroomstekker omhoog om hem van de adapter te verwijderen. Sluit het
bijgeleverde netsnoer aan op de adapter en zorg dat het snoer stevig vast zit. Sluit het
andere uiteinde aan op een stopcontact. Het netsnoer is geschikt voor een geaarde
verbinding.

Trek bij het loskoppelen van de lichtnetadapter aan de stekker, niet aan het snoer.

10 Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

Opmerking:

Wanneer u de lichtnetadapter op de MacBook aansluit, gaat er een lampje
branden op de stekker van de MagSafe. Een oranje lampje geeft aan dat de batterij
wordt opgeladen. Een groen lampje geeft aan dat de batterij niet wordt opgeladen.
Dit kan betekenen dat de batterij volledig is opgeladen of niet is geïnstalleerd. Als u
geen lampje ziet, controleert u of de connector op de juiste manier is aangesloten.

Stap 2: om verbinding met het internet of een netwerk te maken, sluit u het ene

uiteinde van een Ethernet-kabel aan op de MacBook en sluit u het andere uiteinde
op een kabelmodem, ADSL-modem of een netwerk.

Gigabit Ethernet-poort

G

(10/100/1000Base-T)

Ethernet­kabel

Als u een inbelverbinding wilt gebruiken, hebt u de externe Apple USB-modem nodig.
Deze is verkrijgbaar bij de online Apple Store op www.apple.com/nl/store of bij een
erkende Apple reseller. Sluit de Apple USB-modem aan op een USB-poort van de
MacBook en vervolgens een telefoonkabel (niet meegeleverd) op de modem en een
telefoonaansluiting.

Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

11

Opmerking:

De MacBook beschikt standaard over AirPort Extreme-technologie voor
verbinding met een draadloos netwerk. Voor informatie over de configuratie van een
draadloze verbinding kiest u in de menubalk 'Help' > 'Mac Help' en vervolgens
'Bibliotheek' > 'AirPort Help'. Raadpleeg het gedeelte “Informatie” op pagina 30 voor
meer informatie.

Stap 3: druk kort op de aan/uit-knop (®

) om de MacBook in te schakelen.

Wanneer de computer wordt ingeschakeld, hoort u een geluidssignaal.

® Aan/uit-knop

Trackpad

Trackpadknop

Het duurt even voordat de computer is opgestart. Zodra de computer is opgestart,
verschijnt de configuratie-assistent.

Als de computer niet opstart, raadpleegt u het gedeelte “U kunt de MacBook niet
inschakelen of opnieuw opstarten” op pagina 47.

12 Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

Met het trackpad van de MacBook kunt u, net als met de muis van een
desktopcomputer, onderdelen op het scherm selecteren en verplaatsen.

Â

Schuif één vinger over het trackpad om de aanwijzer over het scherm te verplaatsen.
Druk op de trackpadknop om onderdelen te selecteren of om enkel of dubbel te
klikken op onderdelen.

Â

Sleep met twee vingers over het trackpad om te scrollen.

Voor meer informatie kiest u 'Help' > 'Mac Help' en zoekt u op “trackpad”.

Stap 4: configureer de MacBook met de configuratie-assistent.

Wanneer u de MacBook voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assistent
geopend. De configuratie-assistent begeleidt u bij het opgeven van de gegevens voor
de internetverbinding en uw e-mailprogramma en bij het instellen van een
gebruikersaccount op de MacBook. Als u al een Mac hebt, kunt u met behulp van de
configuratie-assistent tevens bestanden, programma's en andere gegevens van uw
oude Mac overbrengen.

Als u de oude Mac niet wilt bewaren of niet meer gebruikt, is het verstandig de
machtiging voor het afspelen van muziek, video's en gesproken boeken die u via de
iTunes Store hebt aangeschaft, op de oude computer op te heffen. Zo voorkomt u dat
nummers, video's of gesproken boeken die u hebt aangeschaft door iemand anders
kunnen worden afgespeeld, en kunt u de machtiging voor een andere computer
instellen. Kies in iTunes 'Help' > 'iTunes Help' voor meer informatie over het opheffen
van de machtiging.

Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

13

Als u bij de eerste keer opstarten niet direct gegevens wilt overbrengen met behulp
van de configuratie-assistent, kunt u dit op een later tijdstip doen met behulp van de
migratie-assistent. Hiervoor opent u de map 'Hulpprogramma's' in de map
'Programma's' en klikt u dubbel op het symbool 'Migratie-assistent'.

Stap 5: pas het Mac OS X-bureaublad aan en stel voorkeuren in.

Menubalk

Spotlight­zoeksymbool

Help-menu

Dock

Finder-symbool

14 Hoofdstuk 1

Symbool van
Systeemvoorkeuren

Snel aan de slag

U kunt het bureaublad snel naar wens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren.
Kies in de menubalk 'Apple' (

) > 'Systeemvoorkeuren'. Wanneer u beter bekend bent
met de computer, kunt u Systeemvoorkeuren uitgebreid verkennen.
In Systeemvoorkeuren kunt u de meeste instellingen voor de MacBook opgeven.
Voor meer informatie opent u Mac Help en zoekt u op “Systeemvoorkeuren” of op de
specifieke voorkeursinstelling die u wilt wijzigen.

De MacBook in de sluimerstand zetten of uitschakelen

Als u de MacBook niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand zetten of
uitschakelen.

De sluimerstand van de MacBook inschakelen

Zet de MacBook in de sluimerstand als u de computer even niet gebruikt. U kunt dan
weer snel verder werken door eenvoudigweg de sluimerstand van de computer uit te
schakelen waarbij het opstartproces wordt overgeslagen.

Manieren om de sluimerstand van de MacBook in te schakelen:

Â

Klap het scherm dicht.

Â

Kies in de menubalk 'Apple' (

Â

Druk op de aan/uit-knop (®

Â

Stel in na hoeveel minuten van inactiviteit de sluimerstand moet worden
ingeschakeld. Kies hiervoor 'Apple' (
'Energiestand'.

) > 'Sluimer'.

) en klik op 'Sluimer' in het dialoogvenster dat verschijnt.

) > 'Systeemvoorkeuren' en klik op

Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

15

Â

Houd de afspeelknop (’

) op de Apple Remote gedurende 3 seconden ingedrukt.

ATTENTIE:

Wacht totdat het indicatielampje van de sluimerstand begint te knipperen
(dit geeft aan dat de sluimerstand is ingeschakeld en de harde schijf niet meer draait)
voordat u de MacBook verplaatst. Als u de computer verplaatst terwijl de harde schijf
draait, kan de harde schijf beschadigd raken. Hierdoor kunnen gegevens verloren
gaan of kan de computer mogelijk niet meer vanaf de harde schijf worden opgestart.

De MacBook uit de sluimerstand halen

Â

Als het beeldscherm is gesloten,

klapt u het open om de MacBook uit de sluimerstand

te halen.

Â

Als het beeldscherm al is opengeklapt,

drukt u op de aan/uit-knop (®

), op een
willekeurige toets op het toetsenbord of op een willekeurige knop op de Apple
Remote.

Als de sluimerstand van de MacBook wordt uitgeschakeld, zult u zien dat uw
programma's, documenten en computerinstellingen ongewijzigd zijn gebleven.

16 Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

De MacBook uitzetten

Als u de MacBook gedurende langere tijd niet gebruikt, is het verstandig om de
computer uit te schakelen. Het indicatielampje van de sluimerstand licht even op
wanneer de computer wordt uitgezet.

Manieren om de MacBook uit te zetten:

Â

Kies in de menubalk 'Apple' (

Â

Druk op de aan/uit-knop (®

Raadpleeg het gedeelte “Belangrijke informatie over het omgaan met de computer” op
pagina 63 als u de MacBook voor langere tijd opbergt en wilt voorkomen dat de
batterij volledig leeg raakt.

) > 'Zet uit'.

) en klik op 'Zet uit' in het dialoogvenster dat verschijnt.

Hoofdstuk 1

Snel aan de slag

17

2

Alles over uw MacBook

www.apple.com/nl/macosx

Mac Help Mac OS X

2

Verderop volgt een overzicht van de verschillende onderdelen en voorzieningen van
de MacBook.

Op de website van Apple op www.apple.com/nl vindt u koppelingen naar het laatste
nieuws van Apple, gratis downloads en een overzicht van de software en hardware
voor de MacBook.

Voor producthandleidingen en technische ondersteuning voor Apple producten kunt u
de ondersteuningswebsite van Apple raadplegen op www.apple.com/nl/support.

Hoofdstuk 2

Alles over uw MacBook

21

De onderdelen en regelaars van de MacBook

Microfoon

iSight-camera

Indicatielampje camera

Stereoluidsprekers

Batterij
(onderzijde)

®

?

Trackpad

Trackpadknop

22 Hoofdstuk 2

Indicatielampje
sluimerstand

Alles over uw MacBook

Infraroodontvanger

Slot-loading
optische-schijfeenheid

® Aan/uit-knop

Ingebouwde microfoon

Met de ingebouwde microfoon (links naast de iSight-camera) kunt u rechtstreeks
geluidsopnamen maken of live chatten via een breedbandverbinding met iChat AV.

Ingebouwde iSight-camera en indicatielampje camera

U kunt videoconferenties met andere gebruikers houden met iChat AV, foto's maken met
Photo Booth of bewegende beelden vastleggen met iMovie HD. Het indicatielampje van
de camera brandt wanneer de iSight actief is.

Ingebouwde stereoluidsprekers

Hiermee wordt muziek en het geluid van onder andere films en spellen weergegeven.

Batterij

U kunt de MacBook op batterijstroom gebruiken als u zich niet in de buurt van een
stopcontact bevindt. Bovendien hebt u toegang tot het geheugen van de MacBook als u
de batterij verwijdert.

Trackpad en trackpadknop

U verplaatst de aanwijzer door één vinger op het trackpad te plaatsen en de vinger te
verplaatsen. Voor scrollen gebruikt u twee vingers. Tik met uw vinger op de
trackpadknop om te klikken of dubbel te klikken op een geselecteerd onderdeel.

Indicatielampje sluimerstand

Een knipperend wit lampje geeft aan dat de sluimerstand is ingeschakeld.

Infraroodontvanger

Met de Apple Remote en de ingebouwde infraroodontvanger kunt u Front Row en
Keynote op de MacBook vanaf een afstand van maximaal 9 meter bedienen.

Slot-loading optische-schijfeenheid

Met de optische-schijfeenheid kunt u cd's en dvd's lezen en cd's branden. Als u een
SuperDrive hebt, kunt u daarnaast ook dvd's branden.

Aan/uit-knop

®

Hiermee zet u de MacBook aan, uit of in de sluimerstand. Houd deze toets ingedrukt om
de MacBook opnieuw op te starten als zich problemen voordoen.

Hoofdstuk 2

Alles over uw MacBook

23