APPLE iMac 2012 User Manual [ru]

Привет!

Встречайте новый iMac. Мы хотим продемонстрировать Вам его основные
возможности.

Двунаправленные

микрофоны

Камера
FaceTime HD

Наушники

Разъем для
карт SD USB 3

Порт Gigabit
EthernetThunderbolt

Начало работы

При первом включении iMac Ассистент настройки поможет Вам приступить к работе
с компьютером. Достаточно выполнить несколько простых шагов, чтобы подключить
компьютер к сети Wi-Fi, передать материалы с другого Mac или ПК с Windows и создать
учетную запись пользователя iMac.

Вы также можете войти в систему, указав свой Apple ID, чтобы совершать покупки
App Store, iTunes Store и интернет-магазине Apple, а также общаться через программах
«Сообщения» и FaceTime. Кроме того, Apple ID дает Вам доступ к службе iCloud, которая
автоматически настраивается в Mail, Контактах, Календаре и других программах. Если у
Вас нет Apple ID, можете создать его при помощи Ассистента настройки — это просто
и бесплатно.

Движемся дальше

Перемещать любые файлы — документы, сообщения электронной почты, фотографии,
аудиозаписи и фильмы — на новый iMac с другого компьютера Mac или ПК с Windows
очень просто. При первом включении Вашего нового компьютера iMac он проведет
Вас через весь процесс. Вам нужно лишь следовать инструкциям на экране.

Использование мыши Magic Mouse

Мышь Apple Magic Mouse оснащена двумя аккумуляторами AA. Между ней и Вашим
iMac уже создана пара через Bluetooth®, поэтому мышь готова к работе с момента
включения. Чтобы настроить скорость движения курсора, нажатия и прокрутки, а
также добавить поддержку дополнительной кнопки, выберите «Системные настройки»
в меню «Apple», а затем нажмите «Мышь». Вот несколько советов, которые помогут Вам
использовать все возможности мыши Magic Mouse.

Индикатор питания

Вкл./выкл.

Включение мыши

Сдвиньте кнопку питания на нижней
поверхности мыши.

Нажатие двух кнопок

Включите параметр «Имитация правой кнопки» в
Системных настройках, чтобы использовать нажатие
левой и правой кнопок.

Нажатие

Нажмите один или два раза в любом
месте поверхности.

Прокрутка на 360º

Смахните одним пальцем по поверхности, чтобы
прокрутить или панорамировать изображение в
любом направлении.

Использование беспроводной клавиатуры Apple

Беспроводная клавиатура Apple оснащена двумя аккумуляторами AA. Между ней
и Вашим iMac уже создана пара через Bluetooth, поэтому они могут обмениваться
данными с момента включения клавиатуры. Чтобы настроить клавиатуру и назначить
сочетания клавиш, выберите «Системные настройки» в меню «Apple», а затем нажмите
«Клавиатура». Вот несколько советов, которые помогут Вам легко управлять iMac.

Mission Control

Посмотрите все
открытые программы
и окна на Вашем Mac.

Клавиши настройки
яркости

Позволяют увеличить
или уменьшить
яркость экрана.

Launchpad

Откройте Launchpad, чтобы
мгновенно увидеть все
программы, запущенные
на Вашем iMac.

Клавиши мультимедиа

Позволяют воспроизвести,
приостановить или
перемотать песню,
фильм или слайд-шоу.

Включение клавиатуры

Нажмите кнопку питания
на правой стороне
клавиатуры.

Индикатор

Загорается при
включении, а затем
мигает, пока
клавиатура не
соединится с iMac.

Знакомство с устройством рабочего стола

На рабочем столе iMac Вы найдете и сможете сделать все, что Вам необходимо.
В строке меню, расположенной вверху экрана, Вы найдете множество полезной
информации, в том числе состояние беспроводного подключения и уровень заряда
аккумуляторов подключенных устройств Bluetooth. Расположенная внизу панель
Dock — удобное место для размещения наиболее часто используемых программ.
С ее помощью также можно также открыть «Системные настройки», чтобы настроить
рабочий стол и другие параметры компьютера iMac. Нажмите значок Finder, чтобы
получить доступ ко всем Вашим файлам и папкам.

Строка

меню

Finder

Меню
«Справка»

Системные

настройки

Состояние

Bluetooth

Состояние
Bluetooth

iCloud

Служба iCloud хранит Вашу музыку, фотографии, почту и другие данные. Кроме того,
она автоматически передает их по беспроводной сети на Ваш Mac, iPhone, iPad,
iPod touch и даже на ПК с Windows. При этом не нужно подключать устройства к
док-станции или синхронизировать их. Поэтому, когда Вы приобретаете песню на
одном устройстве, она автоматически загружается на все остальные Ваши устройства.
А благодаря Фотопотоку Вы можете просматривать свои последние снимки, где бы
Вы ни находились. Чтобы изменить настройки iCloud, откройте меню Apple, выберите
«Системные настройки» и нажмите iCloud. Затем войдите в систему, указав свой
Apple ID, и выберите функции iCloud, которые Вы хотите использовать.

Важная информация

Прежде чем приступать к использованию компьютера, ознакомьтесь с содержанием
данного документа и правилами безопасности, которые содержатся в Руководстве
по продукту.

Подробнее

Получить подробную информацию, просмотреть демонстрационные ролики и узнать
больше о функциях iMac можно на странице http://www.apple.com/ru/imac.

Справка

Ответы на многие Ваши вопросы, а также инструкции и информацию по устранению
неполадок Вы можете найти в Справочном центре. Нажмите значок Finder, затем
нажмите «Справка» в строке меню и выберите «Справочный центр».

Утилиты OS X

Если в работе Mac возникли неполадки, Утилиты OS X помогут починить жесткий диск
компьютера, восстановить программное обеспечение и данные из резервной копии
Time Machine, а также стереть данные на жестком диске и повторно установить
систему OS X и программы Apple. Вы также можете воспользоваться Safari для
получения интерактивной справки. Если в работе компьютера Mac обнаружена
неполадка, автоматически открывается программа «Утилиты OS X». Вы также можете
открыть ее вручную. Для этого перезапустите компьютер, удерживая нажатыми
клавиши Command+R.

Поддержка

Приобретая iMac, Вы получаете право на техническую поддержку в течение 90 дней
и годовую гарантию на ремонт аппаратного обеспечения в одном из розничных
магазинов Apple или у авторизованного Apple поставщика услуг. Для получения
технической поддержки по iMac посетите страницу www.apple.com/ru/support/imac.
Или позвоните по телефону [phone].

www.apple.com/support/country

Краткое руководство по началу работы

Стереодинамики

Беспроводная клавиатура Magic Mouse

Кабель питания

Масштабирование экрана

Удерживая клавишу Control, пролистайте одним
пальцем, чтобы увеличить объекты на экране.

Смахивание двумя пальцами

Смахните влево или вправо, чтобы перейти между
страницами в Safari или фотографиями в iPhoto.

Dock

Не во всех регионах поддерживаются все жесты.

TM и © Apple Inc., 2012 г. Все права защищены. Designed by Apple in California. Словесный
товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками
и принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и компания Apple Inc. использует эти товарные знаки
исключительно в рамках лицензии. Printed in XXXX.
RS034-6517-A

Launchpad

Launchpad — место хранения всех
программ на Вашем Mac. Просто
нажмите значок Launchpad на панели
Dock. Вместо открытых окон на весь
экран отобразится дисплей со значками
всех программ. Располагайте

программы в удобном для Вас порядке,
группируйте их по папкам или удаляйте
со своего Mac. Если загрузить
программу из App Store для Mac,
ее значок автоматически отобразится
в Launchpad.

Mission Control

В Mission Control можно с высоты
птичьего полета увидеть все
запущенные на Mac программы.
Нажмите значок Mission Control
на панели Dock — масштаб рабочего
стола уменьшится, и отобразятся все
открытые окна, сгруппированные
по программам, все полноэкранные

программы и Dashboard, где размещены
мини-программы, которые называются
«виджетами». Одним нажатием можно
перейти к любому окну или программе.
Mission Control — это настоящий центр
управления системой: можно увидеть
сразу все и перейти к любому месту на
компьютере всего одним нажатием.

Веб-браузер Safari Mail

Нажмите значок Safari в Dock, и Вы
сможете легко и быстро просматривать
веб-страницы, используя жесты
Multi-Touch. Одним пальцем выполняйте
прокрутку по Magic Mouse вверх и вниз.
Смахивайте двумя пальцами влево и

вправо, чтобы переходить к предыдущей
или следующей странице. Удерживая
клавишу Control, выполняйте прокрутку
одним пальцем для увеличения и
уменьшения масштаба.

Mail позволяет управлять электронной
почтой из единого почтового
ящика — не отвлекаясь на рекламу и
даже без подключения к Интернету. Эта
программа поддерживает большинство
стандартов электронной почты —
включая POP3 и IMAP — и работает с
большинством наиболее популярных

служб электронной почты, таких как
Gmail, Yahoo! Mail и AOL Mail. Вы также
можете использовать Mail с бесплатной
учетной записью электронной почты
me.com, которая предоставляется
службой iCloud. При первом запуске
Mail Ассистент настройки поможет
начать работу с программой.

iTunes

С помощью iTunes Вы сможете
упорядочивать и воспроизводить
на Вашем Mac медиатеку музыки и
видеозаписей в цифровом формате.
Кроме того, Вы сможете приобретать

в iTunes Store новые аудиозаписи,
фильмы, телепередачи, книги и другие
материалы. iTunes также предоставляет
доступ к App Store для iPad, iPhone
и iPod touch.

Календарь

С помощью Календарь Вы легко
справитесь с плотным графиком.
Вы можете создавать отдельные
календари — для дома, учебы, работы.
Можно отобразить в одном окне все
календари, а можно — только те,
которые Вам нужны сейчас. Составляйте
и отправляйте приглашения, используя

контактную информацию из программы
«Контакты», а затем просматривайте
ответы. С помощью iCloud можно
автоматически обновлять информацию в
календарях на сех Ваших устройствах, а
также отправлять созданные календари
другим пользователям iCloud.

Сообщения

Просто войдите в систему с Вашим
Apple ID, и Вы сможете отправлять
неограниченное количество сообщений,
содержащих текст, фотографии, видео
и другую информацию, Вашим друзьям
на Mac, iPad, iPhone и iPod touch. Служба
iCloud позволяет начать разговор на

одном устройстве и продолжить его
на другом. А если Вы захотите увидеть
собеседника, Вы можете начать
видеозвонок* простым нажатием значка
FaceTime в верхнем правом углу окна
Сообщений.

iPhoto

iPhoto — лучший способ упорядочивать,
просматривать, редактировать и
публиковать фотографии, которые
хранятся на Вашем Mac. Вы можете
упорядочить свою коллекцию
фотографий по запечатленным на них
людям, месту съемки или событиям.
Чтобы отправить фотографии по

электронной почте или разместить
их в сети Facebook, просто выберите
фотографию и нажмите кнопку
«Экспорт» в правом нижнем углу экрана.
Или нажмите «Создать», чтобы создать
из любимых снимков фотоальбомы,
календари или открытки.

iMovie

iMovie объединяет все Ваши видеоролики
в медиатеку и содержит необходимые
инструменты редактирования и
специальные эффекты, чтобы Вы могли
быстро превратить их в нечто
запоминающееся. Вы можете создать
из них потрясающие фильмы или даже

трейлеры голливудского уровня всего
в несколько нажатий. iMovie позволяет
импортировать видеозаписи, снятые
самыми распространенными
цифровыми видеокамерами, камерами
на iPhone, iPad и iPod touch, а также
камерой FaceTime HD на Mac.

Mac App Store

App Store для Mac — самый удобный
ресурс для поиска и загрузки любых из
тысяч программ для Mac: от игр и
программ для общения в социальных
сетях до офисных программ и многого
другого. Чтобы программы отобразились
в Launchpad, достаточно выполнить лишь
одно действие. Вы можете установить

программы на все Ваши компьютеры
Mac и даже загрузить приобретенные
программы повторно. App Store для Mac
сообщит о выходе обновлений, поэтому
у Вас всегда будут самые последние
версии программ и OS X. Чтобы открыть
App Store для Mac, нажмите его значок
на панели Dock.

Запуск Launchpad

Нажмите значок Launchpad
на панели Dock.

Папки

Сгруппируйте программы
по папкам, перетаскивая одну
программу поверх другой.

Запуск Mission Control

Нажмите значок
Mission Control на
панели Dock.

Dashboard

Для быстрого доступа
значок этой программы
расположен в левом
верхнем углу.

Добавление областей Spaces

Для добавления области Spaces
нажмите кнопку «+» справа
в верхнем ряду.

Список для чтения

Нажмите значок с изображением
очков, чтобы сохранить ссылки
на страницы, которые хотите
прочитать позже.

Top Sites

Быстрый обзор часто
посещаемых сайтов.

Полноэкранный режим

Нажмите кнопку полноэкранного
режима, чтобы перейти
в полноэкранный режим
просмотра.

Единый почтовый ящик

Для Вашего удобства можно
просматривать все учетные
записи электронной почты в
программе Mail.

Режим просмотра переписки

Все сообщения электронной почты
можно просматривать по цепочкам
писем в почтовой переписке.

Поиск

Чтобы быстро найти
то, что нужно, можно
сузить область поиска.

iTunes Store

Ищите и приобретайте
новые фильмы, музыку
и другие материалы.

Миксы Genius

iTunes может выполнять поиск по
Вашей музыкальной медиатеке и
группировать песни, которые
отлично сочетаются друг с другом.

Несколько календарей

Доступ ко всем календарям
в одной программе.

Режим просмотра календаря

Выберите подходящий способ
отображения календаря — день,
неделя, месяц или год.

Добавление события

Нажмите дважды в
календаре, чтобы
создать новое событие.

Выполняется ответ

Три точки означают,
что Ваш собеседник
вводит ответ.

*Обоим абонентам необходимо устройство с поддержкой FaceTime. Доступно не во всех регионах.

Отчеты о доставке

Подтверждают доставку
Ваших сообщений.

FaceTime

Вы можете начать
видеозвонок прямо в
программе «Сообщения».

События

Нажмите дважды
любое событие, чтобы
просмотреть фотографии.

Лица

В iPhoto можно упорядочить
фотографии по людям,
которые на них запечатлены.

Творчество

Создавайте книги,
открытки и календари.

Браузер проектов

Просто перетащите эпизоды
в проект, чтобы создать
потрясающий фильм.

Браузер событий

В этом окне отображаются все
импортированные видеозаписи,
поэтому Вы можете легко
получить к ним доступ.

Поиск новых программ

Просматривайте тысячи
программ и загружайте
их прямо в Launchpad.

Самые последние версии

Сведения о наличии обновлений
для приобретенных программ и
OS X отображаются автоматически.