+ P E W O I V E Q M O O S G L J I P H 4 P E R
4 M E R M H M G S X X Y V E
H I G Y M W W S R Z M X V S G Ã V E Q M U Y I M R Z I X V S G I V E Q M G E
+)&6%9',7%2;)-792+ 13() ( )1403- -7869>-32- 4)6 0 973
+/ 4VMQS
|
', |
&DUR &OLHQWH |
, |
9L ULQJUD]LDPR VHQWLWDPHQWH SHU DYHU YROXWR VFHJOLHUH XQ SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD GHOO·(/(&752 /8; ,Q WDO PRGR DYHWH SXQWDWR VXOOD TXDOLWj H VXOOD GX UDWD
/H SUHVHQWL LQVWUX]LRQL SHU O·XVR YL SHUPHWWHUDQQR GL FR QRVFHUH SDVVR D SDVVR LO YRVWUR SLDQR GL FRWWXUD LQ YH WURFHUDPLFD SHU SRWHUQH VIUXWWDUH LQ PDQLHUD RWWLPDOH WXWWH OH SRVVLELOLWj 3ULPD GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH O·DSSD UHFFKLR SHU OD SULPD YROWD OHJJHWH DWWHQWDPHQWH LO FDSL WROR ©,PSRUWDQWL FRQVLJOL GL VLFXUH]]Dª
9L FRQVLJOLDPR GL WHQHUH OH SUHVHQWL LQVWUX]LRQL YLFLQR DOO·DSSDUHFFKLR LQ PRGR G·DYHUOH VXELWR D SRUWDWD GL PDQR VH YL YHQJRQR GHL GXEEL
'RSR DYHU OHWWR DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL G·XVR YL SUHJKLDPR GL FRPSLODUH OD FDUWD GL *DUDQ]LH H GL VSHGLUOD GLUHWWDPHQWH DO QRVWUR
VHUYL]LR GRSR YHQGLWD GL 0lJHQZLO *UD]LH PLOOH
4XHVWD DSSDUHFFKLDWXUD q FRQIRUPH DOOD GLUHWWLYD FRPXQLWDULD &((
&(( &(( &((
,QGLFH
,PSRUWDQWL FRQVLJOL GL VLFXUH]]D |
|
|
,O SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD LQFRUSRUDELOH |
|
|
0HVVD LQ IXQ]LRQH |
|
|
8VR GHOOH ]RQH GL FRWWXUD |
|
|
6XSHUILFLH GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD |
|
|
$FFHQVLRQH VSHJQLPHQWR H UHJROD]LRQH |
|
|
=RQH GL FRWWXUD D GXH FHUFKL |
|
|
,QGLFD]LRQH GHO FDORUH UHVLGXR |
|
|
,O SHQWRODPH JLXVWR |
|
|
5DJLRQHYROH FRQVXPR GL HQHUJLD |
|
|
3HQWROH GL FRWWXUD R WHJDPL |
|
|
3XOL]LD H FXUD |
|
|
3XOLUH GRSR RJQL XVR |
|
|
7RJOLHUH OH PDFFKLH |
|
|
&RVD IDUH LQ FDVR GL JXDVWL |
|
|
'DWL 7HFQLFL |
|
|
*. 3ULPR |
|
|
,QVWDOOD]LRQH |
|
|
0RQWDJJLR QHO SLDQR GL ODYRUR GHOOD FXFLQD |
|
|
'LPHQVLRQL SHU O·DOORJJLDPHQWR |
|
|
0RQWDJJLR |
|
|
6PRQWDJJLR GHO SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD |
|
|
$OODFFLDPHQWR HOHWWULFR |
|
|
6HUYL]LR GRSR YHQGLWD |
|
|
6HUYL]LR GRSR YHQGLWD |
|
|
9HQGLWD SH]]L GL ULFDPELR |
|
|
&RQVXOHQWH FXFLQD 9HQGLWD |
|
|
*DUDQ]LD |
|
|
,PSRUWDQWL FRQVLJOL GL VLFXUH]]D
3ULPD GL XWLOL]]DUH O·DSSDUHFFKLR SHU OD SULPD YROWD YL SUHJKLDPR GL IDPLOLDUL]]DUYL FRQ TXHVWH LVWUX ]LRQL G·XVR 3UHVWDWH SDUWLFRODUPHQWH DWWHQ]LRQH DOOH SUHVFUL]LRQL GL VLFXUH]]D FRQWUDVVHJQDWH GDO VLPEROR 
(YLWHUHWH FRVu GDQQL D SHUVRQH HG DQFKH DOO·DSSDUHF FKLR &XVWRGLWH FRQ FXUD TXHVWH LVWUX]LRQL HG LQRO WUDWHOH DO VXFFHVVLYR SURSULHWDULR
/·DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH XWLOL]]DWR VROR SHU XVL GRPH VWLFL H SHU O·LPSLHJR SHU LO TXDOH q VWDWR FRVWUXLWR (VVR FRUULVSRQGH D QRUPH LQWHUQD]LRQDOL GL VLFXUH]]D H GL TXDOLWj /H PLVXUH GL VLFXUH]]D RYYLDPHQWH HVLVWHQWL QRQ FRSURQR FRPXQTXH HG LQ RJQL FDVR L SRVVLELOL ULVFKL GL LQIRUWXQLR
6LFXUH]]D HOHWWULFD
/·DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH FROOHJDWR VROR GD XQ HOHWWULFLVWD TXDOLILFDWR $L ILQL GHOOD VLFXUH]]D HOHW WULFD O·DSSDUHFFKLR YD DOORJJLDWR LQ DUPDGL ULSLDQL FRVWUXLWL VHFRQGR OH QRUPDWLYH YLJHQWL
8WLOL]]DWH LO SLDQR GL FHUDPLFD XQLFDPHQWH GRSR DYHUOR DGHJXDWDPHQWH LQFRUSRUDWR 6DUHWH FRVu SURWHWWL GD FRQWDWWL FRQ OH SDUWL VRWWR WHQVLRQH
,O SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD GD LQFRUSRUDUH YD FRPELQDWR XQLFDPHQWH FRQ IRUQL LQFRUSRUDELOL IRUQHOOL VFDWROH GL FRPDQGR R FRPDQGL HOHWWURQLFL XWLOL]]DQGR LO VLVWHPD GL LQQHVWR VSHFLDOH DGDWWDWRUH SHU FDYL 5LIH ULUVL SHU TXHVWR DL FRQVLJOL GL LQVWDOOD]LRQH 3UHVWDWH SXUH DWWHQ]LRQH DL FRQVLJOL ULSRUWDWL GDOOH LVWUX]LRQL G·XVR H GL LQVWDOOD]LRQH
3LDQL GL FRWWXUD GDQQHJJLDWL FKH SUHVHQWDQR FUHSH R URWWXUH QRQ YDQQR DOODFFLDWL
3HU PRWLYL GL VLFXUH]]D H GDWR FKH HVLVWRQR QRWHYROL SH ULFROL SHU O·XWHQWH OH ULSDUD]LRQL GHOO·DSSDUHFFKLR HG LQ SDUWLFRODUH TXHOOH LQHUHQWL OH SDUWL FKH FRQGXFRQR O·HOHW WULFLWj YDQQR HVHJXLWH XQLFDPHQWH GD SHUVRQDOH TXDOL ILFDWR RSSXUH GD WHFQLFL DGGHVWUDWL GHO VHUYL]LR GL DVVL VWHQ]D FOLHQWL ,Q FDVR GL JXDVWL ULYROJHWHYL GLUHWWDPHQWH DO QRVWUR VHUYL]LR SHU OD FOLHQWHOD
8VR H VHUYL]LR
(YLWDWH LO FRQWDWWR GHL EDPELQL FRQ LO SLDQR GL FRWWXUD GX UDQWH O·HVHUFL]LR Ë EXRQ SULQFLSLR WHQHUOL ORQWDQR GD TXHVWD VXSHUILFLH FRVu FRPH GD SHQWROD H SDGHOOH , EDPELQL SRVVRQR DQFKH XVWLRQDUVL SUHQGHQGR SHQWROH H WHJDPL
'RSR OD ORUR DFFHQVLRQH L SLDQL GL FRWWXUD VL ULVFDOGDQR YHORFHPHQWH $FFHQGHWHOL TXLQGL GRSR DYHU SRVWR XQD SHQWROD VXO SLDQR HYLWHUHWH FRVu VSUHFKL GL HQHUJLD
2SHUDQGR FRQ GLVDWWHQ]LRQH HVLVWH VHPSUH LO SHULFROR GL EUXFLDWXUH VH WRFFDWH OH ]RQH GL FRWWXUD
,Q FDVR GL LQWHUUX]LRQH GHOOD FRUUHQWH GL DOLPHQWD]LRQH WXWWH OH UHJROD]LRQL H OH LQGLFD]LRQL YHQJRQR FDQFHOODWH 4XDQGR OD FRUUHQWH ULWRUQD RFFRUUH SUHVWDUH DWWHQ ]LRQH SRLFKq OH VHJQDOD]LRQL LQHUHQWL L SLDQL FDOGL YLVLELOL SULPD GHOO·LQWHUUX]LRQH QRQ HVLVWHUDQQR
8WLOL]]DWH XQD SUHVD FKH VL WURYD QHOOH YLFLQDQ]H GHO SLDQR GL FRWWXUD SUHVWDQGR DWWHQ]LRQH FKH LO FDYR GHOO·HOHWWURGRPHVWLFR QRQ YHQJD LQ FRQWDWWR FRQ LO SLDQR GL FRWWXUD FDOGR
$FFHQGHWH SULPD OH ]RQH GL FRWWXUD HG DSSRJJLDWH VXF FHVVLYDPHQWH VX HVVH OH SHQWROH R L WHJDPL ,O SHQWR ODPH HG L IRQGL UHODWLYL GHYRQR ULVXOWDUH SXOLWL HG DVFLXWWL
/H ]RQH GL FRWWXUD VL GDQQHJJHUDQQR VH YHUUDQQR DF FHVH VHQ]D HVVHUH SRL RFFXSDWH RSSXUH VH VX GL HVVH VL WURYHUj GHO SHQWRODPH YXRWR R LQDGDWWR DG HVHPSLR FRQ IRQGR QRQ SLDWWR R FRQ GLDPHWUR WURSSR SLFFROR
1RQ FXVWRGLWH VRVWDQ]H LQILDPPDELOL DG HV GHWHU JHQWL ERPEROHWWH VSUD\ LQ FDVVHWWL R WLUHWWL VLWXDWL VRWWR DO SLDQR GL FRWWXUD
,O SLDQR GL FRWWXUD QRQ GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR FRPH SLDQR GL ODYRUR R SLDQR SHU ULSRUUH RJJHWWL
6H ODYRUDWH FRQ ROLR R JUDVVR D FDXVD GL SHULFROR G·LQ FHQGLR LO SLDQR GL FRWWXUD QRQ YD ODVFLDWR LQVRUYHJOLDWR
1RQ XWLOL]]DWH VWRYLJOLH LQ SODVWLFD R IRJOL GL DOOXPLQLR SRVVRQR IRQGHUH DG DOWD WHPSHUDWXUD H GDQQHJJLDUH LO SLDQR GL YHWURFHUDPLFD
=XFFKHUR OLTXLGR R VROLGR H PDWHULD SODVWLFD QRQ YDQQR DSSRJJLDWL VXOOD ]RQD GL FRWWXUD FDOGD
'XUDQWH LO UDIIUHGGDPHQWR SRWUHEEHUR FUHDUVL FUHSH R URWWXUH VXO SLDQR LQ YHWURFHUDPLFD 6H GHOOR ]XFFKHUR R GHOOD SODVWLFD GRYHVVHUR FDGHUH LQDYYHUWLWDPHQWH VXOOD ]RQD GL FRWWXUD FDOGD HVVD QRQ YD DVVROXWDPHQWH VSHQWD H OR ]XFFKHUR R OD SODVWLFD GHYRQR HVVHUH WROWL D FDOGR FRQ XQ UDVFKLHWWR 3URWHJJHWH OH YRVWUH PDQL GD XVWLRQL
6XL SLDQL GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD XVDWH SHQWROH FRQ IRQGR SLDQR HG HVHQWL GD PDUJLQL R QHUYDWXUH FKH SR WUHEEHUR JUDIILDUH OD VXSHUILFLH
,O SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD q UHVLVWHQWH DJOL VKRFN WHUPLFL &DORUH H IUHGGR QRQ SRVVRQR GDQQHJ JLDUOR (YLWDWH SHUz GL ODVFLDU FDGHUH RJJHWWL VXO SLDQR &ROSL GRYXWL D SXQWH FKH FDGRQR VXO SLDQR DG HVHPSLR OD FDGXWD GL XQ IODFRQH GL VSH]LH SRVVRQR LQ FRQGL ]LRQL VIDYRUHYROL IHVVXUDUH R URPSHUH LO SLDQR LQ YHWUR FHUDPLFD
,Q FDVR GL WUDERFFDPHQWR GL DOLPHQWL EROOHQWL DWWUD YHUVR D SXQWL GLIHWWDWL VL SRWUHEEHUR YHULILFDUH GHOOH LQILO WUD]LRQL YHUVR OH SDUWL GHO SLDQR GL FRWWXUD FKH VL WURYDQR VRWWR WHQVLRQH
1HO FDVR VL FUHDVVHUR IHVVXUH FUHSH R LQWDJOL QHO SLDQR LQ YHWURFHUDPLFD RFFRUUH LPPHGLDWDPHQWH VSHJQHUH LO SLDQR GL FRWWXUD H VWDFFDUOR GDOO·DOLPHQWD]LRQH GL FRU UHQWH 6WDFFDWH SHUWDQWR O·LQWHUUXWWRUH GL VLFXUH]]D R WR JOLHWH OD SUHVD GL FRUUHQWH GDOOD VSLQD HG LQIRUPDWH LO QR VWUR VHUYL]LR FOLHQWL
3UHVWDWH DWWHQ]LRQH DL FRQVLJOL SHU OD FXUD H OD SXOL]LD GHO SLDQR LQ YHWURFHUDPLFD 3HU PDQLSROD]LRQL LQFRU UHWWH QRQ FL DVVXPLDPR UHVSRQVDELOLWj
&RQWUROODWH VHPSUH FKH GRSR O·XVR O·DSSDUHFFKLR VLD VSHQWR 7XWWL L VHOHWWRUL JLUHYROL GHYRQR WURYDUVL VXOOD SRVL]LRQH ©63(172ª
3XOL]LD
'XUDQWH OD SXOL]LD L FRUSL ULVFDOGDQWL GHYRQR HVVHUH VSHQWL 3UHVWDWH DWWHQ]LRQH DIILQFKq OH ]RQH GL FRWWXUD VLDQR VXIILFLHQWHPHQWH UDIIUHGGDWH OD ODPSDGD VSLD GL FDORUH UHVLGXR GHYH HVVHUH VSHQWD H SRVVDQR HVVHUH WRFFDWH VHQ]D SHULFROR GL EUXFLDWXUH
0DQWHQHWH SHUHQQHPHQWH SXOLWH OH VXSHUILFL GL FRWWXUD
3HU PRWLYL GL VLFXUH]]D HOHWWULFD QRQ VRQR DGDWWL JOL DS SDUHFFKL SHU OD SXOL]LD D YDSRUH R DG DOWD SUHVVLRQH
(OLPLQD]LRQH GHL ULILXWL
*OL DSSDUHFFKL YHFFKL YDQQR HOLPLQDWL VHFRQGR OH UHJROH YLJHQWL 3UHVWDWH DWWHQ]LRQH DOOH GL VSRVL]LRQL UHJLRQDOL H QD]LRQDOL HG DOOH LQGLFD ]LRQL UHODWLYH DO ULFRQRVFLPHQWR GHL PDWHULDOLVHOH]LRQH GHL PDWHULDOL UDFFROWD GHL ULILXWL FHQWUL GL UDFFROWD GL PDWHULDOL ULFLFODELOL
6WRS
6723
4XHVWR VLPEROR DWWLUD OD YRVWUD DWWHQ]LRQH VXO SHULFROR GL JUDYL IHULWH 'HYH REEOLJDWRULDPHQWH HVVHUH RVVHUYDWR
$WWHQ]LRQH
4XHVWR VLPEROR ULFKLDPD OD YRVWUD DWWHQ]LRQH VX XQD LQIRUPD]LRQH FKH VH QRQ RVVHUYDWD SXz PLQDFFLDUH SHUVRQH H R FDXVDUH FRQVLGHUHYROL GDQQL PDWHULDOL 4XHVWL FRQVLJOL GL VLFXUH]]D YDQQR DVVROXWDPHQWH RVVHUYDWL
,VWUX]LRQH
4XHVWR VLPEROR ULFKLDPD OD YRVWUD DWWHQ]LRQH VX XQD LQIRUPD]LRQH FKH ULJXDUGD LPSRUWDQWL DVSHWWL LQHUHQWL O·XWLOL]]R GHOO·DSSDUHFFKLR 6H O·LQIRUPD]LRQH QRQ YLHQH RVVHUYDWD VL SRVVRQR YHULILFDUH GHJOL LQFRQYHQLHQWL
,O SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD LQFRUSRUDELOH
3DQRUDPLFD GHOO·DSSDUHFFKLR
|
=RQD GL FRWWXUD |
® |
PP |
: |
|
=RQD GL FRWWXUD |
® |
PP |
: |
=RQD GL FRWWXUD ® PP :D GXH FLUFXLWL
|
=RQD GL FRWWXUD ® |
PP |
: |
|
/DPSDGD VSLD GL LQGLFD]LRQH GL FDORUH UHVLGXR |
||
=RQD GL FRWWXUD 3XDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD &RUQLFH
0HVVD LQ IXQ]LRQH
3ULPD SXOL]LD
3ULPD GHOO·XVR SHU HOLPLQDUH OH WUDFFH GHOOH XOWLPH ULIL QLWXUH SXOLUH LO SLDQR GL FRWWXUD
3XOLUH FRQ DFTXD FDOGD H GHWHUJHQWH OD VXSHUILFLH LQ YH WURFHUDPLFD HG LO WHODLR VWURILQDQGR FRQ XQ SDQQR PRU ELGR SHU DVFLXJDUH
3ULPR ULVFDOGDPHQWR
$ WLWROR GL FRQWUROOR DFFHQGHUH EUHYHPHQWH HG LQ VXF FHVVLRQH OH ]RQH GL FRWWXUD
$OOD SULPD PHVVD LQ IXQ]LRQH VDUj SRVVLELOH OR VYLOXSSR GL XQ OHJJHUR RGRUH GL EUHYH GXUDWD
Loading...