AT 6...
dAutomatic-Toaster
gAutomatic Toaster
fGrille tous pains automatique
lAutomatische toaster
iTostapane automatico
eTostadora automática
p Torradeira automática s Automatsk brödrost
q Automaattinen leivänpaahdin c Automatický opékaè topinek o Automata kenyérpirító
h Automatyczny toster r Бхфьмбфз фпуфйЭсб
u Автоматический тостер
Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzione per l'uso Instrucciones de uso Instruções de utilização Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití Instrukcja obs³ugi Használati útmutató
ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт
Инструкция по эксплуатации
|
H |
|
J |
A |
|
B |
|
C |
|
D |
|
E |
|
F |
|
G |
K |
|
|
|
L |
|
M |
|
1 |
2 |
3 |
2 |
|
4 |
5 |
1 |
|
2 |
|
6 |
7 |
|
3 |
p
pPrezado(a) cliente,
Por favor, leia com atenção estas instruções de utilização.
Observe principalmente as normas de segurança contidas nas primeiras páginas destas instruções de utilização! Por favor, guarde estas instruções para consultas posteriores. Passe-as eventualmente ao novo proprietário do aparelho.
1O triângulo de sinalização e/ou as expressões de advertência (Aviso!,
Cuidado!, Atenção!) têm por função realçar informações importantes para a sua segurança pessoal ou para a operacionalidade da máquina. É favor pres- tar-lhes a devida atenção e respeitálas.
0Este símbolo guia-o, passo a passo, na operação do aparelho.
3A seguir a este símbolo, obterá informações suplementares sobre a operação e utilização prática do aparelho.
2A folha de trevo sinaliza conselhos e informações referentes à utilização económica e ecológica do aparelho.
Descrição do aparelho (figura 1)
AAbertura para torradas
BRevestimento da carcaça com isolamento térmico
CSelector de grau de tostagem com indicador luminoso
DBotão de elevação do pão
ETecla de aquecimento com luz de controlo
FTecla de desligamento com luz de controlo
GTecla de Paragem com luz de controlo
HSuporte para pães para aquecer pãezinhos (recolhido)
JBotão para elevar o suporte dos pãezinhos
KGaveta de migalhas
LEnrolamento do cabo (parte inferior do aparelho)
MPlaca de características (fundo do aparelho)
1 Normas de segurança
A segurança deste aparelho está de acordo com normas técnicas conhecidas e com as normas de segurança dos aparelhos. Porém, no papel de fabricante, vemo-nos na obrigação de o informar sobre as seguintes normas de segurança.
Segurança geral
•A tensão de operação do aparelho, assim como o tipo de corrente, têm de estar de acordo com a rede (veja a placa de características no fundo do aparelho).
•Ligue o aparelho apenas a uma tomada com contactos de segurança, que tenha sido instalada conforme os regulamentos.
•Para retirar a ficha da tomada, não a puxe pelo cabo!
•Antes da limpeza ou em caso de defeito, retire primeiro a ficha da tomada! Caso a torrada venha a ficar presa, solte-a com uma haste de madeira não pontiaguda (por exemplo, com o cabo de uma colher de pau). Não encoste aos aquecedores.
•Não encoste os dedos ou objectos metálicos na abertura para torradas – Perigo de acidente e de danificação do aparelho.
•Atenção, as peças de metal na parte superior do aparelho e na abertura para torradas ficam quentes – Perigo de queimadura!
•Não utilize o aparelho, se o cabo de ligação estiver danificado ou se a carcaça do aparelho apresentar danos visíveis.
•Este cabo de ligação é um cabo especial e só pode ser mudado por um serviço de assistência técnica, pois, para tal, é necessário o emprego de uma ferramenta especial.
28
p
•Qualquer reparação neste aparelho deve ser efectuada unicamente por técnicos especializados. Reparações inadequadas podem causar ferimentos graves. Em caso necessidade de reparação, dirija-se ao serviço de assistência técnica ou ao seu revendedor autorizado.
•Caso o aparelho venha a ser utilizado para fins alheios àqueles para os quais foi concebido ou seja manuseado de forma incorrecta, o fabricante não se responsabiliza por eventuais danos.
•Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenha havido uma supervisão inicial ou elas tenham recebido instruções quanto ao uso deste aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.
Segurança de crianças
•Não utilizar a torradeira sem que a mesma seja observada durante o funcionamento.
•Manter crianças afastadas de aparelhos eléctricos.
•Manter todos os materiais de embalagem, tais como saquinhos plásticos, fora do alcance de crianças.
Na utilização da torradeira, deve-se observar o seguinte
•Não colocar sobre superfícies quentes.
•Não utilizar próximo a chamas.
•Não utilizar a torradeira sobre superfícies sensíveis ao calor. Se for necessário, utilizar um suporte de isolamento contra o calor.
•As torradas podem inflamar-se. Portanto, não torrar na proximidade de objectos inflamáveis (como p.ex. cortinas). Ao torrar deve supervisionarse o aparelho.
•Não cobrir a abertura para torradas durante o funcionamento do aparelho.
•Caso se utilize o suporte para pãezinhos, o selector de grau de torragem
deve ser ajustado para o nível 2 
no máximo.
•Não utilizar o aparelho sem a sua gaveta de recolha de migalhas. Limpar esta gaveta regularmente. Não devem acumu- lar-se grandes quantidades de migalhas.
•Não colocar o aparelho na água!
•Não dobrar o cabo e não o encostar em partes quentes do aparelho.
•Para carregar o aparelho aquecido, segurar apenas na carcaça termicamente isolada.
•Depois da utilização, retirar a ficha da tomada e deixar arrefecer completamente o aparelho. Só depois se deverá arrumar o aparelho ou tapá-lo.
•Enrolar o cabo apenas quando o aparelho tiver arrefecido completamente.
Eliminação
2Material de embalagem
Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças em plástico estão identificadas, por exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificação, utilizando para o efeito os contentores de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua área de residência.
2Aparelho usado
O símbolo Wno produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
29
Loading...