Zyxel NSA220 EE User Manual [ru]
NSA220 EE
Сетевое устройство хранения данных
Руководство пользователя
Версия 2.10(AFE.0)
12/2007
Редакция 1
ПАРАМЕТРЫ ВХОДА ПО УМОЛЧАНИЮ
Адрес в Web nsa220
Пароль 1234
www.zyxel.com
Сведения об этом руководстве пользователя
Сведения об этом
руководстве пользователя
Целевая аудитория
Данное руководство предназначено для пользователей, занимающихся настройкой
устройств NSA с использованием Web- конфигуратора. Знакомство на базовом уровне с
основными понятиями и топологией сетей TCP/IP было бы полезно при изучении
данного руководства.
Дополнительная документация
• Краткое руководство по началу работы
В кратком руководстве по началу работы содержится информация о том, как сразу
же ввести
и доступа в Интернет.
• Онлайновая справка Web-конфигуратора
Встроенная Web -справка содержит описания отдельных экранов и дополнительную
информацию.
• Вспомогательный диск
Дополнительную документацию можно найти на прилагаемом компакт-диске.
•Web-сайт ZyXEL
Дополнительную документацию и сертификаты изделий можно найти на сайте
www.zyxel.com
устройство в эксплуатацию. В нем приводятся сведения о настройке сети
.
Отзывы по руководству пользователя
Помогая нам, вы помогаете себе. Свои замечания, вопросы или предложения по
улучшению любых руководств пользователя просьба направлять по следующему
почтовому адресу или адресу электронной почты. Спасибо!
ZyXEL Россия,
117279, Москва,
ул. Островитянова 37а
E-mail: info@zyxel.ru
Руководство пользователя NSA220 EE
3
Условные обозначения
Условные обозначения
Предупреждения и примечания
Предупреждения и примечания выделяются в данном руководстве пользователя
следующим образом.
1 В предупреждениях приводится информация о ситуациях, которые могут
причинить вред пользователю или устройству.
" В примечаниях приводится важная информация (например,
дополнительные требования по настройке или полезные советы) или
рекомендации.
Обозначения
• В данном руководстве пользователя устройство NSA может обозначаться терминами
«NSA», «устройство» и «система».
• Обозначения продукта, наименования экранов, метки полей и варианты выбора
приводятся полужирным шрифтом.
• Нажимаемые клавиши заключаются в квадратные скобки и записываются
заглавными буквами, например, [ENTER] означает клавишу «Enter» или «возврат
каретки» на клавиатуре.
•«Ввести» означает набрать один или несколько символов
клавиши [ENTER]. «Выбрать» означает, что необходимо выбрать один из
предложенных вариантов.
• Правая угловая скобка ( > ) при перечислении имен экранов обозначает нажатие
мыши. Например, Maintenance > Log > Log Setting означает, что добраться до
соответствующего экрана можно последовательным нажатием на Maintenance в
навигационной панели, Log в подменю и, наконец, на вкладке Log Setting.
• В качестве
«научные» значения. Например, «к» для «кило» может обозначать «1000» или
«1024», «М» для «мега» может обозначать «1000000» или «1048576» и т.д.
• Сокращение «т.к.» означает «так как», «т.е.» означает «то есть» или «иными
словами».
единиц измерения могут использоваться «метрические» значения или
с последующим нажатием
4
Руководство пользователя NSA220 EE
Условные обозначения
Значки на рисунках
На рисунках в данном руководстве пользователя могут использоваться следующие
общие значки. Значок NSA не является точным изображением устройства.
NSA Компьютер Ноутбук
Сервер Телевизор Межсетевой экран
Маршрутизатор Коммутатор Интернет
Руководство пользователя NSA220 EE
5
Предупреждения по безопасности
Предупреждения по
безопасности
1 В целях вашей безопасности внимательно прочитайте и следуйте всем
предупреждениям и указаниям.
• НЕ используйте данный продукт вблизи воды, например, в сыром подвале или
неподалеку от плавательного бассейна.
• НЕ подвергайте устройство воздействию сырости, пыли или агрессивных
жидкостей.
• НЕ кладите ничего поверх устройства.
• НЕ занимайтесь установкой, обслуживанием и не эксплуатируйте устройство во
время грозы. Существует опасность поражения электрическим током в результате
удара молнии
• К устройству разрешается подключать ТОЛЬКО подходящие дополнительные
модули.
• НЕ открывайте устройство. В результате вскрытия или снятия защитных кожухов вы
подвергаете себя опасности прикосновения к оголенным токоведущим участкам с
опасным высоким напряжением и иным рискам. Обслуживать или разбирать данное
устройство разрешается ТОЛЬКО квалифицированному сервисному персоналу. Для
получения дополнительной информации свяжитесь
• Обслуживать или разбирать данное устройство разрешается ТОЛЬКО
квалифицированному сервисному персоналу.
• Убедитесь, что кабели подключены к нужным портам.
• Аккуратно расположите соединительные кабели так, чтобы никто не мог наступить
или споткнуться о них.
• Перед обслуживанием или разборкой обязательно отсоедините все кабели от
устройства.
• Используйте с устройством ТОЛЬКО подходящий
питания.
• Подключайте адаптер или шнур питания к источнику питания с требуемым
номиналом напряжения (например, 110 В перем. тока в Северной Америке или 230
В перем. тока в Европе).
• НЕ кладите ничего на адаптер питания или шнур питания и НЕ располагайте
продукт в таком месте, где кто-нибудь может
шнур питания.
• НЕ используйте устройство, если адаптер питания или шнур повреждены, так как в
этом случае существует опасность поражения электрическим током.
• Если адаптер или шнур питания повреждены, отсоедините их от розетки.
.
с поставщиком.
адаптер питания или шнур
наступить на адаптер питания или
6
Руководство пользователя NSA220 EE
Предупреждения по безопасности
• НЕ пытайтесь отремонтировать адаптер питания или шнур питания. Обратитесь к
местному поставщику и закажите новый.
• Не используйте устройство вне помещений; все соединения также должны
проходить внутри помещений. Существует опасность поражения электрическим
током в результате удара молнии.
• ВНИМАНИЕ: В СЛУЧАЕ УСТАНОВКИ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА (на
материнской плате) СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.
УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ. Сдавайте
использованные батареи в пункты утилизации электрических и электронных
компонентов. Подробную информацию об утилизации данного изделия можно
получить в местном муниципалитете, службе утилизации бытовых отходов или в
магазине, где оно было приобретено.
• НЕ заслоняйте вентиляционные отверстия устройства, так как ограниченный приток
воздуха может послужить
Данное изделие подлежит утилизации. Соблюдайте надлежащие требования по
утилизации.
причиной повреждения устройства.
СОБЛЮДАЙТЕ
Руководство пользователя NSA220 EE
7
Предупреждения по безопасности
8
Руководство пользователя NSA220 EE
Обзор содержания
Обзор содержания
Введение ...............................................................................................................................23
Знакомство с устройством NSA .............................................................................................. 25
Основные сведения о Web-конфигураторе ........................................................................... 31
Уроки ......................................................................................................................................... 49
Экран статуса ........................................................................................................................... 67
Системные настройки и приложения ...............................................................................71
Экраны системных настроек ................................................................................................... 73
Экраны настройки хранения данных ..................................................................................... 79
Экраны сетевых настроек ....................................................................................................... 95
Экраны настройки приложений ............................................................................................ 105
Учетные записи и ресурсы пользователей ...................................................................131
Пользователи ......................................................................................................................... 133
Ресурсы .................................................................................................................................. 139
Обслуживание, защита данных и мультимедийный клиент ......................................145
Экраны обслуживания .......................................................................................................... 147
Защита данных ...................................................................................................................... 157
Мультимедийный клиент ....................................................................................................... 159
Программный пакет Memeo Autobackup .............................................................................. 161
Устранение неполадок и характеристики ......................................................................163
Устранение неполадок ........................................................................................................... 165
Характеристики продукта ...................................................................................................... 179
Приложения и индекс ........................................................................................................189
Руководство пользователя NSA220 EE
9
Обзор содержания
10
Руководство пользователя NSA220 EE
Содержание
Содержание
Сведения об этом руководстве пользователя .................................................................3
Условные обозначения..........................................................................................................4
Предупреждения по безопасности ......................................................................................6
Обзор содержания ..................................................................................................................9
Содержание............................................................................................................................ 11
Перечень рисунков...............................................................................................................17
Перечень таблиц................................................................................................................... 21
Часть I: Введение................................................................................. 23
Глава 1
Знакомство с устройством NSA ......................................................................................... 25
1.1 Обзор устройства NSA ...................................................................................................... 25
1.1.1 Индикаторы ............................................................................................................... 27
1.1.2 Кнопка COPY ............................................................................................................ 30
Глава 2
Основные сведения о Web-конфигураторе ..................................................................... 31
2.1 Обзорная информация о Web-конфигураторе ................................................................ 31
2.2 Доступ к Web-конфигуратору устройства NSA ................................................................ 31
2.2.1 Связь с устройством NSA с помощью утилиты NDU ............................................. 31
2.2.2 Работа с помощью Web-браузера ........................................................................... 32
2.3 Вход в систему ................................................................................................................... 32
2.4 Обзор экранов пользовательского уровня ...................................................................... 33
2.5 Экран My NSA .................................................................................................................... 35
2.5.1 Экран просмотра ресурсов My NSA ........................................................................ 37
2.5.2 Экран перемещения или копирования, вызываемый из режима просмотра
ресурсов My NSA ........................................................................................................ 38
2.5.3 Экран обзора параметров управления My NSA ..................................................... 38
2.5.4 Экран настройки параметров
2.5.5 Имена ресурсов и папок .......................................................................................... 41
2.5.6 Пути к ресурсам ........................................................................................................ 42
2.5.7 Экран пароля ........................................................................................................... 43
ресурса My NSA ..................................................... 39
Руководство пользователя NSA220 EE
11
Содержание
2.6 Экраны администрирования ............................................................................................ 44
2.6.1 Общие пиктограммы администрирования ............................................................. 45
2.6.2 Панель навигации ..................................................................................................... 45
2.6.3 Главное окно ............................................................................................................. 47
2.6.4 Сообщения о статусе ............................................................................................... 47
2.6.5 Общие пиктограммы для экранов ........................................................................... 48
Глава 3
Уроки .......................................................................................................................................49
3.1 Урок: совместная работа с файлами ............................................................................... 49
3.1.1 Создание учетной записи пользователя ................................................................. 49
3.1.2 Создание ресурса ..................................................................................................... 51
3.1.3 Доступ к ресурсу из Windows Explorer .................................................................... 53
3.1.4 Доступ к ресурсу с использованием FTP ................................................................ 55
3.1.5 Доступ к ресурсу с помощью Web-конфигуратора ................................................ 56
3.2 Урок по использованию службы скачивания ................................................................... 57
3.3 Урок по использованию службы Broadcatching ............................................................... 60
3.4 Урок по использованию сервера печати .......................................................................... 64
Глава 4
Экран статуса......................................................................................................................... 67
4.1 Экран статуса ..................................................................................................................... 67
4.1.1 Пример сессии (Windows) ........................................................................................ 69
Часть II: Системные настройки и приложения............................... 71
Глава 5
Экраны системных настроек ..............................................................................................73
5.1 Экраны системных настроек ........................................................................................... 73
5.1.1 Windows/CIFS ........................................................................................................... 73
5.2 Имя сервера ....................................................................................................................... 73
5.3 Дата/время ........................................................................................................................ 74
5.3.1 Временной лаг .......................................................................................................... 74
5.3.2 Экран настройки даты/времени .............................................................................. 75
Глава 6
Экраны настройки хранения данных...............................................................................79
12
6.1 Общие сведения о системах хранения .......................................................................... 79
6.2 Экран обзора систем хранения ........................................................................................ 79
6.3 Создание внутреннего тома .............................................................................................. 81
6.4 Редактирование тома ........................................................................................................ 83
Руководство пользователя NSA220 EE
Содержание
6.5 Тома и RAID ........................................................................................................................ 83
6.5.1 Выбор метода организации системы хранения для тома ..................................... 84
6.5.2 Состояние тома ........................................................................................................ 85
6.6 Ограничения по замене дисков ........................................................................................ 86
6.6.1 Повторная синхронизация или восстановление работоспособности тома
типа RAID 1 ................................................................................................................. 86
6.6.2 Замена диска и метки томов ................................................................................... 87
6.7 Создание внешнего тома ................................................................................................. 87
6.8 Внешние диски ................................................................................................................... 89
6.9 RAID .................................................................................................................................... 89
6.9.1 JBOD .......................................................................................................................... 90
6.9.2 RAID 0 ........................................................................................................................ 91
6.9.3 RAID 1 ........................................................................................................................ 92
6.9.4 RAID и защита данных ............................................................................................. 92
Глава 7
Экраны сетевых настроек................................................................................................... 95
7.1 Сетевые настройки ............................................................................................................ 95
7.1.1 IP-адрес ..................................................................................................................... 95
7.1.2 Адрес сервера DNS .................................................................................................. 95
7.1.3 Кадры Jumbo ............................................................................................................. 95
7.2 Экран настройки параметров сети ................................................................................... 96
7.3 Экран настройки отображения портов UPnP ................................................................... 98
7.3.1 UPnP и IP-адрес устройства NSA ........................................................................... 99
7.3.2 UPnP и безопасность ............................................................................................. 100
7.3.3 Службы устройства NSA и UPnP .......................................................................... 100
7.3.4 Настройка отображения портов UPnP .................................................................. 101
Глава 8
Экраны настройки приложений........................................................................................ 105
8.1 Экраны приложений ........................................................................................................ 105
8.2 FTP-доступ к файлам на устройстве NSA ...................................................................... 105
8.3 Совместная работа с файлами в вашей сети .............................................................. 107
8.3.1 Сервер iTunes ......................................................................................................... 107
8.3.2 Песни и видеоклипы из магазина iTunes Store .................................................... 108
8.4 Экран медиасервера ....................................................................................................... 108
8.5 Служба скачивания ...........................................................................................................110
8.5.1 BitTorrent ................................................................................................................... 111
8.5.2 Защита сети и устройства NSA при использовании службы BitTorrent ...............111
8.6 Экран службы скачивания ................................................................................................113
8.7 Добавление задачи загрузки ...........................................................................................116
8.8 Настройка общих параметров загрузки .........................................................................117
8.9 Публикация в Web ...........................................................................................................119
Руководство пользователя NSA220 EE
13
Содержание
8.9.1 Доступ к опубликованным ресурсам из Интернета ..............................................119
8.9.2 Номер порта для публикации в Web ..................................................................... 120
8.10 Экран публикации в Web ............................................................................................... 121
8.11 Пример публикации в Web ............................................................................................ 122
8.12 Служба Broadcatching .................................................................................................... 124
8.12.1 Справочники каналов ........................................................................................... 124
8.13 Экран Broadcatching ...................................................................................................... 125
8.14 Добавление или редактирование канала Broadcatching ............................................ 127
8.15 Совместное использование принтера .......................................................................... 128
8.16 Экран сервера печати .................................................................................................... 128
8.17 Переименование сервера печати ................................................................................. 129
Часть III: Учетные записи и ресурсы пользователей.................. 131
Глава 9
Пользователи ......................................................................................................................133
9.1 Общие сведения об учетных записях пользователей .................................................. 133
9.2 Экран обзора пользователей .......................................................................................... 133
9.2.1 Пиктограммы пользователей ................................................................................. 134
9.3 Создание или редактирование учетной записи ............................................................ 135
9.3.1 Имена пользователей ............................................................................................ 135
9.4 Экран удаления учетной записи ..................................................................................... 136
Глава 10
Ресурсы ................................................................................................................................139
10.1 Общие сведения о ресурсах ......................................................................................... 139
10.1.1 Пиктограммы ресурсов ........................................................................................ 139
10.1.2 Экран ресурсов ..................................................................................................... 139
10.2 Создание или редактирование ресурса ...................................................................... 140
10.2.1 Права доступа к ресурсу Public и ANONYMOUS ............................................... 142
10.3 Экран просмотра папок ресурса ................................................................................... 143
Часть IV: Обслуживание, защита данных и
мультимедийный клиент......................................................... 145
Глава 11
Экраны обслуживания...................................................................................................... 147
11.1 Общие сведения об обслуживании .............................................................................. 147
11.2 Журнал ........................................................................................................................... 147
11.3 Классы журналов ........................................................................................................... 148
14
Руководство пользователя NSA220 EE
Содержание
11.4 Уровни серьезности журналов ...................................................................................... 149
11.5 Сообщения журналов .................................................................................................... 149
11.6 Конфигурация ................................................................................................................ 152
11.7 Обновление версии встроенного программного обеспечения .................................. 153
11.8 Завершение работы ...................................................................................................... 154
Глава 12
Защита данных....................................................................................................................157
12.1 Методы защиты .............................................................................................................. 157
12.1.1 Создание резервной копии и восстановление файла конфигурации .............. 158
12.1.2 Memeo Autobackup ............................................................................................... 158
Глава 13
Мультимедийный клиент...................................................................................................159
13.1 Общие сведения о мультимедийном клиенте ............................................................. 159
13.2 Использование мультимедийного клиента .................................................................. 159
Глава 14
Программный пакет Memeo Autobackup.........................................................................161
14.1 Общая информация о Memeo Autobackup .................................................................. 161
14.2 Использование пакета Memeo Autobackup .................................................................. 161
Часть V: Устранение неполадок и характеристики ...................... 163
Глава 15
Устранение неполадок .......................................................................................................165
15.1 Общая информация об устранении неполадок ........................................................... 165
15.2 Питание, аппаратные элементы, соединения и индикаторы ..................................... 165
15.3 Вход в систему и доступ к устройству NSA ................................................................. 167
15.3.1 Выполните сброс настроек устройства NSA ...................................................... 169
15.3.2 Разрешение выполнять сценарии безопасных элементов ActiveX .................. 170
15.4 Нет доступа к устройству NSA ...................................................................................... 172
15.5 Внешние USB-диски ...................................................................................................... 172
15.6 Некоторые функции на экранах недоступны ............................................................... 173
15.7 Функции медиасервера ................................................................................................. 173
15.8 Функции служб скачивания и Broadcatching ................................................................ 176
15.9 Публикация
в Web ......................................................................................................... 176
Глава 16
Характеристики продукта.................................................................................................. 179
16.1 Физические характеристики .......................................................................................... 179
Руководство пользователя NSA220 EE
15
Содержание
16.2 Характеристики встроенного программного обеспечения .......................................... 180
16.3 Таблицы характеристик ................................................................................................. 181
16.4 Поддерживаемые медиасервером форматы .............................................................. 185
16.5 Поддерживаемые сервером iTunes форматы ............................................................. 186
16.6 Потребляемая мощность .............................................................................................. 186
16.7 Поддерживаемые жесткие диски .................................................................................. 186
Часть VI: Приложения и индекс....................................................... 189
Приложение A Настройка IP-адреса компьютера ............................................................ 191
Приложение B Всплывающие окна, JavaScript и разрешения Java................................ 205
Приложение C Часто используемые службы....................................................................213
Приложение D Лицензии на открытое программное обеспечение ................................. 217
Приложение E Правовая информация.............................................................................. 259
Приложение F Поддержка пользователей........................................................................ 265
Индекс ...................................................................................................................................267
16
Руководство пользователя NSA220 EE
Перечень рисунков
Перечень рисунков
Рисунок 1 Пример использования устройства NSA в домашней сети ............................................. 26
Рисунок 2 Передняя панель устройства NSA ..................................................................................... 27
Рисунок 3 Задняя панель устройства NSA ......................................................................................... 28
Рисунок 4 Основной экран утилиты NDU ............................................................................................ 32
Рисунок 5 Адрес устройства NSA ........................................................................................................ 32
Рисунок 6 Экран входа в систему NSA .............................................................................................. 33
Рисунок 7 Экран Change Password ..................................................................................................... 33
Рисунок 8 Экран My NSA ..................................................................................................................... 34
Рисунок 9 Экран My NSA ..................................................................................................................... 36
Рисунок 10 Экран My NSA Share Browsing ........................................................................................ 37
Рисунок 11 Экран My NSA Share Browsing > Move to (или Copy to) ................................................. 38
Рисунок 12 Экран My NSA Management Overview ............................................................................. 39
Рисунок 13 Экран My NSA Change Share Properties ......................................................................... 40
Рисунок 14 Экран Password ................................................................................................................ 43
Рисунок 15 Экран Status ................................................................................................................... 44
Рисунок 16 Пункты меню
Рисунок 17 Экран My NSA ................................................................................................................... 49
Рисунок 18 Экран Users ...................................................................................................................... 50
Рисунок 19 Пример последовательности действий Users > Create ................................................. 50
Рисунок 20 Экран Users (учетная запись создана) .......................................................................... 50
Рисунок 21 Экран Shares ..................................................................................................................... 51
Рисунок 22 Пример последовательности действий Shares > Create ................................................ 51
Рисунок 23 Пример последовательности действий Shares > Create > Browse > Create Folder ..... 52
Рисунок 24 Пример последовательности действий Shares > Create > Browse > New Folder ......... 52
Рисунок 25 Пример последовательности действий Shares > Create ................................................ 53
Рисунок 26 Верхний уровень системы NSA ....................................................................................... 53
Рисунок 27 Подключение сетевого диска ........................................................................................... 54
Рисунок 28 Ввод пароля ....................................................................................................................... 54
Рисунок 29 Пример ресурса, подключенного в качестве
Рисунок 30 Пример использования FTP: ввод целевого адреса FTP ............................................... 55
Рисунок 31 Пример использования FTP: ввод пароля ....................................................................... 55
Рисунок 32 Пример использования FTP: вход в систему выполнен ................................................. 56
Рисунок 33 Экран подключения пользователя к My NSA ................................................................. 56
Рисунок 34 Подключение пользователя к экрану My NSA ............................................................... 57
Рисунок 35 Пример ссылки для скачивания ...................................................................................... 58
Рисунок 36 Копирование ссылки ........................................................................................................ 58
Рисунок 37 Урок по использованию службы скачивания: экран My NSA ........................................ 59
Рисунок 38 Урок
по использованию службы скачивания: служба скачивания ............................... 59
панели навигации ...................................................................................... 46
сетевого диска (в режиме папки) ........... 54
Руководство пользователя NSA220 EE
17
Перечень рисунков
Рисунок 39 Урок по использованию службы скачивания: вставка ссылки ...................................... 59
Рисунок 40 Урок по использованию службы скачивания: подтверждение
вставленной ссылки ................................................................................................... 60
Рисунок 41 Урок по использованию службы скачивания: добавление задачи загрузки ................ 60
Рисунок 42 Пример ссылки, использующей службу Broadcatching ................................................. 61
Рисунок 43 Копирование ссылки ........................................................................................................ 62
Рисунок 44 Урок по использованию службы Broadcatching: экран My NSA .................................... 62
Рисунок 45 Урок по использованию службы Broadcatching: экран Broadcatching .......................... 63
Рисунок 46 Урок по использованию службы
Рисунок 47 Урок по использованию службы Broadcatching: подтверждение
вставленной ссылки ................................................................................................... 63
Рисунок 48 Совместное использование принтера ............................................................................ 64
Рисунок 49 Принтер подключен к устройству NSA: Windows Explorer ............................................ 64
Рисунок 50 Принтер подключен к устройству NSA: предупреждение Windows Explorer ............... 65
Рисунок 51 Уведомление о необходимости установки драйвера принтера .................................... 65
Рисунок 52 Экран Applications > Print Server ..................................................................................... 65
Рисунок 53 Экран принтера в Windows Explorer ............................................................................... 66
Рисунок 54 Экран Status ....................................................................................................................... 67
Рисунок 55 Пример сессии (Windows) ................................................................................................. 69
Рисунок 56 Экран System Setting > Server Name ............................................................................... 74
Рисунок 57 Экран System Setting > Date/Time .................................................................................... 75
Рисунок 58 Экран System > Storage ................................................................................................... 80
Рисунок 59 Экран с предупреждением об удалении тома ................................................................ 81
Рисунок 60 Экран System > Storage > Create an Internal Volume ..................................................... 82
Рисунок 61 Экран System > Storage > Edit ........................................................................................ 83
Рисунок 62 Экран System > Storage > Create an External Volume .................................................... 88
Рисунок 63 Кадры Jumbo ..................................................................................................................... 96
Рисунок 64 Экран System Setting > Network > TCP/IP ....................................................................... 97
Рисунок 65 Параметры UPnP для доступа по FTP ............................................................................ 99
Рисунок 66 Пример трансляции адресов портов UPnP для службы FTP ........................................ 99
Рисунок 67 UPnP использует неправильный IP-адрес .................................................................... 100
Рисунок 68 Экран Network > UPnP > Port Mapping ........................................................................... 102
Рисунок 69 Экран Applications > FTP ................................................................................................ 106
Рисунок 70 Ссылка на устройство NSA в iTunes ............................................................................. 108
Рисунок 71 Экран Applications > Media Server ................................................................................. 109
Рисунок 72 Межсетевой экран ............................................................................................................112
Рисунок 73 Межсетевой
Рисунок 74 Межсетевой экран разрешает входящие запросы BitTorrent ........................................113
Рисунок 75 Экран Applications > Download Service ..........................................................................114
Рисунок 76 Экран Applications > Download Service > Add ................................................................116
Рисунок 77 Экран Applications > Download Service > Preferences ...................................................118
Рисунок 78 Пример использования разных портов при публикации ресурсов в Web .................. 120
Рисунок 79 Экран Applications > Web Publishing .............................................................................. 121
экран блокирует входящие запросы BitTorrent .........................................112
Broadcatching: вставка ссылки .................................. 63
18
Руководство пользователя NSA220 EE
Перечень рисунков
Рисунок 80 Настройка экрана Applications > Web Publishing (пример) ........................................... 122
Рисунок 81 Открытие ресурса, хранящегося на устройстве NSA, с помощью браузера .............. 123
Рисунок 82 Пиктограмма ленты ......................................................................................................... 124
Рисунок 83 Экран Applications > Broadcatching ............................................................................... 125
Рисунок 84 Экран Applications > Broadcatching > Add ..................................................................... 127
Рисунок 85 Совместное использование принтера .......................................................................... 128
Рисунок 86 Экран Applications > Print Server ................................................................................... 129
Рисунок 87 Экран Applications > Print Server > Rename .................................................................. 129
Рисунок 88 Экран Users ..................................................................................................................... 134
Рисунок 89 Экран Users > Add an Account или Edit an Account ...................................................... 135
Рисунок 90 Экран Users > Delete Account ........................................................................................ 136
Рисунок 91 Экран Shares .................................................................................................................. 140
Рисунок 92 Экран Shares > Add Share ............................................................................................ 141
Рисунок 93 Экран Share Path Browse ............................................................................................... 143
Рисунок 94 Экран Maintenance > Log ................................................................................................ 147
Рисунок 95 Экран Maintenance > Configuration ................................................................................ 153
Рисунок 96 Экран Maintenance > FW Upgrade ................................................................................. 154
Рисунок 97 Экран Maintenance > Shutdown
Рисунок 98 Экран Maintenance > Shutdown > Confirm Restart ......................................................... 155
Рисунок 99 Экран Maintenance > Shutdown > Confirm Shutdown .................................................... 155
Рисунок 100 Меню Internet Options: Security ..................................................................................... 170
Рисунок 101 Экран Security Settings – Script Safe ActiveX Controls ................................................. 171
Рисунок 102 Кнопка Eject приложения iTunes ................................................................................. 174
Рисунок 103 Повторное подключение к серверу iTunes ................................................................. 175
Рисунок 104 WIndows 95/98/Me: окно Network: Configuration .......................................................... 192
Рисунок 105 Windows 95/98/Me: окно TCP/IP Properties: IP Address .............................................. 193
Рисунок 106 Windows 95/98/Me: окно TCP/IP Properties: DNS Configuration .................................. 194
Рисунок 107 Windows XP: меню Start ................................................................................................ 195
Рисунок 108 Windows XP: окно Control Panel ................................................................................... 195
Рисунок 109 Windows XP: окно Control Panel: Network Connections: Properties ............................. 196
Рисунок 110 Windows XP: окно Local Area Connection Properties .................................................... 196
Рисунок 111 Windows XP: окно Internet Protocol (TCP/IP) Properties ............................................... 197
Рисунок 112 Windows XP: окно Advanced TCP/IP Properties ........................................................... 198
Рисунок 113 Windows XP: окно Internet Protocol (TCP/IP) Properties ............................................... 199
Рисунок 114 Macintosh OS X: меню Apple ......................................................................................... 200
Рисунок 115 Macintosh OS X: окно Network ....................................................................................... 200
Рисунок 116 Red Hat 9.0: среда KDE: окно Network Configuration: Devices ................................... 201
Рисунок 117 Red Hat 9.0: среда KDE: окно Ethernet Device: General .............................................. 202
Рисунок 118 Red Hat 9.0:
Рисунок 119 Red Hat 9.0: среда KDE: окно Network Configuration: Activate .................................. 203
Рисунок 120 Red Hat 9.0: настройка динамического получения IP-адреса в
файле ifconfig-eth0 .................................................................................................. 203
Рисунок 121 Red Hat 9.0: настройка статического IP-адреса в файле ifconfig-eth0 ................... 203
среда KDE: окно Network Configuration: DNS ......................................... 202
..................................................................................... 155
Руководство пользователя NSA220 EE
19
Перечень рисунков
Рисунок 122 Red Hat 9.0: настройки DNS в файле resolv.conf ..................................................... 204
Рисунок 123 Red Hat 9.0: перезапуск сетевой карты ..................................................................... 204
Рисунок 124 Red Hat 9.0: проверка настроек TCP/IP ..................................................................... 204
Рисунок 125 Блокировщик всплывающих окон ................................................................................ 205
Рисунок 126 Меню Internet Options: Privacy ...................................................................................... 206
Рисунок 127 Меню Internet Options: Privacy ...................................................................................... 207
Рисунок 128 Экран Pop-up Blocker Settings ...................................................................................... 207
Рисунок 129 Меню Internet Options: Security ..................................................................................... 208
Рисунок 130 Настройки безопасности – JavaScript .......................................................................... 209
Рисунок 131 Настройки безопасности – Java ................................................................................... 210
Рисунок 132 Java (Sun) ....................................................................................................................... 210
Рисунок 133 Экран Mozilla Firefox: Tools > Options ............................................................................211
Рисунок 134 Экран Mozilla Firefox Content Security ...........................................................................211
20
Руководство пользователя NSA220 EE
Перечень таблиц
Перечень таблиц
Таблица 1 Индикаторы ........................................................................................................................ 28
Таблица 2 Общие элементы интерфейса и пиктограммы пользовательского уровня ................... 34
Таблица 3 Экран My NSA .................................................................................................................... 36
Таблица 4 Экран My NSA Share Browsing .......................................................................................... 37
Таблица 5 Экран My NSA Share Browsing > Move to (или Copy to) .................................................. 38
Таблица 6 Экран My NSA Management Overview .............................................................................. 39
Таблица 7 Экран My NSA Change Share Properties ........................................................................... 40
Таблица 8 Экран Password .................................................................................................................. 43
Таблица 9 Общие элементы интерфейса и пиктограммы ................................................................ 45
Таблица 10 Сводная информация об экранах .................................................................................. 46
Таблица 11 Общие пиктограммы экранов настроек .......................................................................... 48
Таблица 12 Экран Status ..................................................................................................................... 68
Таблица 13 Экран System Setting > Server Name .............................................................................. 74
Таблица 14 Экран System Setting > Date/Time ................................................................................... 75
Таблица 15 Экран System > Storage ................................................................................................... 80
Таблица 16 Экран System > Storage > Create an Internal Volume ..................................................... 82
Таблица
Таблица 18 Краткое сравнение типов RAID ...................................................................................... 84
Таблица 19 Экран System > Storage > Create an External Volume .................................................... 88
Таблица 20 JBOD ................................................................................................................................. 90
Таблица 21 RAID 0 ............................................................................................................................... 91
Таблица 22 RAID 1 ............................................................................................................................... 92
Таблица 23 Экран System Setting > Network > TCP/IP ...................................................................... 97
Таблица 24 Экран Network > UPnP > Port Mapping ......................................................................... 102
Таблица 25 Экран Applications > FTP ............................................................................................... 106
Таблица 26 Экран Applications > Media Server ................................................................................ 109
Таблица 27 Экран Applications > Download Service ..........................................................................114
Таблица 28 Экран Applications > Download Service > Add ...............................................................117
Таблица 29 Экран Applications > Download Service > Preferences ..................................................118
Таблица 30 Экран Applications > Web Publishing ............................................................................. 121
Таблица 31 Экран Applications > Broadcatching ............................................................................... 125
Таблица 32 Экран Applications > Broadcatching > Add .................................................................... 127
Таблица 33 Экран Applications > Print Server ................................................................................... 129
Таблица 34 Экран Applications > Print Server > Rename ................................................................. 130
Таблица 35 Экран Users .................................................................................................................... 134
Таблица 36 Пиктограммы пользователей ........................................................................................ 134
Таблица 37 Экран Users > Add an Account или Edit an Account ..................................................... 135
Таблица 38 Экран Users > Delete Account ....................................................................................... 137
17 Экран System > Storage > Edit ........................................................................................ 83
Руководство пользователя NSA220 EE
21
Перечень таблиц
Таблица 39 Пиктограммы ресурсов .................................................................................................. 139
Таблица 40 Экран Shares .................................................................................................................. 140
Таблица 41 Экран Shares > Add Share (или Change Share Properties) .......................................... 141
Таблица 42 Экран Shares > Share Path Browse ............................................................................... 143
Таблица 43 Экран Maintenance > Log ............................................................................................... 148
Таблица 44 Классы журналов ........................................................................................................... 148
Таблица 45 Уровни серьезности журналов ...................................................................................... 149
Таблица 46 Сообщения журналов .................................................................................................... 149
Таблица 47 Экран Maintenance > Configuration ............................................................................... 153
Таблица 48 Экран Maintenance > FW Upgrade ................................................................................ 154
Таблица 49 Экран Maintenance > Shutdown ..................................................................................... 155
Таблица 50 Обзор методов защиты ................................................................................................. 157
Таблица 51 Список портов, блокируемых по умолчанию браузером Firefox ................................ 177
Таблица 52 Физические характеристики .......................................................................................... 179
Таблица 53 Характеристики встроенного программного обеспечения ......................................... 180
Таблица 54 Характеристики аппаратного
Таблица 55 Характеристики встроенного программного обеспечения устройства NSA ............ 182
Таблица 56 Поддерживаемые стандарты и рекомендации ............................................................ 183
Таблица 57 Поддерживаемые медиасервером форматы .............................................................. 185
Таблица 58 Потребляемая мощность в ваттах (Вт) ........................................................................ 186
Таблица 59 Поддерживаемые жесткие диски .................................................................................. 186
Таблица 60 Часто используемые службы ........................................................................................ 213
обеспечения устройства NSA ..................................... 181
22
Руководство пользователя NSA220 EE
ЧАСТЬ I
Введение
Знакомство с устройством NSA (25)
Основные сведения о Web-конфигураторе (31)
Урок и (49)
Экран статуса (67)
23
24
ГЛАВА 1
Знакомство с устройством
NSA
В этой главе описаны основные характеристики и способы применения устройства
NSA.
1.1 Обзор устройства NSA
Используйте устройство NSA (сетевое устройство хранения данных) для следующих
целей.
• Обменивайтесь файлами между компьютерами в вашей сети.
• Создавайте резервные копии файлов с вашего компьютера на устройстве NSA.
• Используйте кнопку COPY для непосредственного копирования файлов на
устройство NSA с USB-устройств, таких, как устройства считывания карт памяти,
MP3-плееры, внешние накопители и цифровые камеры, без
компьютера.
• Используйте устройство NSA для загрузки больших файлов.
• Скачивайте в автоматическом режиме файлы с лент Web- сайтов для удобного
просмотра.
• Воспроизводите видео-, музыкальные и фотофайлы, размещенные на устройстве
NSA, на своих компьютерах с помощью клиентского программного обеспечения,
входящего в комплект поставки.
• Воспроизводите видео-, музыкальные и фотофайлы, размещенные на устройстве
NSA,
с помощью аппаратных мультимедийных клиентских платформ, таких, как
DMA-1000.
• Используйте Web - сайт устройства NSA для обмена файлами с удаленными
пользователями.
• Используйте программу iTunes на компьютере для воспроизведения видео- и
музыкальных файлов, хранящихся на устройстве NSA.
• Уст а н ови т е принтеры для совместного использования.
использования
Руководство пользователя NSA220 EE
25
Глава 1 Знакомство с устройством NSA
Рисунок 1 Пример использования устройства NSA в домашней сети
На рисунке выше показан пример использования устройства NSA в домашней сети.
Пользователи создают резервные копии данных и обмениваются ими с помощью
устройства NSA. Платформа DMA-1000 воспроизводит мультимедийные файлы,
хранящиеся на устройстве NSA, через телевизор. Жесткий диск, подключаемый к USBпорту, обеспечивает дополнительное дисковое пространство для хранения данных, а
файлы могут копироваться непосредственно с внешнего накопителя, подключаемой
USB-порту, на устройство NSA.
к
Разместите устройство NSA за межсетевым экраном и/или устройством IDP (система
обнаружения и предотвращения вторжений), чтобы защитить его от атак со стороны
Интернета.
" Более подробный перечень функциональных возможностей устройства
NSA, а также список совместимых жестких дисков и USB-устройств
можно найти в гл. 16 на стр. 179.
Информацию о том, как подключить к NSA другие устройства, а также о том, как
установить и извлечь жесткие диски из лотков для дисков можно найти в Кратком
руководстве по началу работы.
" Перед тем, как установить или извлечь внутренние жесткие диски,
выключите питание устройства NSA и отключите его от сети.
26
Руководство пользователя NSA220 EE
1.1.1 Индикаторы
Индикаторы устройства NSA сообщают важную информацию.
Рисунок 2 Передняя панель устройства NSA
Глава 1 Знакомство с устройством NSA
Руководство пользователя NSA220 EE
27
Глава 1 Знакомство с устройством NSA
Рисунок 3 Задняя панель устройства NSA
Описание индикаторов устройства NSA приводится в следующей таблице.
Таблица 1 Индикаторы
ИНДИКАТОР ЦВЕТ СОСТОЯНИЕ ОПИСАНИЕ
POWER Синий Горит Устройство NSA включено, и на него подается
Не горит Устройство NSA выключено.
питание.
28
Руководство пользователя NSA220 EE
Глава 1 Знакомство с устройством NSA
Таблица 1 Индикаторы (продолжение)
ИНДИКАТОР ЦВЕТ СОСТОЯНИЕ ОПИСАНИЕ
HDD1/HDD2 Зеленый Горит Жесткий диск подключен к устройству NSA
правильно.
Мигает Устройство NSA сохраняет данные на жесткий
диск.
Оранжевый
Красный Горит Произошел сбой жесткого
SYS Зеленый Горит Устройство NSA полностью запущено и работает
Красный Горит Произошел сбой устройства NSA.
LAN Зеленый Горит С устройством NSA успешно установлено
Желтый Горит С устройством NSA успешно установлено
COPY Зеленый Горит К устройству NSA подключено USB-устройство
Красный Горит При копировании файлов с USB-устройства
A
Горит Устройство NSA обнаружило ошибку на жестком
диске (например, дефектный сектор). Устройство
NSA автоматически пытается восстановить
дефектный сектор, но данный индикатор
продолжает гореть оранжевым цветом вплоть до
перезагрузки устройства NSA.
Мигает Пропала связь с жестким диском, либо
устройство NSA обнаружило ошибку на жестком
диске (например, дефектный сектор) и сохраняет
данные на жесткий диск.
NSA не может его обнаружить.
Не горит Устройство NSA не может обнаружить жесткий
диск в отсеке для дисков.
в нормальном режиме.
Мигает Выполняется запуск устройства NSA.
соединение Ethernet на скорости 10/100 Мбит/с.
Мигает Выполняется прием или передача пакетов по
локальному соединению
100 Мбит/с.
Не горит С устройством NSA не установлено соединение
Ethernet на скорости 10/100 Мбит/с.
соединение Ethernet на скорости 1000 Мбит/с.
Мигает Выполняется прием или передача пакетов по
локальному соединению со скоростью 1000
Мбит/с.
Не горит С устройством NSA не установлено соединение
Ethernet на скорости 1000 Мбит/с.
Мигает Устройство NSA выполняет копирование файлов
с USB-устройства.
произошла ошибка.
Не горит Отсутствуют подключенные USB-устройства.
диска, и устройство
со скоростью
.
A. Индикаторы HDD1 и HDD2 являются двухцветными (могут гореть зеленым и красным цветом). Зеленый
индикатор обычно горит в том случае, если в системе установлен жесткий диск. Если устройство NSA
обнаружило ошибку на диске, связь с диском потеряна или произошел сбой диска, загорается красный
индикатор. Поскольку зеленый индикатор продолжает гореть, результирующий цвет получается близким
оранжевому. Если устройство NSA не может обнаружить жесткий диск в отсеке для дисков, зеленый
индикатор перестает гореть, и результирующий цвет становится красным.
Руководство пользователя NSA220 EE
к
29
Глава 1 Знакомство с устройством NSA
1.1.2 Кнопка COPY
Используйте кнопку COPY на передней панели для копирования файлов с
подключенного USB-устройства на устройство NSA. Файлы будут сохранены в папке,
созданной на общедоступном ресурсе. Имя папки, создаваемой для копируемых файлов,
состоит из даты и времени создания копии в формате
год_месяц_день_час_минута_секунда. Максимальный объем копируемых файлов
составляет 10 Гбайт. Если
устройство NSA издает продолжительный звуковой сигнал и не начинает процедуру
копирования файлов вообще.
объем файлов на USB-устройстве превышает 10 Гбайт,
30
Руководство пользователя NSA220 EE
Loading...