Toshiba RAV-264SH-PE, RAV-364AH8-PE, RAV-264SHR-PE, RAV-264KHR-PE, RAV-264H-PE SERVICE MANUAL
...
TOSHIBA
MANUEL D'ENTRETIEN
FICHIER N° A90-9923 F
CLIMATISEUR
POMPE A CHALEUR SPLIT
-164BH-PE/164AH-PE -264BH-PE/264AH-PE -264BH-PE/264AH8-PE -364BH-PE/364AH8-PE -464BH-PE/464AH8-PE
PLAFONNIER
RAV-134CH/CHR-PE/134AH-PE
RAV-164CH/CHR-PE/164AH-PE
RAV-264CH/CHR-PE/264AH-PE
RAV-264CH/CHR-PE/264AH8-PE
RAV-364CH/CHR-PE/364AH8-PE
RAV-464CH/CHR-PE/464AH8-PE
MURAL
RAV-134KH/KHR-PE/134AH-PE
RAV-164KH/KHR-PE/164AH-PE
RAV-264KH/KHR-PE/264AH-PE
RAV-264KH/KHR-PE/264AH8-PE
CONSOLE NON CARROSSEE
RAV-104NH-PE
RAV-134NH-PE/134AH-PE
RAV-164NH-PE/164AH-PE
RAV-264NH-PE/264AH-PE
RAV-264NH-PE/264AH8-PE
CONSOLE ALLEGE
RAV-164SH/SHR-PE/164AH-PE
RAV-264SH/SHR-PE/264AH-PE
RAV-264SH/SHR-PE/264AH8-PE
CASSETTE 2 VOIES
RAV-104TUH-PE
RAV-134TUH-PE/134AH-PE
RAV-164TUH-PE/164AH-PE
CASSETTE 4 VOIES
RAV-164UH-PE/164AH-PE
RAV-264UH-PE/264AH-PE
RAV-264UH-PE/264AH8-PE
RAV-364UH-PE/364AH8-PE
RAV-464UH-PE/464AH8-PE
Imprimé en G.B. DECEMBRE 1999
SOMMAIRE
1. |
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES |
3 |
|
|
|
2. |
SCHEMAS D'ENCOMBREMENT DES UNITES |
21 |
|
|
|
3. |
SCHEMAS DE CABLAGE |
|
31 |
||
|
|
|
4. |
CARACTERISTIQUES DES COMPOSANTS ELECTRIQUES |
|
41 |
||
|
|
|
5. |
SCHEMAS DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE |
|
56 |
||
|
|
|
6. |
PERFORMANCES |
|
62 |
||
|
|
|
|
|
|
7. |
VUES ECLATEES ET LISTE DE PIECES |
65 |
RESUME
Les unités mentionnées dans ce manuel sont conformes aux conditions de protection requises aux termes des Directives 89/336/CEE sur la compatibilité électromagnétique et 73/23/CEE sur la basse tension.
Les conditions de fonctionnement des unités sont les suivantes :
TEMPERATURE |
- 2°C à 43°C(REFROIDISSEMENT) |
|
EXTERIEURE |
||
- 10°C à 21°C (CHAUFFAGE) |
||
|
||
|
|
|
TEMPERATURE |
18°C à 32°C (REFROIDISSEMENT) |
|
AMBIANTE |
||
15°C à 29°C (CHAUFFAGE) |
||
|
INFERIEUR A 80%
HUMIDITE DU LOCAL (REFROIDISSEMENT)
Remarque 1 :
Remarque 2 :
Remarque 3 :
Remarque 4 :
La capacité de refroidissement est basée sur les conditions de température suivantes : Température de reprise d'air à l'intérieur 27°C (bulbe sec), 19°C (bulbe humide)
La capacité de chauffage est basée sur les conditions de température suivantes :
Température de reprise d'air à l'intérieur 20°C (bulbe sec), 6°C (bulbe humide)
Pour des renseignements détaillés sur les circuits de commande, se reporter au Manuel d'entretien A90-9925.
Tableau de conversion des tuyaux en unités métriques/anglo-saxonnes :
Diamètre (mm) |
6,4 |
9,5 |
12,7 |
15,9 |
19 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre nominal (pouce |
1/4 |
3/8 |
1/2 |
5/8 |
3/4 |
7/8 |
|
|
|
|
|
|
|
2
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-164BH-PE |
|
|||
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
4,5 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
5,0 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
|
||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
2,2 |
|
2,2 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
89 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
10,6 |
|
10,7 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
60 |
|
||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
42/39/36 |
|
|||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
50 |
|
||
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
|
|
Réfrigérant |
Volume de charge |
|
kg |
1,2 |
|
||
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flare |
|
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flare |
|
|
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d'écoulement des condensats |
|
mm |
Ø 32,5 (dia. int.) |
|
|||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-164BH-PE |
|
||
|
Couleur |
|
|
|
Noir (acier zingué galvanisé et |
|||
|
|
|
|
|
|
isolation thermique) |
|
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
345 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
770 |
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
875 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
39 |
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
|
||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
|
||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
840 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
60 |
|
||
|
Pression statique externe |
Standard |
|
mmAq |
4 |
|
||
|
|
|
Moteur maxi |
|
mmAq |
10 |
|
|
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-164AH-PE |
|
||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
740 |
|
|
|
Dimensions |
|
largeur |
|
mm |
880 |
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
61 |
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
|
||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
|
||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
2.700 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 |
|
||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG350X3F-4LS |
|
|
|
|
Puissance |
|
kW |
1,5 |
|
||
|
|
|
|
|
||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, |
|||
|
|
|
|
fusible, résistance de carter, |
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
relais de surcharge interne, |
||
|
|
|
|
|
|
thermostat à bilame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kit de filtre longue durée unité intérieure (Option) |
|
|
RBC-RK162BE-PE |
|
|||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
80 |
|
|
|
Dimensions |
|
Largeur |
|
mm |
700 |
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
285 |
|
||
|
|
|
|
|
||||
|
Poids net |
|
|
kg |
8 |
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
3
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-264BH-PE |
RAV-264BH-PE |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
7,1 |
|
|
|
7,1 |
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
7,9 |
|
|
|
7,9 |
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
|
3 |
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
|
380-415 |
||||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
CHAUFFAGE |
|
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
3,1 |
|
2,95 |
2,9 |
|
2,95 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
90 |
85 |
|
85 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
15,0 |
|
14,2 |
4,9 |
|
5,0 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
80 |
|
|
|
25 |
|
|
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
43/40/37 |
|
43/40/37 |
|||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
53 |
|
|
|
53 |
|
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
|
R407C |
||
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
1,9 |
|
|
|
1,9 |
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
|
35 |
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø15,9 |
|
|
ø15,9 |
||
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
|
Evasé |
||
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
|
Evasé |
||
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
|
7,5 |
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
|
30 |
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
|
15 |
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
|
30 |
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
ø32,5 (dia. int.) |
ø32,5 (dia. int.) |
||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-264BH-PE |
RAV-264BH-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Noir (acier zingué galvanisé et |
Noir (acier zingué galvanisé et |
|||||
|
|
|
|
|
|
isolation thermique) |
isolateur thermique) |
||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
345 |
|
|
|
345 |
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.070 |
|
|
1.070 |
|||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
875 |
|
|
|
875 |
|
|
Poids net |
|
|
kg |
53 |
|
|
|
53 |
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
Ventilateur à pales |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.140 |
|
|
1.140 |
|||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
100 |
|
|
|
100 |
|
|
|
Pression statique externe |
Standard |
|
mmAq |
4 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
Moteur maxi |
|
mmAq |
10 |
|
|
|
10 |
|
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-264AH-PE |
RAV-264AH8-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
790 |
|
|
|
790 |
|
|
Dimensions |
|
largeur |
|
mm |
880 |
|
|
|
880 |
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
|
310 |
|
|
Poids net |
|
|
kg |
80 |
|
|
|
80 |
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
3.000 |
|
|
3.000 |
|||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
63 |
|
|
|
63 |
|
|
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG460X3F-4MS |
YG460X3F-MS |
||||
|
|
Puissance |
|
kW |
2,2 |
|
|
|
2,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, |
Pressostat |
haute pression, fusible, |
||||
|
|
|
|
fusible, résistance de carter, |
résistance de carter, relais de |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
relais de surcharge interne, |
surintensité, thermostat à bilame, |
||||
|
|
|
|
|
|
thermostat à bilame |
protecteur contre les inversions de phase |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Kit de filtre longue durée unité intérieure |
|
|
RBC-RK262BE-PE |
RBC-RK262BE-PE |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
80 |
|
|
|
80 |
|
|
Dimensions |
|
Largeur |
|
mm |
1000 |
|
|
1000 |
||
|
|
Profondeur |
|
mm |
285 |
|
|
|
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Poids net |
|
|
kg |
10 |
|
|
|
10 |
|
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
|
Lavable |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
4
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-364BH-PE |
RAV-464BH-PE |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
10,0 |
|
|
12,5 |
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
10,8 |
|
|
13,8 |
|
|
|
|
|
|
Phase |
3 |
|
|
3 |
|
|
|
Alimention électrique |
|
|
V |
380-415 |
380-415 |
||||
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
4,2 |
|
3,9 |
5,15 |
|
5,4 |
|
Facteur de puissance |
|
% |
87 |
|
85 |
87 |
|
85 |
|
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
7,0 |
|
6,6 |
8,5 |
|
9,2 |
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
42 |
|
|
50 |
|
|
|
Niveau sonore |
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
45/42/39 |
46/43/40 |
||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
55 |
|
|
55 |
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
Volume de charge |
|
kg |
2,7 |
|
|
3,5 |
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-50 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
50 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Diamètre gaz* |
|
mm |
ø19 (ø22) |
ø19 (ø22) |
||||
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø9,5 |
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
20 |
|
|
20 |
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
ø32,5 (dia. int.) |
ø32,5 (dia. int.) |
|||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-364BH-PE |
RAV-464BH-PE |
||||
|
Couleur |
|
|
|
Noir (acier zingué galvanisé et |
Noir (acier zingué galvanisé et |
||||
|
|
|
|
|
isolation thermique) |
isolation thermique) |
||||
|
|
Hauteur |
|
mm |
345 |
|
|
345 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.420 |
|
1.420 |
|
||
|
|
Profondeur |
|
mm |
875 |
|
|
875 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
58 |
|
|
62 |
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
Ventilateur à pales |
||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.820 |
|
2.100 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
W |
120 |
|
|
140 |
|
|
|
|
Pression statique externe |
Standard |
|
mmAq |
4 |
|
|
4 |
|
|
|
|
Moteur maxi |
|
mmAq |
10 |
|
|
10 |
|
|
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-364AH8-PE |
RAV-464AH8-PE |
||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
||||
|
|
Hauteur |
|
mm |
1.240 |
|
1.240 |
|
||
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
930 |
|
|
930 |
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
385 |
|
|
385 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
103 |
|
|
118 |
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
6.000 |
|
6.000 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
W |
39 + 63 |
39 + 63 |
|||||
|
Compresseur |
Modèle |
|
|
ZR49KCE-TFD-230 |
ZR61KCE-TFD-230 |
||||
|
Puissance |
|
kW |
3,0 |
|
|
3,75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, protecteur contre les inversions de |
|||||
|
|
|
|
|
phase, résistance de carter, relais de surcharge interne, sonde de |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
température de refoulement |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kit de filtre longue durée unité intérieure (Option) |
|
|
RBC-RK462BE-PE |
RBC-RK462BE-PE |
|||||
|
|
Hauteur |
|
mm |
80 |
|
|
80 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.350 |
|
1.350 |
|
||
|
Profondeur |
|
mm |
285 |
|
|
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Poids net |
|
|
kg |
12 |
|
|
12 |
|
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* (Ø22) doit être utilisé si la longueur du tuyau dépasse 30 m.
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
5
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-134CH/CHR-PE |
RAV-164CH/CHR-PE |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
3,6 |
|
|
4,5 |
|
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
4,2 |
|
|
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
220-240 |
|||||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
2,0 |
|
2,15 |
2,2 |
|
2,2 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
88 |
|
90 |
90 |
|
89 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
9,9 |
|
10,4 |
10,6 |
|
10,7 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
60 |
|
|
60 |
|
|
|
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
40/37/33 |
43/39/36 |
||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
Volume de charge |
|
kg |
1,05 |
|
|
1,2 |
|
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
ø12,7 |
|
||
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
ø6,4 |
|
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
ø20 (dia. ext.) |
ø20 (dia. ext.) |
||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-134CH/CHR-PE |
RAV-164CH/CHR-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Satiné, |
|
Satiné, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Ecru |
|
Ecru |
|
||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
188 |
|
|
188 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.030 |
|
1.030 |
|
|||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
640 |
|
|
640 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
24 |
|
|
24 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
Ventilateur à pales |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
780 |
|
|
850 |
|
|
|
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
34 |
|
|
34 |
|
|
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
|||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-134AH-PE |
RAV-164AH-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
740 |
|
|
740 |
|
|
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
|
kg |
61 |
|
|
61 |
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
2.700 |
|
2.700 |
|
|||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 |
|
|
39 |
|
|
|
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG330X3F-4LS |
PG350X3F-4LS |
||||
|
|
Puissance |
|
kW |
1,5 |
|
|
1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance de carter, relais de |
||||||
|
|
|
|
|
|
surcharge interne, thermostat à bilame |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis |
|
|
|
|
|
|
|||||
6
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
|
RAV-264CH/CHR-PE |
|
RAV-264CH/CHR-PE |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
kW |
7,1 |
|
|
7,1 |
|
|
||||
|
Capacité de chauffage |
|
kW |
7,9 |
|
|
7,9 |
|
|
||||
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
3 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Alimentation électrique |
|
V |
220-240 |
380-415 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
|
Consommation électrique |
|
kW |
3,1 |
|
2,95 |
2,9 |
|
2,95 |
||||
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
90 |
85 |
|
85 |
||||
|
Intensité en fonctionnement |
|
A |
15,0 |
|
14,2 |
4,9 |
|
5,0 |
||||
|
Intensité de démarrage |
|
A |
80 |
|
|
25 |
|
|
||||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas)dB(A) |
45/41/37 |
45/41/37 |
||||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
dB(A) |
53 |
|
|
53 |
|
|
||||
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
|
R407C |
|
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
Volume de charge |
kg |
1,9 |
|
|
1,9 |
|
|
||||
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|||
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
|
Tube capillaire et détendeur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
mm |
ø15,9 |
|
ø15,9 |
|
|||||
|
|
|
Raccord |
|
|
|
Flaré |
|
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Diamètre liquide |
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|||
|
|
|
Raccord |
|
|
|
Flaré |
|
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Longueur standard |
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|||
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|||
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|||
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|||
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
mm |
|
ø20 (dia. ext.) |
|
ø20 (dia. ext.) |
|||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
|
RAV-264CH/CHR-PE |
|
RAV-264CH/CHR-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
|
Satiné, |
|
|
Satiné, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ecru |
|
|
Ecru |
|
||
|
|
|
Hauteur |
mm |
188 |
|
|
188 |
|
|
|||
|
Dimensions |
Largeur |
mm |
1.230 |
|
1.230 |
|
||||||
|
|
|
Profondeur |
mm |
640 |
|
|
640 |
|
|
|||
|
Poids net |
|
kg |
28 |
|
|
28 |
|
|
||||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
|
Tube à ailettes |
|
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
|
Ventilateur à pales |
|
Ventilateur à pales |
|||||
|
Débit d'air |
|
m3/h |
1.200 |
|
1.200 |
|
||||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
W |
34 |
|
|
34 |
|
|
||||
|
Filtre à air |
|
|
|
|
Lavable |
|
Lavable |
|||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
|
RAV-264AH-PE |
|
RAV-264AH8-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
mm |
790 |
|
|
790 |
|
|
|||
|
Dimensions |
largeur |
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
||||
|
|
|
Profondeur |
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|||
|
Poids net |
|
|
kg |
80 |
|
|
80 |
|
|
|||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
|
Tube à ailettes |
|
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
|
Ventilateur hélicoïdal |
|||||
|
Débit d'air |
|
m3/h |
3.000 |
|
3.000 |
|
||||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
W |
63 |
|
|
63 |
|
|
||||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
|
PG460X3F-4MS |
|
YG460X3F-MS |
||||
|
|
Puissance |
kW |
2,2 |
|
|
2,2 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance |
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance |
|||||
|
|
|
|
|
de carter, relais de surcharge interne, |
|
de carter, relais de surintensité, thermostat, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
thermostat à bilame |
|
protecteur contre les inversions de phase |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
7
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-364CH/CHR-PE |
RAV-464CH/CHR-PE |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
10,0 |
|
|
12,5 |
|
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
10,8 |
|
|
13,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
3 |
|
|
3 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
380-415 |
380-415 |
|||||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
4,2 |
|
3,9 |
5,15 |
|
5,4 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
87 |
|
85 |
87 |
|
85 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
7,0 |
|
6,6 |
8,5 |
|
9,2 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
42 |
|
|
50 |
|
|
|
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
47/43/40 |
49/45/41 |
||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
55 |
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
2,7 |
|
|
3,5 |
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-50 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
50 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
|||||
|
|
|
Diamètre gaz* |
|
mm |
ø19 (ø22) |
ø19 (ø22) |
||||
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
20 |
|
|
20 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
ø20 (dia. ext.) |
ø20 (dia. ext.) |
||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-364CH/CHR-PE |
RAV-464CH/CHR-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Satiné, |
|
Satiné, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Ecru |
|
Ecru |
|
||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
240 |
|
|
240 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.430 |
|
1.630 |
|
|||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
640 |
|
|
640 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
39 |
|
|
44 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
Ventilateur à pales |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.680 |
|
2.100 |
|
|||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
75 |
|
|
75 |
|
|
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
|||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-364AH8-PE |
RAV-464AH8-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
1.240 |
|
1.240 |
|
||
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
930 |
|
|
930 |
|
|
|
|
Poids net |
|
Profondeur |
|
mm |
385 |
|
|
385 |
|
|
|
|
|
|
kg |
103 |
|
|
118 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
6.000 |
|
6.000 |
|
|||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 + 63 |
39 + 63 |
|||||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
ZR49KCE-TFD-230 |
ZR61KCE-TFD-230 |
||||
|
|
Puissance |
|
kW |
3,0 |
|
|
3,75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, protecteur contre les inversions de |
||||||
|
|
|
|
phase, résistance de carter, relais de surcharge interne, sonde de |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
température de refoulement |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* (Ø22) doit être utilisé si la longueur du tuyau dépasse 30 m. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis |
|
|
|
|
|
|
|||||
8
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-134KH/KHR-PE |
RAV-164KH/KHR-PE |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
3,6 |
|
|
4,5 |
|
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
4,2 |
|
|
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
220-240 |
|||||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
2,0 |
|
2,15 |
2,2 |
|
2,2 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
88 |
|
90 |
90 |
|
89 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
9,9 |
|
10,4 |
10,6 |
|
10,7 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
60 |
|
|
60 |
|
|
|
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
42/38/35 |
43/39/36 |
||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
1,05 |
|
|
1,2 |
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
ø12,7 |
|
||
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
|
ø6,4 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
ø20 (dia. ext.) |
ø20 (dia. ext.) |
||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-134KH/KHR-PE |
RAV-164KH/KHR-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Satiné, |
|
Satiné, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Ecru |
|
Ecru |
|
||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
372 |
|
|
372 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.150 |
|
1.150 |
|
|||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
226 |
|
|
226 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
20 |
|
|
20 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à flux transversal |
Ventilateur à flux transversal |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
700 |
|
|
770 |
|
|
|
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
27 |
|
|
27 |
|
|
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
|||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-134AH-PE |
RAV-164AH-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
740 |
|
|
740 |
|
|
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
61 |
|
|
61 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
2.700 |
|
2.700 |
|
|||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 |
|
|
39 |
|
|
|
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG330X3F-4LS |
PG350X3F-4LS |
||||
|
|
Puissance |
|
kW |
1,5 |
|
|
1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance de carter, relais de |
||||||
|
|
|
|
|
|
surcharge interne, thermostat à bilame |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis |
|
|
|
|
|
|
||||
9
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-264KH/KHR-PE |
RAV-264KH/KHR-PE |
|||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
7,1 |
|
|
7,1 |
|
|
||
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
7,9 |
|
|
7,9 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
3 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
380-415 |
||||||
|
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
3,1 |
|
2,95 |
2,9 |
|
2,95 |
||
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
90 |
85 |
|
85 |
|||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
15,0 |
|
14,2 |
4,9 |
|
5,0 |
||
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
80 |
|
|
25 |
|
|
||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
44/40/37 |
44/40/37 |
|||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
53 |
|
|
53 |
|
|
||
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
|
|
Volume de charge |
|
kg |
1,9 |
|
|
1,9 |
|
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø15,9 |
|
ø15,9 |
|
||
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
ø20 (dia. ext.) |
ø20 (dia. ext.) |
|||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-264KH/KHR-PE |
RAV-264KH/KHR-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Satiné, |
|
Satiné, |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Ecru |
|
Ecru |
|
||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
372 |
|
|
372 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.478 |
|
1.478 |
|
||||
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
226 |
|
|
226 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
26 |
|
|
26 |
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à flux transversal |
Ventilateur à flux transversal |
||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.200 |
|
1.200 |
|
||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
27 |
|
|
27 |
|
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
||||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-264AH-PE |
RAV-264AH8-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
||||||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
790 |
|
|
790 |
|
|
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
||
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
80 |
|
|
80 |
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
3.000 |
|
3.000 |
|
||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
63 |
|
|
63 |
|
|
||
|
Compresseur |
|
|
Modèle |
|
|
PG460X3F-4MS |
YG460X3F-MS |
||||
|
|
|
Puissance |
|
kW |
2,2 |
|
|
2,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, |
Pressostat haute pression, fusible, relais de |
||||||
|
|
|
|
thermostat à bilame, résistance de surintensité, résistance de carter, thermostat, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
carter, relais de surcharge interne |
protecteur contre inversion de phase |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
10
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-104NH-PE |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
|
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
0,07 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
93 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
0,33 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
0,6 |
|
|
Niveau sonore(NPA) |
Unité intérieure (haut,moyen,bas |
|
dB(A) |
40/37/34 |
|
|
Réfrigérant |
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
Tuyau |
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
de raccordement |
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
Ø 20 (dia. ext.) |
||
|
Couleur |
|
|
|
Acier zingué galvanisé |
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
600 (si sortie d'air sur le haut) 580 (si sortie d'air frontale) |
|
|
|
Largeur |
|
mm |
745 (y compris bac condensats) |
|
Dimensions |
Profondeur |
|
mm |
230 (si sortie d'air sur le haut) 250 (si sortie d'air frontale) |
|
|
Poids net |
|
|
kg |
21 |
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
|
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
550 |
|
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
34 |
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
11
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-134NH-PE |
RAV-164NH-PE |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
3,6 |
|
|
4,5 |
|
|
||
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
4,2 |
|
|
5,0 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
220-240 |
||||||
|
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
2,0 |
|
2,15 |
2,2 |
|
2,2 |
||
|
Facteur de puissance |
|
% |
88 |
|
90 |
90 |
|
89 |
|||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
9,9 |
|
10,4 |
10,6 |
|
10,7 |
||
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
60 |
|
|
60 |
|
|
||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
41/38/35 |
42/39/36 |
|||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
50 |
|
|
50 |
|
|
||
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
|
|
Volume de charge |
|
kg |
1,05 |
|
|
1,2 |
|
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
||||||
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
ø12,7 |
|
||
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
|
ø6,4 |
|
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
ø20 (dia. ext.) |
ø20 (dia. ext.) |
|||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-134NH-PE |
RAV-164NH-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Zinc |
|
Zinc |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
(acier galvanisé) |
(acier galvanisé) |
||||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
600 (si sortie d'air sur le haut) 580 (si sortie d'air frontale) |
600 (si sortie d'air sur le haut) 580 (si sortie d'air frontale) |
||||
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.045 (y compris bac condensats) |
1.045 (y compris bac condensats) |
||||||
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
230 (si sortie d'air sur le haut) 250 (si sortie d'air frontale) |
230 (si sortie d'air sur le haut) 250 (si sortie d'air frontale) |
||||
|
Poids net |
|
|
kg |
25 |
|
|
29 |
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
Ventilateur à pales |
||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
625 |
|
|
740 |
|
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
34 |
|
|
34 |
|
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
||||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-134AH-PE |
RAV-164AH-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
||||||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
740 |
|
|
740 |
|
|
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
||
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
61 |
|
|
61 |
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
2.700 |
|
2.700 |
|
||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 |
|
|
39 |
|
|
||
|
Compresseur |
|
|
Modèle |
|
|
PG330X3F-4LS |
PG350X3F-4LS |
||||
|
|
|
Puissance |
|
kW |
1,5 |
|
|
1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance de carter, relais de |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
surcharge interne, thermostat à bilame |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis |
|
|
|
|
|
|
||||||
12
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-264NH-PE |
RAV-264NH-PE |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Capacité de refroidissement |
|
kW |
5,7 |
|
|
5,7 |
|
|
|||
|
Capacité de chauffage |
|
kW |
6,7 |
|
|
6,7 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Alimentation électrique |
|
V |
220-240 |
380-415 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
kW |
2,8 |
|
2,8 |
2,8 |
|
2,8 |
|||
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
90 |
80 |
|
82 |
|||
|
Intensité en fonctionnement |
|
A |
13,7 |
|
13,5 |
5,1 |
|
4,9 |
|||
|
Intensité de démarrage |
|
A |
80 |
|
|
25 |
|
|
|||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas)dB(A) |
42/39/36 |
42/39/36 |
|||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
dB(A) |
53 |
|
|
53 |
|
|
|||
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
kg |
1,9 |
|
|
1,9 |
|
|
||
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
mm |
ø15,9 |
|
ø15,9 |
|
|||
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
Diamètre liquide |
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
Longueur standard |
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(1 voie) |
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
mm |
Ø 20 (dia. ext.) |
Ø 20 (dia. ext.) |
||||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-264NH-PE |
RAV-264NH-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Zinc |
|
Zinc |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
(acier galvanisé) |
(acier galvanisé) |
||||
|
|
|
|
Hauteur |
mm |
600 (si sortie d'air sur le haut) 580 (si sortie d'air frontale) |
600 (si sortie d'air sur le haut) 580 (si sortie d'air frontale) |
|||||
|
Dimensions |
Largeur |
mm |
1.045 (y compris bac condensats) |
1.045 (y compris bac condensats) |
|||||||
|
|
|
|
Profondeur |
mm |
230 (si sortie d'air sur le haut) 250 (si sortie d'air frontale) |
230 (si sortie d'air sur le haut) 250 (si sortie d'air frontale) |
|||||
|
Poids net |
|
kg |
29 |
|
|
29 |
|
|
|||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
Ventilateur à pales |
||||||
|
Débit d'air |
|
m3/h |
900 |
|
|
900 |
|
|
|||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
W |
34 |
|
|
34 |
|
|
|||
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
||||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-264AH-PE |
RAV-264AH8-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
||||||
|
|
|
|
Hauteur |
mm |
790 |
|
|
790 |
|
|
|
|
Dimensions |
largeur |
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
|||
|
|
|
|
Profondeur |
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
|
Poids net |
|
kg |
80 |
|
|
80 |
|
|
|||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
||||||
|
Débit d'air |
|
m3/h |
3.000 |
|
3.000 |
|
|||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
W |
63 |
|
|
63 |
|
|
|||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG460X3F-4MS |
YG460X3F-MS |
|||||
|
|
Puissance |
kW |
2,2 |
|
|
2,2 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance |
Pressostat haute pression, fusible, résistance |
||||||
|
|
|
|
de carter, relais de surcharge interne, |
de carter, relais de surintensité, thermostat, |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
thermostat à bilame |
protecteur contre les inversions de phase |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
13
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
C a r a c t é r i s t i q u e s |
|
Modèle |
|
RAV-164SH/SHR-PE |
|
|||
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
|
4,5 |
|
||
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
|
5,0 |
|
||
|
|
|
|
|
Phase |
|
1 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
|
220-240 |
|
||
|
|
|
|
|
Hz |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
|
2,2 |
|
2,2 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
|
90 |
|
89 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
|
10,6 |
|
10,7 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
|
60 |
|
||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
|
42/39/36 |
|
|||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
|
50 |
|
||
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
|
R407C |
|
|
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
|
1,2 |
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
|
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
|||
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
|
ø12,7 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
|
Flaré |
|
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
|
ø6,4 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
|
Flaré |
|
|
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
|
30 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
|
15 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
|
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
|
Ø 20 (dia. ext.) |
|
|||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
|
RAV-164SH/SHR-PE |
|
||
|
Couleur |
|
|
|
|
Satiné, |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Ecru |
|
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
|
640 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
|
1.030 |
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
|
188 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
|
24 |
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
|
Tube à ailettes |
|
||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
|
Ventilateur à pales |
|
||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
|
850 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
|
34 |
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
|
Lavable |
|
||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
|
RAV-164AH-PE |
|
||
|
Couleur |
|
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
|
740 |
|
|
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
|
880 |
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
|
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
|
61 |
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
|
Tube à ailettes |
|
||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
|
||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
|
2.700 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
|
39 |
|
||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
|
PG350X3F-4LS |
|
|
|
|
Puissance |
|
kW |
|
1,5 |
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, thermostat à bilame, résistance de |
|||
|
|
|
|
|
|
|
carter, relais de surcharge interne |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis |
|
|
|
||||||
14
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-264SH/SHR-PE |
RAV-264SH/SHR-PE |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
7,1 |
|
|
7,1 |
|
|
|
||
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
7,9 |
|
|
7,9 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
3 |
|
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
380-415 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
3,1 |
|
2,95 |
2,9 |
|
2,95 |
|
||
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
90 |
85 |
|
85 |
|
|||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
15,0 |
|
14,2 |
4,9 |
|
5,0 |
|
||
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
80 |
|
|
25 |
|
|
|
||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) dB(A) |
44/39/36 |
44/39/36 |
|
|||||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
53 |
|
|
53 |
|
|
|
||
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
|
||
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
1,9 |
|
|
1,9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø15,9 |
|
ø15,9 |
|
|
||
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
|
||
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
|
||
|
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
Ø 20 (dia. ext.) |
Ø 20 (dia. ext.) |
||||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-264SH/SHR-PE |
RAV-264SH/SHR-PE |
|||||||
|
Couleur |
|
|
|
Satiné, |
|
Satiné, |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Ecru |
|
Ecru |
|
|
||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
640 |
|
|
640 |
|
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.230 |
|
1.230 |
|
|
||||
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
188 |
|
|
188 |
|
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
28 |
|
|
28 |
|
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à pales |
Ventilateur à pales |
|||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.200 |
|
1.200 |
|
|
||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
34 |
|
|
34 |
|
|
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
|||||||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-264AH-PE |
RAV-264AH8-PE |
|||||||
|
Couleur |
|
|
|
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
Blanc de bronze (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
790 |
|
|
790 |
|
|
|
|
Dimensions |
largeur |
|
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
|
||
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
80 |
|
|
80 |
|
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
|||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
3.000 |
|
3.000 |
|
|
||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
63 |
|
|
63 |
|
|
|
||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG460X3F-4MS |
YG460X3F-MS |
||||||
|
|
Puissance |
|
kW |
2,2 |
|
|
2,2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance |
Pressostat haute pression, fusible, résistance |
|||||||
|
|
|
|
de carter, relais de surcharge interne, |
de carter, relais de surintensité, thermostat, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
thermostat à bilame |
protecteur contre les inversions de phase |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
15
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-104TUH-PE |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
|
||
|
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
0,07 |
|
||
|
Facteur de puissance |
|
% |
93 |
|
|||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
0,33 |
|
||
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
0,6 |
|
||
|
Niveau sonore(NPA) |
Unité intérieure (haut,moyen,bas) |
|
dB(A) |
40/36/34 |
|
||
|
Réfrigérant |
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|||
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
|
Tuyau |
|
Raccord |
|
|
Flaré |
||
|
de raccordement |
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
||
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
Ø 25,5 (dia. ext.) |
||||
|
Couleur |
|
|
|
Gris (acier galvanisé et isolation thermique) |
|||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
190 |
|
|
|
|
|
Largeur |
|
mm |
910 |
|
|
Dimensions |
Profondeur |
|
mm |
480 |
|
||
|
Poids net |
|
|
kg |
23 |
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
|||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur à flux transversal |
|||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
550 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
7 x 2 |
|||
|
Modèle PANNEAU DE PLAFOND |
|
|
|
RBC-U133PG(W)-PE |
|||
|
Couleur |
|
|
|
Ecru satiné (Munsell 2.9Y8.9/0.8) |
|||
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
25 |
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.050 |
|
||
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
550 |
|
|
Poids net |
|
|
kg |
4,5 |
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
16
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
|
RAV-134TUH-PE |
RAV-164TUH-PE |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
3,6 |
|
|
4,5 |
|
|
|
||
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
4,2 |
|
|
5,0 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
220-240 |
|
||||||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
||
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
2,0 |
|
2,15 |
2,2 |
|
2,2 |
|
||
|
Facteur de puissance |
|
% |
88 |
|
90 |
90 |
|
89 |
|
|||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
9,9 |
|
10,4 |
10,6 |
|
10,7 |
|
||
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
60 |
|
|
60 |
|
|
|
||
|
Niveau sonore |
|
IUnité intérieure (haut, moyen, bas) |
|
dB(A) |
40/36/34 |
41/37/35 |
|
|||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
||
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
|
R407C |
|
R407C |
|
|
||
|
Réfrigérant |
Volume de charge |
|
kg |
1,05 |
|
|
1,2 |
|
|
|
||
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
||||||
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
ø12,7 |
|
|
|||
|
|
|
Raccord |
|
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
|
||
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
|
ø6,4 |
|
|
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
|
||
|
Tuyau de raccordement |
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
|
Ø 25,5 (dia. ext.) |
Ø 25,5 (dia. ext.) |
|||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
|
RAV-134TUH-PE |
RAV-164TUH-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
|
Gris (acier galvanisé et |
Gris (acier galvanisé et |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
isolation thermique) |
isolation thermique) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
190 |
|
|
190 |
|
|
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
910 |
|
|
910 |
|
|
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
480 |
|
|
480 |
|
|
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
23 |
|
|
23 |
|
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
|
Ventilateur à flux transversal |
Ventilateur à flux transversal |
||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
700 |
|
|
750 |
|
|
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
|
7 x 2 |
|
7 x 2 |
|
|
|||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
|
RAV-134AH-PE |
RAV-164AH-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
|
Bronze blanc (Munsell 6Y7.5/1) |
Bronze blanc (Munsell 6Y7.5/1) |
||||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
740 |
|
|
740 |
|
|
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
61 |
|
|
61 |
|
|
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
||||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
||||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
2.700 |
|
2.700 |
|
|
||||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 |
|
|
39 |
|
|
|
||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
|
PG330X3F-4LS |
PG350X3F-4LS |
|||||
|
|
Puissance |
|
kW |
1,5 |
|
|
1,5 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, résistance de carter, relais de |
|
|||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
|
surcharge interne, thermostat à bilames |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Modèle PANNEAU DE PLAFOND |
|
|
|
|
RBC-U133PG(W)-PE |
RBC-U133PG(W)-PE |
||||||
|
Couleur |
|
|
|
|
Ecru satiné (Munsell 2.9Y8.9/0.8) |
Ecru satiné (Munsell 2.9Y8.9/0.8) |
||||||
|
Dimensions |
|
Hauteur |
|
mm |
25 |
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
Largeur |
|
mm |
1.050 |
|
1.050 |
|
|
||||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
550 |
|
|
550 |
|
|
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
4,5 |
|
|
4,5 |
|
|
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
|
Lavable |
Lavable |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
17
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-164UH-PE |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
4,5 |
|
||
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
5,0 |
|
||
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
|
||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
2,2 |
|
2,2 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
89 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
10,6 |
|
10,7 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
60 |
|
||
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) |
|
dB(A) |
38/35/32 |
|
|
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
50 |
|
||
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
|
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
1,2 |
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø12,7 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø6,4 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
|
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
1" BSP (raccord fileté mâle) |
||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-164UH-PE |
|
||
|
Couleur |
|
|
|
Noir (acier zingué galvanisé |
|||
|
|
|
|
|
|
et isolation thermique) |
|
|
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
259 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
820 |
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
820 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
25 |
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
|
||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur centrifuge |
|
||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.020 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
28 |
|
||
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-164AH-PE |
|
||
|
Couleur |
|
|
|
Bronze blanc (Munsell 6Y7.5/1) |
|||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
740 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
880 |
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
61 |
|
||
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
|
||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
|
||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
2.700 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 |
|
||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG350X3F-4LS |
|
|
|
|
Puissance |
|
kW |
1,5 |
|
||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, thermostat à bilame, résistance de |
||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
carter, relais de surcharge interne |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modèle PANNEAU DE PLAFOND |
|
|
|
RBC-U264PG(W)-E |
|
||
|
|
|
|
RBC-U264PGR(W)-E |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Couleur |
|
|
|
Ecru satiné |
|
||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
20 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
940 |
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
940 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
6 |
|
||
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
18
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
CaractéristiquesItem |
|
Modèle |
RAV-264UH-PE |
RAV-264UH-PE |
||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
7,1 |
|
|
7,1 |
|
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
7,9 |
|
|
7,9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
1 |
|
|
3 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
220-240 |
380-415 |
|||||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
3,1 |
|
2,95 |
2,9 |
|
2,95 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
90 |
|
90 |
85 |
|
85 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
15,0 |
|
14,2 |
4,9 |
|
5,0 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
80 |
|
|
25 |
|
|
|
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) |
|
dB(A) |
43/39/35 |
43/39/35 |
||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
1,9 |
|
|
1,9 |
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-30 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
35 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre gaz |
|
mm |
ø15,9 |
|
ø15,9 |
|
||
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
15 |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
30 |
|
|
30 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
1" BSP (raccord fileté mâle) |
1" BSP (raccord fileté mâle) |
||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-264UH-PE |
RAV-264UH-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Noir (acier zingué galvanisé et |
Noir (acier zingué galvanisé et |
|||||
|
|
|
|
|
|
isolation thermique) |
isolation thermique) |
||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
259 |
|
|
259 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
820 |
|
|
820 |
|
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
820 |
|
|
820 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
25 |
|
|
25 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur centrifuge |
Ventilateur centrifuge |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.260 |
|
|
1.260 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
28 |
|
|
28 |
|
|
|
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-264AH-PE |
RAV-264AH8-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Bronze blanc (Munsell 6Y7.5/1) |
Bronze blanc (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
790 |
|
|
790 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
880 |
|
|
880 |
|
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
310 |
|
|
310 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
80 |
|
|
80 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
3.000 |
|
|
3.000 |
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
63 |
|
|
63 |
|
|
|
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
PG460X3F-4MS |
YG460X3F-MS |
||||
|
|
Puissance |
|
kW |
2,2 |
|
|
2,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, |
Pressostat haute pression, fusible, |
||||
|
|
|
|
|
|
résistance de carter, relais de |
|||||
|
|
|
|
|
|
résistance de carter, relais de surcharge |
|||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
surintensité, thermostat à bilames, |
||||||
|
|
|
|
interne, thermostat à bilames |
|||||||
|
|
|
|
|
|
protecteur contre inversion de phase |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Modèle PANNEAU DE PLAFOND |
|
|
|
RBC-U264PG(W)-E |
RBC-U264PG(W)-E |
|||||
|
|
|
|
RBC-U264PGR(W)-E |
RBC-U264PGR(W)-E |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Ecru satiné |
Ecru satiné |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
20 |
|
|
20 |
|
|
|
Dimensions |
|
Largeur |
|
mm |
940 |
|
|
940 |
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
940 |
|
|
940 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
6 |
|
|
6 |
|
|
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
19
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
|
Caractéristiques |
|
Modèle |
RAV-364UH-PE |
RAV-464UH-PE |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacité de refroidissement |
|
|
kW |
10,0 |
|
|
12,5 |
|
|
|
|
Capacité de chauffage |
|
|
kW |
10,8 |
|
|
13,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phase |
3 |
|
|
3 |
|
|
|
Alimentation électrique |
|
|
V |
380-415 |
380-415 |
|||||
|
|
|
|
|
Hz |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
REFROIDISSEMENT |
|
CHAUFFAGE |
|
Consommation électrique |
|
|
kW |
4,2 |
|
3,9 |
5,15 |
|
5,4 |
|
|
Facteur de puissance |
|
% |
87 |
|
85 |
87 |
|
85 |
||
|
Intensité en fonctionnement |
|
|
A |
7,0 |
|
6,6 |
8,5 |
|
9,2 |
|
|
Intensité de démarrage |
|
|
A |
42 |
|
|
50 |
|
|
|
|
Niveau sonore |
|
Unité intérieure (haut, moyen, bas) |
|
dB(A) |
42/40/37 |
45/43/40 |
||||
|
(NPA) |
Unité extérieure |
|
dB(A) |
55 |
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
Désignation du réfrigérant |
|
|
R407C |
|
R407C |
|
||
|
Réfrigérant |
|
Volume de charge |
|
kg |
2,7 |
|
|
3,5 |
|
|
|
|
|
Volume d'appoint (20-50 m) |
|
g/m |
35 |
|
|
50 |
|
|
|
Régulation de réfrigérant |
|
|
|
Tube capillaire et détendeur |
Tube capillaire et détendeur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Diamètre gaz* |
|
mm |
ø19 (ø22) |
ø19 (ø22) |
||||
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre liquide |
|
mm |
ø9,5 |
|
|
ø9,5 |
|
|
|
|
|
Raccord |
|
|
Flaré |
|
Flaré |
|
||
|
|
|
Longueur standard |
|
m |
7,5 |
|
|
7,5 |
|
|
|
Tuyau de raccordement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longueur de tuyau maxi réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 voie) |
|
m |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
Différence de hauteur maxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si unité intérieure plus haute |
|
m |
20 |
|
|
20 |
|
|
|
|
|
- si unité extérieure plus haute |
|
m |
50 |
|
|
50 |
|
|
|
Diamètre de tuyau d’écoulement des condensats |
|
mm |
1" BSP (raccord fileté mâle) |
1" BSP (raccord fileté mâle) |
||||||
|
Modèle UNITE INTERIEURE |
|
|
|
RAV-364UH-PE |
RAV-464UH-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Noir (acier zingué galvanisé et |
Noir (acier zingué galvanisé et |
|||||
|
|
|
|
|
|
isolation thermique) |
isolation thermique) |
||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
309 |
|
|
309 |
|
|
|
Dimensions |
Largeur |
|
mm |
1.230 |
|
1.230 |
|
|
||
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
820 |
|
|
820 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
43 |
|
|
43 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur intérieur |
|
|
|
Ventilateur centrifuge |
Ventilateur centrifuge |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
1.750 |
|
1.820 |
|
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
36 |
|
|
36 |
|
|
|
|
Modèle UNITE EXTERIEURE |
|
|
|
RAV-364AH8-PE |
RAV-464AH8-PE |
|||||
|
Couleur |
|
|
|
Bronze blanc (Munsell 6Y7.5/1) |
Bronze blanc (Munsell 6Y7.5/1) |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
1.240 |
|
1.240 |
|
|
|
|
Dimensions |
|
Largeur |
|
mm |
930 |
|
|
930 |
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
385 |
|
|
385 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
103 |
|
|
118 |
|
|
|
|
Type d'échangeur thermique |
|
|
|
Tube à ailettes |
Tube à ailettes |
|||||
|
Type de ventilateur extérieur |
|
|
|
Ventilateur hélicoïdal |
Ventilateur hélicoïdal |
|||||
|
Débit d'air |
|
|
m3/h |
6.000 |
|
6.000 |
|
|
||
|
Puissance du moteur du ventilateur |
|
|
W |
39 + 63 |
39 + 63 |
|||||
|
Compresseur |
|
Modèle |
|
|
ZR49KCE-TFD-230 |
ZR61KCE-TFD-230 |
||||
|
|
Puissance |
|
kW |
3,0 |
|
|
3,75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Pressostat haute pression, fusible, protecteur contre les inversions de |
|||||
|
Dispositif de protection |
|
|
|
phase, résistance de carter, relais de surcharge interne, sonde de |
||||||
|
|
|
|
|
|
température de refoulement |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modèle PANNEAU DE PLAFOND |
|
|
|
RBC-U464PG(W)-E |
RBC-U464PG(W)-E |
|||||
|
|
|
|
RBC-U464PGR(W)-E |
RBC-U464PGR(W)-E |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Couleur |
|
|
|
Ecru satiné |
Ecru satiné |
|||||
|
|
|
Hauteur |
|
mm |
20 |
|
|
20 |
|
|
|
Dimensions |
|
Largeur |
|
mm |
1.350 |
|
1.350 |
|
|
|
|
|
|
Profondeur |
|
mm |
940 |
|
|
940 |
|
|
|
Poids net |
|
|
kg |
8 |
|
|
8 |
|
|
|
|
Filtre à air |
|
|
|
Lavable |
Lavable |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* (Ø22) doit être utilisé si la longueur du tuyau dépasse 30 m.
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis
20
2. SCHEMAS D'ENCOMBREMENT
2.1Unité intérieure RAV-164BH-PE RAV-264BH-PE RAV-364BH-PE RAV-464BH-PE
Obturateurs pré-découpés pour reprise arriére
320
Boîte électrique
Isolation thermique
75 |
Dimensions de l'unité : 800 |
|
Sortie d'air |
Boulons de suspension |
|
|
|
|||
|
4-M10 |
|
Entre-axe de suspension : 565 |
210 |
||||
Dimensions de l'unité : A |
N-ø200 |
70 |
|
|||||
|
non fourni |
|
|
720 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entre-axedesuspension:B |
|
|
|
|
|
|
630 |
80 |
J=MxK |
|
H |
|
Raccord de tuyaux |
340 |
|
||
|
|
de réfrigérant |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(gaz Ø F) |
|
|
60 |
|
150 |
|
|
|
120 |
345 |
305 |
|
|
|
|
|
60 |
90 |
80 |
320 |
|
|
|
|
|
80 |
|
|
270 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raccord de tuyaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
de réfrigérant |
|
|
|
|
|
|
|
|
(liquide Ø G) |
|
|
|
|
Orifice pour raccordement des condensats (Diamètre intérieur : 32,5)
(Diamètre d'orifice : nominal pour |
Reprise d'air |
|
tuyaux PVC) Ø 35 |
par en-dessous |
|
Passage de câbles pour |
|
|
raccordement électrique |
|
|
6 vis de montage Ø 4 Trou de Ø 160
|
11 |
|
100 |
170 |
320 |
Obturateur pré-découpé Ø 125 (arrière) (Admission d'air neuf)
Vérifier qu'il y a un espace suffisant autour de l'unité pour permettre l'installation et l'entretien
Unité intérieure |
300-400 |
|
|
200 |
Trappe d’accés |
450
450
Prévoir une trappe d’accés pour la maintenance
à cet emplacement
Modèle |
A |
B |
F |
G |
H |
J |
K |
M |
N |
RAV-164BH-PE |
700 |
750 |
12,7 |
6,4 |
252 |
280 |
280 |
1 |
2 |
RAV-264BH-PE |
1000 |
1050 |
15,9 |
9,5 |
252 |
580 |
290 |
2 |
3 |
RAV-364BH-PE |
1350 |
1400 |
19,0 |
9,5 |
252 |
930 |
310 |
3 |
4 |
RAV-464BH-PE |
1350 |
1400 |
19,0 |
9,5 |
252 |
930 |
310 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Unité : mm)
21
2.2Unité intérieure RAV-134CH/CHR-PE RAV-164CH/CHR-PE RAV-264CH/CHR-PE RAV-364CH/CHR-PE RAV-464CH/CHR-PE
170 |
|
640 250 |
Entre-axe de suspension |
Plaque de suspension (gauche)
D |
130 |
2. SCHEMAS D’ENCOMBREMENT
|
|
Raccordement |
|
|
des condensats |
|
|
Embout rigide en chlorure |
|
Obturateurs |
de vinyle dia. ext. 20 mm |
|
Raccord de tuyau de |
|
|
prédécoupéenvariante |
|
62 |
pourraccordement |
réfrigérant (liquide Ø F) |
|
condensats |
12 |
|
|
85 |
30
Obturateurspré-découpépourpassage tuyauxetcâblesélectriques
Trou pour boulons de suspension
4 encoches (12 x 25)
100 10
145 |
|
Raccord de tuyau |
|
|||
|
de réfrigérant (gaz Ø G) |
|||||
80 |
80 |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
78 |
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
140 |
|
50 |
|
|
|
|
Obturateurpré-découpé |
|
|||||
panneaudroitpassagepour |
|
|||||
tuyauxetcâblesélectriques |
|
|||||
130 |
50 |
|
|
|
85 |
12 |
|
|
150 |
180 |
200 |
120 |
|
Reprise d'air
C |
Filtre à air |
B (Entre-axe de suspension)
A
Plaque de suspension (droite)
Boulon de suspension
inférieur à 40
40
E
Entre-axe de
suspension extérieur
Boulon de suspension inférieur à 40
B
Entre-axe de
suspension intérieur
150 |
|
|
150 |
Minimum |
Minimum |
||
Espace requis pour installation et entretien
Supérieur à 500
Supérieur à
400
Modèle |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
RAV-134CH/CHR-PE |
1.030 |
920 |
540 |
188 |
1.020 |
6,4 |
12,7 |
RAV-164CH/CHR-PE |
1.030 |
920 |
540 |
188 |
1.020 |
6,4 |
12,7 |
RAV-264CH/CHR-PE |
1.230 |
1.120 |
540 |
188 |
1.220 |
9,5 |
15,9 |
RAV-364CH/CHR-PE |
1.430 |
1.320 |
550 |
240 |
1.420 |
9,5 |
19,0 |
RAV-464CH/CHR-PE |
1.630 |
1.520 |
550 |
240 |
1.620 |
9,5 |
19,0 |
(Unité : mm)
22
2. SCHEMAS D’ENCOMBREMENT
2.3Unité intérieure RAV-134KH/KHR-PE RAV-164KH/KHR-PE RAV-264KH/KHR-PE
158
143
|
226 |
A |
216 |
|
|
372 |
595 |
495 |
Raccord de tuyau de réfrigérant (liquide Ø C)
Raccord de tuyau de réfrigérant
(gaz Ø B) |
(dia.ext.) |
ø20 |
Sortie d'air |
|
Obturateur |
40 |
900 |
|
4 voies réglable |
prédécoupé |
||||
Tuyau de |
|||||
|
|
pour passage des |
|
raccordement |
|
|
|
tuyaux (des deux côtés) |
des condensats |
||
|
|
40 |
|
|
|
Obturateur prédécoupé |
70 |
118 |
|
|
|
pour passage des tuyaux |
|
|
|||
|
|
|
|
||
MODELE |
A |
B |
C |
|
|
|
|
RAV-134KH/KHR-PE |
1150 |
12,7 |
6,4 |
|
|
|
|
RAV-164KH/KHR-PE |
1150 |
12,7 |
6,4 |
|
|
|
|
RAV-264KH/KHR-PE |
1478 |
15,9 |
9,5 |
|
|
|
|
RAV-134KH/KHR-PE
RAV-164KH/KHR-PE
2040 |
110 |
150 |
110 |
40 20 |
|
|
|
|
150 |
|
|
Encoches |
|
|
40 |
43 |
|
|
|
5050 |
|
||
18 – 6 x 30 |
|
|
169 |
||
6 trous Ø 6 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
600 |
|
|
|
Supérieur à 30 |
Supérieur à 300 |
Supérieur à 300 |
Espace requis pour entretien
(unité : mm)
Trous pour boulons de fixation 4 encoches de 10 x 20
RAV-264KH/KHR-PE
Encoches 21-6x30
8 Trous ø6
2040 |
110 |
150 |
150 |
150 |
150 |
110 |
40 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 50 43 |
169 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
940
Trous pour boulons de fixation 4 encoches de 10 x 20
Emplacement des trous pour boulons de fixation pour le montage de la contre-plaque
23
2. SCHEMAS D’ENCOMBREMENT
2.4Unité intérieure RAV-104NH-PE RAV-134NH-PE RAV-164NH-PE RAV-264NH-PE
20 |
|
160 |
140 |
65
150 95
Minimum
Espace requis pour installation et entretien
A
Plaque supérieure / Plaque pour raccordement soufflage
|
60 |
|
|
|
145 |
|
|
B |
25 |
100 |
150 |
Emplacement de fixation |
|
Sortie d'air |
Minimum |
|
|
au sol / sur pied
Trou hex Ø 4,7
|
|
|
C |
10 |
|
20 |
10 |
D |
|
|
|
|
||
|
|
|
4 trous Ø 15 |
|
|
|
|
Emplacement de fixation sur mur |
|
600 |
345 |
|
|
315 |
|
160 |
70 |
Filtre à air |
140 |
|
|
|
Reprise d'air |
|
|
|
|
E |
65 |
|
|
Boîtier électrique |
|
95 |
|
|
|
|
|
|
|
Raccordement de |
|
|
|
|
terre à l'intérieur |
|
|
2 trous Ø 4,7
133
Raccord flaré |
10 |
70 |
|
|
|
(liquide Ø F) |
|
|
Raccord flaré |
175 |
|
|
||
(gaz Ø G) |
|
145 |
|
|
|
436 |
397 |
|
|
274 |
224 |
|
|
104 |
|
|
110 |
|
|
155 |
|
|
230 |
Bac d'écoulement
Raccordement des condensats (dia. ext. 20)
Emplacement de fixation au sol / sur pied
Modèle |
A |
B |
C |
D |
E |
øF |
øG |
H |
|
RAV-104NH-PE |
580 |
550 |
610 |
4x100 |
580 |
6,4 |
12,7 |
5 |
|
RAV-134NH-PE |
880 |
850 |
910 |
7x100 |
880 |
6,4 |
12,7 |
8 |
|
RAV-164NH-PE |
|||||||||
|
|
||||||||
RAV-264NH-PE |
|
|
|
|
|
9,5 |
15,9 |
|
(Unités : mm)
24
Loading...