Texas instruments TI-5032SVC User Manual [it]

Download

TI-5032svc

I (Italiano)

Installazione dell'adattatore

1. Posizionare l'interruttore are il cavo dell'adattatore alla presa sul retro

2. Colle

della calcolatrice.

3. Infilare l'adattatore in una presa elettrica.

4. Posizionare l'interruttore

Avvertenza: l'uso di adattatori CA diversi dall'adattatore TI appropriato può danneggiare la calcolatrice e invalidare la garanzia.

OFF

POWER

POWER su ON, PRT

o IC.

Installazione del rotolo di carta

Per evitare che la carta si incastri, utilizzare solamente carta di qualità bond. Insieme alla calcolatrice è incluso un rotolo di carta di qualità bond da 2 pollici e ¼.

1. Posizionare l'interruttore

2. Ta

3. Mantenendo il rotolo di carta in modo che si srotoli dal

Installazione o sostituzione delle batterie

1. Posizionare l'interruttore

2. Se l'adattatore CA è collegato, staccarlo.

3. Girare la calcolatrice e to

dell'alloggiamento batterie.

4. Togliere le batterie usate (se necessario).

5. Inserire le nuove batterie secondo l'illustrazione

all'interno dell'allo attenzione alla polarità (simboli + e –).

6. Rimettere il coperchio dell'alloggiamento batterie.

7. Posizionare l'interruttore

La Texas Instruments raccomanda l'uso di batterie alcaline per una maggiore durata delle batterie.

iamento batterie. Fare molta

POWER

OFF

liere il coperchio

su ON,

POWER

PRT

o IC.

4. Mentre si fa avanzare la carta nella fessura, premere

5. Sollevare il re

6. Sistemare il rotolo di carta sul reggicarta.

7. Per stampare, portare l'interruttore Nota: per evitare di danneggiare la stampante quando si

utilizza la calcolatrice senza carta (che potrebbe invalidare la garanzia), portare l'interruttore che su

Sostituzione del rullo inchiostrato

La stampante utilizza un rullo inchiostrato a due colori (IR40T). Gli elementi e i risultati negativi vengono stampati in rosso. Tutti gli altri numeri vengono stampati in nero. Se la

POWER

PRT

invece

o IC.

POWER

liare un'estremità della carta in modo che il bordo

sia diritto.

basso, inserire con decisione la carta nella fessura sul retro della calcolatrice.

fino a che la carta non è in posizione.

estenda dietro la stampante della calcolatrice.

PRT

icarta metallico in modo che si

o IC.

stampa dovesse apparire sbiadita, potrebbe essere necessario sostituire il rullo inchiostrato.

1. Portare l'interruttore

2. To

3. Rimuovere il vecchio rullo sollevando la lin

4. Posizionare il nuovo rullo inchiostrato e premere

5. Rimettere il coperchio.

6. Portare l'interruttore Avvertenza: non riempire mai né bagnare il rullo

inchiostrato. Potrebbe danneggiare il meccanismo di stampa e invalidare la garanzia.

PULL

OFF

PRT

ere

uetta (con

o IC.

POWER

liere il coperchio di plastica trasparente della stampante. (Premere verso il basso e spin indietro per togliere il coperchio facendolo scorrere.)

la scritta

ermente verso il basso fino a che scatta in

le posizione su entrambi i lati.

) sul lato sinistro del rullo stesso.

PULL UP

POWER

I (Italiano) 1

I (Italiano)

Operazioni base

Addizione e sottrazione (Modalità addizione)

12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86

POWER=IC, ROUND=5/4, DECIMAL=+, TAX=CALC

1241

395

540

Moltiplicazione e divisione

11.32 × (-6) ÷ 2 = -33.96

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

11.32

6 ! 2

Quadrati:

Reciproci:

2.52 = 6.25

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

2.5 ?

1/25 = 0.04

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

25 ' 3

12.41 12.41 +

8.46 3.95 –

002 . . . . . .

8.46 8.46

13.86 5.40 +

003 . . . . . .

13.86 13.86

11.32 11.32 x

–67.92 –6. ÷

2. =

–33.96 –33.96

6.25 6.25

0.04 0.04

◊

…

Memoria

Calcolo di totali separati

Si desidera registrare le vendite di ieri ($450, $75, $145 e $47) e allo stesso tempo calcolare gli acquisti dei clienti. Si viene interrotti da un cliente che acquista per un importo di $85 e $57.

1 Parte: conteggio delle vendite usando la memoria

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

Moltiplicazione e tasti memoria

Si possiedono $100.00. È possibile acquistare 3 articoli a $10.50 cad., 7 articoli a $7.25 cad. e 5 articoli a $4.95 cad.?

L’utilizzo dei tasti memoria non influenza le operazioni correnti e risparmia all’utente la pressione di altri tasti.

†0.0.C

0 2

450

†0 stampa il totale della memoria e la cancella.

cancella il totale corrente.

2 Parte: stampa ricevuta vendita

L'acquisto del cliente è pari a $142.

3 Parte: completamento del conteggio delle vendite

145

Le vendite del giorno prima sono pari a $717.

M 450.00 450.00 M+ M 75.00 75.00 M+

M 85.00 85.00 + M 142.00 57.00 + M 142.00 142.00

M 145.00 145.00 M+ M 47.00 47.00 M+

717.00 717.00 M

7.25 ? 7

4.95 ? 5

;

Non è possibile acquistare tutti gli articoli. Eliminare

∗

l’ultimo gruppo di articoli.

4.95 ? 5

†0 stampa il totale della memoria e la cancella.

∗

††

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

† 10.5 ? 3

M 31.50 31.50 M+

M 50.75 50.75 M+

M 24.75 24.75 M+

†† M 107.00 107.00 M

M 24.75 24.75 M–

82.25 82.25 M

calcola e stampa il totale della memoria senza

;

cancellarla.

10.5 x

3. =

7.25 x

7. =

4.95 x

5. =

◊

4.95 x

5. =

∗

I (Italiano) 2

I (Italiano)

Margine di profitto lordo

Percentuali

Percentuale:

Calcolo del margine di profitto lordo (GPM)

1. Immettere il costo.

2. Premere

3. Immettere il mar (Immettere un mar negativo.)

4. Premere

ine di profitto o di perdita.

ine di perdita come numero

Calcolo di un prezzo basato sul margine di profitto lordo

Un articolo è costato $65.00. Si desidera profitto pari al 40%. Calcolare il prezzo di vendita.

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

108.33 108.33

Il profitto (arrotondato) è pari a $43.33. Il prezzo di vendita è di $108.33.

uadagnare un

65. 65.GM

40. %

43.33333333

Calcolo di un prezzo basato su una perdita

Un articolo è costato $35,000. Lo si deve vendere, ma ci si può permettere di perdere al massimo il 33.3% sul prezzo di acquisto. Calcolare il prezzo di vendita.

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

35000

33.3 !

La perdita (arrotondata) è pari a $8,743.44. Il prezzo di vendita è di $26,256.56.

35,000. 35000.GM

–33.3 %

–8743.43586

26,256.56 26256.56

Addizione:

Sconto:

∗ ∗

Rapporto percentuale:

è 29.5 di 25?

∗ ∗

49 x 15%

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

$1,450 + 15%

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

1450

$69.95 - 10%

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

69.95

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

29.5

49. 49. x 15 %

7.35 7.35

1,450 1450. x

15. %

217.5 217.5

1,667.5 1667.5 +%

69.95 69.95 x

10. %

6.995 6.995

62.955 62.995 –%

quale percentuale

29.5 29.5.

25. %

118. 118.

∗

Costanti

Moltiplicazione per una costante

In un problema di moltiplicazione, il primo valore che si immette viene usato come costante di moltiplicazione.

5 × 3 = 15 5 × 4 = 20

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

Nota: è possibile trovare le differenti percentuali di un valore costante premendo

5. 5. x

15. 15.

20. 20.

invece di 3.

3. =

∗

4. =

∗

Divisione per una costante

In un problema di divisione, il secondo valore immesso viene usato come divisore costante.

66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=F, TAX=CALC

66. 66. ÷

3. =

22. 22.

90. =

30. 30.

∗

I (Italiano) 3

I (Italiano)

Calcolo dell’aliquota fiscale

Per impostare l’aliquota fiscale Per eseguire i calcoli

SET CALC SET CALC

TAX TAX

Memorizzazione di un’aliquota fiscale

1. Impostare memorizzata viene stampata e visualizzata.

itare l’aliquota fiscale. Ad esempio, se corrisponde

2. Di al 7,5%, digitare

3. 3. Impostare inserita verrà utilizzata per il calcolo delle imposte.

Nota:

l’aliquota fiscale immessa rimane memorizzata quando si spegne la calcolatrice, ma scompare dalla memoria se si tolgono la spina o le batterie.

Calcolo delle imposte

Calcola l’imposta (usando l’aliquota fiscale

memorizzata) e la a vendite al netto delle imposte.

Calcola l’imposta (usando l’aliquota fiscale

memorizzata) e la sottrae dal valore visualizzato per calcolare l’ammontare delle vendite al netto delle imposte.

: l’aliquota fiscale correntemente

TAX=SET

7.5

TAX=CALC

. L’aliquota di imposta

iungge al totale delle

Calcolo dell’imposta sulle vendite

Calcola il valore complessivo della fattura per un cliente che ordina tre articoli che costano rispettivamente 189, 47 e 75 lire. L’imposta sulle vendite corrisponde al 6%.

Dapprima occorre memorizzare l’aliquota fiscale.

1. Impostare

2. Digitare

3. Impostare

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

TAX=SET

TAX=CALC

: viene stampato il valore

6.%

Articoli tassati e non

Qual è il totale da pagare per un articolo tassato che costa 342 lire e uno non tassato che costa 196 lire l’aliquota fiscale correntemente memorizzata

189

† 311.00 311.00

Y P

189.00 189.00

236.00 47.00

311.00 75.00

311.00

6. %

18.66

329.66 329.66

† Premere Y prima di calcolare le imposte sul totale. Lit. 18,66 corrisponde all’imposta relativa a Lit. 311,00,

mentre Lit. 329,66 corrisponde al costo totale, comprensivo dell’imposta.

196

† Dopo aver calcolato la somma comprensiva di imposta,

premere 9 per aggiungere la somma al calcolo corrente.

∗ ◊

Sottrazione dell’imposta

Il reddito odierno dell’attività è stato di 1.069,51 lire.

L’aliquota fiscale dell’imposta sulle vendite corrisponde

∗

all’8,25%. A quanto ammontano le vendite totali?

1. Impostare

2. Digitare

3. Impostare

Lit. 81,51 corrisponde all’imposta sulle vendite totali di Lit. 988,00.

(

usando

)

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

342

362.52 362.52

† 558.52 558.52

TAX=SET

8.25 TAX=CALC

POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC

1069.51

558.52 196.00

: viene stampato il valore

988.00 988.00

342.

6. %

20.52

8.25%

1069.51

8.25 %

81.51

∗ + + ∗

∗

I (Italiano) 3 I (Italiano) 4

I (Italiano)

Interruttori

POWER

La calcolatrice è spenta.

OFF

Le operazioni vengono visualizzate ma non

stampate. Le operazioni vengono visualizzate e stampate.

PRT

Entrambi i contatori di stampa e di elemento

sono attivi. Per cancellare il contatore di elementi premere

ROUND

I risultati sono arrotondati all’impostazione

5/4

(

DECIMAL

F 0 2

TAX

SET

CALC

selezionata. Ad esempio, impostando

DECIMAL

a 2, 2,349 viene arrotondato a 2,35.

I risultati sono arrotondati verso il basso (troncati) all’impostazione selezionata. Ad esempio, impostando a 2, 2,349 viene arrotondato a 2,34.

(modalità addizione) permette di immettere valori con 2 posizioni decimali, senza premere

ni volta L. Ad esempio, digitare 5321 per

o inserire 53,21.

(decimali liberi) il numero di cifre decimali varia. (decimali fissi) mostra 0 cifre decimali. (decimali fissi) mostra 2 cifre decimali.

Permette di impostare l’aliquota di tasse. Non è possibile effettuare operazioni se

Consente di eseguire i calcoli.

DECIMAL

TAX=SET

DECIMAL

Descrizione dei tasti

Avanzamento carta.

stampare nulla.

Freccia a destra.

Data o numero.

o una data, senza influenzare le operazioni. E' possibile immettere punti decimali. Ad esempio per inserire la data 12 dicembre 1998, di

12 L 98 /. Verrà stampato

Cambio del segno.

valore visualizzato.

Divisione.

immesso successivamente.

Uguale.

Completa o moltiplicazione, divisione o aggiunge il risultato al totale accumulato corrente.

Moltiplicazione.

il valore immesso successivamente.

Cancella elemento/Cancella.

cancella un elemento e consente di sostituirlo con un altro numero. Premuto due volte, cancella una condizione di overflow.

Virgola decimale.

separare le cifre decimali.

Sottrazione.

accumulato corrente; completa un’operazione di sconto percentuale.

Addizione.

accumulato corrente; completa un’operazione di addizione di percentuale.

Somma la tassa.

l’aliquota memorizzata e la somma all’ammontare al netto della tassa (il valore visualizzato).

Fa avanzare la carta senza

Cancella l'ultima cifra immessa.

Stampa un numero di riferimento

itare

# 12.12.98

Cambia il se

Divide il valore visualizzato per il valore

ni operazione di

Moltiplica il valore visualizzato per

Inserisce una vir

Sottrae il valore visualizzato dal totale

iunge il valore visualizzato al totale

Calcola la tassa, usando

no (+ o –) del

in sospeso. Non

Premuto una volta,

ola per

Sottrae la tassa.

sottratta (usando l’aliquota memorizzata) e la sottrae dal valore visualizzato per trovare l’ammontare al netto della tassa.

Percentuale.

una percentuale; completa un’operazione di moltiplicazione o divisione.

Margine di profitto lordo.

vendita di un articolo e il relativo profitto o perdita quando siano noti il costo e i mar perdita.

Calcola la tassa che deve essere

Interpreta il valore visualizzato come

Calcola il prezzo di

ini di profitto o

Subtotale.

Visualizza e stampa il totale accumulato

corrente, ma non lo cancella.

Totale

. Visualizza e stampa il totale accumulato corrente, quindi lo cancella; reimposta a zero il contatore di elementi.

Totale memoria.

memoria, quindi lo cancella dalla memoria. Cancella inoltre l’indicatore M dal display e reimposta il contatore de zero.

Subtotale memoria.

;

in memoria, ma non lo cancella dalla memoria.

Sottrae dalla memoria.

visualizzato dalla memoria. Se c’è in sospeso un’operazione di moltiplicazione o divisione, il tasto

completa l’operazione e sottrae il risultato dalla

memoria.

Somma alla memoria.

visualizzato alla memoria. Se c’è in sospeso un’operazione di moltiplicazione o divisione, il tasto

completa l’operazione e somma il risultato alla

memoria.

Visualizza e stampa il valore in

li elementi in memoria a

Visualizza e stampa il valore

Sottrae il valore

Somma il valore

I (Italiano) 5

I (Italiano)

Simboli

+ Somma al totale accumulato corrente. – Sottrazione al totale accumulato corrente.

◊

Totale accumulato corrente; tassa in un’operazione di calcolo di tasse; profitto o perdita in un’operazione

…

Risultato dopo 3, >, Y, P o Q; prezzo di vendita in un’operazione

Moltiplicazione. ÷ Divisione. = Completamento di una moltiplicazione o divisione.

Costo dell’elemento in un’operazione #.

+ Somma alla memoria.

– Sottrazione dalla memoria.

◊

Subtotale memoria.

∗

Totale memoria. % Percentuale in un’operazione

profitto o della perdita in un’operazione

se +% Risultato di un’operazione di addizione di percentuale. –% Risultato di un’operazione di sconto di percentuale.

Ammontare dell’imposta nel calcolo di un’imposta.

∗

Ammontare del profitto o della perdita in un calcolo

C è stato premuto il tasto # Indica un elemento

– (segno meno) Il valore è negativo. M La memoria contiene un valore diverso da zero. E Si è verificata una condizione di errore o di overflow.

TAX=SET

; percentuale del

; tassa

Errori e overflow

Correzione degli errori di immissione

alcun tasto operazione.

tasto operazione. Se invece è stato premuto il tasto di operazione,

premendo il tasto di operazione opposto si annulla il termine. (solamente con

dopo

Indicatori e condizioni di errore e overflow

Si verifica una condizione di errore se si divide per zero o se si calcola un prezzo di vendita con un margine del 100%. La calcolatrice:

Una condizione di overflow si verifica se un risultato ha troppe cifre per poter essere visualizzato o stampato dalla calcolatrice. La calcolatrice:

Cancellazione di una condizione di errore o di overflow

Il tasto 2 cancella qualsiasi condizione di errore o di overflow. La memoria non viene cancellata a meno che l’errore o l’overflow si siano verificati durante un’operazione con la memoria.

cancella l’ultima cifra a destra se non è stato premuto

cancella un termine se non è stato premuto alcun

9, ., N

inserisce di nuovo il valore nel registro di addizione

inserisce di nuovo il valore in memoria dopo 0.

Stampa 0 .* e una riga di punti. Visualizza E e 0.

Visualizza E e le prime 10 cifre del risultato con la

ola decimale 10 cifre a sinistra rispetto alla sua

vir posizione corretta.

Stampa una riga di punti, quindi le prime 10 cifre del risultato con la vir sinistra rispetto alla posizione corretta.

ola decimale spostata di 10 posti a

e F.)

In caso di problemi

1. Se il display si affievolisce o la stampante rallenta o si ferma, verificare che:

Le batterie siano cariche e opportunamente installate.

L’adattatore sia opportunamente collegato alla calcolatrice e alla presa di corrente e che l’interruttore

2. Se c’è un errore o la calcolatrice non risponde:

Premere 2. Ripetere l’operazione.

sia su

TAX

Spegnere la calcolatrice per dieci secondi, quindi riaccenderla. Ripetere l’operazione.

Consultare nuovamente le istruzioni per verificare di aver immesso l’operazione correttamente.

3. Se non compare alcuna stampa sul nastro di carta, verificare che:

4. Se la carta si incastra:

sia su

POWER

sia su

TAX

Il rullo inchiostrato sia scattato nella sua posizione e che non sia terminato l’inchiostro.

Se la carta è quasi terminata, installare un nuovo rotolo di carta.

Assicurarsi che la carta sia di qualità bond.

POWER

CALC

PRT

CALC

sia su ON,

o IC.

PRT

o IC.

I (Italiano) 5 I (Italiano) 6

I (Italiano)

Informazioni sui prodotti e servizi TI

Se si desiderano maggiori informazioni sui prodotti e i servizi TI, contattare TI attraverso la posta elettronica o visitare la home page del calcolatore TI sulla World Wide Web.

ti-cares@ti.com

www.ti.comàcalc

http:

àà

Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia

Se si desiderano maggiori informazioni su termini e durata della garanzia o sull'assistenza, vedere il certificato di garanzia incluso in questo prodotto o contattare il proprio distributore o rivenditore Texas Instruments.

Texas instruments TI-5032SVC User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual