Wireless stereo headset 2.0 Safety Guide |
GB |
Casque-micro stéréo sans fil 2.0 Guide de Sécurité |
|
FR |
|
Cuffie wireless stereo con microfono 2.0 Guida alla sicurezza |
|
IT |
|
Wireless-Stereo-Headset 2.0 Sicherheitsanleitung |
|
DE |
|
Auriculares estéreo inalámbricos 2.0 Guía de seguridad |
|
ES |
|
Draadloze stereo headset 2.0 Veiligheidsgids |
|
NL |
|
Auscultadores sem fios estéreo com microfone 2.0 Manual de segurança |
|
PT |
|
Беспроводная стереогарнитура 2.0 Руководство по безопасности |
|
RU |
|
Trådløst stereohodesett 2.0 Sikkerhetshåndbok |
|
NO |
|
Trådlöst stereoheadset 2.0 Säkerhetshandbok |
|
SV |
|
Langattomat stereokuulokkeet 2.0 Turvaopas |
|
FI |
|
Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning |
|
DK |
|
Bezprzewodowe słuchawki stereo z mikrofonem 2.0 Przewodnik bezpieczeństwa |
|
PL |
|
Bezdrátová stereo sluchátka s mikrofonem 2.0 Bezpečnostní příručka |
|
CS |
|
Bezdrôtové stereo slúchadlá s mikrofónom 2.0 Bezpečnostná príručka |
|
SK |
|
Vezeték nélküli sztereó headset 2.0 Biztonsági kézikönyv |
|
HU |
|
Bežične stereo slušalice s mikrofonom 2.0 Vodič za sigurnost |
|
HR |
|
Brezžične stereo slušalke 2.0 Varnostni priročnik |
|
SL |
|
|
|
Căşti stereo fără fir 2.0 Ghidul de siguranţă |
RO |
|
|
Безжични стерео слушалки 2.0 Ръководство за потребителя |
BG |
|
|
Kablosuz stereo kulaklık 2.0 Güvenlik Kılavuzu |
TR |
|
|
Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Οδηγός ασφάλειας |
EL |
|
|
Бездротова стереогарнітура 2.0 Посібник з безпеки |
UA |
|
|
Сымсыз стерео гарнитура 2.0 Қауіпсіздік нұсқаулығы |
KZ |
CECHYA-0083
EL
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, μην εκτίθεστε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα.
PT
ADVERTÊNCIAS
Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça sons a níveis de volume muito altos durante longos períodos de tempo.
SE
VARNING!
Undvik att skada hörseln genom att inte lyssna på för hög volym under längre perioder.
CZ
VAROVÁNÍ
Abyste zabránili případnému poškození sluchu, vyvarujte se dlouhodobého poslechu při vysokých hlasitostech.
SK
UPOZORNENIE
Nepočúvajte zvuk pri vysokých úrovniach hlasitosti príliš dlho, aby ste si nepoškodili sluch.
SI
OPOZORILO
Ne poslušajte dlje časa pri visoki ravni glasnosti, da preprečite morebitno okvaro sluha.
EE
HOIATUS
Võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulake valju heli pikka aega.
LV
BRĪDINĀJUMS
Lai novērstu iespējamos dzirdes traucējumus, neizmantojiet lielu skaļuma iestatījumu pārāk ilgi.
LT
ĮSPĖJIMAS
Siekdami išvengti galimos žalos klausai, ilgai neklausykite nustatę didelį garsumą.
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите възможно увреждане на слуха, не слушайте продължително време с много усилен звук.
RO
AVERTISMENT
Pentru a preveni eventualele afecţiuni ale auzului, evitaţi ascultarea la volum ridicat pentru perioade lungi de timp.
RU
ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждения органов слуха избегайте прослушивания музыки на высокой громкости в течение длительного времени.
Техника безопасности
Перед использованием устройства ознакомьтесь с информацией в данном руководстве и на упаковке продукта. Также прочтите документацию к PlayStation®4, PlayStation®3 и PlayStation®Vita. Сохраните документацию для дальнейшего использования.
Более подробные инструкции по использованию данного продукта можно найти на веб-сайте: eu.playstation.com/support
Безопасность
ˎˎ Соблюдайте правила безопасности, следуйте предупреждениям и придерживайтесь всех инструкций.
ˎˎ ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ – мелкие детали. Не давать маленьким детям.
ˎˎ Если вы чувствуете усталость, дискомфорт или головную боль при использовании беспроводной стереогарнитуры 2.0, немедленно прекратите использование системы. Если это состояние не проходит, обратитесь к врачу.
ˎˎ Избегайте длительного использования беспроводной стереогарнитуры 2.0. Делайте перерывы примерно через каждые 15 минут.
ˎˎ Использование гарнитуры при высоком уровне громкости может привести к необратимому нарушению слуха. Используйте при безопасном уровне громкости. Со временем звук повышенной громкости может показаться нормальным, но будет повреждать органы слуха. Если у вас появится звон в ушах или звуки речи покажутся вам приглушенными, прекратите
использование гарнитуры и проверьте слух. Чем выше громкость, тем быстрее может быть поврежден слух. Чтобы избежать нарушения слуха:
ˋˋ не увеличивайте громкость гарнитуры на длительное время; ˋˋ старайтесь не увеличивать громкость для заглушения внешних шумов;
ˋˋ уменьшайте громкость, если вы не слышите речи людей, находящихся рядом.
ˎˎ Если гарнитура вызывает у вас раздражение кожи, немедленно прекратите использование гарнитуры.
Использование и обслуживание
ˎˎ Не подвергайте гарнитуру воздействию высокой температуры, высокой влажности или прямых солнечных лучей.
ˎˎ Не кладите на гарнитуру тяжелые предметы.
ˎˎ Не допускайте попадания жидкости и мелких предметов внутрь гарнитуры.
ˎˎ Не бросайте и не роняйте гарнитуру, не подвергайте ее воздействию сильных ударов.
ˎˎ Не допускайте длительного контакта гарнитуры с резиновыми или виниловыми предметами.
ˎˎ Для очистки гарнитуры используйте мягкую сухую ткань. Не используйте растворители и другие химикаты. Не протирайте гарнитуру салфетками с химической пропиткой.
Loading...