Loading...
Sony Notebook Computer
Benutzerhandbuch
PCG-F160 / PCG-F190
Hinweise für den Benutzer
!"" # $" %$& ' ( "
& & ( ' ' )
' ( * *$""' + &
! ' ,&-, '
' " ' & *
./0 % 1 %# %#!2/% 3 0# /442 50/ 0067)# 3# ./0#/ )2/ 50/2 .0#! ! 0 /
./0 04)! . 8 ) %6/0 3# ./0 % 26!#0 %.0# ! .0#0 .!#/ 0 2)!920 0 ! ! 0 :0.0 5% 598.0 20 067)#90/ 28 - ;8 / )0#8 4!#52 7 / 0#<8!9/272 %.0#0/ 8 3# 0/ 0 0 2/4420 ;60 5 )/ / )29/ ) .0 )! . 8 ) - .0# % 26!#0 8 . ! .0#0#! ! 0 6/#. )/0#4/2 !8 .#3 59/ ) ! 090) 2 ./0 % 1%# %#!2/% )! 202 8 20# 50/ 0 84 27 .0 3# 4/2209 !#0 %.0# 8 4/2209 !#0 %9 0 )7.0 %.0#0 % .0#0 )!.0 %9 0 - ./0 / ) !8 %.0# / =0# / .8 4/2 ./0 04)! . 8 ) 0# 0 0 - 90/ ) 392/ - % ./0 0 !8 #8 . 8 0#9!8 20#)! .98 0 - 0/ 0 =0#2#! 0 %.0# % 2/ 0 #3 .0 / =0# / .8 4/2
./0 04)! . 8 )- .0# % 26!#0 %.0# .!#/ 0 2)!920 0# %.0# =0#60 .020#! ! 0 0 2 20)0
+" ' ' #$ -' '
) "
/ ( > ! , & & + . ' ( *
" & & & ' & '
9$&'
! " #
6 *' ' 6 *' ? 9 & '
& & 6 4 ' (
/ "-44@-' 6
/ "
!"" 6 ' 0 &
> * " & /
Sicherheitsinformationen
Gerätekennung
. 4 "" &
( ' ( 8 ' / '
' 2 &
(,$& ' ""
) " > ! ( =!/% 9
4 "" &
/ ' '
4 "" &A
A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ACHTUNG!
! "#$
%
& "# #
'
6 ' " + ' + ' (& ' ""-'
" & ' " & &-
' 6 &$! ' & "
C & . ' "" &
' . ' " '$'
; = &$"
' "+& ( ' + * # &
& '& ' *
=%# / )2D 0' ' & (
( ' ' " & 'D
4 2 " ( " & , ( "'
* /
& ' " '' *
/ ' "" 2 " ( ' ",'' "' ( #+-' '-2 " (
' ' ' (, ( #+ & &
. ' ,$' " 2 " ( "
& ' ",'' ' &
$ -' '-2 " ( " &
*$ $&
/ ' ""$2 " ( " & '
( ' '
' " &
. ' 4 ' *+ ' * ' '$
'& ' = * & '
4 ' ' 2 " ( ' & $
= * (, / '
' '' " E" & " (
;$""' + & 2 & / ' '$'
' ' '
(-E '
' " &+ &" '
Sicherheitsstandards
. ' ' '
( "& + ' # " A FG HG 06I ' &' # " J
? GG 06-H G 06 I04= # " J G ? 06I 0 ; J
. ' ' + ' 0 KK HH 5" '' 0 K ?H (, = * & ( "& A 6 &-, ' / ' & & & .
!$2 ' ' *
' & ' ""-E ' ' +
! ' " E "-' ,
"' G '-04= # " (,""
: 4 ""A
. ' .=. * . #%4 9 (* * "' 9! 0# #%.852 59! 0
& ' ( '
+ ' '' (,
9 ' 0 ?HK # 6 & ($
5 ' & (,
* &'& +E
'& (, # C /
& (+
CLASS 1
LASER PRODUCT
TO EN 60825-1
!"' 0 0# 1 2!#
( ' & ' ""-E ' '
0 0# 1 2!## " (, & ' + (,"" 0 & ' 8 ! & & '
6
ENTSORGUNG DES LITHIUM-IONEN-AKKUS
!Fassen Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht mit bloßen Händen an.
!Bei einem falschen oder falsch eingelegten Akku besteht Explosionsgefahr! Tauschen Sie den Akku nur gegen einen Akku des gleichen oder eines vergleichbaren Typs aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers.
!Bei unsachgemäßer Behandlung des in diesem Gerät verwendeten Akkus besteht Brandoder Explosionsgefahr.
Der Akku darf unter keinen Umständen zerlegt, Temperaturen von über 100 °C ausgesetzt oder verbrannt werden.
Verbrauchte Akkus sind umgehend zu entsorgen. Bewahren Sie die Akkus an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
!Ihr Notebook-Computer ist mit einer kleinen Batterie zur Speicherung wichtiger Daten ausgestattet. Nehmen Sie bitte zum Auswechseln dieser Batterie Verbindung mit VAIO Link auf.
Hinweis: In einigen Regionen ist die Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus im Hausoder Industriemüll untersagt. Bitte führen Sie nicht mehr einsatzfähige Akkus den eingerichteten Sammelstellen für Sondermüll zu.
Nicht mehr einsatzfähige Akkus sind ordnungsgemäß zu entsorgen!
Inhaltverzeichnis
Willkommen
. ) , |
H |
! ' / ' ' |
G |
0 & |
L |
Ihr Notebook-Computer
9 & " ! ' ",'' |
F |
! ' " E M "" |
|
' ' |
|
! '' " ' ' |
F |
# & ' &$6 *'N? |
? |
# & ' & / ' ' |
|
2 ' |
H |
2 |
H |
. ' " (* |
HF |
.=. #%4 . #%4 9 (* |
H |
' |
GH |
= * & ' ' I 5J |
GK |
/ ( . , & &'& + |
GF |
0 & ' ' ( |
G |
;* |
L |
& |
LG |
v
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Anschluß externer Geräte
4 |
L |
# " |
L |
. |
KH |
0O 4 |
KG |
. & " ' "" + |
K |
. & " |
K? |
4 . ' . 4. 0 |
K |
0O 4 ' 2 ' |
|
0O 9 ' |
H |
0O ' 4 ( |
G |
+ 8 ' "" I8$' " " 'J |
L |
Probleme? –
Hier ist die Lösung
. 5 ' % |
K |
" & |
|
' ( . #%4 |
F |
Hinweise für den Benutzer ............................................... |
81 |
Index................................................................................... |
87 |
vi
Willkommen
) " ", * ' 0 * / ' =!/%
' 8 / ' 2 = (,& & ' ""-' (, !- = 5 ' " &
( "& * & 9 ' &' " / '
' (& (, I. 0 " '
. ( / J
( & # ) */ ' ' "" / "N N// ''-HLO I O "
9 ' &J . #%4 9 (* I J .=.
#%4 9 (* I J K 5 '
4 '& '
+# *. * (" ! & *+ " ' H-K ' G-K ' , & + & &
$# , ( # #-*L-P @ ! 2 2 . ' "
$"" E &-' '$"" 4 " ! * &-" 8 " &'' ( *
+ ! *E 6 & , &
9 '-* ! = .' ' "
. #/01 */ ' ' ' '' '$
4 ' ( '& '
2#!! # *= & " % "
. ' (-' ( & 0 4 "'-' ( /
0 *+ " O(
3 "# 2 4 (56 ) *"" "
" /-C " ( '-O
0 4 " = & =!/% 9 ( I # (
( / ! " #J $
5 '$= & (-' >
/ 5 " Q " &R
) , % " ) "( / O +
( *
1
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Die Handbücher
30 (, & 3 ' , /
5 (56 7# ## 8#!& 3 " , = * & / ' ' '
( & 9"+-* ' ( & / ' ' ! ' " E + *
: # ! ; * 3 )+" & " & ) * '
" ' & & & 3 " , &
5 ' %
3 < '+" / ( ) * '
0 ' C&" / ' '
/ /$# 3( / ( , '
& " ( ( *$' "" ( * A
3 '$#+" ' ' &
/ '$' "" ( *
5 " 2# # 7# ## 8#!"+
0 & / ' ' ' ' 0 & & ' ) "( $ -5-* "-
( * / . ' " 4 & ' ""
. " . ' "
"# + <+" ' & ' '
( " & ' !
= * &
=S "" * & ! & , /-
2 ' ; C
.#$ ' 9 ( ( & / ' ' "' " ' % " . "
2
Willkommen
Auspacken Ihres Notebook-Computers
( "& 5 ' 5 A
Notebook-Computer
Wiederaufladbarer |
Diskettenlaufwerk |
Schachtabdeckung |
Akku |
(vorinstalliert) |
für Mehrzweckschacht |
Produkt-Sicherheitskopie Benutzerhandbücher
auf CD-ROM
DVD-/CD-ROM-Laufwerk
(installiert)
Netzadapter
Netzkabel
Telefonkabel*
PC Card-Modem*
Telefonstecker*
* Bei dem Sony Notebook-Modell, das Sie erworben haben, ist das COM1 PC Card-Modem (und Zubehör) zusätzlich erhältlich. Um bestimmte Funktionen, die in diesem Handbuch beschrieben werden, nutzen zu können, benötigen Sie allerdings diese Geräte.
3
Ergonomie
* / "' & ' + = " "$
8 & & ' ' ""$'-( "& ) * '
' & ! ' * " ' + "'
"
Computer direkt
vor Ihnen aufgestellt
Unterarme auf
Schreibtisch-Höhe
Handgelenke entspannt und horizontal ausgerichtet
:# # 5 7# ## *; ! ' "" /
"$' ( 0 & , 2 '-' 2
O 4 ' (-E / 8
/ ) & " 9 " '
"-' ' ( 9 '' / % & , " ' " / % C + & .
-/ ! & " +E & ; " & ' ! 4 ' " , ' & & (,
+ 2 *= * " & #, ' , "" C '-E / ,E (" (
E ' 0$"" ' & E' , (, M
' ! ' ( 5C " &- $#, ' , &
" '
4
Willkommen
< 7# ## , *. ' . ' "
0 ' "" & ' ' & & * . " ' & / ! & 0 , & / 4 ' " C 0 ' "" ' & &'* "'$& ""
& ) "" & ' " ' '
< *"" / ' (-E '
" & ( . ' " & " & # ("
& ; = &$"" 9 (" ( . ' "
' " &$* ; = &$
& " & ( / . ' " & ' ) " ; C-'
& " &$& "( # & " & ' & / 6 " ( / 0(($+
($' *4 ) "( ' " , C / & &'* " (' ""-
/ M ' 2 C&"
( 9 +# # *= * O 4-' ' "" ' ! ' / ! & (-
& ' ! C&" ! (-E '
" ' ! & C * ' (-* $4 '
5
Ihr Notebook-Computer
/ ' ! ' * '-* /
+-* ' 2-' . ' " (*
' .=. #%4 . #%4 9 (*
Lage der Bedienelemente und Anschlüsse
Vorderansicht
|
Flüssigkristall-Display (LCD) |
|
1 |
(Seite 24 und 81) |
7 |
|
|
|
|
Lautsprecher (Seite 62) |
|
2 |
8 |
|
|
|
|
3 |
Tastatur (Seite 20) |
9 |
|
|
|
4 |
Touchpad (Seite 26) |
10 |
|
|
|
5 |
Touchpad-Tasten (Seite 26) |
11 |
6Stromversorgungsanzeige (Seiten 16, 23)
Akkuanzeige 1 und 2 (Seite 23)
Aktivitätsanzeige Festplatte (Seite 23)
Num Lock-Anzeige (Seite 23)
Anzeige Feststelltaste (Seite 23)
Anzeige Scroll Lock (Seite 23)
7
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Linke Seite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Netzschalter (Seite 16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
1 |
|
|
5 |
|
|
|
|
S200 i.LINK-Anschluß (Seite 58) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Infrarotschnittstelle (Seite 37) |
|
|
|
|
|
|
PC Card-Steckplätze (Seite 32) |
|||||||||
2 |
|
|
6 |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akkufach (Seite 12) |
||
3 |
Mikrofonanschluß (Seite 63) |
|
|
7 |
|
|
|
||||||||||
|
Kopfhöreranschluß |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Netzstecker des Netzadapters und Netzkabel: gefährliche Spannung, gemäß EN 60950.
Alle anderen Anschlüsse dieses Notebooks sind SELV-konform (Sicherheits-Kleinspannung), gemäß EN 60950.
8
Ihr Notebook-Computer
Rechte Seite
1 |
PPK-Tasten (Seite 35) |
3 |
Mehrzweckschacht (Seiten 27, 29) |
2 |
DVD-ROM-/CD-ROM-Laufwerk (Seite 29) |
4 |
Eingebautes Mikrofon |
Rückseite
Abdeckung
1 |
/ |
|
|
Anschluß Maus/Tastatur (Seite 61) |
4 |
|
|
Monitoranschluß (Seite 53) |
||
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
USB-Anschluß (Seite 64) |
||
2 |
|
|
|
Serieller Anschluß (Seite 56) |
5 |
|
|
|||
|
|
|
||||||||
|
|
|
Drucker (Seite 52) |
|
|
|
|
|||
3 |
|
|
6 |
|
|
DC In / Netzanschluß (Seite 11) |
||||
9
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Unterseite
1 |
Abdeckung für den Anschluß des Port-Replikators |
3 |
Kippständer |
|
|
|
|
2Entriegelungshebel
Unmittelbar neben dem Kopfhöreranschluß befindet sich ein Lüftungsschlitz. Dieser Lüftungsschlitz darf nicht abgedeckt werden, wenn der Computer eingeschaltet ist.
10
Ihr Notebook-Computer
Anschließen einer Stromquelle
!"' M "" C * * (" !$*
Verwenden des Netzadapters
1= '$5 "
' " E Q. / R
2= ' 0 ' "'
3= ' 0 ' "'
' '
|
Notebook-Computer |
3 |
|
1 |
|
|
Netzadapter |
Netzanschlußkabel |
|
(mitgeliefert) |
|
|
(mitgeliefert) |
|
|
2 |
|
DC in |
Gefährliche Spannung |
|
|
|
gemäß EN 60950 |
SELV, gemäß EN 60950
Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Notebooks ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
Zur vollständigen Trennung Ihres Notebooks vom Stromnetz ist der Netzadapter aus der Netzsteckdose zu ziehen.
Bitte achten Sie darauf, daß die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.
11
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Verwenden des Akkus
!"' M "" C * ! '$* * . * ! 4 * ' ( '
' & ' * I Q;* R ( L J % " ' '+ " ! ' +" "
. / & " ( ! ' ; ' 0 * '
$""' + & & " . ' 0 ' 9 ' ! ' '
' '
Einsetzen des Akkus
1T(( ! & ' ! ( '
2! ' ( " ' '
( " ! (
Akku (mitgeliefert)
Etikett nach unten
3" E ! & ' ! " ( '-' ' ( ' '
12
Ihr Notebook-Computer
Laden des Akkus
1=
2!
. ! * ' & " . ! & " > * "' * " & CE ; ' + *+ ' 9 ' 6 ! ?K U & " '-" '
9 & . ' 9 * * ;$""' + & 9 ' ! ' E ' * & " *
0$"" & " ! '$' & & (, H-KSG-K
. ' ; + &$/ ' ( & / (
, ! ' ( ) Q) * '
( * R-Q! &$! / ( R-( H
. ' ' * ! & '& ' A
Akkuanzeigen
|
Zweitakku |
|
|
(nicht mitgeliefert) |
|
|
Akku (mitgeliefert) |
|
Akkuanzeige |
Bedeutung |
|
1 |
; & ; ' ' ! ' " ! ( ' |
|
' |
||
|
||
|
; & ; ' ' ! ' 4 * ' ( |
2' '
Status der |
|
Akkuanzeige |
Bedeutung |
|
|
0 |
.$' ! |
|
|
0 ( ' " |
. ! ' " " |
|
|
. " " |
.! * & " |
|
|
! ' |
.$' |
|
|
13
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Bei einigen Software-Anwendungen und einigen externen Geräten wechselt Ihr Notebook bei geringer Akkukapazität nicht in den Schlafmodus. Um jeden Datenverlust beim Akkubetrieb zu vermeiden, sollten Sie Ihre Daten häufig speichern und manuell einen Energiesparmodus wie System-Standby oder Systemschlaf aktivieren.
Wenn der Akku nahezu entladen ist, blinken die Akkuund Stromversorgungsanzeigen gleichzeitig.
Zur Prüfung der verbleibenden Betriebszeit mit dem Akku siehe im Handbuch „Hinweise zur Software“, „Anzeigen von Akku-Informationen“, auf Seite 20.
Weitere Informationen über die Installation und das Laden des Akkus im Mehrzweckschacht finden Sie unter „Zweitakku“ auf Seite 41.
Lassen Sie den Akku im Notebook, wenn dieses über den Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen ist. Der Akku wird während des Notebookbetriebes geladen.
Fällt die Akkuladung unter einen Wert von 10 %, sollten Sie entweder zum Wiederaufladen des Akkus den Netzadapter an Ihr Notebook anschließen oder Ihren Computer ausschalten und einen voll geladenen Akku einsetzen.
Die Akkubetriebsdauer kann durch Änderung der Energiesparstufe im Programm PowerPanel verlängert werden. Siehe im Handbuch „Hinweise zur Software“, „Energiesparfunktionen“, auf Seite 15.
Bei dem mit Ihrem Notebook mitgelieferten Akku handelt es sich um einen Lithium-Ionen- Akku, der jederzeit nachgeladen werden kann. Das Laden eines nur teilweise entladenen Akkus beeinflußt die Lebensdauer des Akkus nicht.
Wird der Akku als Stromquelle für den Betrieb des Notebooks verwendet, so leuchtet die Akkuanzeige. Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, beginnt die Akkuanzeige zu blinken.
14
Ihr Notebook-Computer
Entnehmen des Akkus
1
2
T(( ! & ' ! ( '
; ! '
3" E ! & ' ! ( '
!Wenn Sie den Akku herausnehmen, während der Computer eingeschaltet und nicht über den Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen ist, dann kann dies zum Verlust von Daten führen. Das gleiche gilt, wenn der Akku entfernt wird, während sich der Computer im Standby-Modus befindet.
15
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Starten des Computers
19 . = & " &' " ( " &-
' . ' "
LCD-Verriegelungshebel
2' " ( " ' '
$ -'$' & &' & & , ("
Netzschalter |
Stromversorgungsanzeige |
Wenn Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden in der vorderen Position halten, wird der Notebook-Computer abgeschaltet.
3"" & & ( ""' ) "" & ' 9 . ' " '
2 ' V K C ) "" &
( " ' Q! (R Q# 'R $& ) "" &
( " ' Q! R Q9 'R
16
Ihr Notebook-Computer
Ausschalten des Computers
! Um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden, gehen Sie wie folgt vor:
15" 6 *' ?N2 ' 9 ' ( " ("+
25" 0 ' 4 ,' ( Q R
. ( * ' . " &( " Q6 *' R & &
36+ " Q) ( R
45" ( %5
Beantworten Sie alle Meldungen, wenn Sie gewarnt werden, Dokumente zu speichern.
56-' ' ' '' " . & ,
$' & &' & " '
6" "" / & ' " '' O +
'
Läßt sich der Computer mit den oben genannten Schritten nicht ausschalten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg+Alt+Entf, um den Computer neu zu starten. Ist es mit dieser Methode nicht möglich, den Computer neu zu starten, können Sie den Netzschalter nach vorn schieben und mindestens vier Sekunden lang in dieser Position festhalten. Dies kann jedoch zu Datenverlust führen.
Wird der Computer eine Zeitlang nicht benutzt, können Sie die Akkubetriebsdauer durch den Standby-Modus verlängern. Siehe im Handbuch „Hinweise zur Software“, „Energiesparfunktionen“, auf Seite 15.
17
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Registrierung von Windows% 98
' / ' ' ,'' " ' &
0 & # & ' & 5 ( & ' ' $' "" '' ' ' 6 *' ?
Bevor Sie Ihren Computer benutzen können, müssen Sie Windows 98 registrieren.
# & ' & 5 ( & * ! * ' &
( " ' ' , ( "& 3 " , '
= (
1"$/ ( A
/
9 ' 9$&
/ ' Q ( ( ! R-
' ( 8 ' " & / ' ) ' Q6 *' ? S
0 ' R (
26 *' ? A
5" 6 *' ? !'' ' ( Q R
3! '* " / ' "" & A
6 ( "-+ ;-' .
8 " ' Q0 & ' ($. 8 R
40 (, & 6 *' ?A
6 C-C 6 *' ? 2
18
Ihr Notebook-Computer
Registrierung Ihres Computers
6 / & '-C = " ' '& 5 '$' A
(56 ) *= & 5 '$
; 2 " (-O 0 4 " ( I # ( (
/ ! " #
*, C /$' '' 6 0 "
/ . & & ' / ! " #(& (,
; % " # & ' & & * ( "&$A
Vor dem Einwählen in einen Online-Dienst oder in den Online-Registrierungsdienst müssen Sie Ihren Computer mit dem Telefonnetz verbinden. Siehe „Anschluß an eine Telefonleitung“ auf Seite 46.
1 ( # & ' &'( " & (
/ (
25" ( " ("+ Q: & ' R-(,""
' " '
5" Q) " # & ' &R ( " ("+ Q. ' R . , " ' / # & ' &' ( ) "( ' 4 ' $& ' "" 2 " (
5" ( Q/ # & ' &R-* / # & ' & , ' 666 , " * ""
19
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Tastatur
. 2 ' / ' ' ' ' . ' ' ' + " $(,& > , '+ " 2 '-'
' ' & '
Escape-Taste |
Funktionstasten |
Prt Sc-Taste |
Korrekturtasten
Umschalt- 
Taste
Strg-Taste
Fn-Taste Alt-Taste
Windows 98-Taste
Navigations- |
tasten |
Anwendungstaste
Integrierter Ziffernblock
Tasten |
Beschreibung |
|
|
/ & |
0 +" 2 ' ' ' 2 ' ' |
; (( " |
= * & ; (( " 0 & |
|
$; " (, ' &-* |
|
! ; !$& ' |
|
; (( " ' ' 9 2 ' , I) |
|
' 2 ' & ,-" ! & 9 J |
|
|
$& ' ' |
= ' 2 ' * & & ' ' ' |
|
. ' " |
|
|
5 ' |
. / '-#, . " 2 ' C&" ' /- |
|
/ . 5 (, |
|
|
' ' |
. *C"( ' ' # 2 ' |
|
*$*-( ' & " & ! (& ' (, |
|
; ' " 2 '$" ! * & |
|
) "( 2 ' . ! (&- |
|
' ' & * ' *-'$ |
|
! * & + |
|
|
20
|
|
|
|
|
Ihr Notebook-Computer |
|
|
|
|
|
|
Tasten |
Beschreibung |
||||
|
|
|
|
|
|
0' 2 ' |
. 2 ' Q0' R I0' J *$*-' |
||||
|
|
|
|
|
& & ( " , &+ & & |
|
|
|
|
|
|
2 ' |
. 2 ' Q R & " ' |
||||
|
|
|
|
|
' E$" ' ' 6 *' |
|
|
|
|
|
;* ' " & ! ' " E C " |
|
|
|
|
|
' " . (,& ' |
|
|
|
|
|
|
5 ' |
4 2 ' * ' ' ' |
||||
' |
2 '$* A &-!" 8 ' " |
||||
|
|
|
|
|
2 ' 6 & !" 2 ' ' |
|
|
|
|
|
& ,-& ' 4C&"- |
|
|
|
|
|
( " ( 6 ' & ; ' " |
|
|
|
|
|
C$" ! * & ' "" ' ( "' |
|
|
|
|
|
Q R 6 *' 4 , 2 ' Q &R |
|
|
|
|
|
Q R I & & "' &V J & , * . |
|
|
|
|
|
8 ' " 2 ' *$*-E ' |
|
|
|
|
|
* W X & |
|
|
|
|
|
|
6 *' ? 2 ' |
. 2 ' 6 *' 9 & & ' , |
||||
|
|
|
|
|
$ 6 *' ? . ' . , ' 2 ' ' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5" ( " ("+ 2 ' 9 ' |
|
|
|
|
|
Q5 6 *' |
|
|
|
|
|
? 2 ' R ( HH |
|
|
|
|
|
|
2 ' |
. 2 ' * 5 2 ' |
||||
|
|
|
|
|
$*-( " & |
|
|
|
|
|
Q5 2 ' R |
|
|
|
|
|
( HL |
|
|
|
|
|
|
! * &' |
. ! * &' ' & 5 O , Y * |
||||
' |
' 2 ' & ,-' ' ' 5" ( |
||||
|
|
|
|
|
4 ' ' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Kombinationen und Funktionen mit der Windows 98-Taste
Kombinationen |
Funktionen |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
; & 6 *' ) "( |
||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
V 2 |
" ( 2 ' 9 '$" ("+ |
||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
+ ' |
|
|
|
|
|
|
|
|
V 0 |
; & 6 *' 0O " |
||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
; & ' 6 *' ' Q A !"" |
||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
. R-. % |
|
|
|
|
|
|
' C . ' ' ( " Q R |
|
|
|
|
|
|
' " E 5" ( Q. |
|
|
|
|
|
|
% R 4 , |
|
|
|
|
|
|
|
|
V & V |
; & ' 6 *' ( ' A |
||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
'-( C |
|
|
|
|
|
|
. ' ' ( " Q R ' " |
|
|
|
|
|
|
E 5" ( Q R , |
|
|
|
|
|
|
|
|
V 4 |
4 "" & & ' |
||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
8 ' " V |
|
V 4 |
; & "" ' * |
|||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
' , &" CE |
|
|
|
|
|
|
|
|
V # |
; & ' ' Q! '(, R . ' ' |
||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
! '* " Q! '(, R ' , |
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
V 0 (,& |
; & ' ' Q0 & ' ( R . ' ' |
|||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
. " " ( ' ' ' " |
|
|
|
|
|
|
' ' & |
|
|
|
|
|
|
|
22
Ihr Notebook-Computer
Anzeigen
Anzeige |
Funktionen |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
$' & & |
0 & ' " A " & , |
|
||||
! |
|
|
|
' A " |
|
|
|
|
|
|
|
' A " |
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
; & ' ' ( " ' ' |
|||||
1 |
|
|
|
' ! ( & ' ! ' |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
! H |
; & ; ' ' ! ' 4 * ' ( |
|||||
|
|
|
2 |
' ' |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
' " |
9-* .$' " & " ' |
|||||
|
|
|
|
|
( ' & ' * 6 ' ! & |
|
|
|
|
|
|
"-' "" * 4 ' " |
|
|
|
|
|
|
'' " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeige |
Ein |
Aus |
||||
|
|
|
|
|
|
|
9 |
9 (-* |
0 " '-* |
||||
|
|
|
|
|
& ; (( " |
" ' 2 ' |
|
|
|
|
|
$' |
2 '$' |
|
|
|
|
|
|
|
' ' "" 2 ' |
9 (-* |
0 " '-* ' |
||||
|
|
|
|
|
' ' "" 2 ' & , |
. , 8 ' " |
|
|
|
|
|
* ( "& |
2 ' * ( ' |
|
|
|
|
|
E ' |
$ |
|
|
|
|
|
& ' * |
5" ' |
|
|
|
|
|
6 ' ' "" 2 ' |
& ' " * I ' ' |
|
|
|
|
|
& ,-C |
-" |
|
|
|
|
|
8 ' " 2 ' |
8 ' " 2 ' & , J |
|
|
|
|
|
* ( 0 & |
|
|
|
|
|
|
$5" ' |
|
|
|
|
|
|
, ' " |
|
|
|
|
|
|
|
|
"" 9 |
9-* 2 ' |
0 " '-* ( |
||||
|
|
|
|
|
Q 9 R & , * |
" ' & & |
|
|
|
|
|
" ' " |
/ ( |
|
|
|
|
|
' ( * + & & & "" |
" 2 ' ( " |
|
|
|
|
|
* ' "" 6 & "" |
I Q " (-" RJ |
|
|
|
|
|
*-+ &$ |
( "& ' "" |
|
|
|
|
|
> * " & ! * & |
|
|
|
|
|
|
. ' 2 ' > |
|
|
|
|
|
|
$" ! * & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23
Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch
Kombinationen und Funktionen mit der Fn-Taste
Kombination/ |
Funktionen |
|
||
Merkmal |
|
|
||
|
|
|
||
V |
I0 J |
= ' 4 ' I |
||
0 & ' ' ( J ; #,$ |
||||
' |
||||
; ' , ( " & 2 ' |
||||
|
|
|||
|
|
|
||
VtI HJ |
; & '$' & & ' "A |
|||
|
|
|||
; & ' |
Stromversorgung |
Laden des |
||
aus dem Netz |
Akkus |
|||
$' & & |
||||
|
|
|||
V% I GJ |
" & 9 ' ' |
|
|
||
9 ' ' " |
|
|
|
|
|
V2I LJ |
"" 9 ' + (, & |
|
9 ' |
||
9 '- |
||
; 0 C & 9 ' + , V L |
||
9 ' + |
||
' " E |
||
|
||
|
; = & & 9 ' + , V L |
|
|
' " E |
|
|
|
|
V8I KJ |
"" ) "" & ' . ' " ' |
|
; 0 C & ) "" & , V K |
||
) "" & ' & " & |
||
' " E |
||
|
||
|
; = & & ) "" & , V K |
' " E
V6I J |
|
2 (( (, ' 4 "" |
||||||||||||
5 ' & " & |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
LCD |
|
|
I FJ |
" " ' " * "* ' ( ' |
|||||||||
8 ' " ( ' |
& . ' "-O 4 |
|||||||||||||
O . ' " |
I & ' " '' 4 ' " E J ( |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nur LCD |
|
|
LCD und externer Monitor |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nur externer Monitor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
LCD |
|
|
|
|
I ?J |
' 4 ""$(,& |
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
I HJ |
|
/ " ( '$ |
|||||||||||
|
& &' 0 & 6 ' ( " &- |
|||||||||||||
' ' " ( |
|
|||||||||||||
|
' * ; ' ' ' ' O |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
+ ( ' " & ' |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
' " E '& ' " |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
= ' 0 & ' ' ( |
||||||||
' |
|
Q ' R ; #,$ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
; ' , ( " & 2 ' |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24
Loading...