Silvercrest SL 65 2 CI User Manual [no]

Fjernkontrollen

Nr. Symbol Forklaring

1 Standby Strøm på og standby

2 ZOOM Forstørrer bildet

3 MUTE Slår av lyden

4 INFO Viser mottakingsinformasjonen til aktuelle kanal

5 TEXT Kobler inn teletekst

6 LIST Favorittlister (grupper)

7 PAUSE Stille bilde

8 V+ Øker volumet / flytter markøren til høyre

9 OK Bekrefter meny eller menypunkt

10 CH  Bytter til neste lavere kanal / flytter markøren nedover

11 FAV Kobler inn favorittlisten

12 RECALL Bytter til forhåndsvalgte kanal

13 0-9 Velger kanaler direkte, tallinntasting

14 P- Side ned i menyene

15 P+ Side opp i menyene

16 V- Senker volumet / flytter markøren til venstre

17 CH  Bytter til neste høyere kanal / flytter markøren oppover

18 MENU Kobler inn hovedmenyen

19 EXIT Går ut av meny eller menypunkt

20 Audio Endrer audiomodus

21 EPG Elektronisk programguide (dersom kanalen tilbyr denne

tjenesten)

22 TV/SAT Bytter mellom hus- og satellittantenne

23 TV/Radio Bytter mellom TV-modus og radiomodus

Digital satellittmottaker SL 65 2CI

Bruksanvisning

Versjon 1.2, 17.04.2007

Med forbehold om endringer og feil. Vi tar ingen ansvar for trykkfeil.

Kjære kunde. Med tanke på miljøet, ber vi deg om å slå mottakeren av

etter bruk ved hjelp av nettbryteren på baksiden. På den måten er du med på å beskytte miljøet, og du vil

også spare penger.

Forord

Denne bruksanvisningen vil hjelpe med

• rettmessig,

• sikker og

• fordelaktig

bruk av den digitale satellittmottakeren SL 65 / 2CI, forkortet til mottakeren.

Vi forutsetter at brukeren av mottakeren har generell kjennskap til elektriske underholdningsapparater.

Enhver person som skal

• montere,

• koble til,

• betjene,

• rengjøre eller

• fjerne

denne mottakeren, må kjenne til det fullstendige innholdet i denne bruksanvisningen. Oppbevar alltid denne bruksanvisningen i nærheten av mottakeren.

Utformingskjennetegn

Forskjellige elementer i bruksanvisningen er utstyrt med fastlagte utformingskjennetegn. På denne måten kan man lett se om det dreier seg om

Normal tekst,

• oppramsing eller

 fremgangsmåter.

Innholdsfortegnelse

Forord .............................................................................3

Utformingskjennetegn...................................................3

Innholdsfortegnelse.......................................................4

Sikkerhetsinformasjon ..................................................7

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger......................7

Forklaringer til sikkerhetsanvisningene..........................10

Rettmessig bruk.............................................................10

Leveringsinnhold.........................................................11

Beskrivelse...................................................................12

Koble til mottakeren ....................................................16

Montere LNB-kabel........................................................17

Tilkobling med SCART-kabel.........................................19

Tilkobling med YUV-kabel (YCbCr) ...............................21

Tilkobling med S-video-kabel (S-VHS)...........................23

Tilkobling med Cinch-kabel............................................25

Tilkobling til en audiodigital mottaker .............................27

Ta i bruk........................................................................30

Fjernkontroll...................................................................30

Mottaker.........................................................................31

Common Interface (CI) – kortspor .................................31

Betjening ......................................................................33

Skjermmeny på fjernsynet .............................................33

Skjerminntoninger ved kanalbytte..................................34

Menyoppbygning ...........................................................35

Navigere i menyene.......................................................37

Bearbeide kanalliste ......................................................39

Favorittliste, kanalgruppe...............................................40

Sortere kanaler ..............................................................41

Bearbeide eller slette transponderliste...........................41

Starte kanalsøk..............................................................41

Legge til en ny, ikke forhåndsprogrammert satellitt og

søk på denne satellitten.................................................43

Endre systeminnstilling ..................................................44

Barnesikring/PIN-kode...................................................46

Audio..............................................................................47

DiSEqC-motorinnstilling.................................................48

Kanal ved oppstart.........................................................48

Fabrikkinnstilling ............................................................48

Spill................................................................................49

Akustisk signal for innstilling av satellittantennen ..........49

Seriell oppdatering.........................................................49

Programvareoppgradering via satellitt ...........................50

Tastene..........................................................................51

Versjoninformasjon ........................................................51

Taster med spesialfunksjoner ....................................52

EPG-modus ...................................................................52

Timer..............................................................................52

Sleeptimer – tast 0.........................................................54

Zoom..............................................................................54

List .................................................................................54

Bytte mellom TV/SAT.....................................................55

Bytte mellom TV/♫.........................................................55

Tekst..............................................................................56

Fav.................................................................................56

MUTE.............................................................................56

INFO ..............................................................................57

PAUSE...........................................................................57

RECALL.........................................................................57

OK..................................................................................57

Demontering.................................................................58

Rengjøring....................................................................58

Tips og triks / Feilsøking.............................................59

Bortfrakting ..................................................................63

Tekniske data ...............................................................64

Fabrikant.......................................................................66

Garanti ..........................................................................67

Konformitetserklæring ................................................68

Ordliste .........................................................................69

Sikkerhetsinformasjon

Les nøye gjennom sikkerhetsanvisningene før du tar mottakeren i bruk. Ta hensyn til alle advarsler og anvisninger på apparatet og i bruksanvisningen.

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

Elektrisk uttak

• For å unngå brannfare eller fare for elektrisk støt må

ikke mottakeren utsettes for regn eller annen fuktighet.

• Boksen må aldri åpnes. Dersom boksen åpnes, kan

dette medføre elektrisk støt.

• Mottakeren må kun kobles til en 100-240 V, 50-60 Hz

veggkontakt som har blitt installert av en faglig kvalifisert person.

• Det totale strømuttaket i mottakerens antenneuttak

„LNB IN“ må ikke overskride 300 mA.

• Trekk støpslet ut av veggkontakten dersom apparatet

skal stå ubrukt over lengre tid. Det må kun trekkes i selve støpslet.

• Dersom det skulle komme fremmedlegemer eller

fuktighet inn i mottakeren, trekk ut støpslet fra veggkontakten med en gang. La en faglig kvalifisert person sjekke apparatet før det tas i bruk igjen, ellers kan det være fare for elektrisk støt.

• Pass på at strømkilden (veggkontakten) er lett

tilgjengelig.

• Sørg for at strømkabelen ikke knekkes eller kommer i

klemme.

Sikkerhetsinformasjon

• Trekk mottakerens nettstøpsel ut av veggkontakten

ved tordenvær.

• Skru LNB-kabelen ut av mottakeren ved tordenvær.

• Blir strømkabelen skadet, må mottakeren repareres av

en faglig kvalifisert person før den tas i bruk igjen, ellers kan det være fare for elektrisk støt.

• La aldri barn få bruke mottakeren uten oppsyn eller

leke med antenneanlegget.

• Overlat alltid vedlikeholdet til en faglig kvalifisert

person, ellers kan du sette deg selv og andre i fare.

• Skill mottakeren fra strømkilden ved driftsfeil.

• Reservedeler fås kun kjøpt via fabrikanten.

• Endres apparatet, vil dette føre til at fabrikantens

ansvar opphører.

• Fjern beskyttelsesfolien.

Riktig plassering

• Plasser mottakeren på et fast og jevnt underlag.

• Unngå å plassere mottakeren i nærheten av:

- varmekilder, som f.eks. ovner,

- åpen flamme, som f.eks. stearinlys,

- apparater med kraftige magnetfelt, som f.eks.

høyttalere.

• Ikke plasser væskefylte beholdere (f.eks. vaser) oppå

mottakeren.

• Unngå direkte sollys og steder med uvanlig mye støv.

• Dekk aldri til ventilasjonsspaltene. Sørg for tilstrekkelig

ventilasjon.

• Ikke plasser tunge gjenstander oppå mottakeren.

Sikkerhetsinformasjon

• Når mottakeren flyttes fra kalde til varme omgivelser,

kan det danne seg fuktighet inni mottakeren. Ved et slikt tilfelle bør det ventes i minst en time før apparatet tas i bruk.

• Legg strømkabelen og antennekabelen slik at ingen

tråkker på dem eller kan snuble i dem.

Riktig omgang med batterier

• Batterier kan inneholde giftstoffer. Pass på at barn ikke

får tak i batterier. Barn kan putte batterier i munnen og svelge dem.

• Utbrukte batterier kan skade fjernkontrollen. Dersom

mottakeren ikke brukes over lengre tid, bør batteriene tas ut av fjernkontrollen.

• Batterier inneholder giftstoffer som kan skade miljøet,

og må derfor kasseres i henhold til gjeldene bestemmelser. Kast aldri batterier i det vanlige husholdningsavfallet.

• Ikke utsett batteriene for åpen flamme eller sterk

varme, ellers er det fare for eksplosjon.

• Erstatt alltid batteriene med samme batteritype.

Sikkerhetsinformasjon

Forklaringer til sikkerhetsanvisningene

I bruksanvisningen finner du følgende kategorier av sikkerhetsanvisninger:

Fare!

Anvisninger med ordet FARE advarer om mulige personskader.

Advarsel!

Anvisninger med ordet ADVARSEL advarer om mulige skader på gjenstander eller miljøet.



Disse anvisninger inneholder spesielle henvisninger om driftsmessig bruk av mottakeren.

Rettmessig bruk

Mottakeren skal motta digitale satellittkanaler i et privat område. Den er utelukkende tiltenkt dette formål og må kun benyttes til det. Det gjelder også hensynet til all informasjon i denne bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsanvisningene.

Enhver annen bruk anses som urettmessig og kan føre til skade på gjenstander eller til og med på personer.

Fabrikanten tar ingen ansvar for skader som oppstår på grunn av urettmessig bruk.

Leveringsinnhold

Kontroller leveringsinnholdet etter kjøpet. Leveringsinnholdet kan variere fra modell til modell. Se anvisningene på emballasjen.

Nr. Antall Forklaring 1 1 Digital satellittmottaker SL 65 / 2 CI 2 1 Fjernkontroll 3 1 2 batterier av typen LR 03/AAA/1,5 V 4 1 SCART-kabel

Beskrivelse

Med mottakeren kan du motta digitale satellittkanaler via en satellittantenne.

Det er ikke nødvendig å programmere mottakeren. De mest kurante kanalene på de mest kurante satellittene er forhåndsprogrammert.

Kanaler som sendes over disse satellittene kan mottas så snart mottakeren er koblet til en satellittantenne og denne er stilt inn på en av disse satellittene.

Mottakeren vil søke etter flere kanaler så snart det automatiske kanalsøket startes.

Alle mottakerinnstillinger kan enkelt utføres på skjermmenyen på fjernsynsskjermen. Skjermmenyen er tilgjengelig på følgende språk:

• tysk

• polsk

• spansk

• gresk

• ungarsk

• nederlandsk

• tsjekkisk

• svensk

• norsk

• slovakisk

• engelsk

• italiensk

• tyrkisk

• fransk

Beskrivelse

Følgende satellitter er forhåndsprogrammert:

• Astra1 19,2° Ost

• Hotbird 13° Ost

• Türksat 42° Ost

• Sirius2 4,8°E

• Amos/Atlantic4-5W

• Astra2 28,2°E

• Hellasat 39E

• AtlanticBird 5° West

• Express 22

• Astra 23° Ost

Mottakeren disponerer over en fastprogramaktualisering via satellitten Astra1 19,2° øst.

Videre kjennetegn:

• Programvareoppdatering via satellitt Astra1 19,2° øst,

eller via RS232-uttak

• Kort kanalbyttetid, rask bootprosess ved oppstart

• Lagring av sist sette kanal, sprangtast til tidligere sette

kanaler

• LNB-styrelogikk (tone 0/22 kHz), maks.

strømavgivelse for LNB 300 mA

• Symbolrate 1–35 MS/s og frekvensinngang 950–2150

MHz

• Manuell PID-inntasting mulig

• 7 taster på frontpanelet

• plug and play

• Effektbehov i standby-modus under 3 Watt

Beskrivelse

• Nettilkobling 100–240 V, 50/60 Hz

• Installasjonshjelper

• 4500 kanallagringsplasser

• Barnesikring

• 1 favorittliste og 9 kanalgrupper, editor

• Automatisk kanalsøk

• Kanalliste-editor

• Analog lydutgang via Cinch-kontakt, volumkontroll

mulig via fjernkontrollen

• RCA videoutgang Cinch, S-VHS-utgang

• SPDiF: koaksial OPTICAL audiouttak

• 2 SCART-utganger, en hver for fjernsyn og

videoapparat

• TV SCART med CVBS, RGB og YUV-signal

• Sløyfefunksjon for tilkobling av analog mottaker (F-

kontakt, loop through)

• Superrask videotekst med 800 sider

• Radiomottaking, bakgrunnsbilde for radio

• Programinformasjon på skjermen, aktuell tidsangivelse

• DiSEqC 1.0, 1.2, Goto X, støttes når tilsvarende

antenneanlegg er tilkoblet

• SWAP-funksjon

• Skjermformater kan stilles inn på 4:3, 16:9 og

automatisk

• Multi-funksjonstimer, 8x og koblet til EPG, Sleep-Timer

• Elektronisk programguide EPG

• SCPC/MCPC-mottakingsnorm C/Ku-band–satellitter

• Automatisk valg av NTSC/PAL og videoomformer

• Signalmeter for innstilling av parabolspeilet

• 2 Common Interface plug-in-enheter



I tillegg kan en passende kanal-editor lastes ned fra nettsiden (www.comag-ag.de ). Mottakerens kanallister kan så bearbeides på PC-en. Les også tilhørende informasjon på nettsiden.

Beskrivelse

Koble til mottakeren

kabelen er ikke en del av leveringsinnholdet.

Koble til mottakeren

Mottakeren kobles til koblingsboksen på satellittantennen med en LNB-kabel. LNB-kabelen må eventuelt monteres før mottakeren kan kobles til.



LNB-

Advarsel!

Ikke koble mottakeren til strømnettet før den er koblet forskriftsmessig til alle apparater og antennen, ellers kan mottakeren skades. Kabelskjermen og den indre lederen i LNB-kabelen er strømførende når mottakeren er i bruk.

Koble til mottakeren

Montere LNB-kabel

(Se montasjeskjema på neste side) For å kunne montere interface-kontakten til

koakskabelen, trengs en kniv (ideelt: avisoleringstang) og en kantskjærer.



Verken den indre lederen, folien eller kabelskjermen må skades under avisoleringen.

 Fjern 8 mm koakskabel fra hver ende inn til den indre

lederen.

 Fjern forsiktig 10 mm av den ytre isolasjonen, slik at

skjermen ligger fri.

 Brett skjermen bakover og vreng den over den ytre

isolasjonen, slik at den ikke berører den indre lederen.

 Fjern den indre isolasjonen samt den overliggende

folien til 2 mm foran skjermen.

Advarsel!

Skjermen og folien må ikke berøre den indre lederen. Folien må omslutte den indre isolasjonen, og må ikke skades.

 Skru interface-kontakten på den tilbakebrettede

skjermen til kontakten støter mot den indre isolasjonen.



 Forkort senterlederen med en kantskjærer, slik at den

Skjermen må ikke stikke ut bak kontakten.

stikker maksimalt 1 mm ut av kontakten.

Koble til mottakeren

Montasjeskjema

Koble til mottakeren

Tilkobling med SCART-kabel

 Skru LNB-kabelens interface-kontakt til antenneuttaket

„LNB IN“ på mottakeren.

 Plugg SCART-kabelen inn i SCART-boksen „TV“ på

mottakeren.

 Koble SCART-kabelen til fjernsynet. Ta hensyn til

fjernsynets bruksanvisning.

 Skal en videospiller kobles til, plugges SCART-

kabelen inn i SCART-boksen „VCR“ på mottakeren.

 Koble SCART-kabelen til videospilleren. Ta hensyn til

videospillerens bruksanvisning.

 Skal et stereoanlegg kobles til, plugges Cinch-

kontaktene på Cinch-kabelen inn i boksene „AUDIO R“ og „AUDIO L“ på mottakeren.



Vær oppmerksom på at kun én SCART-kabel er del av leveringsinnholdet.

Koble til mottakeren

Tilkoblingsskjema

Koble til mottakeren

„AUDIO R“ og „AUDIO L“ på mottakeren.

Tilkobling med YUV-kabel (YCbCr)

Har du et fjernsyn med YUV-utganger, kan dette kobles til mottakeren via SCART-utgangen „TV“. Til dette trengs en YUV-kabel med YUV-kontakter på den ene enden og en SCART-kontakt med YUV-tilkobling på den andre enden.

 Koble YUV-kabelen til YUV-uttakene på fjernsynet.  Plugg SCART-kontakten på YUV-kabelen inn i

SCART-uttaket „TV“ på mottakeren.



 Skal en videoopptaker kobles til, plugges SCART-

 Siden YUV-kabelen ikke sender audiosignaler til

Ta hensyn til anvisningene i fjernsynets bruksanvisning.

YUV-kabelen er ikke en del av everingsinnholdet.

kabelen inn i SCART-uttaket „VCR“ på mottakeren.

fjernsynet, må du koble mottakeren til et stereoanlegg for å kunne høre lyden. Til dette må du benytte en Cinch-kabel, og stikke Cinch-kontakten inn i boksene

Alternativt kan du også koble en audio-digital-mottaker til 5-kanalsoverføringen på mottakeren. Til dette bruker du de digitale uttakene „COAXIAL“ eller „OPTICAL“. Tilkoblingsskjemaet finner du på de påfølgende sidene.



Ta hensyn til videoopptakerens bruksanvisning. Denne YUV-utgangen er svært høyvalent og

spesielt godt egnet til flatskjermer, plasma-TV eller videoprojektorer (Beamer). Ta hensyn til anvisningene i bruksanvisningen til det tilkoblede apparatet.

+ 49 hidden pages