Silvercrest SL65-12 User Manual

100% Black+Silver
for light surfaces

Overzicht van het toestel

Overzicht van het toestel

GARANTIE

Receiver, voorzijde

Receiver, achterzijde

Afstandsbediening

De voorzijde van de receiver

1 – Infrarood-ontvanger voor de signalen van de
afstandsbediening

2 LED-display Geeft in bedrijfsmodus de programmaplaats weer.

Geeft in stand-by-modus de tijd weer.

3 Toets CH- Wisselen naar de eerstvolgend lagere
programmaplaats Cursorbeweging omlaag

4 Toets CH+ Wisselen naar de eerstvolgend hogere
programmaplaats Cursorbeweging omhoog

5 Toets stand-by Inschakelen en naar stand-by-modus schakele

Wanneer u de toets langer dan 10 seconden ingedrukt

houdt, lworden de instellingen weer teruggezet naar de
fabrieksinstellingen. Opgelet! Uw persoonlijke instellingen
worden daardoor ook gewist.

De achterzijde van de receiver

1 LNB IN LNB-aansluiting voor antennekabel

2 IF OUT LNB-aansluiting voor een tweede satellietontvanger

3 VCR (uitgang) SCART-aansluiting videotoestel

4 TV (uitgang) SCART-aansluiting televisietoestel

5 RS 232 Seriële interface

6 + DC 11V – 14V Aansluiting voor externe netadapter / 12-V-kabel

7 COAXIAL Digitale coaxiale audio-uitgang

8 AUDIO L Audio-stereo-aansluiting L(inks)

9 AUDIO R Audio-stereo-aansluiting R(echts)

Vul afzender a.u.b. in GROTE blokletters in • Let op de juiste hokjes

Naam

Voornaam

Straat

Postcode en plaats

Telefoon met netnummer

Model:

Handtekening van de klant

KNIP DIT GEDEELTE A.U.B. AF EN VOEG HET BIJ HET APPARAAT

Storingsbeschrijving:

d

n

e

n

a

•

a

M

6

3

•

•

Garantie

•

•

v

a

n

Eurosat-Electronics
Diestersteenweg 145

B - 3511 Kermt/Hasselt

Servicehotline:

011723537

Email:
comag@eurosat­electronics.com

•

•

m

u

t

a

d

p

a

o

f

o

k

•

#

COMAG Handels AG

Zillenhardtstr. 41

73037 Göppingen (Germany)

INSTALLATION SATELLITE
NUMÉRIQUE POUR CAMPING

Version des informations · Stand van de informatie · Stand der

Informationen: 01 / 2008 Ident.-No.: 012008 - 2

DIGITALE CAMPING
SAT-ANLAGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DIGITALE
CAMPINGSAT-APPARATUUR

Bedienings- en veiligheidsinstructies

INSTALLATION SATELLITE
NUMÉRIQUE POUR CAMPING

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

A.u.b. openvouwen!A.u.b. openvouwen!

De afstandsbediening

1 Stand-by Aanzetten en stand-by-modus
2 ZOOM Beeld vergroten
3 LIST TV-zenderlijst oproepen
4 TIMER Timer oproepen
5 TEXT Teletekst oproepen
6 MUTE Geluid uitschakelen
7 M/P Multi-Picture-functie, voorbeeldschermen oproepen
8 V+ Volume hoger zetten/cursorbeweging naar rechts
9 OK In de normale modus: actuele zenderlijst oproepen.

In het menu: menupunt bevestigen.

10 CH 

11 FAV Eigen favorietenlijst oproepen.
12 RECALL Naar de ervoor gekozen zender gaan
13 PAUSE Stilstaand beeld
14 INFO Weergave van de ontvangstgegevens van de

15 0–9 Zender direct selecteren, cijfers invoeren
16 P– In de normale modus: Zendergroep wisselen

17 P+ In de normale modus: Zendergroep wisselen

18 V– Volume lager zetten/cursorbeweging naar links
19 CH 

20 MENU Hoofdmenu oproepen
21 EXIT Menu of menupunt verlaten
22 AUDIO Audio-modus wijzigen
23 EPG Elektronische TV-gids (als de zender dit aanbiedt)
24 TV/SAT Wisselen tussen huis- en satellietenantenne
25 TV/RADIO Wisselen tussen TV-modus en radio-modus

Eén zenderplaats naar beneden gaan/
cursorbeweging naar beneden

actuele zender (Satfinder-functie)

In TV-zenderlijst: per tien zenders omschakelen

In TV-zenderlijst: per tien zenders omschakelen

Eén zenderplaats naar boven gaan/
cursorbeweging naar boven

Digitale camping-satelliet-installatie SL 65/12

Bedieningshandleiding

Versie 1.4 BE_nl, stand 07-01-2008

Wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
Voor drukfouten kunnen wij niet aansprakelijk worden

gesteld.
Beste klant,

Met het oog op het milieu verzoeken wij u om de
stroomtoevoer naar uw receiver na gebruik te

2

onderbreken. Op die manier levert u een bijdrage aan de
bescherming van het milieu en heeft u minder kosten.

3

Voorwoord

Deze bedieningshandleiding helpt u bij het

• gebruik volgens de voorschriften

• en het veilig gebruiken

van de digitale camping-satelliet-installatie SL 65/12, die
in de rest van de handleiding als satelliet-installatie wordt
aangeduid.

De satelliet-installatie is verpakt in een stevige koffer en
bestaat uit:

• de digitale satelliet-receiver SL 65/12
(ontvangsttoestel), die in de rest van de handleiding
als receiver wordt aangeduid

• de antenne-installatie met montagemateriaal

Wij gaan ervan uit dat degene die de satelliet-installatie
bedient, over algemene kennis wat betreft het omgaan
met elektronische beeld- en geluidsapparatuur beschikt.

Iedereen die deze satelliet-installatie

• monteert

• aansluit

• bedient

• reinigt

• afvoert

moet op de hoogte zijn van de gehele inhoud van deze
bedieningshandleiding. Bewaar deze bedienings­handleiding altijd in de buurt van de satelliet-installatie.

4

Ontwerpkenmerken

Een aantal elementen van de bedieningshandleiding is
voorzien van vastgelegde ontwerpkenmerken. Op die
manier kunt u eenvoudig een onderscheid maken tussen

normale tekst,

• opsommingen, en

 uit te voeren handelingen.

5

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Voorwoord......................................................................4

Ontwerpkenmerken .......................................................5

Inhoudsopgave ..............................................................6

Veiligheidsvoorschriften ...............................................9

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ....................9

Gebruik volgens de voorschriften..............................14

Leveromvang ...............................................................17

Beschrijving .................................................................19

Beknopte handleiding .................................................24

De antenne monteren ..................................................25

De LNB en de schotelantenne monteren ...................25

De geschikte locatie/antenne globaal afstellen.........27

De montagemogelijkheden .........................................30

De receiver aansluiten.................................................42

De LNB-kabel monteren ..............................................43

Aansluiting met Scart-kabel........................................48

Aansluiting met cinch-kabel .......................................50

Aansluiting van een digitale audioreceiver ...............50

De antenne afstellen....................................................52

In bedrijf stellen ...........................................................54

De afstandsbediening..................................................54

De receiver ...................................................................56

De antenne nauwkeurig afstellen ...............................58

Bedienen.......................................................................62

6

Inhoudsopgave

Beeldschermweergaven bij een programmawissel ..62

Bedieningsmenu op het televisiescherm ..................64

Menuopbouw................................................................65

In de menu’s navigeren...............................................66

Kanaal (symbool: televisie).........................................67

Installatie (symbool: sat-antenne)..............................73

Systeeminstellingen (symbool: receiver) ..................78

Instellingen (symbool: gereedschapskoffer).............84

Software-update via satelliet ......................................85

Toetsen met extrafuncties ..........................................86

Omschakelen TV/SAT..................................................86

Omschakelen TV/Radio...............................................86

ZOOM............................................................................86

LIST...............................................................................87

AUDIO ...........................................................................87

EPG ...............................................................................87

TEXT..............................................................................88

M/P - multipicture.........................................................88

MUTE.............................................................................89

FAV................................................................................89

RECALL ........................................................................90

INFO - akoestisch signaal voor het richten van de

satellietantenne............................................................90

0 - Sleeptimer ...............................................................90

PAUZE...........................................................................91

Satelliet-installatie demonteren..................................92

Reinigen........................................................................93

Onderhoud ...................................................................93

Handige tips/oplossen van problemen ......................94

Afvoeren .......................................................................98

Technische gegevens..................................................99

Fabrikant.....................................................................101

7

Inhoudsopgave

Garantie ......................................................................102

Verklaring van overeenstemming ............................103

Trefwoordenregister..................................................104

Verklarende woordenlijst ..........................................106

8

Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsvoorschriften

Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door,
voordat u de satelliet-installatie in bedrijf stelt.
Volg alle waarschuwingen en opmerkingen op het toestel
en in de bedieningshandleiding op.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Elektrische aansluiting

• Om brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken
te vermijden, mag u de receiver niet aan regen of
ander vocht blootstellen.

• Open nooit de behuizing. Er bestaat anders gevaar
voor elektrische schokken.

• Sluit de receiver alleen aan op een correct
geïnstalleerde elektriciteitsbron. Dat is ofwel:

- Voor externe netadapter:

een correct geïnstalleerde contactdoos 100–240 V~,
50-60 Hz of

- Voor 12-volt-kabel:
een gelijkstroombron van 11V - max. 14V die aan de

voorschriften voldoet

• Houd er rekening mee dat het totale stroomverbruik
aan de antenne-aansluiting van de receiver „LNB IN“
niet hoger dan 300 mA mag zijn.

• Haal de externe netadapter resp. de 12-V-kabel uit de
contactdoos indien u het toestel gedurende een
langere periode niet gebruikt. Trek daarbij altijd aan de
externe netadapter resp. aan het uiteinde van de 12-v­kabel, nooit aan de kabel zelf.

9

Veiligheidsvoorschriften

• Haal bij onweer de externe netadapter resp. de 12-V­kabel van de receiver uit de contactdoos.

• Schroef bij onweer de LNB-kabel van de receiver los.

• Gebruik voor de receiver alleen de meegeleverde

externe netadapter of de 12-volt-kabel, die op de
sigarettenaansteker wordt aangesloten.

• Vervang de zekering van de 12-volt-kabel voor de
sigarettenaansteker altijd met een zekering van het
type T2AL/250V (nominale gegevens: 2 ampère/250
volt/traag).

• Als er ongerechtigheden of vloeistof in de receiver
terecht is gekomen, dient u de externe netadapter
resp. de 12-v-kabel uit de contactdoos te halen. Laat
het toestel door een gekwalificeerde monteur
controleren, voordat u het weer in bedrijf stelt. Er
bestaat anders gevaar voor elektrische schokken.

• Kabels mogen niet geknikt of platgedrukt worden.

• Als een kabel, die voor de stroomtoevoer dient, is

beschadigd, dient u de receiver door een vakkundige
monteur te laten repareren, voordat u deze opnieuw
gebruikt. Er bestaat anders gevaar voor elektrische
schokken.

• Laat kinderen nooit zonder toezicht de receiver
gebruiken of met de antenne-installatie spelen.

• Laat onderhoudswerkzaamheden altijd door een
gekwalificeerde monteur uitvoeren. Anders kunnen er
voor u en anderen gevaarlijke situaties ontstaan.

• Onderbreek in geval van storingen de stroomtoevoer
naar de receiver.

• Zorg ervoor dat de stroomtoevoer goed toegankelijk is.

10

Veiligheidsvoorschriften

• Reserve-onderdelen dient u altijd bij de fabrikant te
bestellen.

• Wijzigingen aan het toestel leiden tot vervallen van de
garantie en van de verantwoordelijkheid van de
fabrikant.

• Beschermende folie verwijderen.

Opgelet!

Opmerking over onderbreking van de stroomtoevoer.
Met de stand-by-toets van dit toestel kan de
stroomtoevoer naar het toestel niet volledig worden
onderbroken. Bovendien gebruikt het toestel in de
stand-by-modus stroom. Om de stroomtoevoer naar
het toestel volledig te onderbreken, moet de
netadapter uit de contactdoos worden gehaald.

De juiste locatie

• Zet de receiver op een stevige, vlakke ondergrond.

• Gebruik de receiver alleen onder de voorgeschreven

omgevingsvoorwaarden.

• De receiver niet opstellen in de buurt van:

- Warmtebronnen, zoals radiatoren,

- Open vuur, bijv. kaarsen,

- Toestellen met sterke magnetische velden, bijv.

luidsprekers.

- Zet geen vloeistof, bijv. in een vaas, op de receiver.

• Vermijd direct zonlicht en zeer stoffige plaatsen.

• Bedek de ventilatiesleuven nooit. Zorg voor voldoende

ventilatie door de receiver minstens 5 cm van andere
voorwerpen af te plaatsen.

11

Veiligheidsvoorschriften

• Zet geen zware voorwerpen op de receiver.

• Als u de receiver van een koude naar een warme

omgeving brengt, kan er binnenin de receiver vocht
ontstaan. Wacht in dat geval een uur, voordat u de
receiver weer aanzet.

• Leg alle kabels zodanig dat er niemand op kan gaan
staan of erover kan struikelen.

• De antenne-installatie is niet bestemd voor gebruik bij
hoge belasting door wind. Stel de antenne-installatie
niet bloot aan harde wind.

Juist omgaan met batterijen

• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten. Zorg ervoor
dat batterijen buiten bereik van kinderen blijven.
Kinderen zouden batterijen in hun mond stoppen en
doorslikken kunnen.

• Leeggelopen batterijen kunnen de afstandbediening
beschadigen. Als de receiver gedurende een langere
periode niet gebruikt wordt, dient u de batterijen uit de
afstandsbediening te halen.

• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten. Voer de
batterijen daarom altijd af volgens de geldende
wettelijke bepalingen en op een milieuvriendelijke
manier. Gooi de batterijen nooit in het normale
huisvuil.

• Stel de batterijen nooit bloot aan open vuur of grote
hitte, aangezien er anders ontploffingsgevaar bestaat.

• Vervang de batterijen altijd door batterijen van
hetzelfde type.

12

Veiligheidsvoorschriften

Verklaring van de veiligheidsvoorschriften

In de bedieningshandleiding vindt u de volgende
categorieën veiligheidsvoorschriften:

Gevaar!

Voorschriften met het woord GEVAAR geven een
waarschuwing voor mogelijk lichamelijk letsel.

Opgelet!

Voorschriften met het woord OPGELET geven een
waarschuwing voor mogelijke materiële schade of
schade aan het milieu.



Deze voorschriften bevatten bijzondere informatie
over rendabel gebruik van de satelliet-installatie.

13

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik volgens de voorschriften

De satelliet-installatie dient voor het ontvangen van
ongecodeerde digitale satelliet-zenders voor particuliere
doeleinden. De installatie is uitsluitend voor dit doeleinde
bestemd en mag alleen daarvoor worden gebruikt.
Bovendien moet alle informatie uit deze bedienings­handleiding, met name de veiligheidsvoorschriften,
worden opgevolgd.

Door de gebruiksvriendelijke montage en demontage is
de satelliet-installatie voor mobiel gebruik (camping- of
caravangebruik) geschikt. De satelliet-installatie kan door
de verschillende montagemogelijkheden op een groot
aantal plaatsen worden toegepast:

• Op het dak van voertuigen

• Op relingen

• Aan masten

• Aan tafels

• Aan muren

• etc.

Ongeacht de soort montage dient u de volgende
veiligheidsvoorschriften op te volgen:

De installatie mag niet worden blootgesteld aan hoge
belasting door de wind (stormen, windstoten, montage op
grote hoogte etc.)

Wind-

snelheid

40 50 60 70 80 90 100 110

(km/h)

Windbelastin

g van de

12,64 19,70 28,42 38,71 50,57 63,99 78,99 206

antenne (N)

14

Veiligheidsvoorschriften

Opgelet!

Stel de satelliet-installatie niet bloot aan hoge
windbelasting, bijv.

- Montage op grote hoogte (balkonhekwerk)

- Storm (windsnelheid > 75 km/h)
Als deze voorschriften niet worden opgevolgd, bestaat

er gevaar voor materiële schade en lichamelijk letsel.

Opgelet!

Het maximale buigmoment van de satelliet-installatie
bedraagt 26,30 Nm. Zorg er bij de montage voor dat het
bevestigingsmateriaal op deze belasting is berekend.

Informatie over de windsnelheid kunt u bijvoorbeeld op
internet vinden.

Monteer de satelliet-installatie niet op moeilijk
toegankelijke plekken. Monteer de satelliet-installatie
alleen op plaatsen die altijd zonder risico bereikt kunnen
worden en waar deze eenvoudig toegankelijk is. Zorg
ervoor dat u de satelliet-installatie indien nodig altijd kunt
demonteren.

Montage op het dak van een voertuig mag alleen worden
uitgevoerd als het voertuig stilstaat en de handrem is
aangetrokken.

Ieder ander gebruik is niet volgens de voorschriften en
kan materiële schade of zelfs lichamelijk letsel tot gevolg
hebben.

Houd altijd toezicht op de satelliet-installatie.

15

Veiligheidsvoorschriften

COMAG Handels AG kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade die is ontstaan als gevolg van
gebruik dat niet volgens de voorschriften is.

16

Leveromvang

Leveromvang

 Controleer nadat u het product heeft gekocht de

leveromvang.

 De receiver, de afstandsbediening, de twee batterijen,

de externe netadapter en de 12-v-kabel voor de
sigarettenaansteker bevinden zich in een kartonnen
doos, het toebehoren in de geïntegreerde box. Wij
adviseren u om deze onderdelen bij de demontage
weer op de oorspronkelijke manier te verpakken.

17

Leveromvang

Nr. Aantal Toelichting

1 1 Koffer

2 1 Sat-Locator-kompas

3 1 Schotelantenne

4 1 Digitale satelliet-receiver SL 65/12

5 1 Afstandsbediening

6 1 Verlengstaaf

7 1 Wandhouder

8 2 Slotbout met vleugelmoer voor wandhouder

9 1 Bevestigingsset voor wandhouder

10 1 Kruiskopschroevendraaier

11 1 Vleugelbout voor vastzetmechanisme

bevestigingsarm

12 1 Externe netadapter

13 2 Batterij

14 4 F-connector

15 1 12-v-kabel voor sigarettenaansteker

16 1 Scart-kabel

17 1 Single universal LNB

18 1 LNB-houder

19 1 10m coaxkabel (zonder stekkers)

20 1 Zuignapvoet

21 1 Schroefklem

22 1 Bevestigingsarm

23 1 Raamdoorvoer

18

Beschrijving

Beschrijving

Met de satelliet-installatie kunt u ongecodeerde digitale
satellietzenders (free-to-air) ontvangen en bent u niet
aangewezen op een vast gemonteerde satelliet-antenne.
Met de mobiele antenne kunt u zenders ontvangen op
verschillende plaatsen, bijvoorbeeld op de camping. De
antenne kan in de kunststofkoffer worden opgebouwd of
met de montagedelen bijvoorbeeld op het dak van een
auto, op een tafelblad of op een mast gemonteerd
worden.
Uiteraard kunt u de receiver ook op een vast
geïnstalleerde satelliet-antenne aansluiten.

U hoeft de receiver in eerste instantie niet te
programmeren. De belangrijkste zenders en satellieten
zijn al geprogrammeerd.

In de fabriek zijn de volgende satellieten al
geprogrammeerd:

• ASTRA1 19,2°E

• Hotbird 13,0°E

• Türksat 42°E

• ASTRA1 28,2°E

• Sirius2 5,0°E

• Amos/Atlantic 4-5°W

• HispaSat 30°W

• Eutel W2 16°E

• HellasSat 39°E

De satelliet-antenne moet op de gewenste satelliet zijn
afgesteld.



Gelieve er rekening mee te houden dat de
ontvangst van de reeds geprogrammeerde

19

Beschrijving

satellieten afhankelijk van de locatie is. De
satelliet-installatie is ontworpen voor mobiel
gebruik. Daarom kunnen als gevolg van het
formaat van de antenne niet op elke locatie alle
reeds geprogrammeerde satellieten worden
ontvangen.

De receiver zoekt verder naar nieuwe zenders, zodra u
de automatische zenderzoekfunctie voor die satelliet
start. Satellieten die nog niet zijn geprogrammeerd,
kunnen worden toegevoegd.

Alle receiver-instellingen kunt u eenvoudig verrichten via
de gebruikersinterface (menu) op het TV-beeldscherm.

De meertalige gebruikersinterface ondersteunt de
volgende talen:

• Duits

• Italiaans

• Spaans

• Grieks

• Engels

• Pools

• Tsjechisch

• Slowaaks

• Hongaars

• Deens

• Frans

• Zweeds

• Kroatisch

• Nederlands

• Noors

20

Beschrijving

• Sloveens

• Turks

• Portugees

Overige uitvoeringskenmerken:

• Software-update via satelliet Astra1 19° Oost, of via de
RS232-aansluiting aan de achterkant van het toestel.

• Korte omschakeltijd, snel booten bij het inschakelen

• Opslaan van de laatst bekeken zender (Last Station

Memory)

• LNB-besturingslogica (geluid 0/22 kHz), max.
stroomafgifte voor LNB 300 mA

• Symbolrate 1–35 MB/s en frequentie-ingang 950–2150
MHz

• Handmatige PID-invoer mogelijk

• Drie toetsen op het front

• Viercijferige LED-weergave

• Plug and Play

• Externe netadapter 100–240 V~, 50/60 Hz, uitgang: 12

volt; 1,0 A

• 4.500 zendergeheugenplaatsen

• Kinderslot (vooringesteld wachtwoord: 0000)

• 1 favorietenlijst en 8 zendergroepen

• Automatische zenderzoekfunctie

• Zenderlijsteditor

• Analoge geluidsuitgang via cinch-stekker (stereo),

volumeregeling via afstandsbediening mogelijk

• AC3 coaxiale uitgang (digitale audio, SPDIF)

• 2 Euro-SCART-aansluitingen, voor TV en

videorecorder

• CVBS-videouitgangssignaal (via Scart)

21

Beschrijving

• In de stand-by-modus doorlusfunctie voor de
aansluiting van een analoge receiver (loop through)

• Super-Fast-teletekst met een geheugen van 800
pagina's

• Digitale radio-ontvangst, radio-achtergrondbeeld
(background-display)

• Bij het wisselen van zender krijgt u op een scherm
aanvullende zenderinformatie.

• DiSEqC 1.0, 1.2, Go-to-X, wordt ondersteund als er
een dienovereenkomstige antenne-installatie wordt
aangesloten

• SWAP-functie (via recall-toets)

• Aspectmodus instelbaar op 4:3, 16:9 en automatisch

(letterbox)

• Multifunctionele timer, 8-voudig en aan EPG
gekoppeld, sleep-timer

• Elektronische TV-gids EPG (tot 14 dagen van tevoren,
afhankelijk van de desbetreffend zender)

• SCPC/MCPC-ontvangstnorm C/Ku-band-satellieten

• Automatische keuze van de televisienorm met

videoconverter

• Zoomfunctie

• Multipicture-functie

• Digitale sat-finder optisch + akoestisch voor het

afstellen van de paraboolspiegel.



Daarnaast kunt u via onze hotline een geschikte
zendereditor aanvragen. Met uw computer kunt u
dan de zenderlijsten van de receiver bewerken.
Meer informatie hierover vindt u op onze
homepage.

22

Beschrijving

Op het onderstaande internetadres kunt u:

www.mysilvercrest.de

• indien nodig actuele softwareversies

• software voor de pc voor het bewerken van

zenderlijsten

downloaden.
Als u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met

onze service-hotline.

23

Beknopte handleiding

Beknopte handleiding

In de onderstaande volgorde dient u uw satelliet­installatie te monteren, aan te sluiten en af te stellen om
deze te kunnen gebruiken.

 Monteer de antenne.
 Monteer de LNB-kabel.
 Sluit de LNB-kabel aan op de antenne en de receiver.
 Stel de antenne globaal af.
 Sluit de receiver aan op de toestellen.
 Plaats de batterijen in de afstandsbediening.
 Doe de stekkers van de receiver en de toestellen in

het stopcontact en zet ze aan.

 Stel met de afstandsbediening de zenders in.
 Stel de antenne nauwkeurig af als de

ontvangstkwaliteit niet voldoende is.

 Als u individuele instellingen voor de receiver wilt

verrichten, roept u de gebruikersinterface op het TV­beeldscherm op.

 Verricht de gewenste instellingen in de menu's.

24

De antenne monteren

De antenne monteren

De antenne bestaat uit een klein aantal onderdelen en
kan eenvoudig worden gemonteerd.

 Haal de onderdelen uit de koffer.

Om de antenne uit de koffer te halen, dient u deze iets
naar links te draaien.

 Verwijder het verpakkingsmateraiaal.

De LNB en de schotelantenne monteren

 Draai de 3 schroeven van de LNB-houder (3) helemaal

los met de kruiskopschroevendraaier.

 Plaats de LNB (2) tussen de twee helften van de LNB-

houder op de manier die in de illustratie is afgebeeld
(1).

 Draai de schroeven van de LNB-houder vervolgens

weer iets vast. Draai de schroeven gelijkmatig
(symmetrisch) vast.

 Steek de LNB-houder op de bevestigingsarm (4) bij de

markering „LNB“.

25

De antenne monteren

 Draai de schroeven van de LNB-houder gelijkmatig

(symmetrisch) vast.

 Steek de bevestigingsarm op de schotelantenne (6).
 Gebruik voor het vastzetten van de bevestigingsarm

de als toebehoren meegeleverde vleugelbout (5).



Gelieve bij montage in de koffer de vleugelbout
niet te gebruiken. Gelieve bij alle andere soorten
montage de vleugelbout voor het vastzetten van
de bevestigingsarm aan de antennespiegel te
gebruiken. Draai de schroeven van de LNB­houder slechts zodanig stevig vast dat de LNB
goed vastzit. Als de schroeven te strak worden
vastgedraaid, kan de LNB-houder breken of de
LNB beschadigd raken.

26

De antenne monteren

De geschikte locatie/antenne globaal afstellen

Voordat u de antenne monteert, dient u een geschikte
locatie te zoeken. Daarvoor kunt u het Sat-Locator­kompas gebruiken.

Op de afstellingsschijf (2) zijn aan de buitenkant
verschillende steden gemarkeerd en aan de binnenkant
verschillende satellieten.

 Steek de nippel van het Sat-Locator-kompas op de

daartoe bestemde gaten van de schotelantenne of het
deksel van de koffer.

27

De antenne monteren

 Draai de afstellingsschijf op het Sat-Locator-kompas

zodanig dat uw locatie naar de markering „City“ (1)
wijst.



 Draai vervolgens de koffer of de schotelantenne naar

De antenne is nu afgesteld op de richting van waaruit u
de gewenste satelliet kunt ontvangen.

Op de afstellingsschijf zijn slechts een paar
plaatsen en de meest geliefde satellieten
aangebracht. Selecteer de stad die het dichtst bij
uw locatie in de buurt is en de gewenste satelliet.

rechts of naar links totdat de punt van de kompasnaald
(3) op de zone wijst die hoort bij de satelliet die u wilt
ontvangen.





In deze richting mogen zich geen voorwerpen of
gebouwen bevinden, die de ontvangst kunnen
belemmeren. Als u achter de antenne staat, moet
u zonder obstakels in deze richting kunnen
kijken.
De antenne mag niet achter een balkon- of ander
hekwerk worden gemonteerd.
Dat geldt voor alle soorten montage.

Bij het globaal afstellen kunt u afgaan op de
richting waarin eventueel aanwezige naburige
satelliet-antennen zijn gericht.

28