SILVERCREST SHTB 3 B1 User manual [pl]

HAIR TWISTER SHTB 3 B1

HAIR TWISTER

Instrukcja obsługi

IAN 291786

HAIR-TWISTER

Bedienungsanleitung

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

PL Instrukcja obsługi Strona 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13

Spis treści

Wstęp ........................................................2

Prawa autorskie .......................................................... 2

Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem ..........................2

Wskazówki bezpieczeństwa .....................................3

Zakres dostawy ...............................................5

Utylizacja opakowania .................................................... 5

Opis urządzenia ...............................................6

Wkładanie / wymiana baterii ....................................6

Przed użyciem .................................................6

Obsługa ......................................................7

Wplatanie kosmyków włosów ............................................... 7

Splatanie kosmyków włosów w warkocz ....................................... 8

Nakładanie ozdób do włosów .............................................. 8

Czyszczenie ...................................................9

Dane techniczne ..............................................10

Przechowywanie/utylizacja ....................................10

Przechowywanie ........................................................10

Utylizacja urządzenia ....................................................10

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH ...........................11

Serwis ................................................................12

Importer ............................................................... 12

│

PL 

SHTB 3 B1

 1 ■

Wstęp

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia.
Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest

częścią składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa,
użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy
zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa.
Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz
wpodanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie
trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację.

Prawa autorskie

Niniejszy dokument jest chroniony prawem autorskim.
Wszelki rodzaj powielania lub przedruku, także we fragmentach, jak również

reprodukcja ilustracji, także w zmienionym stanie, jest dozwolone wyłącznie po
uzyskaniu pisemnej zgody posiadacza praw.

Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem

To urządzenie służy do wplatania lub zaplatania włosów ludzi, peruk i fragmen­tów włosów z materiału syntetycznego. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do użytku prywatnego. Przestrzegać wszystkich informacji, znajdujących się w
niniejszej instrukcji obsługi, a w szczególności wskazówek bezpieczeństwa.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia komercyjnego.

Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się
za niezgodne zprzeznaczeniem. Wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynikających
z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone. Ryzyko takich
działań ponosi wyłącznie użytkownik.

■ 2 │ PL

SHTB 3 B1

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

► Nie włączaj urządzenia, jeśli spadło z wysokości lub zostało

uszkodzone. Zleć sprawdzenie iewentualną naprawę urzą­dzenia wykwalifikowanemu specjaliście.

► To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku

życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycz­nych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby niepo­siadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy,
wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie
bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających
z niego zagrożeń.

► Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
► Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do zadań

użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba
że znajdują się one pod odpowiednim nadzorem.

UWAGA – SZKODY MATERIALNE!

► Podczas wkładania baterii należy dopilnować właściwej

biegunowości. Nie stosować nadmiernej siły podczas
wkładania baterii.

► Unikać kontaktu z rozpuszczalnikami oraz ze żrącymi lub

ściernymi środkami czyszczącymi.

SHTB 3 B1

PL 

│

 3 ■

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA

Z BATERIAMI

Urządzenie jest zasilane z baterii. Podczas obchodzenia
się z bateriami należy przestrzegać następujących zasad:

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!

► Baterii nie wolno wrzucać do ognia. Nie wolno ładować

rozładowanych baterii.

► Baterii nie wolno otwierać, lutować ani spawać. Istnieje

niebezpieczeństwo wybuchu i odniesienia obrażeń!

► Regularnie sprawdzać stan baterii. Rozlane baterie mogą

spowodować uszkodzenia urządzenia.

► Baterie należy wyjąć, jeśli urządzenie nie jest użytkowane

przez dłuższy czas.

► Do wyjęcia wylanych baterii zakładać rękawice ochron-

ne. Wnękę baterii i styki baterii należy czyścić tylko suchą
szmatką.

► Baterie nigdy nie powinny trafić w ręce dzieci. Dziecko

może połknąć baterię. W razie połknięcia baterii należy
natychmiast skorzystać z pomocy medycznej.

■ 4 │ PL

SHTB 3 B1

Zakres dostawy

Elementy składowe urządzenia w standardowej dostawie:

▯ Hair Twister
▯ 2 baterie typu Mignon, AA, LR6
▯ 10 gumek do włosów
▯ Podręcznik fryzur plecionych
▯ Instrukcja obsługi

1) Wyjmij wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi z opakowania.

2) Zdejmij wszystkie elementy opakowania.

3) Wyczyść dokładnie wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany
w rozdziale „Czyszczenie”.

WSKAZÓWKA

► Sprawdź kompletność dostawy oraz czy nie ma widocznych uszkodzeń.
► W przypadku niekompletnej dostawy, bądź wystąpienia uszkodzeń

wskutek wadliwego opakowania lub transportu, skontaktuj się z infolinią
serwisową (patrz rozdział „Serwis”).

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu.
Materiały opakowania są przyjazne dla środowiska imożna je poddać
procesowi recyklingu.

Oddanie opakowania do punktu zbiórki surowców wtórnych pozwoli zaoszczędzić
surowce naturalne izmniejszyć ilość odpadów. Zbędne materiały opakowaniowe
należy usuwać zgodnie zlokalnymi przepisami.

SHTB 3 B1

WSKAZÓWKA

► W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania

gwarancji, by w razie odsyłania urządzenia móc je prawidłowo zapakować.

PL 

│

 5 ■

Opis urządzenia

 Chwytak
 Głowica obrotowa
 Suwak (do podnoszenia chwytaków)
 Przycisk chwytaka I
 Przycisk głowicy obrotowej II
 Wnęka baterii

Wkładanie / wymiana baterii

WSKAZÓWKA

Do wnęki baterii  wkładaj tylko baterie typu Mignon, AA, LR6!

1) Odwróć urządzenie i połóż na miękkim podłożu, by nie porysować po­wierzchni.

2) Wykręć śrubę zabezpieczającą.

3) Otwórz wnękę baterii .

4) Wyjmij stare baterie, jeżeli są.

5) Włóż nowe baterie:

– Przestrzegaj zaznaczonej we wnęce baterii  biegunowości.
– Wsuń baterie najpierw bokiem w dolne wybrzuszenie rękojeści

urządzenia.

– Następnie wciśnij je we wnękę baterii.

6) Zamknij wnękę baterii .

7) Wkręć śrubę zabezpieczającą.

Przed użyciem

■ Przed wpleceniem starannie rozczesz włosy, aby nie było w nich supełków.

■ 6 │ PL

SHTB 3 B1