SHOE AND GLOVE DRYER SHT 10 A1
SHOE AND GLOVE DRYER
Operating instructions
SCHOEN- EN HANDSCHOENDROGER
Gebruiksaanwijzing
IAN 114182
TORK FÖR SKOR OCH
HANDSKAR
Bruksanvisning
SCHUH- UND HANDSCHUHTROCKNER
Bedienungsanleitung
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och
gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE Operating instructions Page 1
SE Bruksanvisning Sidan 13
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 25
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 39
Contents
Introduction ...................................2
Copyright .............................................2
Limitation of liability .....................................2
Intended use ...........................................3
Warning notes .........................................3
Safety ........................................4
Risk of electrocution .....................................4
Basic safety guidelines ...................................5
Package contents .......................................7
Descriptions of components ...............................8
Technical data .........................................8
Before use ....................................8
Using the heating elements as warmers ......................8
Using the heating element as a dryer ........................9
Troubleshooting ...............................9
Cleaning .....................................10
Storage .....................................10
Disposal .....................................10
Appendix ....................................11
Notes on the Declaration of Conformity ....................11
Warranty ............................................11
Service ..............................................12
Importer .............................................12
GB
IE
SHT 10 A1
1
SHOE AND GLOVE DRYER SHT 10 A1
GB
IE
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance. You have
selected a high-quality product. The operating instructions are part
of this product. They contain important information on safety, usage
and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all
handling and safety guidelines. Use the product only as described
and for the range of applications specified. Please also pass these
operating instructions on to any future owner(s).
Copyright
This documentation is protected by copyright.
Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any
reproduction of images (even in a modified state), is permitted only
with the written authorisation of the manufacturer.
Limitation of liability
All the technical information, data and instructions regarding installation, connection and operation contained in these operating instructions corresponds to the latest information available to us at the time
of printing and takes our previous experience and know-how into
account.
No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused
by failure to observe these instructions, improper use, incompetent
repairs, unauthorised modifications or for the use of non-approved
replacement parts.
2
SHT 10 A1
Intended use
This shoe and glove dryer is intended for the heating and drying of
footwear and gloves.
Any other usage of or modification to the appliance is deemed to be
improper and carries a significant risk of accidents.
The manufacturer accepts no responsibility for damage(s) attributable
to misuse.
The appliance is not meant for commercial use.
Warning notes
The following warning notice types are used in these operating
instructions:
DANGER
A warning notice at this hazard level indicates an
imminently hazardous situation.
If the hazardous situation is not avoided, it could result in death
or serious physical injury.
► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk
of death or serious injury.
WARNING
A warning notice at this hazard level indicates a
potentially hazardous situation.
Failure to avoid this hazardous situation could result in injury.
► Follow the instructions in this warning notice to prevent injury.
GB
IE
SHT 10 A1
3
CAUTION
GB
IE
A warning notice at this hazard level indicates a
potential for property damage.
Failure to avoid this situation could result in property damage.
► Follow the instructions in this warning notice to prevent
property damage.
NOTE
► A note provides additional information that will assist you in
using the appliance.
Safety
In this section, you will find important safety instructions for using the
appliance. This appliance complies with statutory safety regulations.
Improper use may result in personal injury and property damage.
Risk of electrocution
DANGER
Risk of fatal injury from electrocution!
Contact with live cables or components can result
in fatal injury!
Please observe the following safety guidelines to prevent
electrical hazards:
► Do not use the appliance if the power cable or the plug are
damaged.
► Before using the appliance again, have a new mains power
cable fitted by an authorised specialist.
► The appliance housing must not be opened under any circum-
stances. There is a risk of electric shock if live connections are
touched and the electrical and mechanical structure is changed.
4
SHT 10 A1
Basic safety guidelines
To ensure safe operation of the appliance, follow
the safety guidelines set out below:
■ Check the appliance for visible external damage
before use. Do not operate an appliance that
has been damaged or dropped.
■ If the appliance's mains power cable is damaged, it
must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or by a
qualified technician so that risks can be avoided.
■ This appliance may be used by children aged
8 years and above and by persons with limited
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge, provided that they
are under supervision or have been told how to
use the appliance safely and are aware of the
potential risks. Children must not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance tasks
may not be carried out by children unless they
are supervised.
■ Children younger than eight years of age must
be kept away from the appliance and the power
cable.
GB
IE
SHT 10 A1
5
GB
IE
Packaging material is not a children's toy.
■
■ Do not allow children to play with the packaging
materials. Risk of suffocation.
■ The appliance, the connection cabling and the
mains plug may not be immersed in water or
other fluids.
■ If any liquid gets into the appliance, disconnect
the mains plug immediately. Arrange to have the
appliance checked before putting it into operation again after a period of remission.
■ Connect the mains plug only to a properly
installed, easily accessible plug socket whose
voltage corresponds to the specifications on the
rating plate. The plug socket must remain easily
accessible even following connection.
■ Ensure that the power cable cannot be damaged
by sharp edges or hot spots. Do not wind the
power cable around the appliance.
■ In order to disconnect the appliance completely
from the power supply, pull the mains plug out of
the power outlet.
■ When unplugging the appliance, always pull on
the plug rather than on the cable.
■ When using the appliance, ensure that the
power cable is not squeezed or crushed.
6
SHT 10 A1
Pull the plug from the mains power socket...
■
...if a defect occurs,
...when you are not using the appliance,
...before cleaning the appliance and
...during lightning storms.
■ Do not use the appliance if it has been dropped
or is visibly damaged.
■ To prevent risks, a damaged power cable must be
replaced by the manufacturer, the manufacturer´s
customer service department or a similarly qualified person.
Package contents
1 shoe and glove dryer
1 set of operating instructions
WARNING!
► Packaging material may not be used as a plaything.
Risk of suffocation.
NOTE
► Check the package for completeness and for signs of visible
damage.
► If any items are missing or damaged as a result of defective
packaging or insufficient care during transportation, contact
the Service hotline (see the section Service).
GB
IE
SHT 10 A1
7
Descriptions of components
GB
IE
Heating element
Operating lamp
Mains cable with power plug
Technical data
Input voltage: 100–240 V ~ 50/60 Hz
Output: 10 W
Protection class: II /
Before use
WARNING!
► The plug socket must be easily accessible even after connec-
tion.
NOTE
► In order to disconnect the appliance completely from the
power supply, pull the mains plug
♦ Plug the mains plug
♦ The operating lamp
Using the heating elements as warmers
♦ Ensure that the shoes or gloves are dry.
♦ Insert one heating element
about 20 minutes your shoes or gloves will be pre-warmed.
♦ Pull out the mains plug
from the shoes or gloves.
into a mains power socket.
lights up.
in each shoe or glove. After
and remove the heating elements
out of the power outlet.
8
SHT 10 A1
Using the heating element as a dryer
NOTE
► The time required for drying depends on the moisture level of
the items and the material of the shoes or gloves. Extremely
wet and heavily padded shoes or gloves require far longer
to dry. In such cases, overnight drying is not usually possible.
♦ Ensure that there is no standing water in the shoes or gloves.
♦ Insert one heating element
leave it there overnight.
♦ Pull out the mains plug
from the shoes or gloves.
into each shoe or glove and
and remove the heating elements
Troubleshooting
WARNING!
► Never try to repair the appliance yourself.
Faults Possible causes/remedies
The heating elements
do not heat up.
The shoes or gloves
have not dried over
night.
NOTE
► If you cannot solve the problem with the above-mentioned
solutions, please contact the Service Hotline (see section
Service).
Check the power supply.
Extremely wet or heavily padded shoes
or gloves can take longer to dry.
GB
IE
SHT 10 A1
9
Cleaning
GB
IE
WARNING!
► Protect the appliance from drips or splashes of water.
► Do not use aggressive or scouring cleaning agents.
CAUTION!
► NEVER submerse the appliance in water or other liquids.
Do not allow any moisture to penetrate into the appliance
during cleaning.
♦ Clean the appliance with a soft and slightly damp cloth.
Storage
If you plan not to use the appliance for a long period, store it in a
clean, dry place away from direct sunlight.
Disposal
The packaging is made from environmentally friendly
material and can be disposed of at your local recycling
plant.
Never dispose of the appliance in normal
domestic waste. This product is subject to the
provisions of the European WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) Directive
2012/19/EU.
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company
or your municipal waste disposal facility. Please observe applicable
regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in
any doubt.
10
SHT 10 A1
Appendix
Notes on the Declaration of Conformity
this appliance complies with the fundamental
specifications and other relevant regulations
of the Low Voltage Directive 2006/95/EC,
the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC and the RoHS Directive
2011/65/EU.
The complete Declaration of Compliance, in its
original form, is available from the importer.
Warranty
This appliance is provided with a 3-year warranty valid from the
date of purchase. This appliance has been manufactured with care
and inspected meticulously prior to delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact your Customer Service unit by telephone.
This is the only way to guarantee free return of your goods.
NOTE
► The warranty only covers claims for material and manu-
facturing defects, not for transport damage, worn parts or
damage to fragile components such as buttons or recharge-
able batteries.
This appliance is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse
or improper handling, use of force and modifications/repairs which
have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Your statutory rights are not restricted by this warranty. The warranty
period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This
also applies to replaced and repaired components.
SHT 10 A1
GB
IE
11
Any damage and defects present at the time of purchase must be
GB
reported immediately after unpacking, but no later than two days
IE
after the date of purchase.
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be
subject to charge.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IAN 114182
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 114182
Hotline availability:
Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CET)
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
12
SHT 10 A1
Innehållsförteckning
Inledning ....................................14
Upphovsrätt ..........................................14
Ansvarsbegränsning ....................................14
Föreskriven användning .................................15
Varningar ............................................15
Säkerhet .....................................16
Fara på grund av elektricitet ..............................16
Grundläggande säkerhetsanvisningar ......................17
Leveransens innehåll ....................................19
Beskrivning av delar ....................................20
Tekniska data .........................................20
Ta produkten i bruk ...........................20
Använda värmeelement som värmare ......................20
Använda värmeelement som torkare .......................21
Åtgärda fel ..................................21
Rengöring ...................................22
Förvaring ....................................22
Kassering ....................................22
Bilaga .......................................23
Information om försäkran om överensstämmelse ..............23
Garanti ..............................................23
Service ..............................................24
Importör .............................................24
SE
SHT 10 A1
13
TORK FÖR SKOR OCH HANDSKAR
SHT 10 A1
Inledning
SE
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med
hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen. Den
innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning.
Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du
börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon
annan person.
Upphovsrätt
Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.
För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt
återgivning av bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens
skriftliga tillstånd.
Ansvarsbegränsning
All teknisk information, alla data och anvisningar för anslutning och
användning motsvarar senaste standard när dokumentet trycks och
har utformats efter bästa förmåga med hänsyn till vår tidigare erfarenhet och kunskap.
Det går inte att ställa några krav på ersättning som baseras på information, bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte följts, användningssätt som strider mot föreskrifterna,
felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar eller att reservdelar
som inte är godkända använts.
14
SHT 10 A1
Loading...