Silvercrest SED 3.7 A1 User Manual [nl]

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com

Stand der Informationen · Stand van de informatie: 01 / 2012 · Ident.-No.: SED3.7A1112011-3

EPILIERER SED 3.7 A1

EPILIERER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

EPILEERAPPARAAT

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 1 NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17

IAN 71087

4 5 6

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Entsorgung der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Netzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Akkubetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tipps und Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Epilieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reinigen und Pﬂ egen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entsorgung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Garantie und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DE AT

SED 3.7 A1

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Epiliergerätes SED 3.7 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der Bedienung und Störungsbehebung des Gerätes beschäftigt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise,

sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Epilieren von menschlichen Haaren in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich! Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Benutzer.

SED 3.7 A1

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig instal- ► lierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 100 - 240 V ~ / 50/60 Hz an.

Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt

►

werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten.

Ziehen Sie bei Betriebsstörungen, und bevor Sie das Gerät ► reinigen, den Netzadapter aus der Netzsteckdose.

Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzadapter aus der ► Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

►

Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass ► oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.

Sollte das Gerät beschädigt sein, benutzen Sie es auf keinen ► Fall weiter, um Gefährdungen zu vermeiden.

►

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen ► Sie es vor Beschädigungen.

►

Fassen Sie das Gerät, Netzkabel und -stecker nie mit nassen Händen an.

DE AT

SED 3.7 A1

DE AT

STROMSCHLAGGEFAHR

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, insbesondere nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder ähnlichen Gefäßen. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzadapter. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat .

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

►

Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualiﬁ ziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.

Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öﬀ nen oder repa-

►

rieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren.

►

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

SED 3.7 A1

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen. ►

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

Epiliergerät mit Schutzkappe

■

Netzadapter ■

Reinigungspinsel ■

Aufbewahrungsbeutel ■

Bedienungsanleitung ■

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

HINWEIS

Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge ► mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Garantie und Service).

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀ e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

DE AT

SED 3.7 A1

Technische Daten

Netzadapter

Typ SW-045100EU

Eingangsspannung 100 - 240 V ~, 50/60 Hz

Stromaufnahme 0,2 A Max.

Ausgangsspannung 4,5 V

Ausgangsstrom 1000 mA

Schutzklasse

Polarität

Gerät

Eingangsspannung 4,5 V

Stromaufnahme 1000 mA

II /

SED 3.7 A1

Bedienelemente

1 Schutzkappe 2 Epilierkopf 3 Verriegelungen für Epilierkopf 4 Anzeige der Geschwindigkeitsstufe 5 Reisesicherung 6 Geschwindigkeitsschalter 7 Kontrollleuchte rot/grün 8 Buchse für Netzadapter 9 Netzadapter 0 Aufbewahrungsbeutel q Reinigungspinsel

Netzbetrieb

Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters 1) 9 in die Buchse 8 am Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsschalter 6 auf „0“ steht.

Stecken Sie den Netzadapter 2) 9 in eine Netzsteckdose. Die Kontrollleuchte 7 leuchtet rot und zeigt damit den Auﬂ adevor- gang an.

Das Gerät ist sofort betriebsbereit.

DE AT

Akkubetrieb

Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters 1) 9 in die Buchse 8 am Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsschalter 6 auf „0“ steht.

SED 3.7 A1

DE AT

Stecken Sie den Netzadapter 2) 9 in eine Netzsteckdose. Die Kontrollleuchte 7 leuchtet rot und zeigt damit den Auﬂ adevor- gang an.

Sobald die Kontrollleuchte 7 grün leuchtet, ist das Gerät vollständig geladen und Sie können das Gerät vom Stromnetz trennen.

HINWEIS

Beim ersten Auﬂ aden benötigt das Gerät ca. 80 Minuten, ► um vollständig aufzuladen.

Laden Sie das Gerät erst wieder auf, wenn die Kontrollleuch- ► te 7 durch abwechselndes rot-grünes Blinken eine niedrige Akkuladung anzeigt.

Tipps und Tricks

HINWEIS

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn... ►

Sie einen Sonnenbrand an den betroﬀ enen Körperstel- ― len haben. Hautreizungen oder -rötungen vorliegen. ― Sie eine Hautkrankheit, wie zum Beispiel Neurodermitis, ― haben. Sie Pickel, Muttermale oder Warzen an den betroﬀ e- ― nen Körperstellen haben. Sie Wunden, oﬀ ene Wunden oder erhabene Narben ―

betroﬀ enen Körperstellen haben. Testen Sie das Gerät erst an einer kleinen versteckten Stelle, ► um die Hautverträglichkeit zu testen.

SED 3.7 A1

+ 23 hidden pages