Silvercrest KH 3350 User Manual [zh]
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -
LED Camera Lamp KH 3350
Please read these operating instructions carefully before
the fi rst use of the appliance and keep them in a safe
place for later reference. Pass these operating instructions
on to whoever might acquire the appliance at a future
date.
Intended use
This LED Camera Lamp is intended exclusively for noncommercial use as extra illumination in photo and video
recordings.
Any other, or an additional, usage is considered as
improper and can lead to damage. No liability/warranty
will be granted for damages resulting from improper
use or from unauthorized modifi cations of the appliance.
Safety Instructions
For safe handling of the device observe the following
safety information:
This LED Camera Lamp uses Class 1 LEDs.
Do not look directly, unprotected or for a longer
period in the light beam.
Do not direct the beam of light directly into the eyes •
of other people or animals.
Before use check the device for visible external •
damage. Do not take into use an appliance that
is damaged or has been dropped.
Arrange for a damaged unit to be replaced by •
Customer Services.
Do not make any unauthorised modifi cations or •
changes to the unit.
Protect the device from moisture and liquid penetration.•
Do not use the appliance adjacent to open fl ames.•
Interaction with batteries
Danger exists from uses other than those intended!
Do not throw batteries into a fi re.•
Never short-circuit batteries.•
Do not attempt to recharge batteries.•
Regularly check the condition of the batteries. •
Leaking battery acid can cause permanent damage
to the appliance. Special care should be taken
when handling a damaged or leaking battery.
Risk of acid burns! Wear protective gloves.
Store batteries in a place inaccessible to children. •
If swallowed seek immediate medical attention.
If you do not intend to use the appliance for an •
extended period, remove the batteries.
Items supplied
LED Camera Lamp
2 x 1.5 V Batteries Type AAA/Micro/LR03
This operating manual
Check that all of the listed items supplied are present
and do not show signs of damage.
In the event of an incomplete delivery or damage due
to defective packaging or transport, contact the Service
Hotline (see "Warranty and Service").
Inserting the batteries
To operate the LED Camera Lamp, 2 x 1.5V Batteries
of the type AAA/Micro (supplied) are required.
Open the battery compartment cover on the •
rear panel.
Insert 2 AAA/Micro batteries into the battery •
compartment. Pay heed to the polarity markings
shown in the battery compartment.
Then close the battery compartment by replacing •
the cover and letting it snap into place.
Mounting the LED Lamp
The LED Camera Lamp can be screwed to a tripod with
the ¼" thread or mounted with the knurled screw onto
the camera accessory shoe.
Mounting onto a camera
Push the LED Camera Lamp to the stop in the camera
accessory shoe and then secure it with the knurled
screw.
Switching the LED lamp on and off
With the slide switch on the appliance top panel,
you can turn the LED Camera Lamp on and off .
Slide the switch to the "ON" position to turn the
LED Camera Lamp on.
Slide the switch to the "OFF" position to turn the
LED Camera Lamp off .
Cleaning
Important!
Ensure that no liquids can permeate into the interior
of the LED Camera Lamp. It could cause irreparable
damage to the appliance.
Clean the housing with a lightly moistened cloth.
Do not use abrasive or aggressive cleaning materials.
Storage
If you do not intend to use the appliance for a long time,
remove the batteries and store it in a clean, dry place.
Disposal
Do not dispose of the appliance in your
normal domestic waste. This product is
subject to the provisions of European
Directive 2002/96/EC.
Dispose of the appliance through an approved disposal
centre or at your community waste facility. Observe
the currently applicable regulations. In case of doubt,
please contact your waste disposal centre.
Disposing of batteries
Do not dispose of batteries with household waste.
Every consumer is statutorily obliged to dispose of
batteries at a collection site of his community/city
district or at a retail store. This obligation is intended to
ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Only dispose of batteries when they
are fully discharged.
Dispose of the packaging materials in an
environmentally responsible manner.
Technical Data
Operating voltage: 3 V DC (2 x 1.5 V Batteries
Type AAA/Micro/LR03)
Operating duration: approx. 2 h
Dimensions
( W x D x H ): approx. 4 x 7 x 4.7 cm
Weight: approx. 40 g (without batteries)
Operating temperature: 5°C–40°C
Colour temperature: white (approx. 5500 Kelvin)
Notes on the EC Declaration of
Conformity
This appliance fulfi lls, with regard to compliance
with the essential requirements and other relevant
regulations, the European Directive for Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC.
The complete original declaration of conformity
can be obtained from the importer.
Warranty and Service
You receive a 3-year warranty for this appliance as
of the purchase date. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before
delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the
event of a warranty claim, please make contact by
telephone with our Service Department. Only in this
way can a post-free despatch for your goods be
assured. The warranty covers only claims for material
and manufacturing defects, not for transport damage,
wearing parts or for damage to fragile components,
e.g. buttons or batteries.
This appliance is intended solely for private, not
commercial, use. If this product has been subjected to
improper or inappropriate handling, abuse, or modifi cations not carried out by one of our authorised sales
and service outlets, the warranty will be considered
void. Your statutory rights are not restricted in any way
by this warranty. The warranty period is not extended
by repairs eff ected under warranty. This applies also to
replaced and repaired parts.
Damages or defects discovered after purchase are to
be reported directly after unpacking, at the latest two
days after the purchase date.
Repairs carried out after lapse of the warranty period
are subject to charge.
DES UK LTD
Tel.: 0871 5000 700
(£ 0.10 / minute)
e-mail: support.uk@kompernass.com
Kompernass Service Ireland
Tel: 1850 930 412
(0,082 EUR/Min.)
Standard call rates apply. Mobile operators may vary.
e-mail: support.ie@kompernass.com
Importer
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
ID no.: KH3350-04/10-V2
5 new
- 5 - - 6 - - 7 - - 8 -
Luz LED para câmara KH 3350
Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da
primeira utilização e guarde-o para consultar posteriormente. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue
também o manual.
Utilização correcta
A Luz LED para câmara destina-se exclusivamente ao
uso não-comercial para a iluminação adicional em
gravações de vídeo e fotografi as.
Uma utilização diferente é tida como incorrecta e pode
provocar danos. Em caso de danos resultantes de
utilização incorrecta do aparelho ou de reconstruções
arbitrárias, a garantia extingue-se.
Indicações de segurança
Para um manuseamento seguro do aparelho, tenha em
consideração as seguintes indicações de segurança:
A luz LED para câmara utiliza a classe 1 LED.
Não olhe directamente e sem protecção por
um período longo de tempo para o raio de luz.
• Não direccione o raio de luz directamente para
os olhos de outras pessoas ou animais.
Antes da utilização, verifi que o aparelho quanto •
a danos exteriores visíveis. Não tente colocar em
funcionamento um aparelho avariado ou que foi
sujeito a uma queda.
Substitua um aparelho avariado na assistência •
técnica.
Não proceda a reconstruções arbitrárias ou altera-•
ções no aparelho.
Proteja o aparelho da humidade e da entrada de •
líquidos.
Não utilize o aparelho nas proximidades de fontes •
de calor.
Manuseamento de pilhas
Perigo resultante de uma utilização indevida!
Não atire as pilhas para o fogo.•
Não coloque as pilhas em curto-circuito.•
Não tente recarregar as pilhas.•
Verifi que regularmente as pilhas. O ácido derramado •
das pilhas pode causar danos permanentes no
aparelho. O manuseamento de pilhas danifi cadas
ou que tenham vertido requer uma prudência
especial. Perigo de ferimentos! Utilizar luvas de
protecção.
Manter as pilhas fora do alcance das crianças. •
Em caso de ingestão, procurar imediatamente
auxílio médico.
Caso não pretenda utilizar o aparelho por um •
período de tempo prolongado, retire as pilhas.
Material fornecido
Luz LED para câmara
2 pilhas tipo AAA/Micro/LR03 de 1,5 V
Este manual de instruções
Verifi que se o material fornecido está completo e se
apresenta danos.
Em caso de o material fornecido estiver incompleto
ou apresentar danos devido à embalagem insufi ciente
ou transporte contacte a linha de assistência técnica
(ver capítulo "Garantia e Assistência Técnica").
Colocar as pilhas
Para o funcionamento da luz LED para câmara são
necessárias 2 pilhas tipo AAA/Micro de 1,5V (incluído
no volume de fornecimento).
Abra o compartimento para as pilhas no verso do •
aparelho.
Coloque as 2 pilhas tipo AAA/Micro no comparti-•
mento para as pilhas. Tenha em atenção a polaridade indicada no compartimento para as pilhas.
Feche o compartimento para as pilhas ao colocar a •
tampa e encaixe-a.
Montar a luz LED
A luz LED para câmara pode ser aparafusada com
uma rosca ¼" num tripé ou fi xa com um parafuso
serrilhado no conector da câmara.
Montagem numa câmara
Deslize a luz LED da câmara até ao encosto no conector
da câmara e fi xe-o com o parafuso serrilhado.
Ligar/Desligar a luz LED
Com o interruptor de corrediça no lado superior do
aparelho pode ligar e desligar a luz LED da câmara.
Deslize o interruptor para a posição "ON" para ligar a
luz LED para a câmara.
Deslize o interruptor para a posição "OFF" para desligar
a luz LED para câmara.
Limpeza
Atenção!
Não permita a entrada de líquidos no interior da luz
LED para câmara. Isto poderá causar danos irreparáveis
no aparelho. Limpe a estrutura exterior com um pano
ligeiramente humedecido. Não utilize quaisquer detergentes abrasivos ou agressivos.
Armazenamento
Caso não utilize o aparelho durante um período de
tempo prolongado, retire as pilhas e guarde num local
limpo e seco.
Eliminação
Nunca deite o aparelho no lixo
doméstico normal. Este produto está em
conformidade com a Directiva Europeia
2002/96/EC.
Elimine o aparelho através de uma instituição
de recolha de resíduos autorizada ou através de
uma instituição de recolha do seu município. Respeite
os regulamentos actualmente em vigor. Em caso
de dúvidas, entre em contacto com a entidade de
eliminação de resíduos.
Eliminação da bateria
As pilhas/baterias gastas não devem ser eliminadas
juntamente com o lixo doméstico.
Os consumidores têm a obrigação legal de depositar
as pilhas num ecoponto do seu município/ bairro ou
num estabelecimento comercial. Este dever permite
garantir que as pilhas são eliminadas de modo ecológico. Devolva as pilhas apenas quando estas estiverem
vazias.
Elimine todos os materiais da embalagem de
forma ecológica.
Dados técnicos
Tensão de serviço: 3 V DC ( 2 pilhas tipo AAA/
Micro/LR03) de 1,5 V
Duração de funcionamento: aprox. 2 h
Dimensões (L x A x P): aprox. 4 x 7 x 4,7 cm
Peso: aprox. 40 g (sem pilhas)
Temperatura de serviço: 5°C–40°C
Temperatura de cor: branco (aprox. 5500 Kelvin)
Indicações para a Declaração de
conformidade CE
Este aparelho está em conformidade com os
requisitos fundamentais e outras prescrições
relevantes das directivas europeias relativamente à Compatibilidade Electromagnética
2004/108/EC.
Pode obter a versão completa e original da
Declaração de conformidade junto do
importador.
Garantia e assistência técnica
Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data
de aquisição. Este aparelho foi fabricado com o máximo
cuidado e escrupulosamente testado antes da sua
distribuição.
Guarde o talão como comprovativo da compra. Em
caso de reivindicação da garantia, entre em contacto
com o seu ponto de assistência técnica, via telefone.
Apenas deste modo pode ser garantido um envio
gratuito do seu produto. A garantia abrange apenas
defeitos de material ou de fabrico, mas não danos
devido ao transporte, peças de desgaste ou danos em
peças frágeis, p. ex. interruptores ou baterias.
O produto foi concebido apenas para uso privado
e não para uso comercial. A garantia extingue-se no
caso de utilização incorrecta e de intervenções que
não foram efectuadas pela nossa fi lial de assistência
técnica autorizada . Os seus direitos legais não são
limitados por esta garantia. O tempo da garantia não
é prolongado pela utilização da garantia. Isto também
é válido para peças substituídas e reparadas.
Danos e avarias já existentes na compra devem ser
participadas de imediato depois de retirar o aparelho
da embalagem, o mais tardar dois dias depois da data
de compra.
As reparações necessárias têm custos após a extinção
da garantia.
Kompernass Service Portugal
Tel.: 707 780 707
(0,12 EUR por minuto)
e-mail: support.pt@kompernass.com
Importador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Nº ID: KH3350-04/10-V2
5 new
Loading...