Silvercrest KH 3350 User Manual

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -

Lampe à LEDs pour caméra
KH 3350

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première
utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation
ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce
personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

Utilisation conforme

La lampe à LEDs pour caméra est exclusivement destinée
à l'usage non commercial et à l'éclairage supplémentaire
lors de séances de photos ou d'enregistrement de vidéos.
Tout usage diff érent ou allant au-delà est considéré
comme non conforme et peut entraîner des dommages.
Nous n'assumons aucune responsabilité/garantie pour
les dommages qui résultent d'un usage non conforme
de l'appareil ou de transformations eff ectuées de votre
propre initiative.

Consignes de sécurité

Pour assurer la manipulation de l'appareil en toute
sécurité, veuillez respecter les consignes de sécurité
suivantes :

La lampe à LEDs pour caméra utilise des LEDs
de classe 1. Evitez de regarder directement
pendant une période prolongée dans le rayon
lumineux, sans protection.

Ne dirigez pas le rayon lumineux directement dans •
les yeux d'autres personnes ou animaux.
Vérifi ez la présence de dommages visibles extérieurs •
avant l'usage de l'appareil. Ne mettez pas en service
un appareil endommagé ou ayant subi une chute.
Faites remplacer l'appareil endommagé par le •
service après-vente.
Ne procédez à aucune transformation ou modifi ca-•
tion de votre propre initiative sur l'appareil.
Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration •
de liquides.
Evitez d'utiliser l'appareil à proximité de fl ammes •
ouvertes.

Quelques conseils concernant les piles

Risque suite à une utilisation non conforme !
Ne jetez pas les piles dans le feu.•
Ne court-circuitez pas les piles.•
N'essayez pas de recharger les piles.•
Vérifi ez régulièrement les piles. Toute fuite d'acide de •
pile peut causer des dommages durables sur l'appa­reil. Opérez avec prudence les piles endommagées
ou usagées. Danger de brûlure par l'acide !
Porter des gants de protection.

Gardez les piles hors de portée des enfants. •
Consulter immédiatement un médecin en cas d'inci­dent (avalement).
Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant •
une période prolongée.

Accessoires fournis

Lampe à LEDs pour caméra
2 piles de 1,5 V, type AAA/Micro/LR03
Ce mode d'emploi

Vérifi ez que les accessoires fournis sont complets et ne
présentent pas de dommages visibles.
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant
d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous
adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre
"Garantie et service après-vente").

Mise en place des piles

2 piles de 1,5V de type AAA/Micro (comprises dans
la livraison) sont nécessaires à l'opération de la lampe
à LEDs pour caméra.

Ouvrez le volet du compartiment à piles au dos de •
l'appareil.
Insérez 2 piles du type AAA/Micro dans le compar-•
timent à piles en respectant la polarité représentée
dans le compartiment à piles.
Fermez le compartiment à piles en plaçant le volet •
et en le laissant s'enclencher.

Montage de la lampe à LEDs

La lampe à LEDs pour caméra peut être vissée avec le
fi letage ¼“ au trépied ou fi xée à l'emplacement pour
fl ash à l'aide d'une vis moletée.

Montage sur une caméra

Glissez la lampe à LEDs pour caméra dans l'emplace­ment pour fl ash jusqu'à la butée et fi xez-la à l'aide
d'une vis moletée.

Mise en marche/arrêt de la lampe
à LEDs

Vous pouvez allumer et éteindre la lampe à LEDs pour
caméra à l'aide de l'interrupteur situé sur le haut de
l'appareil. Faites glisser l'interrupteur en position "ON"
pour allumer la lampe à LEDs pour caméra.
Faites glisser l'interrupteur en position "OFF" pour éteindre
la lampe à LEDs pour caméra.

Nettoyage

Attention !

Ne laissez pénétrer aucun liquide à l'intérieur de la
lampe à LEDs pour caméra. Ceci peut entraîner des
dommages irréparables sur l'appareil. Nettoyez le
boîtier à l'aide d'un chiff on légèrement humidifi é.
N'utilisez pas de produit nettoyant récurant ou corrosif.

Entreposage

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période
prolongée, retirez les piles et entreposez-le à un endroit
propre et sec.

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans
la poubelle domestique normale. Cet
appareil est soumis aux impératifs de la
directive européenne 2002/96/EC.

Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise
spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune.
Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes,
contactez votre organisation de recyclage.

Mise au rebut des piles

Il est interdit de jeter les piles aux ordures ménagères.
Chaque consommateur est tenu par la loi de remettre
les piles à un point de collecte de sa commune /son
quartier ou dans le commerce. Cette obligation sert à
assurer l'élimination écologique des piles. Seules les
piles déchargées devront être mises au rebut.

Veillez au recyclage écologique de tous les
matériaux d'emballage.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation : 3 V DC ( 2 piles de 1,5 V

de type AAA/

Micro/LR03)
Durée de fonctionnement : env. 2 h
Dimensions (L x P x H) : env. 4 x 7 x 4,7 cm
Poids : env. 40 g (sans piles)
Température de service : 5°C - 40°C
Température de couleur : blanc (env. 5500 Kelvin)

Remarques relatives à la déclaration
de conformité CE

Cet appareil est conforme aux exigences
fondamentales et autres consignes pertinentes
de la directive européenne pour la compatibi­lité électromagnétique 2004/108/EC.
La déclaration de conformité d'origine
complète est disponible auprès de l'importateur.

Garantie et service après-vente

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat.
L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement
contrôlé avant sa distribution.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve
d'achat. En cas de recours à la garantie, veuillez contac­ter votre service après-vente par téléphone. Cette condi­tion doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite
de votre marchandise. La garantie couvre exclusivement
les vices de matériaux ou les erreurs de fabrication, mais
pas les dommages de transport, les pièces d'usure ou les
dommages sur les pièces fragiles, par ex. les interrupteurs
ou les accus.
Ce produit est uniquement destiné à l'usage privé et non
commercial. La garantie est suspendue en cas de négli­gence ou d'usage non conforme, d'acte de malveillance
ou d'interventions qui n'ont pas été réalisées par notre
succursale de service après-vente agréée. Cette garantie
ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La
période sous garantie n'est pas prolongée par la garantie
du fabricant. Ceci vaut également pour les pièces rempla­cées et réparées.
Tous dommages et les défauts déjà présents à l'achat
doivent être signalés immédiatement après le déballage
et au plus tard deux jours après la date d'achat.
Toutes les réparations devant être eff ectuées après expira­tion de la période sous garantie sont payantes.

Kompernass Service France

Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

Kompernass Service Belgium

Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importateur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Référence : KH3350-04/10-V2

2

- 5 - - 6 - - 7 - - 8 -

LED-cameralamp KH 3350

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik
aandachtig door en bewaar deze om later na te slaan.
Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de
handleiding mee.

Gebruik in overeenstemming met
bestemming

De LED-cameralamp is uitsluitend bestemd voor het niet
bedrijfsmatige gebruik voor het aanvullende verlichten
bij foto- en video-opnames.
Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in
overeenstemming met de bestemming en kan tot be­schadigingen leiden. Voor schade, die resulteert uit
gebruik van het apparaat in strijd met de bestemming
of eigenmachtige veranderingen, wordt geen aan­sprakelijk aanvaard/geen garantie gegeven.

Veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor
een veilige omgang met het apparaat:

De LED-cameralamp gebruikt klasse 1 LED's.
Kijk niet direct, onbeschermd en voor een
langere periode in de lichtstraal.

Richt de lichtstraal niet direct in de ogen van andere •
personen of dieren.
Controleer het apparaat vóór het gebruik op uitwen-•
dig zichtbare schade. Neem een defect apparaat,
of een apparaat dat gevallen is niet in gebruik.
Laat een beschadigd apparaat door de klanten-•
service vervangen.
Voer geen eigenmachtige reconstructies of verande-•
ringen uit aan het apparaat.
Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnen-•
dringen van vloeistoff en.
Gebruik het apparaat niet nabij open vlammen.•

Omgang met batterijen

Gevaar door gebruik in strijd met de voorschriften!
Gooi de batterijen niet in het vuur.•
Batterijen niet kortsluiten.•
Probeer batterijen niet opnieuw op te laden.•
Controleer de batterijen regelmatig. •
Lekkend batterijzuur kan duurzame schade aan het
apparaat veroorzaken. Wees extra voorzichtig in
de omgang met beschadigde of lekkende batterijen.
Gevaar voor letsel door bijtende chemicaliën!
Veiligheidshandschoenen dragen.
Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. •
In geval van inslikken, onmiddellijk medische
hulp zoeken.

Haal de batterijen eruit wanneer u het apparaat •
langere tijd niet gebruikt.

Inhoud van het pakket

LED-cameralamp
2 x 1,5 V batterijen type AAA/Micro/LR03
Deze gebruiksaanwijzing

Controleer de inhoud van het pakket op volledigheid
en zichtbare schade.
Bij een onvolledige levering of schade ten gevolge
van gebrekkige verpakking of door transport, a.u.b.
contact opnemen met de Service-Hotline (zie hoofdstuk
„Garantie en Service“).

Batterijen plaatsen

Voor het bedrijf van de LED-cameralamp zijn 2 x 1,5V
batterijen type AAA/Micro (inbegrepen in de levering)
noodzakelijk.

Open de afdekking van het batterijvak op de •
achterkant van het apparaat.
Plaats 2 batterijen van het type AAA/Micro in •
het batterijvak. Let daarbij op de in het batterijvak
afgebeelde polariteit.
Sluit het batterijvak, door de afdekking erop te •
zetten en te laten vastklikken.

LED-lamp monteren

De LED-cameralamp kan met het ¼“-schroefdraad op
een statief geschroefd of met de gekartelde schroef op
de camera-fl itsschoen worden bevestigd.

Montage aan een camera

Schuif de LED-cameralamp tot aan de aanslag in de
camera-fl itsschoen en fi xeer haar met de gekartelde
schroef.

LED-lamp in-/uitschakelen

Met de schuifschakelaar of de bovenkant van het ap­paraat, kunt u de LED-cameralamp in- en uitschakelen.
Schuif de schakelaar in de stand „ON“, om de
LED-cameralamp in te schakelen.
Schuif de schakelaar in de stand „OFF“, om de
LED-cameralamp uit te schakelen.

Reiniging

Let op!

Laat geen vloeistoff en in het binnenste van de LED­cameralamp terechtkomen. Dit kan tot onherstelbare
schade aan het apparaat leiden.

Maak de behuizing schoon met een licht bevochtigde
doek. Gebruik geen agressieve of schurende schoon­maakmiddelen.

Opslag

Mocht u het apparaat langere tijd niet gebruiken, haal
dan de batterijen eruit en bewaar het op een schone en
droge plaats.

Milieurichtlijnen

Deponeer het toestel in geen geval
bij het normale huisvuil. Dit product is
onderworpen aan de Europese richtlijn
2002/96/EC.

Voer het apparaat af via een toegelaten afvalver­werkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst.
Neem de momenteel geldende voorschriften in
acht. Neem in geval van twijfel contact op met de
gemeentelijke reinigingsdienst.

Batterijen afvoeren

Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden
gedeponeerd. Iedere verbruiker is wettelijk verplicht
batterijen bij een inzamelpunt van zijn gemeente / zijn
stadsdeel of in de handel in te leveren. Deze verplich­ting heeft tot doel, dat batterijen op een milieuvriende­lijke wijze afgevoerd kunnen worden. Lever batterijen
uitsluitend in ontladen toestand in.

Zorg voor een milieuvriendelijk afvoeren van
alle verpakkingsmaterialen.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 3 V DC ( 2 x 1,5 V batterijen type

AAA/Micro/LR03)
Duur: ca. 2 h
Maten (B x D x H): ca. 4 x 7 x 4,7 cm
Gewicht: ca. 40 g (zonder batterijen)
Bedrijfstemperatuur: 5°C - 40°C
Kleurentemperatuur: wit (ca. 5500 Kelvin)

Aanwijzingen over de
EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet met betrekking tot over­eenstemming aan de fundamentele eisen en de
andere relevante voorschriften van de Europese
richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit
2004/108/EC.
De volledige originele conformititeitsverklaring
kan bij de importeur opgevraagd worden.

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan­koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke
zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering
nauwkeurig gecontroleerd.
Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs.
Neem telefonische contact op met uw servicepunt
bij een garantiekwestie. Alleen op die manier is een
kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.
De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricage­fouten, niet echter voor transportschade, aan slijtage
onderhevige onderdelen of voor beschadigingen aan
breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.
Het product is alleen bestemd voor het privé- en niet
voor het bedrijfsmatige gebruik. Bij oneigenlijke en
verkeerde behandeling, gebruik van geweld en bij re­paraties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn
uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten
worden door deze garantie niet beperkt. De garantie­periode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid.
Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde
onderdelen.
Eventuele schaden en gebreken die reeds bij de koop
aanwezig zijn moeten direct na het uitpakken worden
gemeld, uiterlijk echter twee dagen na datum van
aankoop.
Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties
die optreden in rekening gebracht.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

Kompernass Service Belgium

Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

ID-nr.: KH3350-04/10-V2

2