Silvercrest KH 2415 User Manual

2

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2415-08/08-V2

SYSTÈME DE HAUT­PARLEURS DE VOYAGE

KH 2415

SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS
DE VOYAGE

Mode d'emploi

SOUNDSYSTEM VOOR
ONDERWEG

Gebruiksaanwijzing

REISE-SOUNDSYSTEM

Bedienungsanleitung

KH 2415

A

q
w
e
r

s
a

o
i

t

y

u

B

fd

SOMMAIRE PAGE

Destination de l'appareil 2
Accessoires fournis 2
Description de l'appareil 3
Caractéristiques techniques 4
Instructions relatives à la sécurité 5
Mise en place des piles 7
Réglage de la date et de l'heure 7
Réglage de l'heure de réveil 8
Fonctions de réveil / lumière 9
Wellness Sounds 10
Indication de température 11
Nettoyage et entretien 12
Entretien 12
Mise au rebut 13
Importateur 14
Garantie et service après-vente 15

- 1 -

SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS DE
VOYAGE KH2415

Conservez le manuel d'utilisation pour une utilisation
ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce
personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

Destination de l'appareil

Ce produit est destiné à servir d'horloge de réveil et
de Sound System pour la détente personnelle, l'usage
dans les locaux secs et exclusivement dans le cadre
d'un usage domestique privé. Ce produit n'est pas
prévu pour l'usage à l'extérieur ni pour l'usage
commercial ou industriel.

Accessoires fournis

1 x appareil
1 x mode d'emploi

• Vérifier que l'objet n'est pas endommagé et que
tous les éléments et restes d'emballage ont été
retirés.

- 2 -

Description de l'appareil

Figure A :

Touche "MONTH - HOUR"

q

Touche "DATE - MIN"

w

Touche "YEAR - 12/24"

e

Touche "°C - °F"

r

Touche "SNOOZE - LIGHT"

t

Touche "SELECT"

y

Bouton de réglage du volume "OFF - VOLUME"

u

Commutateur à coulisse “SLEEP”

i

Raccord pour écouteurs

o

Commutateur à coulisse de réglage

a

Commutateur à coulisse d'alarme

s

Figure B :

Volet du compartiment à piles

d

Piles (non comprises dans la livraison)

f

- 3 -

Caractéristiques techniques

Piles : 4 x 1,5 V de type Micro / AAA

(non contenues dans la livraison)
Dimensions : 110 x 75 x 27 mm
Poids : env. 122 g sans piles
Température de
fonctionnement : 5 - 35 °C
Humidité de
l'air ambiant : 5 — 90%

(pas de condensation)
Douille pour écouteurs
Tension de sortie : 70 - 100 mV

Les articles 44.5 et 44.6 du code de la santé
publique, modifiés par l'article 2 de la loi du 28
mai 1996, prévoient le bridage à une puissance
acoustique maximale de 100 dB(A). L’appareil
répond entièrement à ces exigences légales.

- 4 -

Instructions relatives à la sécurité

Pour éviter les risques d'accident et de
blessures :

• Contrôlez avant toute utilisation le parfait état de

l'appareil. Si vous y constatez des dommages, ne
continuez pas à utiliser l'appareil. Remettez-le au­paravant au service après-vente afin d'en contrôler
la sécurité.

• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des

personnes ( y compris des enfants ) dont les capa­cités physiques, sensorielles ou mentales ou dont
le manque d'expérience ou de connaissances les
empêchent d'assurer un usage sûr du produit, à
moins qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés
au préalable par les personnes responsables de
leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés
afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Attention : I fait d'écouter de la musique avec

des écouteurs sur une période prolongée et à plein
volume peut entraîner des dommages auditifs !

- 5 -

Pour éviter d'endommager l'appareil :

• Protégez le produit de la poussière et de l'humidité

ainsi que de l'exposition directe au soleil. Utili­sez-le exclusivement dans des pièces sèches, en
évitant de l'utiliser à l'extérieur ou dans un environ­nement humide.

• N'ouvrez jamais d'éléments du boîtier, à moins

que vous n'y soyez invités.

Concernant l'usage des piles

Les fuites de piles peuvent provoquer des dommages
sur l'appareil. Retirez les piles si vous n'utilisez pas
l'appareil.

• Remplacez toujours les piles en même temps par

de nouvelles piles du même type.

• En cas de pile avec une fuite : mettez les gants

de protection et nettoyez le compartiment à piles
avec un chiffon sec.

• Ne pas jeter les piles dans le feu, ne pas les ouvrir

et ne pas les court-circuiter. Ne jamais essayer
de recharger les piles. Elles risquent autrement
d'exploser.

• En cas d'ingestion accidentelle de piles/accus,

consulter immédiatement un médecin !

- 6 -

Mise en place des piles

• Glissez le volet du compartiment à piles det

insérez les piles
raison) conformément à la représentation. Refermez
le compartiment à piles. L'appareil est prêt à être
utilisé.

(non contenues dans la liv-

f

Réglage de la date et de l'heure

• Pour régler l'heure, faites glisser le commutateur

à coulisse réglable
L'heure sur l'écran clignote à des fins de contrôle.

• Vous pouvez à présent régler les heures à l'aide

de la touche "MONTH - HOUR"

• Vous pouvez maintenez définir l'affichage des

minutes à l'aide de la touche "DATE - MIN"

• Pour régler la date, faites glisser le commutateur

à coulisse de réglage
L'indication de l'année clignote à présent et l'affi­chage "YR" s'affiche sur l'écran à des fins de
contrôle.

• Vous pouvez régler l'année à l'aide de la touche

"YEAR - 12/24"

dans la position "TIME".

a

en position “CAL”.

a

.

e

q

.

w

.

- 7 -

• Vous pouvez définir le mois à l'aide de la touche

"MONTH - HOUR”

• Vous pouvez maintenant définir le jour à l'aide

de la touche "DATE - MIN"
jour de la semaine à côté de la date est auto­matiquement calculée par l'horloge.

• Pour achever le réglage de l'heure et de la date,

faites glisser le commutateur à coulisse de ré­glage

• La touche "YEAR - 12/24"

passer de l'affichage de l'heure en mode 12 et

24.

en position "LOCK”.

a

q

.

w

e

. L'indication du

vous permet de

Réglage de l'heure de réveil

• Pour ce faire, faites glisser le commutateur à cou-

lisse de réglage
sur l'écran clignote et l'indication "AL" s'affiche.

• Vous pouvez à présent régler les heures à l'aide

de la touche "MONTH - HOUR"

• Vous pouvez maintenez définir l'affichage des

minutes à l'aide de la touche "DATE - MIN"

en position "ALM". L'heure

a

.

q

w

.

- 8 -

• Pour achever le réglage de l'heure de réveil, faites

glisser le commutateur à coulisse de réglage
en position “LOCK”.

• Vous pouvez contrôler l'heure de réveil, en ap-

puyant sur l'une des touches "MONTH - HOUR"
ou "DATE - MIN" w. L'heure du réveil et l'indication
"AL" s'affichent sur l'écran à des fins de contrôle.

Fonctions de réveil / lumière

a

q

• Mettez le commutateur à coulisse d'alarme

en position ...
– “ALM ON”, pour activer la fonction de réveil.

Un symbole d'alarme s'affiche sur l'écran.

– “ALM OFF”, pour désactiver la fonction de

réveil. Le symbole de l'alarme sur l'écran
s'éteint.

– “SNZ”, pour allumer la fonction de réveil et

en même temps la fonction Snooze.

• Si vous appuyez sur la touche

"SNOOZE / LIGHT" et ...

t

- 9 -

s

– la fonction "ALM ON" est sélectionnée et vous

mettez fin à la fonction de réveil pour cette journée.
Ce n'est que le lendemain que le signal du réveil
retentira à nouveau.

– La fonction "SNZ" est sélectionnée, vous inter-

rompez la fonction de réveil pendant 5 minutes.
Une fois que ces 5 minutes sont écoulées, le
signal du réveil retentit à nouveau.

– La fonction "ALM OFF" est sélectionnée, vous al-

lumez pendant env. 3 secondes le rétroéclairage
de l'écran (lumière).

• En cas de retentissement du signal d'alarme,

l'éclairage de l'écran s'allume à nouveau en
même temps.

Wellness Sounds

• Tournez le bouton de réglage du volume udans

le sens des aiguilles d'une montre de la position
"OFF" en position moyenne.

• En appuyant sur la touche "SELECT"

pouvez sélectionner parmi l'un des 6 Wellness
Sounds “Ruisseau”, “Cigales”, “Chute d'eau”,
“Vent”, “Orage" et "Bruit des vagues”.

y

, vous

- 10 -

• Définissez un volume agréable à l'aide du bouton

de réglage du volume

• Si vous raccordez des écouteurs, vous pouvez

écouter les Wellness Sounds dans une qualité
améliorée et ainsi bien vous détendre soit en
position allongée, soit en position assise.

Attention : si vous écoutez avec des écouteurs
pendant une période prolongée à pleine puis­sance, vous risquez des problèmes auditifs !

• A l'aide du commutateur à coulisse "SLEEP"
sélectionnez la durée des Wellness Sounds.
Vous pouvez régler 15, 30 ou 45 minutes. Après
expiration du temps, vous pouvez à nouveau
déclencher les Wellness Sounds en appuyant
sur la touche "SELECT"

• Tournez le bouton de réglage du volume
en position "OFF", si vous souhaitez éteindre
prématurément les Wellness Sounds.

u

y

.

i

.

u

Indication de température

• Appuyez sur la touche r, pour faire passer
l'affichage de la température de °C à °F sur
l'écran.

,

- 11 -

Nettoyage et entretien

• N'appuyez par sur l'écran au cours du nettoyage.
Sinon, vous risquez d'endommager les cristaux
liquides sur l'écran.

• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon
légèrement humecté. N'utilisez pas de produit
nettoyant aggressif. Ceci peut endommager la
surface.

• Ne laissez pénétrer aucun liquide à l'intérieur
de l'appareil.

Entretien

• L'appareil est sans entretien. Il n'est pas prévu
que l'utilisateur réalise des travaux sur l'appareil
ou à l'intérieur. Veuillez vous adresser au service­clientèle si vous constatez des dysfonctionnements
ou des dommages visibles.

- 12 -

Mise au rebut

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans
la poubelle domestique normale.

Mettez l'appareil au rebut en le confiant à une entre­prise de traitement des déchets agréée ou au service
de recyclage de votre commune. Ce produit est
assujetti à la directive européenne 2002/96/EC.
Respectez la réglementation en vigueur. En cas de
doutes, contactez votre organisation de recyclage.

- 13 -