U %" ! ! # % # ! "
" ! " # ! #
$ " ! % " $% ! %
" $% # ! $
% # # ! " |
|
! |
|
||||||||
# ! "$ |
" U ! ! # |
||||||||||
|
# |
|
|
" |
! |
! |
|
||||
|
! % |
% |
! |
! " |
! " |
|
|||||
! $ |
" ! |
! U |
# ! ! " |
||||||||
! |
! |
|
# |
" ! |
|||||||
! !$ |
# % |
|
|||||||||
% ! ! % !" |
|
|
|
|
|
||||||
|
! " |
|
! |
" |
# $ " |
||||||
! ! |
# |
" |
|
|
! |
|
! |
||||
! |
|
! ! |
|
# ! " ! |
# |
||||||
" |
! % |
" ! |
# |
|
|
|
|||||
H ! " # K ! ! " ! |
|
||||||||||
" # # ! " |
$! " % ! |
|
|
||||||||
|
% ! |
"$ |
"$ |
" |
|
|
|
G
E
L
Inhoudsopgave
Hierop moet u letten. . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . .
Voor de aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . .
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . .
Zo kunt u schade aan |
het apparaat voorkomen. . . |
5 |
|
|
|
|
|
Uw |
nieuwe fornuis. . . |
. . . . . . . . . . . . |
6. . . . . . . . . |
|
|
|
|
Het |
bedieningspaneel . . |
. . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . |
|
|
|
||
Koelventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . |
|||
|
|
|
|
Oven en toebehoren. . . |
. . . . . . . . . . . . |
.8 . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Voor het eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klok instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . .11. . . . . . . . .
Oven verwarmen. . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . .
Toebehoren reinigen . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . .
Koken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaskookzones . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . .
Zo stelt u .in. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . .
Kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . .
Oven instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zo |
stelt u .in. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13. . . . . . . . |
|
|
|
|
|
De |
oven moet automatisch uitschakelen. . . . . . . |
.14. |
|
|
|
||
De oven schakelt automatisch in en. . uit. . . . . . . 15. |
|||
|
|
|
|
Cake en gebak. . . . . . . . . . . . . . . . . |
7. . . . . . . . |
||
|
|
|
|
Tips voor het bakken. . . . . . . . . . . . . . . |
19. . . . . . . . |
||
|
|
||
Vlees, gevogelte, vis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|||
|
|
|
|
Tips voor het braden. . . . . . . . . . . . . . . .24. . . . . . . .
Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast. 5 Kant'en'klaar diepvriesproducten. . . . . . . . 6. . . .
Inhoudsopgave
Inmaken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ookwekker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zo stelt u .in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . .
Onderhoud |
en reiniging |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
Buitenzijde |
apparaat. . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. 30. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
Afdichtingen |
. . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
30. . . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
Kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . .
Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . .
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . .
Wat te doen bij storingen? 32
Ovenlamp vervangen. . . . . . . . . . . . |
. . 33. . . . . . . . . . |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Afdichting vervangen. . . . . . . . . . . . |
. . 34. . . . . . . . . . |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lantenservice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Milieubescherming |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Testgerechten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3
Hierop moet u letten
Voor de aansluiting
Veiligheids voorschriften
Alleen een geautoriseerd vakman mag de montage en de aansluiting uitvoeren, op de wijze zoals beschreven in bijgevoegde handleiding en zoals aangegeven op de afbeelding over de aansluiting. Wordt het apparaat verkeerd aangesloten, dan komt de garantie te vervallen.
Neem het apparaat niet in gebruik als u transportschade hebt geconstateerd.
Bewaar de gebruiks* en montagehandeiding goed. Geeft u het apparaat door aan anderen,
beide handleidingen er dan bij.
Deze apparaten voldoen aan de veiligheids* voorschriften voor elektroapparatuur. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de fabrikant. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor u.
De oppervlakken van verwarmings* en kookappa*
ratuur worden heet |
bij gebruik. De binnenkant va |
de oven en de verwarmingselementen worden |
|
zeer heet. |
|
Houd kinderen uit de buurt. |
|
Verbrandingsgevaar |
|
Blijf er bij wanneer |
u vet of olie verhit. Oververh |
olie is ontvlambaar. |
Giet nooit water in brandend |
vet of brandende olie. Verbrandingsgevaar Doe he deksel op de schaal, zodat het vuur verstikt. Schakel de kookzone uit. Laat de schaal op de kookzone afkoelen.
Aansluitkabels van elektrische apparatuur mogen
niet |
in contact staan |
met de hete |
kookzones en |
niet |
door de hete ovendeur worden |
ingeklemd. |
|
Dan kan de isolatie beschadigd raken. |
|||
Kortsluiting, elektrische |
schokken |
|
4
Zo kunt u schade aan het apparaat voorkomen
Bewaar geen brandbare voorwerpen in de oven.eze zouden vlam kunnen vatten wanneer de oven wordt ingeschakeld. Leg geen brandbare
voorwerpen op de kookplaat. erbrandingsgevaar
Schakel de fornuiszekeringen in de zekeringkast uit wanneer het apparaat defect is. Neem tele( fonisch contact op met de klantenservice.
it apparaat voldoet aan de voorschriften voor verwarmingsapparatuur. Wanneer u het gedurende langere tijd bij een hoge temperatuur
gebruikt, |
worden de |
schakelaar en de |
deurgreep |
|
van de |
oven |
warm. |
|
|
Gebruik |
het |
apparaat alleen voor het |
klaarmaken |
van gerechten.
Leg geen bakplaat op de ovenbodem en bedek bodem niet met aluminiumfolie, anders ontstaat e een opeenhoping van warmte. e bak( en braad tijden kloppen dan niet meer en het email raakt beschadigd.
Giet geen water in de hete oven. Hierdoor kan email beschadigd raken.
ruchtensap dat van de bakplaat druipt veroor( zaakt vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden. Wanneer u vruchtengebak met veel sap bakt kunt u beter de diepere braadslee gebruike (speciaal toebehoren).
|
Ga |
niet op de open ovendeur staan of zitten. |
e |
ovendeur moet goed sluiten. Zorg ervoor dat |
|
|
de |
deurdichtingen schoon zijn. |
5
Uw nieuwe fornuis
Het bedienings paneel
Er zijn kleine verschillen mogelijk naargelang het type
o
o
o |
o |
o |
|
|
l |
||
|
o
kook
kk
k k o
l
Ovenlamp |
|
|
|
||||
50 |
' 270 |
temperatuur in |
ºC |
||||
|
Grill |
|
|
|
|
|
|
Wanneer |
u |
|
de |
temperatuurkeuzekn |
|||
inschakelt, |
|
gaat |
het |
indicatielampje |
|||
branden. |
Het |
lampje |
gaat |
uit zodr |
|||
de ingestelde |
temperatuur |
is bereik |
en gaat tijdens het naverwarmen
weer |
branden. Bij het grillen bran |
het |
lampje niet. |
6
4 kookzoneknoppen
= laagste stand
= ontstekingsstand
= hoogste stand
7
Koelve tilator
Het fornuis is voorzien van een koelventilator. Zolang de oven warm is, schakelt de ventilator zichz automatisch in en uit. Ook wanneer de oven al en tijd is uitgeschakeld, kan de ventilator zichzelf inschakelen.
De warme lucht ontsnapt langs de boven" of onderkant van de deurgreep, afhankelijk van het soort deurgreep.
Ove e toebehore
Het toebehore kan op 5 verschillende hoogtes in de oven worden geschoven.
U kunt het toebehoren voor tweederde uittrekken zonder dat het omkiept. Zo kunt u de gerechten makkelijk uit de ove nemen.
Rooster HZ 23400voor schalen, cakevormen, braadgerechten, te grillen vlees en diepvriesgerechten.
Het rooster moet met de kromming naar onderen ( ingeschoven worden.
Email bakplaat HZ 23100voor cake en koekjes.
De bakplaat tot aan de aanslag in de oven schuiven met de schuine kant naar de ovendeur.
Toebehore is verkrijgbaar bij de vak" handel. Vermeld a.u.b. het HZ"nummer.
8
Extra'toebehoren
Aluminium bakplaat HZ 23000voor cake en koekjes.
De bakplaat tot aan de aanslag in de oven schuiven met de schuine kant naar de ovendeur.
Grillplaat HZ 22 0 voor vis, toast, worstjes of als bescherming tegen spatten bij groot gevogelte. De grillplaat uitsluitend in de braadslede gebruiken. Leg de twee delen zodanig in de braadslede dat ze in het midden over elkaar liggen.
Braadslede HZ 23300voor gebak met veel vocht, diepvriesgerechten en grote
braadgerechten. |
Wanneer u rechtstreeks |
|
op |
het rooster |
grilt, kunt u de braadsled |
ook |
gebruiken |
om het vet op te vangen. |
De bakplaat tot aan de aanslag in de |
||
oven schuiven |
met de schuine kant naar |
|
de |
ovendeur. |
|
Glazen braadpan HZ 91 0voor stoofgerechten en soufflés, die u klaarmaakt in de oven. Hij is bijzonder geschikt voor de braadautomaat.
Metalen braadpan HZ 2 000
Deze is afgestemd op de |
braadzone van |
de keramische kookplaat. |
De braadpan |
is geschikt voor de kooksensor maar ook voor de braadautomaat.
Deksel voor de profipan HZ 24701
Hiermee wordt uw profipan een profibraadpan. U kunt stoofgerechten klaarmaken voor maximaal twaalf personen.
9
B aadpan met uit chuifvoo ziening HZ 23700 voor de bereiding van grote hoeveelheden. Deze bestaat uit een extra diepe pan, een rooster en een uitschuif voorziening. Met het rooster erop geplaatst kan hiermee zeer goed worden gegrild.
Roo te HZ 22400voor grillgerechten. Plaats het rooster altijd in de braadslede. Het vleessap en vet dat naar beneden druppelt, wordt opgevangen.
10
Voor het eerste gebru
Klo nstellen
Nadat het |
apparaat is aangesloten |
of |
nadat de stro |
is uitgevallen knipperen drie nullen |
in |
de tijdsindicati |
|
Stel de tijd |
in |
|
|
1. De toets tijd indrukken.
2. Met de Toets plus + of de Toets min de tijd instellen.
Na enige seconden wordt de tijd automatisch overgenomen.
W z gen van de |
t d (b v. Attentie Als er |
een duur of een einde is ingesteld |
van zomer" naar |
w ntert d) u de tijd niet |
wijzigen |
1.De toets tijd indrukken
2.Met Plus + of Min . de tijd instellen
N.B. |
De tijd wordt niet aangegeven als u de |
|||
|
kookwekker een duur of een einde heeft |
|||
|
ingesteld Wilt u |
de |
actuele tijd |
weten druk dan |
|
de toets tijd De |
tijd |
verschijnt |
enige seconden |
|
op het display |
|
|
|
Oven verwarmen
Toebehoren re n gen
Om bij een nieuwe oven ongewenste geuren te ver deren verwarmt u de gesloten en lege oven 60 mi ten Zet hiertoe de temperatuurkeuzeknop op 240 °C
Reinig voor het eerste gebruik de toebehoren grond met zeepsop
11