Set 820 S
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d´emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Set 820 S
Deutsch........................................................................................................3
English...................................................................................................... 25
Français....................................................................................................47
Italiano...................................................................................................... 69
Español.....................................................................................................91
Nederlands.............................................................................................113
Svenska..................................................................................................135
Set 820 S
The Set 820 S is an assistive listening system for your radio, TV, hi-fi
system or similar sound sources at the volume you choose.
The transmitter has a range of up to 100 m which allows you to move
around freely – without the constrictions of cables. The system uses
RF audio signals for sound transmission.
The RR 820 S is an RF stereo receiver which features an audio socket for
connecting a pair of headphones, induction accessories or hearing aids
with audio input. The RR 820 S receives music and speech via wireless
transmission from a TR 820 RF stereo transmitter.
The EZT 1011 induction neck loop inductively transmits the audio signal
from the receiver to hearing aids in T-position.
SET 820 S 25
English
Contents
The Set 820 S consists of the following
components and accessories:
- Receiver RR 820 S
- Transmitter
(charging unit) TR 820
- Rechargeable battery BA 151
English
- Power supply NT 820
- Induction neck loop EZT 1011
- Microphone MKE 800 TV
(USA/UK only)
- Connecting cable for
headphone output
- Adapter for SCART socket
- Instruction manual
26 SET 820 S
Connecting the transmitter (charging unit )
The rear of the transmitter is
fitted with two audio inputs:
A socket (LINE) for connection
to the audio output or the
headphone socket on your TV,
and a microphone socket (MIC).
Plug in one end of the connecting cable to the audio output or the
headphone socket on your TV, and the other end to the LINE socket on
the transmitter.
If your TV set is fitted with a SCART socket, use the supplied adapter.
If your TV does not have a headphone or SCART socket, you can u se an
external microphone which is described in the section “Accessories”.
SET 820 S 27
English
Only use one of the two audio inputs on the transmitter (MIC or LINE).
Connect the power cable to the POWER socket on the transmitter. Plug
the power supply into a household electrical outlet.
Pull the power supply unit out of the electrical outlet when the unit will not
be used for extended periods of time.
Complete freedom of movement
English
It is not necessary that the transmitter and
receiver are in a direct line of sight, so you
can move around freely in the home or
outside in the garden. One transmitter can
be used to transmit to several receivers
on the same frequency. The transmitter’s
range may decrease due to the surface/
composition of walls.
28 SET 820 S
Loading...