The Soundd |
mess re adee Of |
OFF MU 
M
|
Dongle |
|
for Sennheiser |
Ga |
headsets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Οδηγίες λειτουργίας |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
User Guide |
|
|
|
|
|||||
Bedienungsanleitung |
|
|
Betjeningsvejledning |
|
|
||||
Notice d’emploi |
|
|
Bruksanvisning |
Kullanım kılavuzu |
|
||||
Istruzioni per l'uso |
|
|
Käyttöohje |
|
|
||||
Instrucciones de uso |
|
|
Instrukcja obsługi |
Buku petunjuk |
|
||||
Manual de instruções |
|
|
Инструкция по |
|
|
||||
Bedieningsinstructies |
|
|
эксплуатации |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chapter
overview
Scope of
delivery
Lieferumfang | Contenu | Dotazione | Volumen de suministro | Material fornecido | Omvang van de levering
Συσκευασία παράδοσης | Leveringsomfang | Medföljande delar | Toimitussisältö | Zakres dostawy |
Комплект поставки | | | Teslimat kapsamı | | Isi kemasan |
Installing the driver &
connecting the Surround dongle
Treiber installieren & Surround dongle anschließen | Installation du pilote & connexion du dongle Surround | Installazione del driver e collegamento del dongle surround | Instalar el controlador & conectar el dongle Surround | Instalar o controlador e ligar o Surround Dongle | Driver installeren & surround-dongle aansluiten |
Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης και σύνδεση του surround dongle | Installation af driver og tilslutning af surround-dongle | Installera nödvändig drivrutin & anslut Surround-dongle | Asenna ajuri ja liitä surround-käyttöavain | Instalowanie sterowników i podłączanie klucza sprzętowego Surround Dongle |
Установка драйвера и подключение Surround Dongle |
Surround dongle |
Surround dongle | Sürücünün kurulumu ve Surround dongle'ın bağlanması |
|
Menginstal driver & menyambungkan dongle surround |
&
Adjusting the PC
sound settings
Audioeinstellungen am PC anpassen | Réglage des paramètres audio du PC | Adattamento delle impostazioni audio sul PC | Ajustar los ajustes de audio en el PC | Ajustar as definições de áudio no PC | Audio-instellingen op de pc aanpassen | Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου σε PC | Tilpasning af audioindstillinger på en pc | Justera ljudinställningarna på datorn | Säädä tietokoneen audioasetukset | Dostosowywanie ustawień audio na komputerze PC | Адаптация настроек звука на ПК |
| | Bilgisayarda ses ayarlarının uyarlanması | |
Menyesuaikan pengaturan audio pada PC |
PC -
Changing
settings
Einstellungen ändern | Modification des paramètres | Modifica delle impostazioni | Modificar los ajustes | Alterar definições| Instellingen wijzigen |
Αλλαγή ρυθμίσεων | Ændring af indstillinger | Ändra inställningarna | Muuta asetuksia | Zmiana ustawień | Изменение настроек |
| | Ayarların değiştirilmesi |
| Mengubah pengaturan |
Cleaning
the product
Produkt reinigen | Nettoyage de l’appareil | Pulizia del prodotto | Limpiar el producto | Limpar o produto | Product reinigen | Καθαρισμός προϊόντος | Rengøring af produktet | Rengör produkten | Puhdista tuote | Czyszczenie produktu | Очистка изделия | | | Ürünün temizlenmesi || Membersihkan produk |
Chapter overview | Kapitelübersicht | Sommaire |
Panoramica dei capitoli | Vista general de capítulos | Visão geral dos capítulos | Overzicht hoofdstukken | Επισκόπηση κεφαλαίων | Kapiteloversigt | Innehållsförteckning | Kappaleen yleiskuvaus | Przegląd rozdziałów | Оглавление | | | Bölümlere genel bakış |
| Ikhtisar Bab |
Scope of 1 delivery
Surround Dongle |
USB cable |
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of 
Dolby Laboratories.
Safety
Quick Guide
Guide
Scope of delivery | Lieferumfang | Contenu |
Dotazione | Volumen de suministro | Material fornecido |
Omvang van de levering | Συσκευασία παράδοσης | Leveringsomfang | Medföljande delar | Toimitussisältö | Zakres dostawy |
Комплект поставки | | | Teslimat kapsamı || Isi kemasan |
Installing & 2 connecting
Download newest driver |
Open setup file |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Please visit our website and download the newest driver
www.sennheiser.com/gaming-downloads
1.Double click the setup file.
2.Follow the instructions.
How to plug in “Sennheiser audio”? See next two pages.
Installing the driver on a PC | Treiber auf einem PC installieren | Installation du pilote sur le PC | Installazione del driver su PC | Instalar el controlador en el PC | Instalar o controlador num PC |
Driver op een pc installeren | Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης σε έναν υπολογιστή | Installation af driver på en pc |
Installera drivrutinen på en dator | Asenna ajuri tietokoneeseen | Instalowanie sterowników na komputerze | Установка драйвера на ПК | | | Sürücünün bilgisayara kurulumu |
| Menginstal driver pada PC | PC
Installing & 2 connecting
Connect a headset
Connecting the headset | Headset anschließen | Connexion du casque microphone | Collegamento dell'headset | Conectar el headset | Ligar os microauscultadores | Headset aansluiten | Σύνδεση του σετ κεφαλής | Tilslutning af hovedsættet | Anslut headset | Liitä kuulokemikrofoni | Podłączanie zestawu słuchawkowego |
Подключение гарнитуры | | | Kulaklığın bağlanması |
| Menyambungkan headset |
Installing & 2 connecting
Connect to a PC
off on
LED white: surround sound on
LED red: surround sound off
Connecting the Surround Dongle to a PC | Surround Dongle an PC anschließen | Connexion du dongle Surround au PC | Collegamento del dongle surround al PC | Conectar el dongle Surround al PC | Ligar o Surround Dongle ao PC | Surround-dongle op pc aansluiten | Σύνδεση του surround dongle σε PC | Tilslutning af surround-donglen på en pc |
Anslut Surround-dongeln på datorn | Liitä surround-käyttöavain tietokoneeseen | Podłączanie klucza sprzętowego Surround Dongle do komputera | Подключение Surround Dongle к ПК | Surround Dongle | Surround dongle | Surround Dongle'ın bilgisayara bağlanması |
| Menghubungkan dongle surround pada PC | PC
Loading...