PURE EVOKE H6 User Manual [nl]

Downloaded
from
www
.
	vandenborre
Evoke H6			.
			be

Downloaded from

www . vandenborre . be

Evoke H6

Downloaded
			EN
from			DE
	www
			FR
		.
		vandenborre
			IT
			NO
			DAbe
			.

NL

Thank you for choosing the Evoke H6. This user manual explains how to use the various features of your Evoke H6. If you need more help, you can view our help topics at support.pure.com.

Volume Select

1	2	3	4	5	6+
		Source			Menu

1

Downloaded from

www . vandenborre . be

2

Contents

Evoke H6	1
Safety	4
Getting started	5
Your Evoke	5
Setting up your Evoke H6	6
Switching your Evoke H6 on and off	7
Changing the volume	7

Digital radio	8
Listening to digital radio	8
Changing the digital radio station	8
Automatically tuning to digital radio
stations	8

FM radio	9
Listening to FM radio	9
Changing the FM radio station	9
Changing the scan settings for FM
radio	9
Choosing stereo or mono reception
for FM radio	9

Radio station presets	10
About presets	10
Storing a radio station as a preset	10
Listening to a preset	10
Bluetooth and auxiliary
devices	11
Connecting a Bluetooth device	11
Connecting a device with an
auxiliary cable	11

Downloaded
			EN
from
	www
Alarms		12
Setting an alarm		.
		12
Snoozing or silencing an alarm		vandenborre12
Cancelling an existing alarm		12
			.
Timers		13	be
Setting the kitchen timer		13
Silencing the kitchen timer		13
Setting the sleep timer		13
Settings		14
Personalising the sound on your
Evoke H6		14
Display settings		14
Clock settings		15
Changing the language		16
Resetting to factory settings		16
Updating the software		16
Using a ChargePAK		17
About ChargePAKs		17
Inserting a ChargePAK		17
Troubleshooting		18
Specifications		19

3

Safety	Downloaded
Safety instructions and cautions	from
Symbols used on this product	www
Symbol Description		.
		vandenborre
This symbol is used on the product to indicate a caution and that instructions should be read before use.
This symbol indicates DC voltage.
This symbol indicates where the product is switched on or put into standby.		.
		be

1.Read, heed and retain these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is used and retained for future reference. All warnings on the appliance and in the operating instructions should be followed

2.Failure to install or use the product in accordance with these instructions may impair the safety of the product and invalid the warranty.

3.Use only power supply listed in these user manual/user instructions (supplied by Pure with model number SW1202400-IM) to power the equipment and do not use the power supply for any other purpose.

4.The direct plug-in adapter is used as a disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable and accessible.

5.Do not immerse in water or use in a wet / moist environment, such as in the shower or bathroom if plugged into the mains supply. The power supply shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, placed above it.

6.Do not remove screws from or open the product casing.

7.Keep the product away direct sunlight and from heat sources such as radiators, heaters or other appliances that produce heat.

8.Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced (ensure correct polarity). Replace only with the same or equivalent type. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or similar. Attention is drawn to the environmental aspects of battery disposal.

9.Do not expose the product to naked flame sources, such lighted candles which should not be placed on or near the product.

10.Ventilation should not be impaired by covering the product or power supply.

11.Clean only with a dry cloth.

12.This product is intended for use in moderate climates.

13.If the product is used in a manner not specified by the instructions, the product’s protection could be impaired.

14.Do not use the product if any damage is noticed.

15.Product repairs are only allowed to be carried out by competent and authorised personnel.

4

Getting started

Your Evoke

Front controls

Downloaded	EN
from
	www
	.
	vandenborre
	.
	be

1

2

Volume

Select

3

10

1	2	3	4	5	6+
4
			Source		Menu

5

6

9

8

7

1	Snoozehandle	Tap to snooze an alarm or brighten the screen when dimmed
2	Standby	Switch your Evoke H6 on and off, or put it in standby
3	Volume	Turn to change the volume, press to mute the volume
4	Timer	Press to set a sleep timer
5	Alarm	Press to set an alarm or a kitchen timer
6	Source	Press to change between digital radio, FM radio, Bluetooth, and
		auxiliary input
7	Back	Press when in the menu to go back to the previous screen
8	Menu	Press to change settings and options
9	Presets	Press to store and access your favourite radio stations
10	Select	Turn and press to browse radio stations, or select settings and options

5

Rear connections

12V DC 2.4A

Input for supplied	3.5mm output for
mains adapter only	stereo headphones

Downloaded
	from
	www
	.
Aux in	vandenborre
		.
Analogue stereo	Micro USB	be
input for auxiliary	connector for
cables	software updates

Setting up your Evoke H6

To set up your Evoke H6:

1.Unclip the aerial and fully extend it.

2.Connect the supplied mains adapter to the input on the back of your Evoke H6.

3.Plug the mains adapter into the mains supply.

–+

	12V DC	Aux in
	>
12V DC	Aux in	12V DC	Aux in

6

Switching your Evoke H6 on and off
				EN
If you have a ChargePAK rechargeable battery, insert it before you switch yourDownloadedEvoke H6 on. Read more
about using a ChargePAK on page 17.			from
To switch your Evoke H6 on:			www
• Press	.		.
Note: When you switch your Evoke H6 on for the first time, it starts tuning to digital radio stations.
After the autotune is complete, you can start listening to digital radio.			vandenborre
				.
To switch your Evoke H6 off or put it in standby:				be

•Press .

If your Evoke H6 is being powered by a ChargePAK, your Evoke H6 switches off. If your Evoke

H6 is connected to a power socket, your Evoke H6 enters standby. In standby, your Evoke H6 uses a low amount of power and displays the time and date on the screen.

Changing the volume

To change the volume:

•To increase the volume, turn the Volume dial clockwise.

•To decrease the volume, turn the Volume dial anticlockwise.

Volume

To mute the volume:

•Press the Volume dial.

Volume

7

Station List

Digital radio	Downloaded
Listening to digital radio	from
To listen to digital radio:	www
• Press Source until ‘Digital Radio’ is displayed.	.
Tip: Some digital radio stations also broadcast information and graphics, such as music album
artwork or weather updates. Press the Select dial to change between slideshow, large slideshow
and display modes.	vandenborre
		.
Changing the digital radio station		be

To change the digital radio station:

1.Turn the Select dial left or right to browse through the available radio stations.

2.Press the Select dial to change radio station.

Select

	Select	BBC Radio 1
		BBC Radio 1Xtra
	>	BBC Radio 2	>
		BBC Radio 3
		BBC Radio 4
		BBC Radio 4Extra
		BBC Radio 5 Live

Tip: A ‘>>’ next to a radio station name means the station has a secondary service, which provides more content. The secondary service is listed below the radio station with a ‘<<’ next to the service name. Secondary services may only be available at certain times.

A ‘?’ next to a radio station name means the station is inactive or unavailable.

Automatically tuning to digital radio stations

When you switch your Evoke H6 on for the first time, it automatically scans for digital radio stations. If you move your Evoke H6 to a new location, perform an autotune to update the list of radio stations.

To automatically tune to digital radio stations:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Autotune’. Your Evoke H6 starts scanning for digital radio stations.

8

FM radio

Listening to FM radio

To listen to FM radio:

•Press Source until ‘FM’ is displayed.

Changing the FM radio station

To change the FM radio station:

Downloaded
		EN
from
	www
	.
	vandenborre
	.
		be

•To scan to the previous or next radio station, turn the Select dial left or right and then press the

Select dial.

Select

Select

>

•To manually tune to a radio station, turn the Select dial left or right. The frequency steps up or down by 0.05 MHz.

Select

Changing the scan settings for FM radio

When you scan for FM radio stations, you can include all radio stations or only those with a strong signal.

To change scan settings for FM radio:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Scan Setting’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Strong Stations Only’ or ‘All Stations’.

Choosing stereo or mono reception for FM radio

By default, your Evoke H6 uses stereo reception for FM radio. If your FM radio stations have a weak signal, try using mono reception to improve the signal strength.

To choose stereo or mono reception:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Stereo’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘FM Stereo’ or ‘Forced Mono’.

9

Radio station presets			Downloaded
About presets				from
You can store your favourite radio stations as presets. You can use presets to quickly tune to your stored
radio stations whenever you want.					www
					.
You can store up to 20 digital radio stations and up to 20 FM radio stations as presets.					vandenborre
On the front of your Evoke H6, there are six preset buttons. Use	1	to	5 for quick access to your
favourite radio stations. Use 6+ to open a list of all your presets.
					.
Storing a radio station as a preset					be

To store a radio station to a preset from 1 to 5:

1.Tune to the radio station you want to store.

2. Choose a preset button from 1 to 5 then press and hold it until a

is displayed.

Tip: If there is already a radio station stored to the preset you’ve selected, the new station replaces it.

To store a radio station to the preset list:

1.Tune to the radio station you want to store.

2.Press and hold 6+ until the preset list is displayed.

3.Turn and press the Select dial to choose a preset number. A is displayed.

Tip: If there is already a radio station stored to the preset you’ve selected, the new station replaces it.

		Save to Preset
		1: BBC Radio 1
		2: (Empty)
6+	>	3: (Empty)
		4: (Empty)

5: (Empty) 6: (Empty) 7: (Empty)

Listening to a preset

To listen to a preset from 1 to 5:

•	Press a preset button from 1 to				5	. For example, to listen to the radio station stored as preset
	2, press		2	.
To listen to any preset:
1.	Press 6+		to open the preset list.

2.Turn and press the Select dial to choose a preset.

10

Bluetooth and auxiliary devices		Downloaded
				EN
Connecting a Bluetooth device			from
You can use Bluetooth to wirelessly connect to a device, such as a mobile phone or tablet. You can then
stream music from your mobile phone or tablet through your Evoke H6.			www
			.
The first time you connect a Bluetooth device to your Evoke H6, you need to pair them. After you’ve paired
To connect a Bluetooth device:			vandenborre
a device with your Evoke H6, your Evoke H6 remembers it for the next time.
				.
1.	Press Source until ‘Bluetooth’ is displayed.			be
2.	Press Menu .
3.	Turn and press the Select dial to choose ‘Pair’.
	Your Evoke H6 is now discoverable for 5 minutes, which means other Bluetooth devices can find it.
4.	On your Bluetooth device, switch Bluetooth on and connect to your Evoke H6.
	Note: For more information, see your Bluetooth device’s user manual. If you are asked to enter a
	passcode, enter 0000.
	When ‘Connected’ is displayed on your Evoke H6 screen, your Evoke H6 is ready to stream music.

Tip: If you want to connect a different Bluetooth device to your Evoke H6, switch off Bluetooth on the connected device first.

			Bluetooth		Bluetooth
			Audio
			Display		14-7-2016
			Pair
	Menu	>		>	Thursday
			Clock
					Connected
			Settings

Connecting a device with an auxiliary cable

You can use an auxiliary cable to connect a device, such as an MP3 player, to your Evoke H6. You can then enjoy music saved on the device through your Evoke H6.

To connect a device with an auxiliary cable:

1.Press Source until ‘Auxiliary Input’ is displayed.

2.Insert an auxiliary cable into the Aux in socket on the back of your Evoke H6.

3.Insert the other end of the auxiliary cable into the device you want to connect. Your Evoke H6 is now ready to play music from the connected device.

11

	Alarms			Downloaded
	To wake up to your favourite radio station, you can set up to two alarms on your Evoke H6.
	Note: You cannot set alarms when your Evoke H6 is being powered by a ChargePAK.
				from
	Setting an alarm				www
					.
	To set an alarm:				vandenborre
	1.	Press	.
	2. Turn and press the Select dial to choose ‘Alarm 1’ or ‘Alarm 2’.
						.
	3.	Turn and press the Select dial to change settings for the alarm.				be
			‘Alarm’	Turn the alarm on or off
			‘Frequency’	Choose how often you want the alarm to sound
			‘Wake Up time’	Choose the time for the alarm
			‘Source’	Choose to wake up to an FM or digital radio station, or a buzzer
				Tip: To choose FM or digital radio, you need to have stored a
				radio station as a preset.
			‘Preset’	Choose a radio station to wake up to
			‘Duration’	Choose how many minutes the alarm sounds for
			‘Volume’	Choose the volume for the alarm

4.When you have made all of your changes, press Menu to exit the menu.

The 1 or 2 symbol is displayed at the bottom of the screen when an alarm is set.

	Alarm		Alarm 1 Info.
	Alarm 1	On 09:00	Alarm	On
	Alarm 2	Off 11:30	Frequency	Daily
>	Timer	>	Wake Up time	9:00 AM
			Source	FM
			Preset	Last Listened
			Duration	60
			Volume	5

Cancelling an existing alarm

To cancel an existing alarm:

1.Press .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Alarm 1’ or ‘Alarm 2’.

3.Turn and press the Select dial to change the ‘Alarm’ setting to ‘Off’.

Snoozing or silencing an alarm

To snooze an alarm:

•Touch the SnoozeHandle.

The alarm snoozes for 5 minutes.

To silence an alarm:

•Press .

12

	Timers			Downloaded
						EN
	Setting the kitchen timer			from
	The kitchen timer counts down and then ends with an alarm tone.
					www
	To set the kitchen timer:				.
					vandenborre
	1.	Press	.
	2.	Turn and press the Select dial to choose ‘Timer’.
	3.	Turn the Select dial to choose the duration of the timer.			.
						be
	4.	Press the Select dial to start the timer.

The symbol is displayed at the bottom of the screen when the timer is set.

	Alarm		Kitchen timer
	Alarm 1	On 09:00
>	Alarm 2	Off 11:30	00:00
	Timer	>

Silencing the kitchen timer

To silence the kitchen timer:

•Press .

Setting the sleep timer

The sleep timer puts your Evoke H6 in standby after a set amount of time.

To set the sleep timer:

1.Press .

2.Turn the Select dial to choose the duration of the timer. Tip: You can choose between 15 and 90 minutes.

3.Press the Select dial to start the timer.

The symbol and remaining time is displayed at the bottom of the screen when the timer is set.

Set Sleep Timer

>

15 minutes

13

3. Turn and press the Select dial to choose ‘Equaliser’. 4. Choose an equaliser setting:

2. Turn and press the Select dial to choose ‘Audio’.

Menu .

1. Press

To use the equaliser:

Personalising the sound on your Evoke H6

Settings

Downloaded

from Use the equaliser and boost setting to get the most out of your music. There are several equaliser settings

set up already. For example, to hear classical music at its best, change the equaliser settingwwwto ‘Classic’.

You can also customise the equaliser to change the treble, bass and loudness. . vandenborre . be

•To choose an equaliser setting, turn and press the Select dial.

•To use custom settings, turn and press the Select dial to choose ‘Custom’. Then turn and press the Select dial to change the treble, bass and loudness.

To turn boost on or off:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Audio’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Boost’.

4.Turn and press the Select dial to turn boost on or off.

Display settings

Changing the information displayed on the screen

You can change the information that is displayed on the screen when you are listening to the radio. For example, you can display scrolling information about the current radio station.

To change the information displayed on the screen:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Display’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Info’.

4.Turn and press the Select dial to choose the information to display.

Changing the screen brightness

Your Evoke H6 has a light sensor, which adjusts the screen brightness based on your surroundings. You can also manually change the screen brightness.

To help save energy, you can dim the screen after 10 seconds of inactivity.

To change the brightness of the screen when switched on:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Display’.

14

To change the brightness of the screen when dimmed:

3.	Turn and press the Select dial to choose ‘On Level’.
				EN
4.	Turn and press the Select dial to choose a brightness level. To make your screen brighter, choose
		Downloaded
	a higher number. To automatically set the screen brightness, choose ‘Auto’.		from
To dim the screen after 10 seconds of inactivity:			www
1.	Press Menu .		.
2.	Turn and press the Select dial to choose ‘Display’.		vandenborre
3.	Turn and press the Select dial to choose ‘Duration’.
4.	Turn and press the Select dial to choose ‘Timed’.
				.
				be

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Display’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Dim Level’.

4.Turn and press the Select dial to choose a brightness level. To make your screen brighter, choose a higher number.

Clock settings

Setting the time and date

Your Evoke H6 can use FM and digital radio signals to set the time and date automatically. If the time and date do not update automatically, you can set them manually.

To set the time and date automatically:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Clock’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Auto Update’.

4.Turn and press the Select dial to choose how to set the time and date.

To set the time and date manually:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Clock’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Set Time/Date’.

4.Turn and press the Select dial to set the date.

5.Turn and press the Select dial to set the time.

Changing the time format

To change the time format:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Clock’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Set 12/24 Hour’.

4.Turn and press the Select dial to choose the time format.

15

Changing the date format

To change the date format:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Clock’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Set Date Format’.

4.Turn and press the Select dial to choose the date format.

Changing the language

You can change the language of menus and settings.

Downloaded from

www . vandenborre . be

To change the language:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Settings’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Language’.

4.Turn and press the Select dial to choose a language.

Resetting to factory settings

A factory reset removes all stored presets, alarms, timers and settings on your Evoke H6. Note: You cannot undo a factory reset.

To reset to factory settings:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Settings’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Factory Reset’.

4.Turn and press the Select dial to choose ‘Yes’.

Your Evoke H6 resets to factory settings and then restarts.

Updating the software

Pure may provide software updates to your Evoke H6. To check for available software updates, visit support.pure.com.

Tip: To be contacted when software updates are available, you can register your product at pure.com/ register.

To check the current software version:

1.Press Menu .

2.Turn and press the Select dial to choose ‘Settings’.

3.Turn and press the Select dial to choose ‘Software Version’.

To update the software:

1.Use a Micro USB cable to connect your Evoke H6 to your computer.

2.Follow the instructions provided with the software update file.

16

	Using a ChargePAK	Downloaded
				EN
	About ChargePAKs	from
	A ChargePAK is a rechargeable battery pack that allows you to listen to your music anywhere. When
	your Evoke H6 is connected to a power outlet, it charges the ChargePAK. You can then disconnectwww		your
	Evoke H6 from the power and take your music with you.	.
		vandenborre
	Inserting a ChargePAK
	Note: Your Evoke H6 is only compatible with a Pure ChargePAK F1. Do not use any other batteries or			.
				be

ChargePAK models with your Evoke H6.

To insert a ChargePAK:

1.Switch your Evoke H6 off and disconnect it from the power supply.

2.At the back of your Evoke H6, press the two clips on the battery cover to remove it.

3.Insert the ChargePAK into the battery compartment, with the electrical contacts on the ChargePAK facing down and the Pure label facing you.

4.Replace the battery cover.

5.Connect your Evoke H6 to the power supply.

The ChargePAK starts charging. If the ChargePAK is new or has not been used for a long time, we recommend you charge it for at least 24 hours.

Note: When the ChargePAK is charging, it is normal for it to get warm. The efficiency of the ChargePAK may decrease over time.

>

12V DC

Aux in

12V DC

Aux in

17

Troubleshooting	Downloaded
	from
Problem	Solution	www
			.
I can’t hear any sound	Use the Volume dial to turn the volume up.		vandenborre
	For digital radio, perform an autotune. Read more on page 8.
	For Bluetooth or auxiliary devices, check a device is connected. Turn			.
				be
	the volume up on the connected device.
The screen is very dark	Remove any obstructions from in front of the speaker. There is a light
	sensor behind the speaker grill.
	Turn up the screen brightness. Read more on page 14.
I can’t find an FM or	Adjust your aerial and check it is fully extended.
digital radio station	Move your radio to another location.

For digital radio, perform an autotune. Read more on page 8.

For FM radio, try using mono reception to improve the signal strength.

Read more on page 9.

18

Specifications

Radio

Frequencies

Bluetooth

Speaker

Audio output power Inputs

Outputs

Presets

Display

Mains power adapter

ChargePAK

Power consumption

Dimensions

Aerial

Approvals

Digital and FM radio

DAB/DAB+

FM radio 87.5-108MHz

Bluetooth v4.1 A2DP support

2 x Full range 3” driver unit

Downloaded
		EN
from
	www
	.
	vandenborre
	.
		be

20 Watts RMS

12V DC power adapter socket (230V supplied) 3.5mm stereo Aux In for auxiliary devices

USB connection (Micro USB) for software updates only 3.5mm stereo headphone

20 digital radio and 20 FM radio presets

2.8” colour display
Adapter	Input AC 100-240V~, 50/60 Hz, 0.8A
	Output DC 12V , 2400mA
Main unit	DC 12V , 2.4A

Pure ChargePAK F1 rechargeable battery pack (available separately) Standby: 0.8W

Active: 4.5W

180mm high x 305mm wide x 128mm deep Captive telescopic aerial

CE marked.

Compliant with R&TTE (RED 2014/53/EU after 13th June 2017) and RoHS Directives (1999/95/EC and 2011/65/EU).

ETSI EN300 401 compliant.

See pure.com for the full Declaration of Conformity.

19

Warranty information	Downloaded
Imagination Technologies Limited warrants to the end user that this product will be free from defectsfromin materials
and workmanship in the course of normal use for a period of three years from the date of purchase. This guarantee
covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage,
	www
	.
however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us. Should you
have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at http://support.pure.com
Disclaimer
Imagination Technologies Limited makes no representation or warranties with respect to the content of this document
	vandenborre
and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. Further,		.
		be

Imagination Technologies Limited reserves the right to revise this publication and to make changes in it from time to time without obligation of Imagination Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes.

Trademarks

Evoke, Evoke H6, Pure, the Pure logo, Imagination Technologies, and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited.

Copyright

Copyright © 2016 Imagination Technologies Limited. All rights reserved. No part of this publication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited. Version 1 August 2016.

Correct disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use

the return and collection system or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

20

Evoke H6

Downloaded
			EN
from			DE
	www
			FR
		.
		vandenborre
			IT
			NO
			DAbe
			.

NL

Vielen Dank, dass Sie sich für das Evoke H6 entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Nutzung der verschiedenen Funktionen Ihres Evoke H6. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie unsere Hilfethemen unter support.pure.com auf.

Volume Select

1	2	3	4	5	6+
		Source			Menu

1

Downloaded from

www . vandenborre . be

2

Inhaltsverzeichnis

Evoke H6	1
Sicherheitsanweisungen	4
Erste Schritte	5
Ihr Evoke	5
Einrichten Ihres Evoke H6	6
Einund Ausschalten Ihres Evoke
H6	7
Ändern der Lautstärke	7

Digitalradio	8
Hören von digitalen Radiosendern	8
Ändern des digitalen Radiosenders	8
Automatisches Einstellen von
digitalen Radiosendern	8

UKW-Radio	9
Hören von UKW-Radiosendern	9
Ändern des UKW-Radiosenders	9
Ändern der Suchlauf-Einstellungen
für UKW-Sender	9
Auswählen von Stereooder
Mono-Empfang für UKW-Sender	9
Speicherplätze für
Radiosender	10
Info über Speicherplätze	10
Speichern eines Radiosenders	10
Aufrufen eines gespeicherten
Senders	10
Bluetooth und externe
Geräte	11
Anschließen eines Bluetooth-Geräts	11
Anschließen eines Geräts per Kabel	11
Wecker	12
Einstellen eines Weckers	12

Downloaded
from			DE
Deaktivieren eines vorhandenen	www
Weckers		.
		12
Verwenden der Schlummerfunktion		vandenborre
oder Abschalten eines Weckers		12
Kurzzeitmesser		13	.
			be
Einrichten des Kurzzeitmessers		13
Abschalten des Kurzzeitmessers		13
Einrichten des Sleeptimers		13
Einstellungen		14
Individuelles Anpassen des Klangs
Ihres Evoke H6		14
Anzeigeeinstellungen		14
Uhreinstellungen		15
Ändern der Sprache		16
Rücksetzung auf die
Werkseinstellungen		16
Aktualisieren der Software		16
Verwenden eines
ChargePAK-Akkus		17
Info über ChargePAK-Akkus		17
Einlegen eines ChargePAK		17
Fehlerbehebung		18
Technische Daten		19

3

Sicherheitsanweisungen

Downloaded

Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise

from

Bei diesem Produkt verwendete Symbole

www

Symbol

Beschreibung

.

Durch dieses Symbol wird bei dem Produkt darauf hingewiesen, dass Vorsicht geboten ist und dass vor der

vandenborre

Verwendung Anweisungen zu lesen sind.

Dieses Symbol weist auf Gleichspannung hin.

.

Dieses Symbol zeigt die Taste an, über die das Produkt eingeschaltet oder in den Standby-Betrieb geschaltet wird.

be

1.Lesen und beachten Sie die folgenden Anweisungen, und bewahren Sie diese auf. Alle Sicherheitsund Bedienungsanweisungen sind vor der Verwendung dieses Produkts zu lesen und zur späteren Einsichtnahme aufzubewahren. Alle Warnhinweise am Gerät und in den Bedienungsanweisungen sind zu befolgen.

2.Eine von den vorliegenden Anweisungen abweichende Installation oder Verwendung kann dazu führen, dass die Sicherheit des Produkts beeinträchtigt wird und die Garantie erlischt.

3.Verwenden Sie zur Stromversorgung des Geräts nur das in diesem Benutzerhandbuch bzw. in diesen Bedienungsanweisungen angegebene Netzteil (geliefert von Pure, Modellnummer SW1202400-IM), und verwenden Sie das Netzteil zu keinem anderen Zweck.

4.Der direkte Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Diese Trennvorrichtung muss frei zugänglich sein.

5.Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder in einer nassen/feuchten Umgebung wie der Dusche oder im Badezimmer verwendet werden, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Das Netzteil darf nicht mit Tropfen oder Spritzern in Berührung kommen, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen daraufgestellt werden.

6.Lösen Sie keine Schrauben vom Produktgehäuse, und öffnen Sie dieses nicht.

7.Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern und anderen Geräten, die Wärme erzeugen.

8.Bei einem unsachgemäßen Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr (achten Sie auf eine korrekte Polarität). Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine baugleiche oder gleichwertige Batterie aus.Die Batterie darf nicht großer Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden. Achten Sie auf eine umweltgerechte Batterieentsorgung.

9.Setzen Sie das Produkt keinen offenen Flammen wie brennenden Kerzen aus. Diese dürfen nicht auf das Produkt oder in dessen Nähe gestellt werden.

10.Das Produkt und das Netzteil dürfen nicht abgedeckt werden, um die Belüftung nicht zu beeinträchtigen.

11.Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.

12.Dieses Produkt ist für den Einsatz in Regionen mit gemäßigtem Klima vorgesehen.

13.Bei einer von der Anleitung abweichenden Verwendung des Produkts kann der Schutz des Produkts beeinträchtigt werden.

14.Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.

15.Produktreparaturen dürfen nur von kompetenten und autorisierten Personen durchgeführt werden.

4

Erste Schritte

Ihr Evoke

Bedienelemente auf der Vorderseite

	Downloaded	DE
	from
	www
		.
		vandenborre
		.
		be

1

2

Volume

Select

3

10

1	2	3	4	5	6+
4
			Source		Menu

5

6

9

8

7

1	SnoozeHandle	Tippen Sie auf diesen Griff, um die Schlummerfunktion des Weckers zu
		verwenden oder den Bildschirm zu beleuchten, wenn dieser abgeblendet ist
2	Standby	Schalten Sie Ihr Evoke H6 ein und aus oder setzen Sie es in den Standby-
		Modus
3	Lautstärkeregler	Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke zu ändern, drücken Sie, um
	(Volume)	das Radio stummzuschalten
4	Timer	Drücken Sie diese Taste, um den Sleeptimer einzurichten
5	Wecker	Drücken Sie diese Taste, um einen Wecker oder Kurzzeitmesser einzurichten
6	Source	Drücken Sie diese Taste, um zwischen digitalem Radio, UKW-Radio,
		Bluetooth und dem AUX-Eingang umzuschalten
7	Zurück	Drücken Sie diese Taste, wenn Sie sich im Menü befinden, um wieder zum
		vorherigen Bildschirm zu gelangen

5

Anschlüsse auf der Rückseite

12V DC 2.4A

Eingang für das mitgelieferte Netzteil

10 Auswahlregler (Select)

8Menü

9Speicherplätze

Downloaded
Drücken Sie diese Taste, um Einstellungen und Opti	nen anzupassen
Drücken Sie diese Tasten, um Ihre Lieblingssender zu speichern und
aufzurufen	from
Drehen und drücken Sie diesen Regler, um nach Radiosendern zu suchen
oder Einstellungen und Optionen auszuwählen	www
	.
	vandenborre
	.
	be

Aux in

3,5-mm-Buchse für	Analoger Stereo-	Micro-USB-
Stereo-Kopfhörer	Eingang für externe	Anschluss für
	Geräte	Software-Updates

Einrichten Ihres Evoke H6

So richten Sie Ihr Evoke H6 ein:

1.Lösen Sie die Antenne aus der Halterung und ziehen Sie sie auf volle Länge aus.

2.Schließen Sie das beiliegende Netzteil an den Anschluss auf der Rückseite Ihres Evoke H6 an.

3.Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

–+

	>	12V DC	Aux in
12V DC	Aux in		12V DC	Aux in

6

Einund Ausschalten Ihres Evoke H6
Wenn Sie einen ChargePAK-Akku besitzen, legen Sie diesen ein, bevor SieDownloadedIhr Evoke H6 einschalten. Mehr
über die Verwendung eines ChargePAK-Akkus erfahren Sie auf Seite 17.			from	DE
So schalten Sie Ihr Evoke H6 ein:			www
• Drücken Sie	.		.
Hinweis: Wenn Sie Ihr Evoke H6 zu ersten Mal einschalten, sucht dieses automatisch nach digitalen
Radiosendern. Nachdem die automatische Sendersuche abgeschlossen ist, können Sie Digitalradio
hören.			vandenborre
				.
				be

So schalten Sie Ihr Evoke H6 aus oder setzen es in den Standby-Modus:

•Drücken Sie .

Wenn Ihr Evoke H6 durch einen ChargePAK-Akku betrieben wird, schaltet sich das Gerät ab. Wenn Ihr Evoke H6 an die Steckdose angeschlossen ist, wechselt es in den Standby-Modus. Im StandbyModus verbraucht Ihr Evoke H6 nur wenig Strom und zeigt Uhrzeit und Datum auf dem Bildschirm an.

Ändern der Lautstärke

So ändern Sie die Lautstärke:

•Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie den Lautstärkeregler (Volume) im Uhrzeigersinn.

•Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie den Volume-Regler gegen den Uhrzeigersinn.

Volume

So schalten Sie das Radio stumm:

•Drücken Sie den Volume-Regler.

Volume

7

Digitalradio	Downloaded
Hören von digitalen Radiosendern	from
So hören Sie Digitalradio:	www
• Drücken Sie Source , bis „Digital Radio“ angezeigt wird.	.
Tipp: Manche digitalen Radiosender übertragen auch Informationen und Grafiken, z. B. Albumcov r
oder Wetterdaten. Drücken Sie den Select-Regler, um zwischen Diashow, großformatiger Diashow
und Anzeigemodus zu wechseln.	vandenborre
	.
	be

Ändern des digitalen Radiosenders

So stellen Sie einen anderen digitalen Radiosender ein:

1.Drehen Sie den Auswahlregler (Select) nach links oder rechts, um die verfügbaren Sender zu durchsuchen.

2.Drücken Sie den Select-Regler, um den Sender zu wechseln.

		Station List	Select
	Select
		BBC Radio 1
		BBC Radio 1Xtra
	>	BBC Radio 2	>
		BBC Radio 3
		BBC Radio 4
		BBC Radio 4Extra
		BBC Radio 5 Live

Tipp: Ein „>>“ neben dem Namen eines Radiosenders bedeutet, dass der Sender über einen sekundären Dienst verfügt, der weitere Inhalte bietet. Der sekundäre Dienst ist unterhalb des Radiosenders aufgeführt und durch „<<“ markiert. Sekundärdienste sind möglicherweise nur zu bestimmten Zeiten verfügbar.

Ein „?“ neben dem Namen eines Radiosenders bedeutet, dass dieser nicht aktiv oder nicht verfügbar ist.

Automatisches Einstellen von digitalen Radiosendern

Wenn Sie Ihr Evoke H6 zu ersten Mal einschalten, sucht dieses automatisch nach digitalen Radiosendern. Wenn Sie Ihr Evoke H6 an einem neuen Standort aufstellen, führen Sie eine automatische Sendersuche durch, um die Liste der Radiosender zu aktualisieren.

So führen Sie eine automatische Suche nach digitalen Sendern durch:

1.Drücken Sie Menu .

2.Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Einstellung „Aut. Suche“ auszuwählen. Ihr Evoke H6 beginnt mit der Suche nach digitalen Radiosendern.

8