Powerfix Z28431 User Manual [en, de, fr]
HOOK Set
HOOK Set
Assembly and safety advice
KOuKKuSettI
Asennus- ja turvaohjeet
KrOKar, Set
Monterings- och säkerhetsanvisningar
Set de CrOCHetS
Instructions de montage et consignes de
sécurité
HaKen-Set
Montage- und Sicherheitshinweise
IAN 93283
Sæt Med KrOGe
Montage- og sikkerhedsanvisninger
HaKen Set
Montage- en veiligheidsinstructies
GB / IE Assembly and safety advice Page 3
FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 5
SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 7
DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 9
FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 11
NL / BE Montage - en veiligheidsinstructies Pagina 13
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 15
Hook Set
Proper use
The product is designed for hanging up cycles,
ladders, garden equipment or similar objects. The
article is only intended for private indoor use (cellar,
garage, hobby room or similar). Any use other
than that described or any modification of the
product is not permissible and may result in injury
and / or damage to the product. The manufacturer is
not liable for damage caused by improper use. The
product is not intended for commercial use.
Technical data
Max. load:
Small wall hook: 15 kg per hook
Large wall hook: 17.5 kg per hook
Shallow wall hook
with rubber covering: 17.5 kg per hook
Deep wall hook
with rubber covering: 10 kg per hook
Single wall / ceiling hook: 15 kg per hook
Double ceiling hook: 25 kg per hook
supply includes a number of screws and other
small parts. These may prove life-threatening if
swallowed or inhaled.
RISK OF FATAL INJURY!
Please ensure that you do not drill into any
electrical wiring, gas or water pipes in the wall.
If necessary, carry out checks with a wire, pipe
and stud detector before you drill into a wall.
CAUTION! DANGER OF INJURY! Please
ensure that no parts are damaged and that all
parts are correctly assembled. Incorrect assembly
or fitting may lead to injury. Damaged parts can
adversely affect safety and proper function.
CAUTION!
The product is not a climbing frame or toy. Make
sure that the product is not used by anyone,
particularly children, to hang from or climb on.
This can result in injury and / or damage.
Take care that the product is only installed by
competent persons.
Check the stability of the product prior to use.
Do not load the hooks beyond the
of injury and / or damage to the product.
Check regularly that the hooks are installed
securely and retighten the screws
Do not leave children unattended!
stated maximum load (see “Technical data”). There is otherwise a risk
7
regularly.
Safety advice
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE!
To avoid the risk of injury!
DANGER OF
LOSS OF LIFE AND ACCIDENT
TO INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the pack-
aging materials. Danger of suffocation. Keep
out of the reach of children. It is not a toy.
RISK OF FATAL INJURY!
During installation keep children away from the
area in which you are working. The scope of
How to avoid property damage!
Before installing the hook on a wall or ceiling,
check whether the chosen wall or ceiling is
suitable for installation of the product. If necessary, seek expert advice.
Before installing the hook on a wall or ceiling,
please find out which installation material is
suitable for your particular wall or ceiling. We
have included installation material for walls and
ceilings that is suitable for standard, solid
masonry.
Installation
Note: You will need an electric drill for installation.
3 GB/IE
CAUTION! RISK OF INJURY! Please refer
to the operating instructions for your drill.
Install the hooks as shown in Figures A–F.
Note: Please observe the maximum permissible
load when using the hooks (see “Technical
data”).
Cleaning and care
Do not under any circumstances use corrosive
or abrasive cleaning agents.
Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to
clean the product.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
4 GB/IE
Koukkusetti
Käyttötarkoitus
Tuote on tarkoitettu polkupyörien, tikkaiden, puutarhatyökalujen yms. ripustamiseen. Tuote soveltuu vain
yksityiseen käyttöön sisätiloissa (kellari, autotalli,
askartelutilat yms.). Tuotetta ei saa käyttää muulla
kuin edellä kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa.
Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen
vanhinkoitumista. Valmistaja ei vastaa virheellisestä
käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
Tekniset tiedot
Max. kuormitus:
Seinäkoukku pieni: 15 kg / koukku
Seinäkoukku iso: 17,5 kg / koukku
Seinäkoukku kumituksella
matala: 17,5 kg / koukku
Seinäkoukku kumituksella
korkea: 10 kg / koukku
Yksinkertainen seinä- /
kattokoukku: 15 kg / koukku
Kaksoiskattokoukku: 25 kg / koukku
Toimitukseen kuuluu paljon ruuveja ja muita pienosia. Nämä voivat nieltynä tai hengitettynä
olla hengenvaarallisia.
HENGENVAARA! Varmistau-
du, ettet seinää poratessasi osu sähkö-, kaasu tai
vesijohtoihin. Tarkista seinä johtojen tunnistimella,
ennen kuin ryhdyt poraamaan seinää.
VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Var-
mista, että kaikki osat on asennettu asianmukaisesti ja vahingoittumattomina. Epäasianmukainen
asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vialliset
osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan.
VARO! Älä jätä lapsia ilman valvontaa! Tuote
ei ole kiipeilyväline eikä leikkikalu! Huolehdi siitä,
ettei kukaan, erityisesti lapset, kiipeä tuotteelle
tai vedä sen avulla itseään ylös. Tätä voi olla
seurauksena loukkaantumisia ja / tai vaurioita.
Muista, että tuotteen saa asentaa ainoastaan
ammattitaitoinen henkilö.
Tarkista tuotteen tukevuus ennen sen käyttöön-
ottoa.
Älä kuormita koukkuja yli ilmoitetun
suurimman sallitun kuormituksen (katso
”Tekniset tiedot”). Muuten uhkaa
loukkaantumisvaara ja / tai tuotteen vaurioituminen.
Tarkista säännöllisesti, että koukut ovat kunnolla
kiinni ja jälkikiristä ruuvit
7
säännöllisesti.
Turvaohjeet
SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET
TULEVAA TARVETTA VARTEN!
Vältä tapaturmanvaara!
HENGEN- JA
TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE! Älä kos-
kaan jätä lapsia pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa. Tukehtumisvaara. Älä
anna tuotetta lasten käsiin. Tämä tuote ei ole
leikkikalu!
HENGENVAARA! Pidä lapset
asennuksen aikana loitolla työskentelyalueelta.
Vältä esinevauriot!
Tarkista ennen seinään tai kattoon asennusta,
että valittu seinä tai katto on sopiva tuotteen
kiinnitykseen. Kysy tarvittaessa neuvoa alan
ammattihenkilöltä.
Ota ennen seinään tai kattoon asennusta selvää,
mikä asennusmateriaali sopii seinääsi tai kattoosi.
Olemme toimittaneet mukana asennusmateriaalia
seinääsi ja kattoosi, joka soveltuu tavanomaiseen
kiinteään kiviseinään.
Asennus
Huomautus: Tarvitset asennusta varten porako-
neen.
5 FI
VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Ota
töissäsi avuksi porakoneen käyttöohje.
Asenna koukku kuvien A–F osoittamalla tavalla.
Huomautus: Huomioi koukkuja käyttäessäsi
niiden suurin sallittu kuormitus (katso ”Tekniset
tiedot”).
Puhdistus ja hoito
Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistus-
aineita.
Käytä puhdistukseen hieman kosteaa, nukkaa-
matonta liinaa.
Jätehuolto
Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä
materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin.
Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa
koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin
virastosta.
6 FI
Loading...