ГЕНЕРАТОР ЗВУКОВЫХ ЭФФЕКТОВ
EFX 500
Инструкции по эксплуатации
ME 20
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ 1
Символ молнии внутри равностороннего треу; |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ |
Восклицательный знак внутри равносто; |
гольника призван обратить внимание пользо; |
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИ; |
роннего треугольника призван обратить |
вателя на наличие внутри корпуса изделия до; |
МАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) АППАРА; |
внимание пользователя на наличие важных |
статочно высокого «опасного напряжения», |
ТА. ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ |
инструкций по эксплуатации или техничес; |
которое может стать причиной возникновения |
МОГЛИ БЫ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ САМИМ ПОЛЬЗОВА; |
кому обслуживанию в руководстве, прила; |
опасности поражения электрическим током. |
ТЕЛЕМ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО |
гаемом к аппарату. |
|
ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАН; |
|
|
НЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ. |
|
Это устройство отвечает Директиве о Низком Напряжении (73/23/ЕЕС), Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве Маркировки СЕ (93/68/ЕЕС).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Мы благодарим Вас за приобретение изделия Pioneer. В целях предотвращения возможного ущерба, вызванного неправильной эксплу; атацией, пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с этими инструкциями. По окончании прочтения инструкции положите ее в надежное ме; сто, где она не может потеряться, и используйте ее для консультаций в дальнейшем.
СОДЕРЖАНИЕ |
|
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
ВОЗМОЖНОСТИ...................................................................................... |
3 |
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................... |
4 |
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ ............................................................................. |
6 |
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ............................................................... |
9 |
ПОДКЛЮЧЕНИЯ..................................................................................... |
10 |
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ .................................................. |
12 |
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................................................... |
14 |
НАСТРОЙКА УРОВНЯ ВХОДНОГО СИГНАЛА .......................................... |
14 |
НАСТРОЙКА УРОВНЯ ВЫВОДА ЭФФЕКТОВ........................................... |
14 |
ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЗВУКА ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ.......................................... |
15 |
УСТРОЙСТВО РАЗВЯЗКИ ...................................................................... |
15 |
ТАКТОВЫЙ ЭФФЕКТ .............................................................................. |
16 |
ЦИФРОВОЙ ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЗВУКА........................................................ |
18 |
СОХРАНЕНИЕ ЭФФЕКТОВ В ПАМЯТИ .................................................... |
20 |
НАСТРОЙКИ MIDI................................................................................... |
21 |
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .......................................................... |
22 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................... |
22 |
2
ВОЗМОЖНОСТИ
n Функция трехполосного тактового эффектора
Хорошо зарекомендовавший себя в DJM;500 автоматический счетчик ВРМ/тактовый эффект был значительно усовершенствован. Теперь эффекты могут накладываться на звук только в выбранном диапазоне и настраиваться в соответствии с темпом (ВРМ) ком; позиции. Это привело к значительному увеличению выразительности по сравнению с эффектором предыдущей модели, который работал по всему частотному диапазону.
n Функция цифровой настройки прерывания звука
Цифровой регулятор прерывания звука позволяет Вам управлять звуковыми эффектами в реальном времени. Восемь секунд эксп; луатации регулятора сохраняются в памяти, что позволяет осуществлять повторное воспроизведение. Вам предоставляются 25 эф; фектов, включая тактовый эффект.
n Высокопроизводительная функция трехполосного изолятора (Фильтр четвертного по
рядка ( 24 дБ/окт))
Вы можете настраивать уровень в диапазоне от +6 дБ до ;∞, а разделение – до –14 дБ/окт для каждого диапазона, что обеспечивает точное воспроизведение звука.
n Отображение пикового уровня входного сигнала и уровня вывода эффектов
Так как Вы можете визуально наблюдать уровень входного сигнала и уровень вывода эффектов, точная настройка уровня не отнима; ет лишнего времени.
n Функция входа/выхода MIDI
Внешние сигналы MIDI делают возможной синхронизацию тактового эффектора и преобразование значений ВРМ, которые были на; строены вручную или измерены автоматически, в соответствии с тактовыми сигналами MIDI для управления внешними синтезатора; ми и прочими подобными устройствами.
n Высококачественная модель
Эффектор использует 20;битное аналого/цифровое и цифро/аналоговое преобразование (дискретизация 48 кГц) и 24;битный DSP.
СТРУКТУРНАЯ СХЕМА
ВХОД |
|
ВЫХОД |
|
УСТРОЙ; |
ТАКТО; |
ЦИФРО; |
|
СТВО |
ВОЙ РЕ; |
||
ВЫЙ |
|||
ГУЛЯТОР |
|||
РАЗВЯЗ; |
|||
ЭФФЕКТ |
ПРЕРЫ; |
||
КИ |
|||
|
ВАНИЯ |
||
|
|
НАУШНИКИ |
3
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТРОЙКА ВХОДНОГО
УРОВНЯ
При поступлении сигналов на входной разъем установите регулятор INPUT LEVEL в положение, сразу после которо; го загорается индикатор “OVER” (крас; ный).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА РАЗВЯЗКИ
1.Воспользуйтесь тремя регуляторами, LOW, MID и HI для настройки соответ; ствующих уровней. (При установке значения ;∞звук не выводится.)
2.Потяните рычаг ISOLATOR на себя (положение ON) для включения функции; отпустите его и верните в центральное положение (положение OFF). В цент; ральном положении (положение OFF) сигнал выводится независимо от поло; жения регулятора. Нажмите на рычаг от себя для его фиксации, чтобы уст; ройство развязки работало и после того, как рычаг будет отпущен.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКТОВЫХ
ЭФФЕКТОВ
1.Выберите режим измерения ВРМ.
Нажмите кнопку BPM MODE для того, чтобы на панели индикаторов загорелся соответствую; щий индикатор (AUTO, MIDI или ТАР).
2.Выберите тип эффекта.
Нажмите кнопку DELAY, ECHO, PAN, FLANGER или TRANS, и нажатая кнопка начнет мигать.
3.Выберите частоту.
Нажмите кнопку, соответствующую частоте (LOW, MID или HI), на которую Вы желаете на; кладывать тактовый эффект, и загорится соот; ветствующий индикатор.
4.Выберите такт, с которым Вы желаете синхронизировать эффект.
Нажмите кнопку такта (1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 или 4/1); выбранная кнопка загорится.
5.Наложите выбранный эффект.
Потяните рычаг на себя (положение ON) для включения функции; отпустите его и верните в центральное положение (положение OFF). В центральном положении (положение OFF) ис; ходный звук не меняется. Нажмите на рычаг от себя для его фиксации, чтобы тактовый эф; фект работал и после того, как рычаг будет отпущен.
Регулятор TIME/BPM
Установите желаемое время эффекта, как в пун; кте 4. Поверните регулятор TIME/BPM, удержи; вая нажатой кнопку TAP/SHIFT, для осуществле; ния настройки ВРМ. Когда удерживается нажа; той также кнопка BPM MODE, значение ВРМ мо; жет настраиваться с интервалом в 0,1.
Кнопка ТАР
Вы можете вводить ВРМ вручную, настраивая такты (четвертные ноты) и нажимая эту кнопку два раза или больше.
Дисплей EFFECT TIME |
Счетчик ВРМ |
Индикаторы режима измерения ВРМ
Регулятор MIX |
Регулятор DEPTH |
|
Служит для настройки ба; |
Служит для настройки пара; |
|
ланса между исходным зву; |
||
метров каждого эффекта. |
||
ком и эффектами. |
||
|
4
СЧЕТЧИК ЦИФРОВОГО РЕГУЛЯТОРА ПРЕРЫВАНИЯ
Показывает количество действий, выполненных при помощи регулятора (страницы 18;19).
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТРОЙКА УРОВНЯ
ЭФФЕКТА
Установите регулятор EFFECT OUT LEV в положение, сразу после которого загора; ется индикатор “OVER” (красный).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО
РЕГУЛЯТОРА ПРЕРЫВАНИЯ
1.Выберите желаемый эффект.
Нажмите желаемую кнопку эффекта: JET, ZIP, WAH, RING или FUZZ. Нажатая кнопка начнет мигать.
2.Наложите выбранный эффект.
Поверните регулятор либо нажимая на рычаг на себя, либо нажимая на него от себя (по; ложение ON). По мере вращения регулятора значения параметров меняются, и наклады; вается выбранный эффект. Когда вращение регулятора остановлено, параметру возвра; щается исходное значение.
Если Вы отпустите рычаг после того, как потя; нули его на себя, он автоматически вернется в центральное положение (положение OFF).
Кнопка HOLD
Когда кнопка нажата и горит, эффект сохраняет; ся и после остановки регулятора.
Кнопка Память (М)/Кнопка PLAY
Удерживая нажатой кнопку М (Память) во время эксплуатации регулятора, Вы можете сохранять в памяти до 8 секунд работы регулятора. Рабо; та регулятора, сохраненная в памяти, может быть вызвана нажатием кнопки PLAY.
Регулятор DEPTH
Служит для настройки параметров каждого эф; фекта. (страницы 7;8, 19)
5
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
ТАКТОВЫЙ ЭФФЕКТ
Время задержки (1 2730 мс)
ГЛУБИНА
Время
Исходный |
Задер |
|
звук |
жанный |
Обратная связь |
|
звук |
|
Позиция переключателя BEAT EFFECTS
Блок
задержки
Время задержки (1 2730 мс)
ГЛУБИНА
Время
Исходный |
Задер |
|
звук |
жанный |
Обратная связь |
|
звук |
|
Позиция переключателя BEAT EFFECTS
Блок эхо
1. DELAY
Время панорамирования (10 – 9990 мс)
Время |
Время |
Регулятор DEPTH уста |
Регулятор DEPTH уста |
новлен в положение |
новлен в положение |
“MIN” |
“MAX” |
Установлено панорамирование 100%
Время фланцевания (10 – 9990 мс)
Волнообразный звук
|
Время |
|
|
Время передачи (10 – 9990 мс) |
|
Регулятор |
|
|
DEPTH уста |
|
|
новлен в по |
|
|
ложение |
|
|
“MIN” |
Время |
|
|
Звук |
|
Регулятор |
выре |
|
DEPTH уста |
зается |
|
новлен в |
|
|
централь |
|
|
ное положе |
Время |
|
ние |
||
|
||
Регулятор |
Звук вы |
|
резается |
||
DEPTH уста |
|
|
новлен в по |
|
|
ложение |
|
|
“MAX” |
Время |
Добавляет задержанный звук к исходному звучанию.
•Регулятор DEPTH позволяет Вам настраивать уровень обратной связи. Обратная связь – это возвращение задержанного звука на вход.
Вы можете настраивать уровень возвращаемого звука (уровень увеличивается по мере приближения к позиции “MAX”).
•Регулятор MIX служит для настройки баланса уровня исходного звука и задержанного звука.
2. ECHO
Добавляет задержанный звук к исходному звучанию.
Этот эффект отличается от эффекта DELAY следующим образом.
•Обратная связь продолжается, даже если переключатель BEAT EFFECTS перемещен из положения “ON” в положение “OFF”.
•Когда регулятор DEPTH установлен в положение “MAX”, и переключатель перемещен из положения “ON” в положение “OFF”, обратная связь не приглушается, и эффект задержки воспроизводится полностью (по мере приближения к позиции “MAX” уровень возрастает).
6
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
3. PAN
Воспроизводит цикличные изменения в стереофонической ориентации.
•Регулятор DEPTH позволяет Вам менять стереофоническую ориентацию.
•Уровень исходного звука и панорамируемого звука может быть изменен при помощи регулятора MIX. В центральном положении зна; чение панорамирования составляет 100%.
4. FLANGER
Воспроизводит звук взлетающего или садящегося реактивного самолета.
•Регулятор DEPTH позволяет Вам менять уровень обратной связи. Повышение уровня обратной связи увеличивает типовые волнооб; разные характеристики эффекта фланцевания, который на уровне “MAX” меняется на вибрирующий звук (уровень увеличивается по мере приближения к позиции “MAX”).
•Регулятор MIX служит для настройки баланса уровня исходного звука и звука с фланцеванием.
5. TRANS
Осуществляет цикличную срезку звука.
•Пропорции срезки звука могут быть настроены при помощи регулятора DEPTH.
•Регулятор MIX служит для настройки баланса уровня исходного звука и срезанного звука.
ЦИФРОВОЙ РЕГУЛЯТОР ПРЕРЫВАНИЯ ЗВУКА
Высокий (приблизительно 1 октава)
R
|
|
Ключ |
Исходный звук |
|
|
|
r |
|
|
|
Волнообразный звук |
Низкий (приблизительно 15 октав) |
|
|
|
|
|
|
|
НАЗАД |
|
ВПЕРЕД |
НАЗАД |
ВПЕРЕД |
|
|
|
||
Регулятор |
Регулятор |
|
1. JET
Воспроизводит звук взлетающего или садящегося реактивного самолета.
•Воспользуйтесь регулятором для изменения волнообразной тональности.
•Регулятор DEPTH позволяет Вам менять уровень обратной связи. Повышение уровня обратной связи увеличивает типовые волнооб; разные характеристики эффекта фланцевания, который на уровне “MAX” меняется на вибрирующий звук (уровень увеличивается по мере приближения к позиции “MAX”).
2. ZIP
Воспользуйтесь регулятором для изменения ключа.
•Регулятор DEPTH используется для изменения микширования исходного звука и изменения ключа. Звучание составляет 100% в цент; ральном положении.
7
Loading...