Pioneer AVIC-HD3-II Hardware manual [fi]
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 1 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
Laitteistokäsikirja
SUOMI
HDD AV -NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KESKUSYKSIKKÖ
AVIC-HD3II
Älä unohda rekisteröidä
tuotetta www.pioneer.fi
(tai www.pioneer.eu)
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 2 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
R&TTE Direktiivin 1999/5/EC mukainen yhdenmukaisuusjulistus
Valmistaja: EU-edustajat:
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 3 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
Sisällys
Yleiskatsaus käsikirjaan 2
Tämän käsikirjan käyttö 2
Esitystapa 2
Sanaston määrittelystä 2
Varotoimenpiteet
Tärkeitä turvallisuustietoja 3
Lisäturvaohjeet 4
Akun tyhjenemisen estäminen 4
Turvallisen ajon varmistaminen 4
Luku 1
Huomioita ennen järjestelmän käyttöä
Häiriön sattuessa 7
Vieraile web-sivuillamme 7
Järjestelmästä 7
Toiminnot 7
Yleistä 7
Musiikkikirjasto 7
Levyn soitto 7
Muut 8
Dolby Digital -toiminnosta 9
DTS-äänestä 9
Huomioita kovalevysasemasta 9
Äänityslaitteet ja tekijänoikeus 9
Tietojen tallentamisesta kovalevylle alhaisessa
lämpötilassa 9
Kiinnitä tallennettaessa huomio seuraaviin
seikkoihin: 9
Asiakkaan tallentamista tiedoista 9
Huomioita LCD-näytöstä 10
LCD-ruudun suojaaminen 10
Mukavaa LCD:n katselua varten 10
Huomioita sisäisestä muistista 10
Ennen auton akun poistamista 10
Mikroprosessorin nollaus 10
Äänenvoimakkuuden säätö 13
Lähteen kytkeminen pois päältä 14
Levyn asettaminen/poistaminen 14
Levyn asettaminen levypesään 14
Levyn poistaminen 15
LCD-paneelin kulman säätö 15
Liite
Kun kovalevyasema on kytketty irti 17
Levyn käsittely ja hoito 17
Soitettavat levyt 17
DVD-video-levyjen aluenumerot 17
DVD-levyjen päällä olevien merkintöjen
merkitys 18
Tilamuisti 18
DVD-asema ja huolto 18
Levyjen toiston ympäristövaatimukset 18
LCD-paneelin oikea käyttö 18
LCD-paneelin käsittely 18
Nestekidenäytön (LCD-näytön) ruudusta 19
LCD-näytön pitäminen hyvässä kunnossa 19
Pieni loisteputki 19
Tekniset tiedot 20
Luku 2
Navigointijärjestelmän käyttö ja osien nimet
Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen 11
Navigointijärjestelmän virransyötöstä 12
Miten toiminto kytketään päälle tai pois
päältä 12
Näytön sammuttaminen väliaikaisesti 12
Navigointijärjestelmän käyttö ensimmäistä
kertaa 13
Lähteen valinta AV-painikkeella 13
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 2 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
Yleiskatsaus käsikirjaan
Tässä käsikirjassa annetaan laitteistoon liittyviä
tietoja, kuten navigointijärjestelmän osien nimet
ja käyttöön liittyvät varoitukset. Lue tämä opas ja
kaikki muut pakkaukseen sisältyvät oppaat ennen
kuin käytät navigointijärjestelmää. Eri luvuissa
käsitellään seuraavia aiheita:
Tämän käsikirjan käyttö
Varotoimenpiteet
Tässä luvussa kuvataan
navigointijärjestelmän turvalliseen käyttöön
liittyvät varoitukset.
Lue kaikki tämän luvun kuvaukset ennen
navigointijärjestelmän käyttöä.
Huomioita ennen järjestelmän
käyttöä
Tässä osassa on ennen navigointijärjestelmän
käyttöä tarvittavaa tietoa. Lue kaikki tämän luvun
kuvaukset ennen navigointijärjestelmän käyttöä.
Navigointijärjestelmän käyttö ja
osien nimet
Tässä luvussa kuvataan tärkeitä seikkoja, jotka
navigointijärjestelmästä on syytä tietää, kuten
osien nimet ja levyjen laittaminen asemaan ja
niiden poistaminen.
Liite
Tässä osassa kuvataan navigointijärjestelmän ja
levyjen käsittelyä ja navigointijärjestelmän
tekniset tiedot.
➲ Vianetsintä ➞ Käyttöohjekirjan liite
➲ Sanasto ➞ Käyttöohjekirjan liite
Esitystapa
Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä
oppaassa käytetyistä esitystavoista. Näiden
esitystapojen tunteminen on avuksi, kun opettelet
uuden laitteen käyttöä.
• Navigointiyksikön painikkeiden nimet
kirjoitetaan LIHAVOITUINA
SUURAAKKOSILLA:
esim.)
MAP-painike, MENU-painike.
• Eri valikkokohdat ja ruudulla näkyvät
kosketusnäppäimet kirjoitetaan lihavoituina
lainausmerkkien sulkujen [ ] välissä:
esim.)
[Määränpää], [Asetukset].
• Lisätiedot, vaihtoehtoiset käyttötavat ja muut
ilmoitukset esitetään seuraavasti:
esim.)
❒ Kun lähdekuvake ei näy, saat sen esille
koskettamalla näyttöä.
• Viitteet esitetään seuraavasti:
esim.)
➲ Jos haluat tietoja sopivista levyistä, ➞
Sivu 17
Sanaston määrittelystä
“Etunäyttö” ja “takanäyttö”
Tässä oppaassa tuotteen navigointiyksikköön
kiinnitettyä ruutua kutsutaan etunäytöksi.
Navigointiyksikön kanssa käytettäväksi ostettua
lisänäyttöä kutsutaan takanäytöksi.
Videokuva
Tässä oppaassa videokuvalla tarkoitetaan
sisäänrakennetussa DVD-levyasemassa
toistetusta DVD-videosta tai tähän
navigointijärjestelmään AV-BUS- tai RCAkaapelilla liitetystä laitteesta, kuten TVvirittimestä tai yleis-AV-laitteesta tulevaa videota.
2
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 3 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
Varotoimenpiteet
Tärkeitä turvallisuustietoja
Ennen kuin käytät navigointijärjestelmää, lue
seuraavat turvallisuustiedot huolellisesti.
VAROITUS
• Älä yritä asentaa tai huoltaa
navigointijärjestelmää itse. Elektronisten
laitteiden ja autojen lisävarusteiden
asennukseen ja huoltoon tottumattomien
henkilöiden voi olla vaarallista asentaa
navigointijärjestelmää sähköiskuvaaran ja
muiden tapaturmariskien vuoksi.
• Mikäli navigointijärjestelmän sisään
menee nestettä tai jotain muuta sinne
kuulumatonta, pysäköi auto turvalliseen
paikkaan, käännä virtalukko heti pois
päältä (ACC OFF) ja ota yhteys
jälleenmyyjään tai lähimpään Pioneerhuoltopisteeseen. Älä käytä
navigointijärjestelmää tässä tilassa.
Seurauksena voi olla tulipalo tai
sähköisku tai muu vika.
• Jos havaitset savua, vierasta ääntä tai
hajua navigaatiojärjestelmästä tai muita
epänormaaleja merkkejä LCD-näytöstä,
sulje laite välittömästi ja ota yhteys
jälleenmyyjään tai lähimpään
valtuutettuun Pioneer-huoltopisteeseen.
Navigointijärjestelmän käyttö tässä
tilassa voi johtaa järjestelmän pysyvään
vioittumiseen.
• Älä pura tai muokkaa
navigointijärjestelmää, koska laitteen
sisällä olevat korkeajännitteiset osat
voivat aiheuttaa sähköiskun. Ota yhteys
jälleenmyyjään tai lähimpään
valtuutettuun Pioneer-huoltoon laitteen
sisäisen tarkastuksen, säätöjen tai
korjausten vuoksi.
VAARA
• Älä päästä laitetta kosketuksiin nesteiden
kanssa. Seurauksena voi olla sähköisku.
Myös voi aiheutua laitteen
vahingoittuminen sekä savua ja
ylikuumenemista.
•“CLASS 1 LASER PRODUCT”
Tässä laitteessa on 1-luokkaa korkeampi
laserdiodi. Varmista jatkuva turvallisuus:
älä poista mitään laitteen kansia tai avaa
tuotetta.
Jätä kaikki huolto pätevöityneelle
henkilölle.
Älä hävitä tuotetta yhdessä
kotitalousjätteiden kanssa. Olemassa on
erillinen keräysjärjestelmä
elektroniikkajätteelle, joka noudattaa sen
kierrätystä, uusiokäyttöä ja käsittelyä
koskevaa lakia.
Yksityistaloudet EU:n jäsenvaltiossa sekä
Sveitsissä ja Norjassa voivat palauttaa käytetyt
elektroniikkatuotteet ilmaiseksi niille
tarkoitettuihin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle
(jos ostat uuden samankaltaisen tuotteen).
Muissa maissa kuin yllä luetelluissa kysy
lisätietoja oikeasta hävittämistavasta paikallisilta
viranomaisilta.
Tekemällä tällä tavoin varmistat että hävitetyt
tuotteet käsitellään ja kierrätetään oikealla tavalla
ja mahdollisilta haitoilta ympäristöön ja ihmisten
terveydelle vältytään.
3
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 4 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
❒ Lue koko käsikirja ennen kuin käytät tätä
navigointijärjestelmää.
❒ Navigointijärjestelmän (ja valinnaisen
peruutuskameran) navigointitoiminnot on
tarkoitettu yksinomaan avuksi ajoneuvon
käytössä. Ne eivät korvaa tarkkaavaisuutta,
harkintaa ja varovaisuutta ajon aikana.
❒ Älä käytä tätä navigointijärjestelmää (tai
valinnaista peruutuskameraa), jos sen käyttö
vie huomiosi ajoneuvon turvalliselta
kuljettamiselta. Huomioi aina ajoturvallisuus
ja voimassa olevat liikennemääräykset. Jos
järjestelmän käyttö tai näytön lukeminen
tuntuu vaikealta, pysäytä auto turvallisesti ja
kytke käsijarru päälle ennen kuin suoritat
säätöjä laitteeseen.
❒ Älä anna muiden henkilöiden käyttää tätä
järjestelmää, elleivät he ole lukeneet ja
ymmärtäneet käyttöohjeita.
❒ Älä koskaan käytä tätä navigointijärjestelmää
opastamaan sairaaloihin, poliisiasemille tai
vastaaviin paikkoihin hätätilanteessa. Lopeta
kaikki hands-free-puheluun liittyvät toiminnot
ja soita asianomaiseen hätänumeroon.
❒ Tämän laitteen näyttämät reitti- ja
opastustiedot ovat vain ohjeellisia. Ne eivät
ehkä heijasti tarkasti viimeisiä sallittuja
reittejä, teiden kuntoa, katujen
yksisuuntaisuutta, tiesulkuja tai
liikennerajoituksia.
❒ Voimassa olevat liikennerajoitukset ja -
suositukset tulee aina asettaa etusijalle
verrattuna navigointijärjestelmän antamiin
ohjeisiin. Noudata aina voimassa olevia
liikennerajoituksia, vaikka
navigointijärjestelmä antaisi vastakkaisia
ohjeita.
❒ Jos laitteeseen ei syötetä oikeita tietoja
paikallisesta ajasta, navigointijärjestelmä voi
antaa vääriä reitti- ja opastustietoja.
❒ Älä koskaan aseta navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet kuule
ulkopuolista liikennettä ja hälytysajoneuvoja.
❒ Lisäturvallisuuden vuoksi jotkin toiminnot
eivät ole käytössä ennen kuin ajoneuvo
pysäytetään ja/tai käsijarru kytketään päälle.
❒ Kovalevyyn koodatut tiedot ovat tuottajan
aineetonta omaisuutta ja tuottaja on
vastuussa sellaisesta sisällöstä.
❒ Pidä tämä käsikirja laitteen mukana niin, että
voit tarkistaa siitä toimintojen käytön ja
turvallisuustiedot.
❒ Ota huomioon kaikki tämän käsikirjan
varoitukset ja noudata ohjeita huolellisesti.
❒ Älä asenna näyttöä siten, että se voi (i) haitata
kuljettajan näkyvyyttä, (ii) heikentää
ajoneuvon toimintojen tai turvajärjestelmien
toimintaa, mukaan lukien turvatyynyt ja
varoitusvalopainikkeet, tai (iii) heikentää
kuljettajan kykyä ohjata turvallisesti autoa.
❒ Muista käyttää turvavyötä aina kun matkustat
autolla. Jos joudut onnettomuuteen, vammasi
voivat olla huomattavasti vakavammat, jos
turvavyösi ei ole kunnolla kiinnitetty.
❒ Älä koskaan käytä kuulokkeita ajaessasi.
Lisäturvaohjeet
Akun tyhjenemisen estäminen
Anna ajoneuvon moottorin olla käynnissä, kun
käytät tätä navigointijärjestelmää. Laitteen käyttö
ilman, että moottori on käynnissä, voi johtaa akun
tyhjenemiseen.
VAROITUS
• Älä käytä ajoneuvoissa joissa ei ole ACCasentoa.
Turvallisen ajon varmistaminen
Käsijarrulukko
Tietyt tämän navigointijärjestelmän toiminnot
voivat olla vaarallisia käytettäessä ajon aikana.
Niiden käytön estämiseksi auton liikkeellä ollessa
laitteessa on auton käsijarruun kytkettävä lukko
(käsijarrulukitus). Jos yrität käyttää näitä
toimintoja ajon aikana, ne eivät ehkä ole
käytettävissä. Pysäytä siinä tapauksessa auto
turvallisesti ja käytä sitten toimintoja.
4
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 5 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
VAROITUS
• VIRTALIITÄNNÄN VAALEANVIHREÄ
JOHTO ON SUUNNITELTU
TUNNISTAMAAN PYSÄKÖINTITILA JA
SE TULEE LIITTÄÄ KÄSIJARRUN
KYTKIMEN VIRTAPUOLELLE. TÄMÄN
JOHTIMEN VÄÄRÄ LIITÄNTÄ TAI
KÄYTTÖ VOI OLLA LAITONTA JA
JOHTAA VAKAVAAN VAMMAAN TAI
VAHINKOON.
• Onnettomuuksien ja lain rikkomusten
välttämiseksi tätä laitetta ei saa koskaan
käyttää ajon aikana muihin kuin
navigointitarkoituksiin. Mikään
navigointijärjestelmän osa ei myöskään
saa sijaita siten, että se häiritsee
kuljettajaa.
• Joissakin maissa tai valtioissa voi
toisienkin matkustajien harjoittama
näytön kuvien katselu ajon aikana olla
kiellettyä. Mikäli määräykset kieltävät,
niitä tulee noudattaa eikä laitteen
videokuvatoimintoja saa käyttää.
Navigointijärjestelmä havaitsee, onko ajoneuvosi
käsijarru kytketty ja estää sinua katsomasta
videokuvia etunäytöltä ajon aikana. Mikäli yrität
katsoa videokuvaa, varoitus
HUOMIO! Etuistuimen videolähteen
katseleminen ajon aikana on ehdottomasti
kielletty.
ilmestyy etunäyttöön.
Katsoaksesi videokuvaa etunäytöltä pysäköi
ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru
päälle.
Katso lisätietoja käyttöohjekirjan kohdasta
“Käsijarrulukko”.
Käytettäessä REAR MONITOR
OUTPUTn liitäntään liitettyä näyttöä
VAROITUS
• Älä KOSKAAN asenna takanäyttöä niin,
että ajaja voi katsoa videokuvaa ajaessa.
➲ Takalähteen valinta lähteeksi ➞
käyttöohjekirja
❒ Takanäytöllä näytettävät karttaruudun
navigointikuvat eroavat NTSC-muotoisista
kuvista. Siksi niiden laatu on heikompi kuin
etunäytöllä näkyvät kuvat.
❒ Navigointijärjestelmä valitsee automaattisesti
kunkin videon värijärjestelmän (NTSC, PAL,
SECAM) ja näyttää videon takanäytöllä. Jotta
erityyppiset videot näkyisivät ”takanäytössä”
oikein, suosittelemme käyttämään
”takanäyttöä”, jossa on värijärjestelmän
automaattisesti valitseva toiminto (esim. AVDW7900).
Peruutuskamerasta
Valinnaisen peruutuskameran (myydään
erikseen) avulla navigointijärjestelmää voidaan
käyttää apuvälineenä perävaunun seuraamiseen
tai peruuttamiseen.
VAROITUS
• RUUDUN KUVA VOI NÄYTTÄÄ OLEVAN
NURIN PÄIN.
• KÄYTÄ TULOA VAIN PERUUTUS- TAI
PEILIKUVAPERUUTUSKAMERAN
KANSSA. MUU KÄYTTÖ VOI
AIHEUTTAA VAMMAN TAI VAHINGON.
VAARA
• Peruutuskameran tarkoituksena on
käyttää tätä tuotetta perävaunun
seuraamiseen tai avuksi peruutettaessa.
Älä käytä tätä toimintoa
viihdetarkoituksiin.
• Huomaa, että peruutuskameran kuvan
reunat voivat vaihdella hieman sen
mukaan, näytetäänkö koko ruudun kuvaa
peruutettaessa vai käytetäänkö kuvaa
taustan tarkistamiseen eteenpäin
liikuttaessa.
Tämän laitteen REAR MONITOR OUTPUTn
liitäntä on tarkoitettu sellaista näyttöä varten,
josta takapenkin matkustajat voivat katsoa
videokuvaa.
5
MAN-HD3II-HW-FI.book Page 6 Thursday, February 21, 2008 10:48 AM
6
Loading...