Pioneer AVIC-HD1BT Hardware manual [nl]

CRB2197A_Nederlands.book Page 1 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

1

Hardwarehandleiding

HDD AV-NAVIGATIEHOOFDTOESTEL

AVIC-HD1BT

Handen vrij telefonie mogelijk gemaakt door te verbinden met het Bluetooth apparaat
(ND-BT1).
Gebruik het navigatiesysteem met de ND-BT1 aangesloten.

CRB2197A_Nederlands.book Page 2 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

2

Inhoudsopgave

Overzicht handleiding 1

Gebruik van deze handleiding 1
Terminologie 1
Over de definitie van terminologie 1

Voorzorgsmaatregelen

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2
Bijkomende veiligheidsinformatie 4

Ontladen van de accu voorkomen 4
Veilig rijgedrag 4

Hoofdstuk 1

Opmerkingen voor u het systeem
begint te gebruiken

Indien zich problemen voordoen 7
Productregistratie 7
Over dit systeem 7
Functies 7
Over Bluetooth 8
Over Dolby Digital 9
Over DTS geluid 9
Opmerkingen voor de harde schijf 9

Opname uitrusting en auteursrecht 9
Over gegevens schrijven naar de harde schijf bij

lage temperatuur 9

Tijdens de opname moet u aandacht besteden

aan de volgende punten: 9

Over de gegevens opgeslagen of opgenomen

door de klant 10

Opmerking voor het LCD-scherm 10

Bescherming van het LCD-scherm 10
Comfortabel LCD kijken 10

Opmerkingen met betrekking tot het interne

geheugen 10

Voor u de voertuigbatterij verwijdert 10
De microprocessor herstellen 10

De bron uitschakelen 16
Een disc invoeren/uitwerpen 16

Een disc invoeren 16
Een disc uitwerpen 17

Hoek van het LCD-paneel afstellen 17

Bijlage

Probleemoplossen 19
Behandeling en verzorging van de schijven 19

Afspeelbare schijven 19
Regionummers van de DVD-Video disc 19
Aanduidingen op DVD’s 19
Conditiegeheugen 20
Behandeling van het DVD-station 20
DVD schijven en andere DVD-mediatypes 20
Over de weergave van een Dual Disc 21
CD-R/CD-RW schijven 21
MP3-bestanden 21
Omgevingsvoorwaarden bij het afspelen van

een disc 23

Over Gracenote® 23

Eindgebruiker licentieovereenkomst 23
Andere voorzorgsmaatregelen 24

Het correcte gebruik van het LCD paneel 24

Omgaan met het LCD-paneel 24
Over het LCD-scherm (Liquid Crystal

Display) 25
Het LCD-scherm in goede staat houden 25
Over de kleine fluorescerende buis 25

Verklarende woordenlijst 26
Specificaties: 26

Hoofdstuk 2

Gebruik van het navigatiesysteem
en de namen van de onderdelen

Namen van onderdelen en functies

controleren 13

Over de voeding en het navigatiesysteem 14

De stroom aan en uitschakelen 14
Het scherm tijdelijk uitschakelen 15

Wanneer u het navigatiesysteem voor het eerst

gebruikt 15
Een signaalbron selecteren met de AV toets 15
Volume afstellen 16

CRB2197A_Nederlands.book Page 1 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

3

Overzicht handleiding

In deze handleiding wordt informatie gegeven die
gerelateerd is aan de hardware, zoals de namen
van onderdelen van het navigatiesysteem of
voorzorgsmaatregelen die bij het gebruik in acht
dienen te worden genomen. Lees deze
handleiding en alle andere bijgevoegde
handleidingen door alvorens het
navigatiesysteem in gebruik te nemen. In de
hoofdstukken wordt ingegaan op de volgende
punten:

Gebruik van deze handleiding

Voorzorgsmaatregelen

In dit hoofdstuk worden de
voorzorgsmaatregelen voor het veilige
gebruik van het navigatiesysteem
beschreven.
Lees alle beschrijvingen in deze sectie voor u
het navigatiesysteem begint te gebruiken.

Opmerkingen voor u het systeem
begint te gebruiken

Deze sectie bevat informatie die noodzakelijk is
voor u het navigatiesysteem begint te gebruiken.
Lees alle beschrijvingen in deze sectie voor u het
navigatiesysteem begint te gebruiken.

Gebruik van het navigatiesysteem
en de namen van de onderdelen

Dit hoofdstuk beschrijft belangrijke aspecten die
u moet weten voor u het navigatiesysteem in
gebruik kunt nemen, zoals de namen van alle
onderdelen en het plaatsen/uitwerpen van discs.

Bijlage

In dit gedeelte worden het gebruik van het
navigatiesysteem of de discs en de specificaties
van dit navigatiesysteem beschreven.

Terminologie

Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden
gebruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichtelijk
en vergemakkelijkt het leerproces.

• Toetsen op uw navigatiesysteem worden
aangegeven met HOOFDLETTERS, en VET
gedrukte letters:
bijv.)
MAP toets, MENU toets.

• Items in de verschillende menu’s of toetsen op
het scherm worden vetgedrukt en tussen
haakjes [ ] weergegeven:
bijv.)
[Bestemming], [Instellingen].

• Extra informatie, alternatief gebruik en andere
opmerkingen worden als volgt aangegeven:
bijv.)

❒ Als het bronpictogram niet wordt

weergegeven, kunt u het weergeven door
het scherm aan te raken.

• De referenties worden als volgt aangeduid:
bijv.)

➲ Zie voor geschikte discs ➞ Pagina 19

Over de definitie van
terminologie

“Display voor” en “Display achter”

In deze handleiding wordt het scherm dat op de
basis van het navigatiesysteem is aangesloten
het “Display voor” genoemd. Een bijkomend
optioneel scherm dat wordt gekocht voor gebruik
in combinatie met dit navigatiesysteem wordt
“Display achter” genoemd.

Videobeeld (Videobeelden)

“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de
video van een DVD-Video in het ingebouwde DVD
station of van uitrusting die aangesloten is op dit
navigatiesysteem met een AV-BUS of RCA kabel,
zoals een TV tuner of algemeen geldige AV
uitrusting.

1

CRB2197A_Nederlands.book Page 2 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

4

Voorzorgsmaatregelen

Belangrijke
veiligheidsvoorschriften

Zorg ervoor dat u de volgende informatie over
veiligheid leest en volledig begrijpt voor u het
navigatiesysteem gaat gebruiken:

• Probeer het navigatiesysteem niet zelf te
installeren of te repareren. Wanneer het
navigatiesysteem wordt geïnstalleerd of
gerepareerd door personen zonder
opleiding en ervaring op het gebied van
elektronische apparatuur en auto­accessoires kan dit gevaarlijk zijn en
elektrische schokken of ongelukken tot
gevolg hebben.

• Als er vocht of vreemde voorwerpen in dit
navigatiesysteem komen, dient u de
stroom onmiddellijk uit te schakelen en
uw dealer of de dichtstbijzijnde PIONEER
onderhoudsdienst te raadplegen. Gebruik
het navigatiesysteem niet in deze
toestand. Dit kan leiden tot brand, een
elektrische schok of andere storingen.

• Als u rook waarneemt of iets vreemds
hoort of ruikt dat afkomstig is van het
navigatiesysteem, of andere afwijkingen
constateert op het LCD-scherm, zet het
apparaat dan onmiddellijk uit en
raadpleeg uw dealer of de dichtstbijzijnde
PIONEER onderhoudsdienst. Als u het
navigatiesysteem onder deze
omstandigheden blijft gebruiken, kan het
systeem permanent beschadigd raken.

• Neem dit navigatiesysteem niet uit elkaar
en wijzig het niet, aangezien het
onderdelen bevat die onder hoge spanning
staan en kunnen leiden tot een elektrische
schok. Neem contact op met uw dealer of
de dichtstbijzijnde PIONEER
onderhoudsdienst voor interne inspecties,
wijzigingen of reparaties.

• Zorg ervoor dat dit product niet in contact
komt met vloeistoffen. Hierdoor kan een
elektrische schok ontstaan. Ook kan het
contact met vloeistoffen schade aan het
product, rook en oververhitting tot gevolg
hebben.

•“CLASS 1 LASER PRODUCT”
Dit product bevat een laser diode van een
hogere klasse dan 1. Om blijvende
veiligheid te garanderen, mag u geen
enkel deksel verwijderen en mag u niet
proberen toegang te krijgen tot de
binnenkant van het product.
Raadpleeg gekwalificeerd personeel voor
alle onderhoud en reparatie.

Als u zich wilt ontdoen van dit product, mag
u het niet met het normale huisvuil mengen.
Er bestaat een afzonderlijk ophaalsysteem
voor gebruikte elektronische producten
conform met de wetgeving die een correcte
behandeling, ophaling en recyclage vereist.

Privé-huishoudens in de 25 EU lidstaten,
Zwitserland en Noorwegen kunnen hun gebruikte
elektronische producten gratis retourneren naar
de daartoe voorziene ophaling faciliteiten of naar
een detailhandelaar (als u een gelijkaardig nieuw
product koopt).
Met betrekking tot landen die hierboven niet
vermeld staan, dient u contact op te nemen met
de lokale autoriteiten voor een correcte
ophaalmethode.
Op die wijze zorgt u ervoor dat uw weggegooide
producten correct verwerkt, opgehaald en
gerecycleerd worden en voorkomt u potentiële
negatieve gevolgen voor het milieu en de
gezondheid.

2

CRB2197A_Nederlands.book Page 3 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

5

❒ Lees de volledige handleiding voordat u dit

navigatiesysteem in werking stelt.

❒ De navigatie-elementen van dit

navigatiesysteem (en de optionele
achteruitkijkcamera, indien deze is
aangeschaft) zijn uitsluitend bedoeld als
hulpmiddel voor de bediening van uw
voertuig. U mag het autonavigatiesysteem
niet beschouwen als vervanging van uw eigen
beoordelingsvermogen en alertheid tijdens
het rijden.

❒ Gebruik dit navigatiesysteem (of de optionele

achteruitkijkcamera) niet, als dit gebruik uw
aandacht afleidt van het veilig besturen van
uw voertuig. Neem altijd de plaatselijke
verkeersregels en de vereiste
veiligheidsmaatregelen in acht. Als
moeilijkheden ondervindt tijdens het gebruik
van het systeem of als u het beeldscherm niet
duidelijk kunt lezen, dient u uw voertuig te
parkeren op een veilige plek en de handrem
aan te trekken voor u de nodige aanpassingen
uitvoert.

❒ Laat de bediening van het

autonavigatiesysteem alleen over aan iemand
die de bedieningsaanwijzingen volledig heeft
gelezen en begrepen.

❒ Gebruik dit navigatiesysteem nooit om in

geval van nood naar ziekenhuizen,
politiestations of dergelijke instellingen te
rijden. Stop het gebruik van alle functies met
betrekking tot de handen-vrije telefoon en
neem contact op met de betrokken
nooddienst.

❒ De route-informatie en begeleiding die dit

apparaat biedt is alleen bedoeld als algemene
richtlijn. Deze kan niet altijd volledig zijn
aangaande de huidige toestand van de
wegen, de toegestane routes, de wegen met
eenrichtingsverkeer, wegversperringen en
eventuele omleidingen of
verkeersstremmingen.

❒ Neem altijd de gangbare beperkingen en

aanwijzingen voor weggebruikers in acht,
boven het advies en de begeleiding die het
navigatiesysteem biedt. Volg strikt de
geldende verkeersvoorschriften, ook als het
navigatiesysteem tegenstrijdige aanwijzingen
geeft.

❒ De instelling van incorrecte informatie met

betrekking tot het lokale tijdstip in het
navigatiesysteem kan leiden tot een
incorrecte routebeschrijving en verkeerde
aanwijzingen voor de begeleiding.

❒ Zet het volume van uw navigatiesysteem nooit

zo hard dat u het verkeer buiten en voertuigen
van hulpdiensten niet kunt horen.

❒ Voor uw veiligheid zijn bepaalde functies

alleen beschikbaar wanneer de auto stilstaat,
met de handrem ingeschakeld.

❒ De gegevens op de harde schijf zijn de

intellectuele eigendom van het
toeleveringsbedrijf of de instantie van
herkomst, en de laatstgenoemde draagt
volledige verantwoordelijkheid voor de inhoud
ervan.

❒ Houd deze handleiding bij de hand om

bedieningsprocedures en informatie over de
veiligheid in op te zoeken.

❒ Neem alle waarschuwingen in deze

handleiding in acht en volg de instructies
zorgvuldig op.

❒ Monteer het display niet op plaatsen waar het

(i) het zicht van de bestuurder kan hinderen,
(ii) afbreuk kan doen aan de prestaties van het
bedieningssysteem of veiligheidsmaatregelen
van het voertuig, zoals de airbags, knoppen
van waarschuwingsknipperlichten of (iii) de
bestuurder kan hinderen bij het veilig
bedienen van het voertuig.

❒ Denk eraan dat u tijdens het besturen van uw

voertuig altijd uw veiligheidsgordel draagt.
Wanneer u een ongeluk krijgt, kunnen u
verwondingen aanzienlijk ernstiger zijn als u
veiligheidsgordel niet goed is vastgemaakt.

❒ Gebruik nooit een koptelefoon tijdens het

rijden.

3

CRB2197A_Nederlands.book Page 4 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

6

Bijkomende
veiligheidsinformatie

Ontladen van de accu
voorkomen

Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt dient de
motor te lopen. Gebruikt u dit navigatiesysteem
zonder dat de motor loopt, dan wordt de accu
ontladen.

• Gebruik het toestel niet met voertuigen
zonder ACC-positie.

Veilig rijgedrag

Handremvergrendeling

Bepaalde functies van dit navigatiesysteem
kunnen gevaarlijk zijn indien ze tijdens het rijden
worden gebruikt. Om het gebruik tijdens de rit te
voorkomen, is er voorzien in een vergrendeling
die gekoppeld is aan de handrem van uw auto
(Handremvergrendeling). Indien u tijdens het
rijden deze functies probeert te gebruiken, is het
wellicht onmogelijk ze uit te voeren. Indien dit het
geval is, stop dan op een veilige plek, schakel de
handrem aan en voer de functies uit.

• DE LICHTGROENE DRAAD BIJ DE
STEKKER IS BESTEMD VOOR HET
DETECTEREN VAN DE
PARKEERSTATUS EN MOET
VERBONDEN WORDEN MET DE
VOEDINGSZIJDE VAN DE SCHAKELAAR
VAN DE HANDREM. WANNEER DEZE
DRAAD OP EEN VERKEERDE MANIER
WORDT AANGESLOTEN OF GEBRUIKT,
KAN DIT LEIDEN TOT SCHENDING VAN
TOEPASSELIJKE WETTELIJKE REGELS
EN TOT ERNSTIG LETSEL OF
AANZIENLIJKE SCHADE.

• Om het risico van een aanrijding en het
overtreden van wettelijke regels te
vermijden, mag dit product tijdens de rit
uitsluitend voor navigatiedoeleinden
gebruikt worden. Daarnaast mag geen
enkel deel van het navigatiesysteem zich
in een locatie bevinden die een zichtbare
afleiding vormt voor de bestuurder.

• In sommige landen is het bekijken van
beelden op een scherm in de auto, zelfs
door anderen dan de bestuurder, wettelijk
verboden. Indien deze voorschriften van
toepassing zijn, dient men zich hieraan te
houden en mogen de videobeeld functies
niet worden gebruikt.

Het navigatiesysteem detecteert of de handrem
van uw voertuig al dan niet is ingeschakeld en
maakt het onmogelijk “Videobeelden” weer te
geven op het “Display voor” tijdens de rit. Als u
probeert een “Videobeeld” te bekijken, verschijnt
de waarschuwing

AANDACHT! Het bekijken van een
videobron vooraan is strikt verboden tijdens
het rijden.

op het “Display voor”.
Als u “Videobeelden” wilt weergeven op het
“Display voor” parkeert u het voertuig op een
veilige plek en schakelt u de handrem in.

Zie de “Handremvergrendeling” in de
Bedieningshandleiding voor meer
informatie.

Wanneer u een scherm gebruikt dat is
aangesloten op de REAR MONITOR
OUTPUT

• Plaats het “Display achter” NOOIT op zo’n
manier dat de bestuurder tijdens het rijden
naar het “Videobeeld” kan kijken.

De REAR MONITOR OUTPUT van dit
navigatiesysteem is bestemd voor de aansluiting
van een scherm zodat passagiers op de
achterbank videobeelden kunnen bekijken.

➲ De bron voor de bron achter instellen ➞

Bedieningshandleiding

4

CRB2197A_Nederlands.book Page 5 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

7

❒ De navigatiebeelden van het kaartscherm die

op het “Display achter” worden weergegeven,
wijken af van de standaardbeelden van het
standaard NTSC-formaat. Daarom is de
kwaliteit ervan slechter dan de beelden die op
het “Display voor” verschijnen.

❒ Het navigatiesysteem schakelt automatisch

over tussen het NTSC kleursysteem en het
PAL kleursysteem voor iedere video en stuurt
de signalen naar de video op het “Display
achter”. Voor een correcte uitgang naar ieder
type video op het “Display achter” raden we
aan het “Display achter” te gebruiken in
combinatie met een functie die automatisch
schakelt tussen het NTSC en PAL systeem
(bijv. AVD-W1100V).

De achteruitkijkcamera

Met een optionele achteruitkijkcamera (los
verkrijgbaar), kunt u het navigatiesysteem
gebruiken als hulpmiddel waarmee u opleggers
en aanhangwagens in de gaten kunt houden, of
tijdens het achteruit rijden.

• HET BEELD OP HET SCHERM KAN
OMGEKEERD WORDEN WEERGEGEVEN.

• GEBRUIK DE INVOER ALLEEN VOOR
OMGEKEERDE OF GESPIEGELDE
BEELDEN VAN DE
ACHTERUITKIJKCAMERA. ANDER
GEBRUIK KAN LETSEL OF SCHADE TOT
GEVOLG HEBBEN.

• De randen van de beelden die door de
achteruitkijkcamera worden vastgelegd
kunnen enigszins afwijkend zijn,
afhankelijk van het feit of er volledige
schermbeelden worden weergegeven
tijdens het achteruit rijden, en of de
beelden worden gebruikt om de
achterkant te controleren wanneer de auto
vooruit rijdt.

• De achteruitkijkcamera functie dient als
hulpmiddel waarmee u opleggers en
aanhangwagens in de gaten kunt houden
of tijdens het achteruit rijden. Gebruik
deze functie niet voor
amusementsdoeleinden.

5

CRB2197A_Nederlands.book Page 6 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

8

6

CRB2197A_Nederlands.book Page 7 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

9

Hoofdstuk 1

Opmerkingen voor u het systeem begint te gebruiken

Indien zich problemen voordoen

• Mocht de product niet naar behoren
functioneren, raadpleeg dan uw dealer of de
dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst.

• De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend
bestemd voor gebruik in Duitsland.

Productregistratie

Bezoek ons op de volgende site:

• Registreer uw product. We bewaren de details
van uw aankoop in onze bestanden zodat wij u
kunnen helpen naar deze informatie te
verwijzen indien deze door uw verzekering
aangevraagd wordt bij een diefstal of verlies.

Over dit systeem

• Dit navigatiesysteem werkt niet correct in
zones buiten Europa. De RDS (Radio Data
System) functie werkt alleen in gebieden met
FM-stations die RDS-signalen uitzenden. De
RDS-TMC dienst kan ook gebruikt worden in de
zone met een station dat het RDS-TMC signaal
uitzendt.

Functies

Bediening van het toetspaneelscherm

U kunt dit product gebruiken met behulp van
tiptoetsen.

Ingebouwd navigatiesysteem

De noodzakelijke kaartgegevens voor de
navigatiefuncties worden opgeslagen op de
harde schijf.

Muziekbibliotheek

U kunt muziek opslaan op de harde schijf van een
Cd en ze weergeven in de Muziekbibliotheek. U

kunt ook functies uitvoeren zoals uw favoriete
nummer organiseren en bewerken.

Vier maal de snelheid voor Cd opname

De opname van een normale Cd duurt ongeveer
15 minuten. Het is ook mogelijk het momenteel
opgenomen nummer te beluisteren.

Automatische titel ophaalfunctie met
de Gracenote

®

mueziek
herkenningdienst (uitsluitend voor
codering)

Indien muziek opgenomen wordt in de
Muziekbibliotheek van een Cd wordt informatie
zoals de artiest en het naam van het nummer
opgehaald van de Gracenote Database en
weergegeven (indien beschikbaar). Lees “Over
Gracenote
te gebruiken.

Muziek herkenningstechnologie en betrokken
gegevens worden door geleverd Gracenote
Gracenote is de industriestandaard in muziek
herkenningstechnologie en overeenstemmende
inhoud. Voor meer informatie gaat u naar
www.gracenote.com.

➲ “Over Gracenote

®

” voor u het navigatiesysteem begint

®

®

” ➞ Pagina 23

.

DVD-Video weergave

U kunt DVD-Video, DVD-R (videostand) en DVD­RW (videostand) weergeven.
Houd er rekening mee dat het gebruik van dit
navigatiesysteem voor commerciële of openbare
doeleinden een inbreuk kan inhouden op de
auteursrechten die door de wet worden
beschermd.

➲ Voor meer informatie over compatibele discs

➞ Pagina 19

Meerdere beeldformaten

U kunt schakelen tussen breedbeeld, brievenbus
en panscan-weergave.

Hoofdstuk 1

Opmerkingen voor u het systeem begint te gebruiken

7

CRB2197A_Nederlands.book Page 8 Thursday, April 13, 2006 4:51 PM

10

Meervoudig geluid, meervoudige
ondertiteling en meervoudige
camerastandpunten.

U kunt indien gewenst schakelen tussen
meervoudige geluid-systemen, meervoudige
ondertitelingstalen en meervoudige zichthoeken
bij een op DVD vastgelegde scène.

❒ Dit product bevat de

Hoofdstuk 1

kopieerbeveiligingstechnologie die wordt
beschermd door de methodeclaims van
bepaalde V.S.-patenten en andere
intellectuele eigendomsrechten die eigendom
zijn van Macrovision Corporation en andere
eigenaars van rechten. Het gebruik van deze
kopieerbeveiligingstechnologie moet worden
toegelaten door Macrovision Corporation, en
is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of
op andere beperkte locaties, tenzij anders
toegelaten door Macrovision Corporation.
Omgekeerde engineering of ontmanteling is
verboden.

CD weergave

Het is mogelijk om een Muziek CD/CD-R/CD-RW
af te spelen.

➲ Voor meer informatie over compatibele discs

Opmerkingen voor u het systeem begint te gebruiken

➞ Pagina 19

MP3-bestanden afspelen

Het is mogelijk om op CD-ROM/CD-R/CD-RW
vastgelegde MP3-bestanden af te spelen
(standaardopnamen ISO9660 niveau 1/niveau 2).

• Dit navigatiesysteem is uitsluitend bestemd
voor niet-commercieel gebruik. Het mag niet in
een commerciële omgeving (waarbij geld
wordt verdiend), via uitzendingen (over land,
via satelliet, kabels en/of andere media), via
uitzendingen via internet, via een intranet en/of
andere netwerken of in andere elektronische
systemen, zoals betaalradio of geluid-op­aanvraag, worden verspreid. Hiervoor is een
aparte vergunning nodig. Zie voor nadere
informatie
http://www.mp3licensing.com.

videosysteem, anders worden de beelden niet
correct weergegeven.

iPod® compatibiliteit

Als u dit navigatiesysteem in combinatie met een
Pioneer iPod adapter gebruikt, kunt u een iPod
met Dock connector bedienen.

• iPod is een handelsmerk van Apple Computer,
Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.

Amusement achter

De DVD-video signalen van het ingebouwde DVD
station of de video en geluidsignalen van de AV
INPUT signaalbron kunnen uitgezonden worden
naar het “Display achter” onafhankelijk van de
signaalbron geselecteerd met dit
navigatiesysteem “Display voor”.

Bluetooth® technologie compatibiliteit

Als u dit navigatiesysteem gebruikt in combinatie
met een Pioneer Bluetooth apparaat kunt u een
mobiele telefoon met Bluetooth technologie
draadloos aansluiten.

— De gebruikte mobilofoon moet compatibel

zijn voor het profiel van het Bluetooth
apparaat.

— Wanneer u de Bluetooth draadloze

technologie gebruikt, is het mogelijk dat dit
navigatiesysteem niet alle functies op de
mobilofoon kan bewerken.

➲ Over handen-vrij bediening ➞

Bedieningshandleiding

De achteruitkijkcamera is gereed

Door een achteruitkijkcamera (los verkrijgbaar)
aan te sluiten kunt u weergeven wat zich achter
het voertuig bevindt.

➲ “De achteruitkijkcamera” ➞ Pagina 5

Over Bluetooth

PAL/NTSC-compatibiliteit

Het kleursysteem op dit navigatiesysteem kan
automatisch omgeschakeld worden tussen PAL
en NTSC. Wanneer andere componenten op het
navigatiesysteem worden aangesloten, zorg er
dan voor dat deze compatibel zijn met dit

8

Bluetooth is een draadloze radioconnectiviteit
technologie op korte afstand die ontwikkeld werd