Pioneer AVIC-F70DAB, AVIC-F970DAB, AVIC-F970BT, AVIC-F9770DAB, AVIC-F77DAB User manual [el]
...
Εγχειρίδιο Λειτουργίας
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ AV
AVIC-F77DAB
AVIC-F70DAB
AVIC-F970DAB
AVIC-F970BT
AVIC-F9770DAB
AVIC-F9770BT
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει πρώτα τις Σημαντικές
Πληροφορίες για το Χρήστη!
Οι Σημαντικές Πληροφορίες για το Χρήστη
περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες τις οποίες
πρέπει να καταλάβετε προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το
προϊόν.
Ελληνικά
Περιεχόμενα
Ευχαριστούμε για
την αγορά αυτού του προϊόντος Pioneer.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες έτσι ώστε να γνωρίζετε πως να
λειτουργήσετε το μοντέλο σας σωστά.
Αφού ολοκληρώσετε το διάβασμα των
οδηγιών, φυλάξτε αυτό το έγγραφο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
– Εισαγωγή και εξαγωγή ενός
Σημαντικό
Οι οθόνες που εμφανίζονται στα
παραδείγματα μπορεί να διαφέρουν από τις
πραγματικές οθόνες, οι οποίες μπορεί να
αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για
βελτιώσεις απόδοσης και λειτουργίας.
Εισαγωγή
Επισκόπηση εγχειριδίου 12
– Πως να χρησιμοποιήσετε το παρόν
εγχειρίδιο 12
– Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο
εγχειρίδιο αυτό 12
– Όροι που χρησιμοποιούνται στο παρόν
εγχειρίδιο 13
Σημειώσεις σχετικά με την εσωτερική
μνήμη 13
– Πριν από την αποσύνδεση της
μπαταρίας του οχήματος 13
– Δεδομένα που υπόκεινται σε
διαγραφή 13
– Επαναφορά του
μικροεπεξεργαστή 13
Βασική λειτουργία
Έλεγχος ονομάτων εξαρτημάτων και
λειτουργιών 15
Προστασία της συσκευής σας από
κλοπή 16
– Αφαίρεση του αποσπώμενου
χειριστηρίου 16
– Τοποθέτηση του αποσπώμενου
χειριστηρίου 17
Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της οθόνης
LCD 17
Ρύθμιση της γωνίας θέασης της οθόνης
LCD 17
Εισαγωγή/εξαγωγή/σύνδεση
πολυμέσου 18
δίσκου 18
– Εισαγωγή και εξαγωγή μιας κάρτας
μνήμης SD 19
– Σύνδεση και αποσύνδεση ενός
iPod 19
– Σύνδεση και αποσύνδεση μιας
συσκευής αποθήκευσης USB 20
Έναρξη λειτουργίας και τερματισμός 20
Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας 20
Κανονική εκκίνηση 21
– Ένα μήνυμα σχετικά με τη βάση
δεδομένων του χάρτη 21
Απενεργοποίηση της οθόνης 21
– Όταν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών 21
– Όταν δεν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών 21
Πως να χρησιμοποιήσετε τις οθόνες 22
– Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των
πλήκτρων οθόνης αφής 22
– Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των
λειτουργικών κουμπιών 23
Υποστηριζόμενη πηγή AV 24
Εμφάνιση της οθόνης λειτουργίας AV 24
– Επιλογή μιας εμπρός πηγής στην
οθόνη επιλογής πηγών AV 25
– Επιλογή μιας εμπρός πηγής από τη
λίστα πηγών 25
– Επιλογή μιας πίσω πηγής 25
Απενεργοποίηση της πηγής AV 26
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης των εικονιδίων
πηγών 26
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης των πλήκτρων
πηγών 26
Χρήση της οθόνης αφής 27
– Χρησιμοποιώντας τα κοινά πλήκτρα
οθόνης αφής 27
– Οθόνες λίστας λειτουργίας 27
– Χειρισμός της μπάρας χρόνου 27
– Χειρισμός του πληκτρολογίου στην
οθόνη 28
2
El
Περιεχόμενα
Κατά την πρώτη εκκίνηση του συστήματος
πλοήγησης 28
Τρόπος χρήσης της οθόνης του μενού
Πλοήγησης
Χειρισμός της οθόνης του μενού
Πλοήγησης 30
Τρόπος χρήσης του χάρτη
Τρόπος ανάγνωσης της οθόνης του
Χάρτη 32
Μπάρα πληροφοριών AV 33
Χειρισμός της οθόνης Χάρτη 33
– Αλλαγή της κλίμακας του χάρτη 33
– Smart Zoom (Έξυπνη μεγέθυνση/
σμίκρυνση) 33
– Εναλλαγή μεταξύ προβολής 2D (δύο
διαστάσεων), 3D (τριών διαστάσεων) ή
2D North up (δύο διαστάσεων με
κατεύθυνση προς το Βορρά) 34
– Κύλιση του χάρτη στη θέση που θέλετε
να δείτε 34
– Πλήκτρα χειρισμού στον κινούμενο
χάρτη 34
Κατανόηση της καθοδήγησης
διαδρομής 35
– Συχνά εμφανιζόμενες πληροφορίες
διαδρομής 35
Αναζήτηση στο πεδίο δεδομένων 37
– Όταν το σύστημα δεν μπορεί να λάβει
σήμα GPS 37
Αναζήτηση προορισμού
Αναζήτηση για μια τοποθεσία με τη
διεύθυνση 39
Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος
(POI) 40
– Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος
χρησιμοποιώντας προ-αποθηκευμένες
κατηγορίες 40
– Αναζήτηση για σημεία ενδιαφέροντος
μέσω των κατηγοριών ή απευθείας
από το όνομα τους 41
– Αναζήτηση για παρόχους υπηρεσιών
εκτάκτου ανάγκης ή οδικής βοήθειας
κοντά στην περιοχή που
βρίσκεστε 43
Επιλογή ενός προορισμού από τις
αποθηκευμένες τοποθεσίες 44
Επιλογή του προορισμού από τις
αποθηκευμένες διαδρομές 44
Επιλογή μιας τοποθεσίας που αναζητάτε
συχνά 45
– Ιστορικό 45
– Έξυπνο ιστορικό 46
Αναζήτηση μιας τοποθεσίας
χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό
“Συνδυασμένη Αναζήτηση” 46
Αναζήτηση μιας τοποθεσίας με
συντεταγμένες 47
Αναζήτηση για μια τοποθεσία κυλώντας τον
χάρτη 48
Χρησιμοποιώντας την οθόνη “Θέση στο
Χάρτη” 49
Έλεγχος και αλλαγή της τρέχουσας
διαδρομής
Τροποποίηση της διαδρομής 50
– Δημιουργία μιας διαδρομής
χρησιμοποιώντας το “Σχεδιασμός
διαδρομής” 50
– Προσθήκη σημείων διαδρομής 51
– Έλεγχος εναλλακτικών
διαδρομών 52
– Έλεγχος παρακάμψεων 52
– Έλεγχος πληροφοριών διαδρομής και
προτιμήσεις 53
– Ακύρωση της καθοδήγησης της
τρέχουσας διαδρομής 54
– Παρακολούθηση της εξομοίωσης της
διαδρομής 54
Καταχώριση και επεξεργασία
τοποθεσιών και διαδρομών
Αποθήκευση μιας τοποθεσίας στο
“Αποθηκευμένη τοποθεσία” 56
3
El
Περιεχόμενα
– Αποθήκευση της τοποθεσίας του
σπιτιού και της εργασίας σας 56
– Αποθήκευση των αγαπημένων
τοποθεσιών σας 56
– Επεξεργασία των αποθηκευμένων
τοποθεσιών 57
Αποθήκευση μιας διαδρομής στο
“Αποθηκευμ. Διαδρομές” 58
Επεξεργασία αποθηκευμένης
διαδρομής 58
– Μετονομασία των αποθηκευμένων
διαδρομών 58
– Διαγραφή των αποθηκευμένων
διαδρομών 59
Αποθήκευση μιας τοποθεσίας ως σημείο
προειδοποίησης 59
Επεξεργασία των αποθηκευμένων σημείων
προειδοποίησης 60
Λήψη πληροφοριών κυκλοφοριακής
κίνησης σε πραγματικό χρόνο (TMC)
Προβολή λίστας κυκλοφοριακής
κίνησης 61
Έλεγχος των κυκλοφοριακών συμβάντων
στο χάρτη 61
Όταν παρουσιαστούν κυκλοφοριακά
συμβάντα στη διαδρομή σας 62
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
πληροφοριών σχετικά με την
κυκλοφοριακή κίνηση 62
Έλεγχος χρήσιμων πληροφοριών
σχετικά με το ταξίδι σας
Έλεγχος χρήσιμων πληροφοριών 64
Εγγραφή ιστορικού του ταξιδιού 65
– Προσωρινή ενεργοποίηση
προγράμματος καταγραφής
ταξιδιού 65
– Αναζήτηση στο αρχείο καταγραφής
ταξιδιού 66
– Ρύθμιση του προγράμματος
καταγραφής ταξιδιού 66
4
El
– Επεξεργασία του αρχείου καταγραφής
ταξιδιού 67
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Υπολ.
Διαδρομής 67
Υπολογισμός κατανάλωσης καυσίμου 68
– Ορισμός αρχικής τιμής στο
οδόμετρο 68
– Καταχώριση στοιχείων κατανάλωσης
καυσίμων 68
– Ορισμός προγραμματισμού
συντήρησης αυτοκινήτου 69
Προσαρμογή προτιμήσεων πλοήγησης
Προσαρμογή των ρυθμίσεων
πλοήγησης 70
– Επαναφορά στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις 71
Πληροφορίες σε κάθε επιλογή
“Ρυθμίσεις” 71
– Ρυθμίσεις “Προτιμήσεις
Διαδρομής” 71
– Ρυθμίσεις “Ήχος” 74
– Ρυθμίσεις “Προειδοποιήσεις” 75
– Ρυθμίσεις “Χάρτης Πλοήγησης” 75
– Ρυθμίσεις “Τοπικές” 78
– Ρυθμίσεις “Ρυθμίσεις” 78
– Ρυθμίσεις “Κυκλοφορία” 79
– Ρυθμίσεις “Καιρός” 79
– Ρυθμίσεις “Καύσιμα” 79
– Ρυθμίσεις “Παρακολούθησης
Διαδρομής” 79
– Ρυθμίσεις “Συνδεδεμένες
υπηρεσίες” 80
– Ρυθμίσεις “Αναφορές Χρήσης” 80
Ρύθμιση ειδοποιήσεων για τα σημεία
προειδοποίησης 81
Επέκταση της χρήσης των λειτουργιών
πλοήγησης 81
– Προτού χρησιμοποιήστε τη λειτουργία
AVICSYNC, φροντίστε να διαβάσετε το
σχετικό υλικό 82
– Τι είναι η εφαρμογή AVICSYNC
App; 82
Περιεχόμενα
Συμβατότητα και συνδεσιμότητα 83
– Συμβατότητα με AVICSYNC 83
– Προετοιμασίες πριν τη χρήση της
λειτουργίας AVICSYNC 83
Λήψη ενημέρωσης χάρτη 84
Καταχώριση και σύνδεση μιας συσκευής
Bluetooth
Προετοιμασία συσκευών επικοινωνίας 85
Καταχώριση των συσκευών σας
Bluetooth 85
– Αναζήτηση για κοντινές συσκευές
Bluetooth 85
– Αντιστοίχιση από τις συσκευές σας
Bluetooth 87
– Αυτόματη σύνδεση με συσκευή
Bluetooth 87
– Διαγραφή καταχωρισμένης
συσκευής 88
Σύνδεση μιας καταχωρισμένης συσκευής
Bluetooth χειροκίνητα 88
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της
ορατότητας 89
Εισαγωγή κωδικού PIN για ασύρματη
σύνδεση Bluetooth 89
Εμφάνιση της διεύθυνσης Bluetooth 90
Εκκαθάριση της μνήμης Bluetooth 90
Ενημέρωση λογισμικού Bluetooth 90
Εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού
Bluetooth 90
Χρήση κλήσεων ανοικτής συνομιλίας
Εμφάνιση του μενού τηλεφώνου 92
– Πλήκτρα οθόνης αφής 92
– Ανάγνωση της οθόνης 92
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης 93
– Απευθείας κλήση 93
– Κλήση αριθμού από τηλεφωνικό
κατάλογο 93
– Πραγματοποίηση κλήσεων από το
ιστορικό 95
– Χρήση των λιστών αριθμών ταχείας
κλήσης 95
Λήψη μιας τηλεφωνικής κλήσης 96
– Απάντηση μιας εισερχόμενης
κλήσης 96
Ελαχιστοποίηση της οθόνης επιβεβαίωσης
κλήσης 97
Αλλαγή των ρυθμίσεων τηλεφώνου 97
– Αυτόματη απάντηση μιας κλήσης 97
– Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του
ήχου κλήσης 97
– Αντιστροφή της σειράς εμφάνισης των
ονομάτων στον τηλεφωνικό
κατάλογο 98
– Ρύθμιση της λειτουργίας ιδιωτικών
κλήσεων 98
– Ρύθμιση της έντασης του ήχου
ακρόασης του συνομιλητή 98
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης 98
Σημειώσεις για τις κλήσεις ανοικτής
συνομιλίας 99
Λειτουργία ρύθμισης iPod / iPhone ή
smartphone
Η βασική ροή ρυθμίσεων του iPod / iPhone ή
του smartphone 101
Ρύθμιση της μεθόδου σύνδεσης
συσκευής 101
Συμβατότητα με iPod 102
Συμβατότητα συσκευής Android™ 102
Συμβατότητα με AppRadio Mode 102
Συμβατότητα συσκευής MirrorLink 103
Πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις και τις
λειτουργίες για κάθε συσκευή 104
Χρήση του ραδιοφώνου
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 108
Ανάγνωση της οθόνης 108
Έναρξη διαδικασίας 109
Επιλογή ζώνης 109
Χειροκίνητος συντονισμός 110
Αναζήτηση σταθμών 110
Επιλογή ενός σταθμού από τη λίστα
αποθηκευμένων σταθμών 110
5
El
Περιεχόμενα
Αποθήκευση σταθμών 110
Αποθήκευση των σταθμών με το ισχυρότερο
σήμα 111
Συντονισμός σε ισχυρές συχνότητες 111
Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων 112
Χρήση της λειτουργίας διακοπής εκπομπών
για αναμετάδοση ειδήσεων 113
Συντονισμός σε εναλλακτικές
συχνότητες 114
Περιορισμός σε τοπικούς σταθμούς 114
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
αναζήτησης Auto PI 116
– Ενεργοποίηση της λειτουργίας
αναζήτησης Auto PI για
αποθηκευμένους σταθμούς 116
Αλλαγή της ποιότητας ήχου του δέκτη
FM 116
Αποθήκευση των πληροφοριών τραγουδιού
στο iPod (iTunes Tagging) 117
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 117
Χρήση του Ψηφιακού Ραδιοφώνου (DAB)
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 118
Ανάγνωση της οθόνης 119
Έναρξη διαδικασίας 119
Επιλογή ζώνης 120
Επιλογή ενός καναλιού από τη λίστα 120
Ακρόαση μιας πρόσφατης εκπομπής 120
Χειροκίνητος συντονισμός 121
Αναζήτηση σταθμών 121
Επιλογή ενός σταθμού από τη λίστα
αποθηκευμένων σταθμών 121
Αποθήκευση σταθμών 122
Αυτόματη αλλαγή σε ένα κανάλι με καλή
ευαισθησία λήψης 122
Αυτόματη αλλαγή σε ένα παρόμοιο κανάλι με
καλή ευαισθησία λήψης 123
Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων 124
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 124
Αναπαραγωγή ενός δίσκου
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
ήχο) 125
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
βίντεο) 125
Ανάγνωση της οθόνης (για ήχο) 127
Ανάγνωση της οθόνης (για βίντεο) 127
Έναρξη διαδικασίας 128
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 128
Αναπαραγωγή κομματιών σε τυχαία
σειρά 129
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 129
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 129
Αναζήτηση του τμήματος που θέλετε να
αναπαραγάγετε 130
Χειρισμός του μενού DVD 130
Αλλαγή της γλώσσας των υποτίτλων 130
Αλλαγή της γλώσσας του ήχου 131
Αναπαραγωγή καρέ-καρέ 131
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση 131
Επιστροφή σε μια συγκεκριμένη σκηνή 131
Συνέχιση της αναπαραγωγής
(Σελιδοδείκτης) 132
Χειρισμός του μενού DVD χρησιμοποιώντας
τα πλήκτρα οθόνης αφής 132
Αλλαγή της προβολής DVD από πολλαπλές
γωνίες 133
Επιλογή της εξόδου ήχου 133
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 133
Αναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων
ήχου
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 134
Ανάγνωση της οθόνης 135
Έναρξη διαδικασίας (για Δίσκο) 136
Έναρξη διαδικασίας (για USB/SD) 137
Αλλαγή της λειτουργίας αναζήτησης 137
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 138
6
El
Περιεχόμενα
Επιλογή ενός αρχείου από τη λίστα που
σχετίζεται με το τραγούδι που
αναπαραγάγεται αυτήν τη στιγμή
(αναζήτηση συνδέσμου) 138
Αναπαραγωγή αρχείων σε τυχαία
σειρά 139
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 139
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 139
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 140
Αναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων
βίντεο
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 141
Ανάγνωση της οθόνης 142
Έναρξη διαδικασίας (για Δίσκο) 142
Έναρξη διαδικασίας (για USB/SD) 142
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 143
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 143
Αναπαραγωγή καρέ-καρέ 143
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση 144
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 144
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 144
Αναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων
φωτογραφιών
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 145
Ανάγνωση της οθόνης 146
Έναρξη διαδικασίας 146
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 146
Αναπαραγωγή αρχείων σε τυχαία
σειρά 147
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 147
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 147
Ρύθμιση μεσοδιαστήματος διαδοχικής
προβολής (slideshow) 147
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 148
Χρήση ενός iPod
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
ήχο) 149
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
βίντεο) 150
Ανάγνωση της οθόνης (για ήχο) 151
Ανάγνωση της οθόνης (για βίντεο) 151
Έναρξη διαδικασίας 152
Ρύθμιση της τυχαίας αναπαραγωγής 152
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 153
Επιλογή πηγών τραγουδιών ή βίντεο από
την οθόνη λίστας αναπαραγωγής 153
Χρήση της λειτουργίας iPod αυτού του
προϊόντος από το iPod σας 154
Αλλαγή ταχύτητας αναπαραγωγής
audiobook 155
Προβολή λιστών που σχετίζονται με το
τραγούδι που αναπαραγάγεται αυτήν τη
στιγμή (αναζήτηση συσχετισμένων
αρχείων) 155
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 155
Αναπαραγωγή μουσικής από μια εφαρμογή
διαφορετική από τη μουσική iPod, όπως
την πηγή iPod 155
– Χρήση των πλήκτρων οθόνης
αφής 156
– Ανάγνωση της οθόνης 156
Αναπαραγωγή μουσικής από τη συμβατή
με Android Auto συσκευή
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 157
Ανάγνωση της οθόνης 157
Έναρξη διαδικασίας 158
Χρήση εφαρμογών του iPhone ήτου
smartphone σας
Χρήση του AppRadio Mode 159
– Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής
(πλαϊνή μπάρα χειρισμού
εφαρμογών) 160
7
El
Περιεχόμενα
– Έναρξη διαδικασίας 160
– Χρήση του πληκτρολογίου 162
– Προσαρμογή του μεγέθους αρχείου
(Για χρήστες smartphone) 163
– Προβολή της εικόνας της εφαρμογής
σας (iPhone με ακροδέκτη σύνδεσης
30 ακίδων) 163
– Προβολή της εικόνας της εφαρμογής
σας (iPhone με ακροδέκτη σύνδεσης
τύπου Lightning) 164
– Προβολή της εικόνας της εφαρμογής
σας (smartphone) 165
Χρησιμοποιώντας το Android Auto 165
– Έναρξη διαδικασίας 166
– Ρύθμιση της θέσης ρύθμισης 166
– Ρύθμιση έντασης ήχου 167
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
MirrorLink 167
– Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής
(πλαϊνή μπάρα χειρισμού
εφαρμογών) 167
– Έναρξη διαδικασίας 168
Χρήση της λειτουργίας μίξης ήχου 168
Χρήση του Aha Radio
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 171
Ανάγνωση της οθόνης 172
Έναρξη διαδικασίας 172
– Για χρήστες iPhone με ακροδέκτη
σύνδεσης 30 ακίδων 172
– Για χρήστες iPhone με ακροδέκτη
σύνδεσης τύπου Lightning 172
– Για χρήστες smartophone 173
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 173
Χρήση μιας συσκευής αναπαραγωγής
ήχου Bluetooth
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 174
Ανάγνωση της οθόνης 175
Έναρξη διαδικασίας 176
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 176
Αναπαραγωγή αρχείων σε τυχαία
σειρά 177
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 177
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 177
Χρήση μιας πηγής HDMI
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 178
Ανάγνωση της οθόνης 178
Έναρξη διαδικασίας 178
Χρήση μιας πηγής AUX
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 180
Ανάγνωση της οθόνης 180
Έναρξη διαδικασίας 180
Ρύθμιση του σήματος βίντεο 181
Αλλαγή της οθόνης λειτουργίας 182
Χρήση της εισόδου AV
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 183
Ανάγνωση της οθόνης 183
Έναρξη διαδικασίας 183
Ρύθμιση του σήματος βίντεο 184
Χρήση του MIXTRAX
Πλήκτρα οθόνης αφής 185
Επιλογή ενός στοιχείου για αναπαραγωγή
τραγουδιών 185
Επιλογή τραγουδιών για μην
αναπαραχθούν 186
Καθορισμός του τμήματος
αναπαραγωγής 186
Ρύθμιση του μοτίβου flash 186
Ρυθμίσεις συστήματος
Παράθυρο πληροφοριών πλοήγησης 188
Ρύθμιση αυτόματης εναλλαγής στην οθόνη
πλοήγησης 188
Ρύθμιση βήματος συντονισμού FM 188
Ρύθμιση της τροφοδοσίας κεραίας Ψηφιακού
Ραδιοφώνου 189
Ενεργοποίηση της πηγής ήχου
Bluetooth 190
Ρύθμιση της συνεχούς κύλισης 190
8
El
Περιεχόμενα
Ρύθμιση εισόδου AV 190
Ρύθμιση της κάμερας οπισθοπορείας 191
– Ρύθμιση ενεργοποίησης της κάμερας
οπισθοπορείας 192
– Ρύθμιση της πολικότητας της κάμερας
οπισθοπορείας 192
– Ρύθμιση της κατοπτρικά
ανεστραμμένης εικόνας για την εικόνα
οπισθοπορείας 193
Ρύθμιση της κάμερας για τη λειτουργία
Προβολή κάμερας 193
Εμφάνιση των κατευθυντήριων γραμμών
υποβοήθησης στάθμευσης 194
Ρύθμιση κατευθυντήριων γραμμών για την
εικόνα της κάμερας οπισθοπορείας 195
Ρύθμιση εισόδου δεύτερης κάμερας 196
– Ρύθμιση ενεργοποίησης της δεύτερης
κάμερας 196
– Ρύθμιση της κατοπτρικά
ανεστραμμένης εικόνας για την εικόνα
εισόδου της δεύτερης κάμερας 197
Ρύθμιση της λειτουργίας ασφαλείας 197
Απενεργοποίηση της οθόνης επίδειξης 198
Επιλογή της γλώσσας συστήματος 198
Αναστροφή της οθόνη; κατάστασης
χειρισμού κλιματιστικού 198
Ρύθμιση της γλώσσας πληκτρολογίου με την
εφαρμογή για iPhone 199
Ρύθμιση του ήχου ειδοποίησης 199
Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη
αφής (Βαθμονόμηση της οθόνης
αφής) 199
Ρύθμιση της λειτουργίας του dimmer 200
Ρύθμιση για την ενεργοποίηση της
λειτουργίας του dimmer 201
Ρύθμιση της χρονικής διάρκειας για την
ενεργοποίηση της λειτουργίας του
dimmer 201
Ρύθμιση της εικόνας 202
Εμφάνιση της έκδοσης
υλικολογισμικού 203
Ενημέρωση υλικολογισμικού 204
Έλεγχος κατάστασης εκμάθησης αισθητήρα
και κατάστασης οδήγησης 204
Καθαρισμός της κατάστασης 205
Έλεγχος των συνδέσεων των
καλωδίων 206
Ρυθμίσεις ήχου
Ρύθμιση κατανομής ήχου εμπρός-πίσω/
αριστερά-δεξιά 208
Χρήση της ρύθμισης κατανομής ήχου 208
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σίγασης/
εξασθένησης ήχου 209
Ρύθμιση στάθμης πηγής 209
Ρύθμιση του φίλτρου 213
– Ρύθμιση της εξόδου εμπρός και πίσω
ηχείων 213
– Χρήση της εξόδου υπογούφερ 213
Επιλογή θέσης ακρόασης 214
Μικρορύθμιση της στάθμης εξόδου
ηχείων 214
Ρύθμιση της χρονικής ευθυγράμμισης 216
Χρήση της αυτόματης εξισορρόπησης
ήχου 217
Χρήση του ισοσταθμιστή 217
– Ανάκληση καμπυλών
ισοσταθμιστή 217
– Προσαρμογή των καμπυλών
ισοσταθμιστή 218
– Χρήση του αυτορυθμιζόμενου
ισοσταθμιστή 219
Προσαρμογή της καμπύλης ισοσταθμιστή
αυτόματα (Auto EQ) 219
– Πριν την εκτέλεση της λειτουργίας Auto
EQ 220
– Εκτέλεση της λειτουργίας Auto
EQ 220
Μενού θεμάτων
Επιλογή εικόνας φόντου 223
– Αλλαγή σε μια εικόνα οθόνης φόντου
που είναι αποθηκευμένη στην
εξωτερική συσκευή αποθήκευσης
(USB, SD) 223
9
El
Περιεχόμενα
Ρύθμιση του χρώματος φωτισμού 224
– Επιλογή του χρώματος από τα
αποθηκευμένα χρώματα 224
– Δημιουργία χρώματος από το
χρήστη 225
Επιλογή χρώματος θέματος 225
Επιλογή της εικόνας ρολογιού 226
Αλλαγή της προεγκατεστημένης οθόνης
splash 226
– Αλλαγή με μια εικόνα οθόνης splash
που είναι αποθηκευμένη στην
εξωτερική συσκευή αποθήκευσης
(USB, SD) 227
Αντιγραφή των ρυθμίσεων 227
– Εξαγωγή των ρυθμίσεων “Θέμα” 227
– Εισαγωγή των ρυθμίσεων
“Θέμα” 228
Ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής
βίντεο
Ρύθμιση των γλωσσών κορυφαίας
προτεραιότητας 230
– Ρύθμιση της γλώσσας των
υποτίτλων 230
– Ρύθμιση της γλώσσας ήχου 230
– Ρύθμιση της γλώσσας μενού 231
Ρύθμιση της προβολής εικονιδίου
γωνίας 231
Ρύθμιση της αναλογίας διαστάσεων της
προβολής 232
Ρύθμιση γονικού κλειδώματος 233
– Ορισμός κωδικού και επιπέδου
ελέγχου 233
Εμφάνιση κωδικού σας εγγραφής για DivX
VOD 234
Εμφάνιση κωδικού ακύρωσης της εγγραφής
σας για DivX VOD 234
Αυτόματη αναπαραγωγή DVD 235
Ρύθμιση του σήματος βίντεο για την κάμερα
οπισθοπορείας 235
Ρύθμιση της μορφής εξόδου βίντεο 236
Χάρτης κωδικών γλώσσας για DVD 237
10
El
Μενού Αγαπημένων
Δημιουργία συντόμευσης 238
Επιλογή μιας συντόμευσης 238
Αφαίρεση μιας συντόμευσης 238
Εμφάνιση της κατάστασης λειτουργίας
του εξοπλισμού του οχήματος
Προβολή πληροφοριών ανίχνευσης
εμποδίου 239
Προβολή της κατάστασης λειτουργίας του
πίνακα χειρισμού κλιματιστικού 239
Συνήθεις λειτουργίες
Ρύθμιση της ώρας και της
ημερομηνίας 241
Αποθήκευση των πληροφοριών τραγουδιού
στο iPod (iTunes Tagging) 241
Ρύθμιση της λειτουργίας “Sound
Retriever” 243
Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας
οθόνης 243
Άλλες λειτουργίες
Επιλογή του βίντεο για την πίσω
οθόνη 244
Ρύθμιση της αντικλεπτικής λειτουργίας 245
– Ορισμός του κωδικού
πρόσβασης 245
– Εισαγωγή του κωδικού
πρόσβασης 245
– Διαγραφή του κωδικού
πρόσβασης 245
– Ξεχασμένος κωδικός
πρόσβασης 246
Επαναφορά αυτού του προϊόντος στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις 246
– Επαναφορά στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις 246
Παράρτημα
Αντιμετώπιση προβλημάτων 248
Μηνύματα σφάλματος 250
Τεχνολογία εντοπισμού θέσης 257
– Εντοπισμός θέσης από το GPS 257
Περιεχόμενα
– Εντοπισμός θέσης με
αναμέτρηση 257
– Πώς συνεργάζονται το GPS και η
αναμέτρηση; 257
Διαχείριση μεγάλων σφαλμάτων 258
– Όταν ο εντοπισμός θέσης μέσω GPS
είναι αδύνατος 258
– Συνθήκες που είναι πιθανόν να
προκαλέσουν σημαντικά σφάλματα
εντοπισμού θέσης 259
Πληροφορίες ρύθμισης διαδρομής 261
– Χαρακτηριστικά αναζήτησης
διαδρομής 261
Χειρισμός και φροντίδα των δίσκων 262
– Ενσωματωμένος οδηγός και
φροντίδα 263
– Συνθήκες περιβάλλοντος για την
αναπαραγωγή ενός δίσκου 263
Δίσκοι που αναπαράγονται 264
– DVD-Video και CD 264
– Εγγεγραμμένοι δίσκοι AVCHD 264
– Αναπαραγωγή DualDisc 264
– Dolby Digital 264
Λεπτομερείς πληροφορίες για πολυμέσα
που αναπαράγονται 265
– Συμβατότητα 265
– Πίνακας συμβατότητας
πολυμέσων 268
Bluetooth 272
SDHC 272
WMA/WMV 273
DivX 273
AAC 273
Google, Google Play, Android™ και Android
Auto 273
MirrorLink 273
MIXTRAX 273
Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις
συνδεδεμένες συσκευές iPod 274
– iPod και iPhone 274
– Lightning 274
– App Store 274
– iOS 274
– iTunes 274
Χρήση περιεχομένου συνδεδεμένο με
εφαρμογή 274
– Aha Radio 275
HDMI 275
MHL 276
IVONA Text-to-Speech 276
Προειδοποίηση σχετικά με τη θέαση
βίντεο 276
Προειδοποίηση σχετικά με τη θέαση DVD-
Video 276
Προειδοποίηση σχετικά με τη χρήση αρχείου
MP3 276
Σημείωση σχετικά με τις άδειες χρήσης
ανοιχτού κώδικα 276
Κάλυψη χάρτη 276
Σωστή χρήση της οθόνης LCD 277
– Χειρισμός της οθόνης LCD 277
– Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων
(LCD) 277
– Συντήρηση της οθόνης LCD 277
– Φωτισμός LED (light-emitting diode -
δίοδος φωτοεκπομπής) 277
Πληροφορίες που προβάλλονται στην
οθόνη 278
– Μενού τηλεφώνου 278
– Μενού Σύστημα 278
– Μενού Θέμα 279
– Μενού Ήχος 280
– Μενού Ρύθμιση βίντεο 280
– Μενού Bluetooth 281
Προδιαγραφές 282
11
El
Κεφάλαιο
01
Εισαγωγή
Επισκόπηση εγχειριδίου
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,
βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις Σημαντικές
Πληροφορίες για το Χρήστη (ένα ξεχωριστό
εγχειρίδιο) οι οποίες περιέχουν
προειδοποιήσεις, σημεία που χρήζουν
προσοχής και άλλες σημαντικές πληροφορίες
που θα πρέπει να προσέξετε.
Τα παραδείγματα οθόνης που εμφανίζονται
στο παρόν εγχειρίδιο είναι για το AVIC-
F77DAB. Οι οθόνες ενδέχεται να
διαφοροποιούνται ανάλογα με το μοντέλο.
Πως να χρησιμοποιήσετε το
παρόν εγχειρίδιο
Εύρεση μιας διαδικασίας λειτουργίας για
αυτό που θέλετε να κάνετε
Όταν έχετε αποφασίσει τι θέλετε να κάνετε,
μπορείτε να βρείτε τη σελίδα που χρειάζεστε
Περιεχόμενα
από τα
Εύρεση της διαδικασίας λειτουργίας από
ένα όνομα μενού
Εάν θέλετε να ελέγξετε τη σημασία του
στοιχείου που προβάλλεται στην οθόνη, θα
βρείτε την απαραίτητη σελίδα από την
παράγραφο
στην οθόνη
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται
στο εγχειρίδιο αυτό
Πριν συνεχίσετε, αφιερώστε λίγα λεπτά για να
διαβάσετε τις παρακάτω πληροφορίες σχετικά
με τις συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο
εγχειρίδιο αυτό. Η εξοικείωση με τις
συμβάσεις αυτές θα σας βοηθήσει πολύ
καθώς μαθαίνετε να χρησιμοποιείτε τον
καινούριο σας εξοπλισμό.
! Τα κουμπιά σε αυτό το προϊόν
περιγράφονται με ΟΛΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ και
ΕΝΤΟΝΑ γράμματα:
π.χ.)
.
Πληροφορίες που προβάλλονται
στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.
Κουμπί HOME, κουμπί MODE.
! Στοιχεία μενού, τίτλοι οθόνης, και
λειτουργικά στοιχεία περιγράφονται με
έντονη γραφή και διπλά εισαγωγικά “”:
π.χ.)
Οθόνη “Σύστημα” ή οθόνη “Ήχος”
! Τα πλήκτρα του πίνακα αφής που είναι
διαθέσιμα στην οθόνη περιγράφονται με
έντονη γραφή σε αγκύλες []:
π.χ.)
[Disc], [Ρυθμίσεις πηγής AV].
! Πρόσθετες πληροφορίες, εναλλακτικές
επιλογές και άλλες σημειώσεις
παρουσιάζονται με την παρακάτω μορφή:
π.χ.)
p Αν δεν έχει ακόμα αποθηκευτεί η θέση
σπιτιού, καθορίστε πρώτα τη θέση.
! Οι λειτουργίες άλλων πλήκτρων στην ίδια
οθόνη υποδηλώνονται με # στην αρχή της
περιγραφής:
π.χ.)
# Εάν αγγίξετε το [OK], η καταχώριση
διαγράφεται.
! Οι παραπομπές υποδεικνύονται ως εξής:
π.χ.)
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην παράγραφο
Πως να χρησιμοποιήσετε τις οθόνες
στην σελίδα 22.
! Τα εικονίδια μοντέλου που εμφανίζονται
στο παρόν εγχειρίδιο υποδηλώνει ότι η
περιγραφή προορίζεται για τα μοντέλα που
υποδηλώνονται από τα εικονίδια.
Εάν εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια,
τότε η περιγραφή ισχύει μόνο για τα
εμφανιζόμενα μοντέλα.
π.χ.)
F70DAB F970DAB F970BT
12
El
Εισαγωγή
Κεφάλαιο
01
Όροι που χρησιμοποιούνται στο
παρόν εγχειρίδιο
“Εμπρός οθόνη” και “Πίσω οθόνη”
Στο παρόν εγχειρίδιο, η οθόνη η οποία είναι
προσαρτημένη στο σώμα αυτού του
προϊόντος θα αναφέρεται ως “Εμπρός
οθόνη”. Οποιαδήποτε επιπρόσθετη οθόνη η
οποία διατίθεται στο εμπόριο και μπορεί να
συνδεθεί με αυτό το προϊόν θα αναφέρεται ως
“Πίσω οθόνη”.
“Εικόνα βίντεο”
Ο όρος “Εικόνα βίντεο” στο παρόν εγχειρίδιο
υποδηλώνει κινούμενες εικόνες από DVD-
Video, Video-CD, ROM-Video, DivX
και οποιονδήποτε εξοπλισμό ο οποίος είναι
συνδεδεμένος σε αυτό το προϊόν, όπως
εξοπλισμός AV γενικής χρήσης.
“Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης
(USB, SD)”
Η κάρτα μνήμης SD και SDHC καθώς και η
συσκευή μνήμης USB αναφέρονται συλλογικά
ως “εξωτερική συσκευή αποθήκευσης (USB,
SD)”. Αν υποδηλώνεται μόνο η μνήμη USB,
τότε θα αναφέρεται ως “συσκευή μνήμης
USB”.
“Κάρτα μνήμης SD”
Οι κάρτες μνήμης SD και SDHC
αποκαλούνται συλλογικά ως “κάρτα μνήμης
SD”.
“iPod”
Στο παρόν εγχειρίδιο, οι συσκευές iPod και
iPhone θα αναφέρονται ως “iPod”.
®
, iPod
Σημειώσεις σχετικά με την
εσωτερική μνήμη
Πριν από την αποσύνδεση της
μπαταρίας του οχήματος
Εάν η μπαταρία αποσυνδεθεί ή αποφορτιστεί,
η μνήμη θα σβηστεί και πρέπει να
επαναπρογραμματιστεί.
p Για κάποιες από τις ρυθμίσεις και
καταχωρισμένα περιεχόμενα δεν θα γίνει
επαναφορά.
Δεδομένα που υπόκεινται σε
διαγραφή
Οι πληροφορίες διαγράφονται μόλις
αποσυνδεθεί το κίτρινο καλώδιο από την
μπαταρία (ή αφαιρώντας την ίδια την
μπαταρία).
p Για κάποιες από τις ρυθμίσεις και
καταχωρισμένα περιεχόμενα δεν θα γίνει
επαναφορά.
Επαναφορά του μικροεπεξεργαστή
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πατώντας το κουμπί RESET επαναφέρονται οι
ρυθμίσεις και τα καταχωρισμένα περιεχόμενα
στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
p Μην εκτελείτε αυτή τη λειτουργία όταν η
συσκευή είναι συνδεδεμένη με αυτό το
προϊόν.
p Για κάποιες από τις ρυθμίσεις και
καταχωρισμένα περιεχόμενα δεν θα γίνει
επαναφορά.
Η επαναφορά του μικροεπεξεργαστή είναι
απαραίτητη στις ακόλουθες συνθήκες:
! Πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος
για πρώτη φορά μετά την εγκατάσταση.
! Εάν αυτό το προϊόν δε λειτουργεί σωστά.
! Εάν παρουσιάζονται προβλήματα στη
λειτουργία του συστήματος.
! Εάν η θέση του οχήματός σας εμφανίζεται
στο χάρτη με σημαντική απόκλιση
εντοπισμού θέσης.
Εισαγωγή
13
El
Κεφάλαιο
01
Εισαγωγή
1 Γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση OFF.
2 Πατήστε το κουμπί RESET με την άκρη
ενός στυλό ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο.
Οι ρυθμίσεις και τα καταχωρισμένα
περιεχόμενα επαναφέρονται στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις.
F77DAB F70DAB
1
F970DAB F970BT
1
1 Κουμπί RESET
F9770DAB
F9770BT
14
El
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
Έλεγχος ονομάτων
εξαρτημάτων και λειτουργιών
Αυτό το κεφάλαιο δίνει πληροφορίες σχετικά με
τα ονόματα των εξαρτημάτων και τις κύριες
λειτουργίες χρησιμοποιώντας τα κουμπιά.
F77DAB F70DAB
1 3 456 7 8 92
b
a
F970DAB F970BT
8
9
2
3
4
5
6
7
d
e
F9770DAB
b
F9770BT
1 Οθόνη LCD
2 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
p Διατίθεται το τηλεχειριστήριο CD-R33
(πωλείται χωριστά).
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες του, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
του τηλεχειριστηρίου.
c
1
3 Κουμπί VOL (+/–)
Πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση
φωνής της πηγής AV (Audio και Video -
Ήχος και Βίντεο).
4 Κουμπί MAP
! Πατήστε για να προβάλλετε την οθόνη
Χάρτη.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
τις οθόνες
Πως να χρησιμοποιήσετε
στην σελίδα 22.
! Πατήστε παρατεταμένα για να
εμφανίσετε την εικόνα της κάμερας
οπισθοπορείας.
p Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη
μόνο όταν η επιλογή
“Είσ.κάμ.οπισθοπ.” ή “Είσοδος 2ης
κάμερας” είναι ρυθμισμένη σε
“Ενεργ.”.
5 Κουμπί HOME
! Πατήστε για να προβάλλετε την οθόνη
Αρχικού μενού.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
τις οθόνες
Πως να χρησιμοποιήσετε
στην σελίδα 22.
! Πατήστε παρατεταμένα για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
αναγνώρισης φωνής.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
Χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης
στην σελίδα 98.
6 Κουμπί MODE
! Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ της
οθόνης Εφαρμογών και της οθόνης
λειτουργίας AV.
p Εάν η οθόνη δεν μπορεί να αλλάξει
από την οθόνη λειτουργίας AV στην
οθόνη Εφαρμογών όταν έχει πατηθεί
το κουμπί MODE, τότε η οθόνη θα
απενεργοποιηθεί.
Βασική λειτουργία
15
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
τις οθόνες
! Όταν υπάρχει η οθόνη των Εφαρμογών,
πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί
για να απενεργοποιήσετε την προβολή.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
οθόνης
7 Κουμπί TRK
Πατήστε για να εκτελέσετε χειροκίνητη
αναζήτηση σταθμών, γρήγορη μετακίνηση
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και
αναζήτηση κομματιών.
8 Κουμπί h
9 Κουμπί RESET
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην παράγραφο
Πως να χρησιμοποιήσετε
στην σελίδα 22.
Απενεργοποίηση της
στην σελίδα 21.
Επαναφορά του μικροεπεξεργαστή
σελίδα 13.
a Υποδοχή μικροφώνου Auto EQ
Χρησιμοποιήστε το για να συνδέσετε ένα
μικρόφωνο για ακουστικές ρυθμίσεις
(πωλείται χωριστά).
b Υποδοχή δίσκου
Εισαγάγετε ένα δίσκο για αναπαραγωγή.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
δίσκου
c Υποδοχή κάρτας SD
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
κάρτας μνήμης SD
d Αποσπώμενο χειριστήριο
e Κουμπί
Πατήστε για να αφαιρέστε το αποσπώμενο
χειριστήριο από αυτό το προϊόν.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
Εισαγωγή και εξαγωγή ενός
στην σελίδα 18.
Εισαγωγή και εξαγωγή μιας
στην σελίδα 19.
Αφαίρεση του
στην
αποσπώμενου χειριστηρίου
16.
στην σελίδα
Προστασία της συσκευής
σας από κλοπή
F970DAB F970BT
Το αποσπώμενο χειριστήριο μπορεί να
αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν για να
αποθαρρύνει τον επίδοξο κλέφτη, όπως
περιγράφεται παρακάτω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Μην υποβάλετε το αποσπώμενο χειριστήριο
σε υπερβολική πίεση και μην το
αποσυναρμολογείτε.
! Ποτέ μην πιάνετε σφικτά τα κουμπιά ή ασκείτε
δύναμη κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση
του αποσπώμενου χειριστηρίου.
! Φυλάξτε το αποσπώμενο χειριστήριο μακριά
από τα μικρά παιδιά για να μην το βάλουν στο
στόμα τους.
! Μετά από την αφαίρεση του αποσπώμενου
χειριστηρίου, φυλάξτε το σε κάποιο ασφαλές
μέρος έτσι ώστε να μην γρατζουνιστεί ή να
υποστεί κάποια βλάβη.
! Μην αφήνετε το αποσπώμενο χειριστήριο
εκτεθειμένο απευθείας στο ηλιακό φως και σε
υψηλές θερμοκρασίες.
! Να αφαιρείτε ή τοποθετείτε το αποσπώμενο
χειριστήριο, αφού έχετε γυρίσει το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση ACC OFF.
Αφαίρεση του αποσπώμενου
χειριστηρίου
p Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να λειτουργήσει
όταν έχει αφαιρεθεί το αποσπώμενο
χειριστήριο.
F9770DAB
F9770BT
16
El
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
1 Πατήστε το κουμπί .
Όταν αφήστε το δάκτυλό σας, το κάτω μέρος
του αποσπώμενου χειριστηρίου αποχωρίζεται
ελαφρά από αυτό το προϊόν.
2 Πιάστε απαλά το κάτω μέρος του
αποσπώμενου χειριστηρίου και τραβήξτε
το αργά προς τα έξω.
1
1 Αποσπώμενο χειριστήριο
Τοποθέτηση του αποσπώμενου
χειριστηρίου
1 Ολισθήστε το αποσπώμενο
χειριστήριο μέχρι τέρμα σε αυτό το
προϊόν.
Βεβαιωθείτε ότι το αποσπώμενο χειριστήριο
έχει ασφαλίσει σωστά στα άγκιστρα
τοποθέτησης αυτού του προϊόντος.
2 Σπρώξτε το κάτω μέρος του
αποσπώμενου χειριστηρίου μέχρι να
ακουστεί ένα κλικ.
Εάν αποτύχετε να τοποθετήσετε το
αποσπώμενο χειριστήριο σε αυτό το προϊόν,
προσπαθήστε ξανά αλλά προσέξτε να μην
ασκήσετε δύναμη για να μην υποστεί κάποια
βλάβη η οθόνη.
Σημειώσεις σχετικά με τη
χρήση της οθόνης LCD
F77DAB F70DAB
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
! Απομακρύνετε τα χέρια και τα δάχτυλά σας
από τη συσκευή κατά το άνοιγμα, το κλείσιμο
ή τη ρύθμιση της οθόνης LCD. Προσέχετε
ιδιαίτερα τα χέρια και τα δάχτυλα των
παιδιών.
! Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με την οθόνη
LCD ανοικτή. Εάν η οθόνη LCD έχει
παραμείνει ανοικτή, αυτό ενδέχεται να
προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση
ατυχήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Μην ανοίγετε και κλείνετε την οθόνη LCD
ασκώντας δύναμη. Αυτό ενδέχεται να
προκαλέσει δυσλειτουργία.
! Μη λειτουργείτε αυτό το προϊόν μέχρι η οθόνη
LCD να ανοίξει ή να κλείσει τελείως. Εάν
λειτουργήσετε αυτό το προϊόν ενώ η οθόνη
LCD ανοίγει ή κλείνει, ενδέχεται η οθόνη LCD
να σταματήσει σε εκείνη τη γωνία για
ασφάλεια.
! Μην τοποθετείτε ποτήρια ή μεταλλικά
κουτάκια στην ανοικτή οθόνη LCD. Υπάρχει
κίνδυνος να σπάσει αυτό το προϊόν.
Ρύθμιση της γωνίας θέασης
της οθόνης LCD
F77DAB F70DAB
1 Πατήστε το κουμπί h.
Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.
Βασική λειτουργία
17
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
2 Αγγίξτε τα ακόλουθα πλήκτρα για να
ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης LCD.
Οριζόντια θέση της οθόνης.
Επαναφορά της οθόνης σε
κατακόρυφη θέση.
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Επιστρέφει στην προηγούμενη
οθόνη.
p Η ρυθμισμένη γωνία της οθόνης LCD θα
απομνημονευτεί και η οθόνη LCD θα
επιστρέφει αυτόματα σε αυτή τη γωνία την
επόμενη φορά που θα ανοίξει ή κλείσει η
οθόνη LCD.
Εισαγωγή/εξαγωγή/
σύνδεση πολυμέσου
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Μην εισαγάγετε οτιδήποτε άλλο εκτός από
δίσκο στην υποδοχή δίσκου.
! Μην εισαγάγετε οτιδήποτε άλλο εκτός από
κάρτες μνήμης SD στην υποδοχή κάρτας SD.
! Η εξαγωγή της κάρτας μνήμης SD κατά τη
μεταφορά δεδομένων μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στην κάρτα μνήμης SD. Βεβαιωθείτε
ότι βγάζετε την κάρτα μνήμης SD
ακολουθώντας τη διαδικασία που
περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
! Μην πατάτε το κουμπί h εάν η κάρτα μνήμης
SD δεν έχει εισαχθεί πλήρως. Διαφορετικά
ενδέχεται η κάρτα να υποστεί βλάβη.
! Μην πατάτε το κουμπί h εάν η κάρτα μνήμης
SD δεν έχει αφαιρεθεί εντελώς. Διαφορετικά
ενδέχεται η κάρτα υποστεί βλάβη.
Εισαγωγή και εξαγωγή ενός δίσκου
Εισαγωγή ενός δίσκου
F77DAB F70DAB
1 Πατήστε το κουμπί h.
Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Ανοίγει η οθόνη LCD.
3 Εισαγάγετε το δίσκο στην υποδοχή
δίσκου.
Ο δίσκος φορτώθηκε και η οθόνη LCD κλείνει.
Εξαγωγή ενός δίσκου
F77DAB F70DAB
1 Πατήστε το κουμπί h.
Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Η οθόνη LCD ανοίγει, και βγαίνει ο
δίσκος.
3 Αφαιρέστε το δίσκο και πατήστε το
κουμπί h.
Η οθόνη LCD κλείνει.
Εισαγωγή ενός δίσκου
F970DAB F970BT
% Εισαγάγετε το δίσκο στην υποδοχή
δίσκου.
F9770DAB
F9770BT
18
El
Βασική λειτουργία
Εξαγωγή ενός δίσκου
F970DAB F970BT
% Πατήστε το κουμπί h.
Ο δίσκος έχει βγει.
Εισαγωγή και εξαγωγή μιας
κάρτας μνήμης SD
p Αυτό το σύστημα δεν είναι συμβατό με
Multi Media Card (MMC).
p Η συμβατότητα με όλες τις κάρτες μνήμης
SD δεν είναι εγγυημένη.
p Αυτό το προϊόν ενδέχεται να μη φθάνει στη
μέγιστη απόδοση με ορισμένες κάρτες
μνήμης SD.
Εισαγωγή μιας κάρτας μνήμης SD
F77DAB F70DAB
1 Πατήστε το κουμπί h.
Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.
F9770DAB
F9770BT
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
4 Πατήστε το κουμπί h.
Η οθόνη LCD κλείνει.
Εξαγωγή μιας κάρτας μνήμης SD
F77DAB F70DAB
1 Πατήστε το κουμπί h.
Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Ανοίγει η οθόνη LCD.
3 Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης SD στην
υποδοχή κάρτας SD.
Εισαγάγετε με την επιφάνεια της ετικέτας
προς τα επάνω και σπρώξτε την κάρτα μέχρι
να κάνει κλικ και να ασφαλίσει πλήρως.
Ανοίγει η οθόνη LCD.
3 Πιέστε ελαφρά στο μέσον της κάρτας
μνήμης SD μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.
Εξάγεται η κάρτα μνήμης SD.
4 Τραβήξτε ευθύγραμμα προς τα έξω την
κάρτα μνήμης SD.
5 Πατήστε το κουμπί h.
Η οθόνη LCD κλείνει.
Σύνδεση και αποσύνδεση ενός iPod
Σύνδεση του iPod σας
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις συνδέσεις,
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εγκατάστασης.
El
19
2
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
Αποσύνδεση του iPod σας
% Τραβήξτε έξω τα καλώδια αφού
ελέγξετε ότι δεν εκτελείται μεταφορά
δεδομένων.
Σύνδεση και αποσύνδεση μιας
συσκευής αποθήκευσης USB
p Αυτό το προϊόν ενδέχεται να μην φθάνει
στη μέγιστη απόδοση με ορισμένες
συσκευές αποθήκευσης USB.
p Η σύνδεση μέσω διανομέα (hub) USB δεν
είναι δυνατή.
p Για τη σύνδεση απαιτείται ένα καλώδιο
USB.
Σύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB
% Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης
USB στο καλώδιο USB.
1
Έναρξη λειτουργίας και
τερματισμός
1 Ξεκινήστε το κινητήρα για να
ξεκινήσετε το σύστημα.
Μετά από μια μικρή παύση, η αρχική οθόνη
θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.
2 Σβήστε το κινητήρα του οχήματος για
να τερματίσετε το σύστημα.
Αυτό το προϊόν επίσης απενεργοποιείται.
Κατά την πρώτη έναρξη
λειτουργίας
Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για
πρώτη φορά, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε
να χρησιμοποιήσετε.
1 Ξεκινήστε το κινητήρα για να
ξεκινήσετε το σύστημα.
Μετά από μια μικρή παύση, η αρχική οθόνη
θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.
Εμφανίζεται η οθόνη “Select Program
Language”.
2 Αγγίξτε τη γλώσσα που θέλετε να
χρησιμοποιείτε στην οθόνη.
1 Καλώδιο USB
2 Συσκευή αποθήκευσης USB
Αποσύνδεση μιας συσκευής
αποθήκευσης USB
% Τραβήξτε έξω τη συσκευή
αποθήκευσης USB αφού ελέγξετε ότι δεν
εκτελείται μεταφορά δεδομένων.
20
El
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει την οθόνη “Ρύθμιση
Smartphone”.
4 Αγγίξτε το στοιχείο που θέλετε να
ρυθμίσετε.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
συνδέσεις και τις λειτουργίες για κάθε
συσκευή
Πληροφορίες σχετικά με τις
στην σελίδα 104.
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
5 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
F77DAB
F70DAB
F970DAB
F9770DAB
Εμφανίζει την οθόνη
“ΡΥΘ.ΤΡΟΦ.ΚΕΡΑΙΑΣ DAB”.
Προχωράει στο επόμενο βήμα.
F970BT
F9770BT
Εμφανίζει την οθόνη του Αρχικού
μενού.
6 Αγγίξτε το στοιχείο ρύθμισης ανάλογα
με την κεραία DAB που θα
χρησιμοποιηθεί.
! Ναι (προεπιλογή):
Τροφοδοτεί με ρεύμα μια κεραία Ψηφιακού
Ραδιοφώνου. Επιλέξτε όταν με αυτό το
προϊόν χρησιμοποιείται η προαιρετική
κεραία Ψηφιακού Ραδιοφώνου (AN-DAB1
ή CA-AN-DAB.001) (πωλείται χωριστά).
! Όχι:
Δεν παρέχει τροφοδοσία. Επιλέξτε το όταν
χρησιμοποιείτε μια παθητική κεραία χωρίς
ενισχυτή.
7 Αγγίξτε [OK].
Εμφανίζεται η οθόνη Αρχικού μενού.
# Εάν αγγίξετε , η οθόνη επιστρέφει στην
προηγούμενη οθόνη.
Κανονική εκκίνηση
% Ξεκινήστε το κινητήρα για να
ξεκινήσετε το σύστημα.
Μετά από μια μικρή παύση, η αρχική οθόνη
θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.
p Η εμφανιζόμενη οθόνη μπορεί να διαφέρει
ανάλογα με τις προηγούμενες συνθήκες.
p Εάν εμφανιστεί η οθόνη κωδικού
πρόσβασης, εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης για την αντικλεπτική
προστασία.
p Οι όροι εμφανίζονται εάν η τελευταία οθόνη
που εμφανίστηκε ήταν η οθόνη
πλοήγησης.
Διαβάστε τους όρους προσεκτικά και, στη
συνέχεια, εάν συμφωνείτε, αγγίξτε [OK].
Αφού αγγίξετε [OK], προβάλλεται η οθόνη
που εμφανιζόταν αμέσως πριν γυρίσετε το
διακόπτη στη θέση ACC OFF.
Ένα μήνυμα σχετικά με τη βάση
δεδομένων του χάρτη
Αφού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το
προϊόν, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα
σχετικά με τα δεδομένα χάρτη.
p Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται την πρώτη
φορά που ενεργοποιείτε αυτό το προϊόν
κάθε μήνα.
Απενεργοποίηση της οθόνης
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη τη
νύχτα ή όταν η οθόνη είναι πολύ φωτεινή.
Όταν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών
% Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί MODE.
Η οθόνη απενεργοποιείται.
p Εάν αγγίξετε την οθόνη όταν αυτή είναι
απενεργοποιημένη, επιστρέφει στην
αρχική οθόνη.
Όταν δεν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών
% Πατήστε το κουμπί MODE.
Η οθόνη απενεργοποιείται.
p Εάν αγγίξετε την οθόνη όταν αυτή είναι
απενεργοποιημένη, επιστρέφει στην
αρχική οθόνη.
Βασική λειτουργία
21
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
Πως να χρησιμοποιήσετε τις οθόνες
Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής
b
2
a
9
8
1
6
7
5
3
4
22
El
Βασική λειτουργία
Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των λειτουργικών κουμπιών
Κεφάλαιο
02
b
a
9
1 Οθόνη αρχικού μενού
Αυτό είναι το μενού έναρξης για πρόσβαση
στις επιθυμητές οθόνες και για χειρισμό
διαφόρων λειτουργιών.
p Εάν πατήσετε το κουμπί HOME,
προβάλλεται η οθόνη Αρχικού μενού.
p Εμφανίζεται η ένδειξη “APPS” όταν είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία AppRadio
Mode ή MirrorLink.
p Εμφανίζεται η ένδειξη “Android Auto”
όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
Android Auto (για AVIC-F77DAB και
AVIC-F70DAB).
2 Οθόνη ρύθμισης ώρας και
ημερομηνίας
Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις της ώρας
και της ημερομηνίας.
3 Οθόνη μενού ρυθμίσεων
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος και του ήχου κλπ.
4 Οθόνη του μενού τηλεφώνου
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην οθόνη
που σχετίζεται με κλήσεις ανοικτής
συνομιλίας.
1
7
5 Οθόνη επιλογής πηγής AV
Μπορείτε να επιλέξετε την πηγή AV.
6 Εικονίδια αγαπημένων πηγών
Μπορείτε να εμφανίσετε τα εικονίδια των
συχνά χρησιμοποιούμενων πηγών
σύροντας τα εικονίδια στην περιοχή
εμφάνισης.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τη
λειτουργία, ανατρέξτε στην παράγραφο
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης των
εικονιδίων πηγών
7 Οθόνη λειτουργίας AV
Μπορείτε να χειριστείτε την κάθε πηγή.
8 Οθόνη μενού πλοήγησης
Μπορείτε να ορίσετε σημεία διαδρομής και
έναν προορισμό.
9 Οθόνη χάρτη
! Μπορείτε να χρησιμοποιήστε αυτή την
οθόνη για να ελέγξετε τις πληροφορίες
σχετικά με την τρέχουσα θέση του
οχήματος και τη διαδρομή στον
προορισμό.
! Μπορείτε να προσαρμόσετε τις
ρυθμίσεις πλοήγησης.
Βασική λειτουργία
στην σελίδα 26.
23
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
p Εάν πατήσετε το κουμπί MAP,
προβάλλεται η οθόνη Χάρτη.
a Οθόνη λειτουργίας εφαρμογών
Μπορείτε να χειριστείτε τις εφαρμογές για
iPhone ή smartphone απευθείας από αυτό
το προϊόν.
p Εάν οι εφαρμογές δεν είναι διαθέσιμες, η
οθόνη λειτουργίας Εφαρμογών δεν
προβάλλεται.
b Οθόνη μενού εφαρμογών
Αυτό το προϊόν παρέχει τη δυνατότητα
μετάβασης στο μενού λειτουργιών, στο
οποίο μπορείτε να προβάλλετε και να
χειριστείτε την εφαρμογή για ένα iPhone ή
για μία συσκευή smartphone στην οθόνη.
p Εάν τα μενού εφαρμογών δεν είναι
διαθέσιμα, η οθόνη του μενού
Εφαρμογών δεν προβάλλεται.
Υποστηριζόμενη πηγή AV
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε
αναπαραγωγή ή να χρησιμοποιήσετε τις
ακόλουθες πηγές σε αυτό το προϊόν.
! Ψηφιακό Ραδιόφωνο (DAB) (*1)
! Ραδιόφωνο (FM, MW/LW)
! CD
! ROM (συμπιεσμένα αρχεία ήχου ή
εικόνας)
! DVD-Video
! Video-CD
Οι ακόλουθες πηγές μπορούν να
πραγματοποιήσουν αναπαραγωγή ή να
χρησιμοποιηθούν συνδέοντας μια βοηθητική
συσκευή.
! USB
! SD (*2)
! iPod
! Aha Radio
! Συσκευή ήχου Bluetooth
! Είσοδος AV (AV)
! AUX
! HDMI (*3)
p (*1) Διατίθεται για AVIC-F77DAB, AVIC-
F70DAB, AVIC-F970DAB και AVICF9770DAB
p (*2) Διατίθεται για AVIC-F77DAB και AVIC-
F70DAB.
p (*3) Διατίθεται για AVIC-F77DAB.
Εμφάνιση της οθόνης
λειτουργίας AV
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το πλήκτρο λειτουργίας AV.
1
1 Πλήκτρο λειτουργίας AV
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV.
132
4
5
6
1 Εμφανίζει τη λίστα πηγών.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
πηγής από τη λίστα πηγών
25.
2 Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης Ώρας και
ημερομηνίας.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
ημερομηνίας
Επιλογή μιας εμπρός
στην σελίδα
Ρύθμιση της ώρας και της
στην σελίδα 241.
24
El
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
3 Εμφανίζει την οθόνη του μενού
Ρυθμίσεων.
4 Γίνεται ανάκληση των καμπυλών
ισοσταθμιστή.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
στην σελίδα 217.
5 Εμφανίζει την οθόνη του μενού
Τηλεφώνου.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
τηλεφώνου
6 Εμφανίζει τις πληροφορίες πλοήγησης.
Εμφανίζονται η απόσταση μέχρι το
επόμενο σημείο καθοδήγησης, το όνομα
του δρόμου στον οποίο βρίσκεται το
επόμενο σημείο καθοδήγησης, το όνομα
του δρόμου στον οποίο το όχημα κινείται τη
συγκεκριμένη στιγμή, ο εκτιμώμενος
χρόνος άφιξης και εικονίδια
προειδοποίησης, κλπ.
p Αυτές οι πληροφορίες δεν εμφανίζονται
για κάποιες πηγές.
p Αυτές οι πληροφορίες δεν εμφανίζονται
όταν η επιλογή “Παράθ.πληρ.πλοήγ.”
είναι ρυθμισμένη σε “Απενεργ.”.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
πλοήγησης
Χρήση του ισοσταθμιστή
Εμφάνιση του μενού
στην σελίδα 92.
Παράθυρο πληροφοριών
στην σελίδα 188.
Επιλογή μιας εμπρός πηγής στην
οθόνη επιλογής πηγών AV
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει την οθόνη επιλογής
πηγών AV.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο της πηγής που
θέλετε να επιλέξετε.
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV από την
επιλεγμένη πηγή.
Επιλογή μιας εμπρός πηγής από
τη λίστα πηγών
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά τη
διάρκεια κλήσης μέσω αυτού του
προϊόντος.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το πλήκτρο λειτουργίας AV.
1
1 Πλήκτρο λειτουργίας AV
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV.
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει τη λίστα πηγών.
4 Αγγίξτε το πλήκτρο της πηγής που
θέλετε να επιλέξετε.
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV από την
επιλεγμένη πηγή.
p Η λειτουργία “Camera View” διατίθεται
μόνο όταν η λειτουργία
“Είσ.κάμ.οπισθοπ.” ή “Είσοδος 2ης
κάμερας” έχει ρυθμιστεί σε “Ενεργ.”.
Επιλογή μιας πίσω πηγής
Μπορείτε να επιλέξετε μια έξοδο πηγής στην
πίσω οθόνη.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες,
ανατρέξτε στην παράγραφο
βίντεο για την πίσω οθόνη
244.
Επιλογή του
στην σελίδα
Βασική λειτουργία
25
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
Απενεργοποίηση της πηγής AV
Απενεργοποιήστε την πηγή AV για να
σταματήσετε την αναπαραγωγή ή τη λήψη
από την πηγή AV.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει την οθόνη επιλογής
πηγών AV.
3 Αγγίξτε [OFF ].
Η πηγή AV απενεργοποιείται.
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης
των εικονιδίων πηγών
Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης
των εικονιδίων πηγών στην οθόνη επιλογής
πηγών AV.
p Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν
σταματήσετε το όχημά σας σε ένα ασφαλές
μέρος και ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο.
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά τη
διάρκεια κλήσης μέσω αυτού του
προϊόντος.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει την οθόνη επιλογής
πηγών AV.
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης
των πλήκτρων πηγών
Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης
των πλήκτρων πηγών στη λίστα πηγών.
p Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν
σταματήσετε το όχημά σας σε ένα ασφαλές
μέρος και ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο.
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά τη
διάρκεια κλήσης μέσω αυτού του
προϊόντος.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το πλήκτρο λειτουργίας AV.
1
1 Πλήκτρο λειτουργίας AV
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV.
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει τη λίστα πηγών.
4 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Τα πλήκτρα πηγών μπορούν να
μετακινηθούν.
3 Αγγίξτε παρατεταμένα ένα εικονίδιο
πηγής και σύρετε το εικονίδιο στην
επιθυμητή θέση.
p Εάν το εικονίδιο της πηγής μετακινηθεί,
αλλάζει και η σειρά εμφάνισης στη λίστα
πηγών.
26
El
5 Σύρατε το πλήκτρο πηγής στη
επιθυμητή θέση.
6 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Επιστρέφει στην προηγούμενη
οθόνη.
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
p Εάν το πλήκτρο πηγής μετακινηθεί,
μετακινούνται και τα εικονίδια πηγών που
εμφανίζονται στην οθόνη Αρχικού μενού
και στην οθόνη πηγών AV.
Χρήση της οθόνης αφής
Μπορείτε να χειρίζεστε αυτό το προϊόν
αγγίζοντας με τα δάκτυλά σας τα σημάδια και
τα στοιχεία (πλήκτρα οθόνης αφής) που
εμφανίζονται στην οθόνη.
p Για την προστασία της οθόνης LCD από
κάποια βλάβη, βεβαιωθείτε ότι αγγίζετε την
οθόνη αφής μόνο με το δάκτυλό σας και
απαλά.
Χρησιμοποιώντας τα κοινά
πλήκτρα οθόνης αφής
1 2
1
Βασική λειτουργία
3
1 Με το πάτημα ενός στοιχείου στη λίστα,
επιλέγεται το στοιχείο ή περιορίζονται οι
επιλογές.
2 Εμφανίζεται όταν δεν είναι δυνατή η
απεικόνιση όλων των χαρακτήρων στην
περιοχή προβολής.
Εάν αγγίξετε το πλήκτρο, οι υπόλοιποι
χαρακτήρες κυλίονται για να εμφανιστούν.
3 Εμφανίζεται όταν δεν είναι δυνατή η
απεικόνιση στοιχείων σε μία σελίδα μόνο.
Σύρετε τη γραμμή κύλισης για να προβάλλετε
τυχόν κρυμμένα στοιχεία.
Επίσης, μπορείτε να σύρετε τη λίστα για να
προβάλλετε τυχόν κρυμμένα στοιχεία.
Χειρισμός της μπάρας χρόνου
1 Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.
2 Κλείνει την οθόνη.
Οθόνες λίστας λειτουργίας
1
2
1
1 Μπορείτε να αλλάξετε το σημείο
αναπαραγωγής σύροντας το πλήκτρο.
p Ο χρόνος αναπαραγωγής που
αντιστοιχεί στη θέση του πλήκτρου
προβάλλεται ενώ σύρετε το πλήκτρο.
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται όταν
3
χρησιμοποιείται η λειτουργία iPod με
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5 ή iPod touch (5ης
γενιάς).
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται για
ορισμένα μέσα ή πηγές.
27
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
Χειρισμός του πληκτρολογίου
στην οθόνη
21
3
8
7
6
1 Εμφανίζει τους χαρακτήρες που έχουν
εισαχθεί. Εάν δεν υπάρχει κείμενο στο
πλαίσιο, εμφανίζεται ένας πληροφοριακός
οδηγός με κείμενο.
2 Μετακινεί το δρομέα προς τα δεξιά ή προς τα
αριστερά για έναν αριθμό χαρακτήρων
ισοδύναμο με τον αριθμό των πατημάτων.
3 Εισάγει τους χαρακτήρες στο πλαίσιο
κειμένου.
4 Διαγράφει το κείμενο καταχώρισης που
βρίσκεται στα αριστερά του δρομέα κατά ένα
γράμμα τη φορά. Συνεχίζοντας να πατάτε τα
κουμπιά διαγράφεται όλο το κείμενο.
5 Επιβεβαιώνει την καταχώριση και συνεχίζει
στο επόμενο βήμα.
6 Εισάγει κενό διάστημα.
Ένα κενό είναι ισοδύναμο με τον αριθμό των
αγγιγμάτων που εισάγονται.
7 Εναλλάσσει μεταξύ αλφαβήτου και αριθμών/
συμβόλων.
8 Εναλλάσσει μεταξύ κεφαλαίων και πεζών
γραμμάτων.
4
5
Κατά την πρώτη εκκίνηση
του συστήματος πλοήγησης
Όταν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
πλοήγησης για πρώτη φορά, θα ξεκινήσει μια
διαδικασία αρχικής ρύθμισης. Ακολουθήστε
τα παρακάτω βήματα.
p Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα και τις
ρυθμίσεις καταγραφής GPS αργότερα
χρησιμοποιώντας το [Τοπικές] και το
[Αναφορές Χρήσης] στην οθόνη
“Ρυθμίσεις”. Οι άλλες ρυθμίσεις μπορούν
να επανεκκινηθούν αργότερα
χρησιμοποιώντας το [Εκκίνηση Οδηγού
Διαμόρφωσης] στην οθόνη “Ρυθμίσεις”.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε τα ακόλουθα πλήκτρα.
Ξεκινά η αρχική έναρξη
λειτουργίας του συστήματος
πλοήγησης.
p Με το πρώτο πάτημα του κουμπιού MAP
πραγματοποιείται η αρχική εκκίνηση και
του συστήματος πλοήγησης.
Μετά από μια μικρή παύση, η αρχική οθόνη
θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.
Εμφανίζεται η οθόνη “Γλώσσα”.
3 Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε στην οθόνη και, στη
συνέχεια, αγγίξτε [Επιλογή].
Εμφανίζεται η οθόνη “Άδειας Χρήσης”.
4 Διαβάστε τους όρους προσεκτικά και,
στη συνέχεια, εάν συμφωνείτε, πατήστε
[Αποδοχή].
Εμφανίζεται η οθόνη “Αναφορές Χρήσης”.
5 Αγγίξτε [Ναι].
Εάν πατήσετε την επιλογή [Ναι], το λογισμικό
συλλέγει πληροφορίες χρήσης και αρχεία
καταγραφής GPS που θα μπορούσαν να
χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση της
εφαρμογής καθώς και για την ποιότητα και
την κάλυψη των χαρτών.
28
El
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
p Εάν δεν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη
συλλογή πληροφοριών, πατήστε την
επιλογή [Όχι].
Ξεκινάει ο οδηγός διαμόρφωσης.
6 Αγγίξτε [Επόμενο].
Εμφανίζεται η οθόνη “Γλώσσα φωνής”.
7 Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε για τα ηχητικά μηνύματα
καθοδήγησης και, στη συνέχεια, αγγίξτε
[Επόμενο].
8 Εάν χρειάζεται, τροποποιήστε τις
ρυθμίσεις μονάδων και, στη συνέχεια,
αγγίξτε [Επόμενο].
Εμφανίζεται η οθόνη “Προτιμήσεις
Διαδρομής”.
9 Εάν χρειάζεται, τροποποιήστε τις
προεπιλεγμένες επιλογές
προγραμματισμού διαδρομής και, στη
συνέχεια, αγγίξτε [Επόμενο].
με τον πάροχο του περιεχομένου που
προσφέρει την υπηρεσία.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
Επέκταση της χρήσης των
ενότητα
λειτουργιών πλοήγησης
81.
στην σελίδα
11 Επιλέξτε τις συνδεδεμένες υπηρεσίες
που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και, στη
συνέχεια, αγγίξτε [Επόμενο].
Η αρχική ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.
Εμφανίζεται η οθόνη Χάρτη επιτρέποντάς σας
να ξεκινήσετε τη χρήση του συστήματος
πλοήγησης.
Βασική λειτουργία
10 Αγγίξτε [Ενεργοποίηση] και, στη
συνέχεια,[Επόμενο].
Σε περίπτωση που ενεργοποιήσετε αυτές τις
υπηρεσίες αμέσως, εμφανίζεται ένα μήνυμα
ενημερώνοντας ότι τα συνδεδεμένα online
χαρακτηριστικά έχουν ενεργοποιηθεί.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα
Ρυθμίσεις “Συνδεδεμένες υπηρεσίες”
σελίδα 80.
p Πρέπει αρχικά να εγκαταστήσετε το
AVICSYNC App στο iPhone ήτο
smartphone σας προκειμένου να μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε τις online υπηρεσίες,
για τις οποίες απαιτείται συνδρομή. Η
κάλυψη της υπηρεσίας για την κάθε online
υπηρεσία ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα
στην
29
El
Κεφάλαιο
03
Τρόπος χρήσης της οθόνης του μενού Πλοήγησης
Χειρισμός της οθόνης του
μενού Πλοήγησης
1 Πατήστε το κουμπί MAP.
Εμφανίζεται η οθόνη του Χάρτη.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει το μενού πλοήγησης
στην οθόνη Χάρτη.
Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.
Πλήκτρα οθόνης αφής (Σελίδα 1)
21 63 4
789
Πλήκτρα οθόνης αφής (Σελίδα 2)
cb d
Θα δείτε τα ακόλουθα πλήκτρα όταν κάνετε
πλοήγηση χωρίς προγραμματισμένη
διαδρομή.
1 Επιστρέφει στην οθόνη Χάρτη.
2 Πραγματοποιεί αναζήτηση για τον
προορισμό σας βάσει της διεύθυνσης ή
των συντεταγμένων, ή για το επιλεγμένο
σημείο ενδιαφέροντος κ.λπ.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο Κεφάλαιο 5.
3 Δημιουργεί τη διαδρομή σας ή τροποποιεί
την τρέχουσα διαδρομή.
5
a
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
χρησιμοποιώντας το “Σχεδιασμός
διαδρομής”
4 Εμφανίζει την οθόνη “Σύνοψη
Κυκλοφορίας”.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
ενότητα
συμβάντων στο χάρτη
5 Εμφανίζει χρήσιμες πληροφορίες για την
υποστήριξη της οδήγησής σας.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο Κεφάλαιο 9.
6 Προβάλλει ειδοποιήσεις που περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες.
7 Εμφανίζει την τοποθεσία την οποία έχετε
αποθηκεύσει ως αγαπημένη.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
από τις αποθηκευμένες τοποθεσίες
στην σελίδα 44.
8 Εναλλάσσει τις λειτουργίες προβολής από
2D (δύο διαστάσεων), σε 3D (τριών
διαστάσεων) και 2D North up (δύο
διαστάσεων με κατεύθυνση προς το
Βορρά).
9 Εμφανίζει την οθόνη “Προφίλ Χρήστη”
όπου μπορείτε να δημιουργήσετε νέα
προφίλ ή να επεξεργαστείτε το υπάρχοντα
προφίλ.
Αν το συγκεκριμένο προϊόν χρησιμοποιείται
από πολλούς οδηγούς, τότε ο κάθε οδηγός
μπορεί να δημιουργήσει προσωπικό
προφίλ με τις προσωπικές του ρυθμίσεις.
Εάν επιλέξετε ένα νέο προφίλ, το προϊόν
επανεκκινείται ώστε να ισχύσουν οι νέες
ρυθμίσεις.
a Προβάλλει την επόμενη σελίδα της οθόνης
του μενού πλοήγησης.
b Προβάλλει την προηγούμενη σελίδα της
οθόνης του μενού πλοήγησης.
c Διαμορφώνει τις σχετικές με την πλοήγηση
ρυθμίσεις και σας παρέχει πρόσβαση στην
οθόνη “SyncTool”.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο Κεφάλαιο 10.
Δημιουργία μιας διαδρομής
στην σελίδα 50.
Έλεγχος των κυκλοφοριακών
στην σελίδα 61.
Επιλογή ενός προορισμού
30
El
Loading...