Pioneer AVIC-F70DAB, AVIC-F970BT, AVIC-F77DAB, AVIC-F970DAB, AVIC-F9770DAB User manual [sv]

Bruksanvisning

AV-SYSTEM FÖR NAVIGERING

AVIC-F77DAB
AVIC-F70DAB
AVIC-F970DAB
AVIC-F970BT
AVIC-F9770DAB
AVIC-F9770BT

Se till att du läser Viktig information till användaren
innan du börjar!
Viktig information till användaren innehåller viktig
information som du måste förstå innan du börjar
använda produkten.

Svenska

Innehåll

Tack för att du valt en Pioneer-produkt.

Läs igenom dessa anvisningar så att du vet hur du använder din modell på ett sä­kert och korrekt sätt. När du har läst igen om och förstått instruktionerna bör du

spara detta dokument på en säker plats för eventuell framtida användning.

Start på vanligt sätt 17

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan skilja
sig från verkliga displayer vilka kan komma att
ändras utan förvarning för att förbättra pre­standa och funktioner.

Introduktion
Översikt över bruksanvisningen 10

– Så här använder du

bruksanvisningen 10

– Konventioner använda i denna

anvisning 10

– Termer som används i denna

bruksanvisning 10

Kommenterar om det interna minnet 11

– Innan du kopplar bort fordonets

batteri 11

– Data som kan raderas 11
– Återställning av mikroprocessorn 11

Grundläggande användning

Kontroll av delarnas namn och

funktioner 12

Skydda din produkt mot stöld 13

– Ta bort den löstagbara

frontpanelen 13

– Sätta tillbaka den löstagbara

frontpanelen 14

Kommentarer angående användning av

bildskärmen 14
Justering av bildskärmens vinkel 14
Sätta i/mata ut/ansluta medier 14

– Sätta i och mata ut en skiva 15
– Stoppa i och ta ut ett SD-

minneskort 15

– Ansluta och koppla bort en iPod 16
– Ansluta och koppla bort en USB-

lagringsenhet 16
Slå på och av systemet 16
Den första starten 16

– Ett meddelande om kartdatabasen 17

Stänga av bildskärmen 17

– Om applikationsskärmen är

tillgänglig 17

– Om applikationsskärmen inte är

tillgänglig 17

Så här använder du skärmarna 18

– Växla skärmar med

touchtangenterna 18

– Växla skärmar med

hårdvaruknapparna 19
Stödda AV-källor 20
Visa skärmen för AV-användning 20

– Välj en främre källa på skärmen för val

av AV-källa 21

– Välja en främre källa från listan över

källor 21

– Välja en bakre källa 21

Slå av AV-källan 21
Ändra visningsordningen för

källikonerna 21

Ändra visningsordningen för

källtangenter 22

Använda touchpanelen 22

– Använda de vanligaste

touchtangenterna 22

– Använda listskärmar 23
– Använda tidslisten 23
– Använda tangentbordet på

skärmen 23
Vid första starten av navigationssystemet 23

Så här använder du
navigationsmenyskärmen
Använda navigationsmenyskärmen 25

Så här använder du kartan

Så här läser du kartskärmen 27
AV-informationsfält 27
Använda kartskärmen 28

– Ändra kartans skala 28
– Smart zoom 28

2

Sv

Innehåll

– Växla mellan 2D-, 3D- och 2D norr

uppåt-visningar 28

– Rulla kartan till den position du vill

se 29

– Kontrolltangenter på den rullade

kartan 29

Förstå ruttguidningen 30

– Ofta visade rutthändelser 30

Bläddra datafältet 31

– Om systemet inte kan ta emot en GPS-

signal 31

Söka efter en destination

Söka efter en plats på adress 33
Söka efter intressepunkter (POI, Points Of

Interest) 34

– Söka efter POI:er med

förvalskategorier 34

– Söka efter POI:er på kategorier eller

direkt på namnet på platserna 35

– Söka efter närliggande tillhandahållare

av nöd- eller vägkantshjälptjänster 36
Välja en destination från lagrade platser 37
Välja en destination från lagrade rutter 37
Välja en plats du nyligen sökt efter 38

– Historik 38
– Smart historik 38

Söka efter en plats med “Kombinerad

sökning” 39

Söka efter en plats via koordinaterna 40
Söka efter en plats genom att rulla

kartan 40

Använda “Plats på kartan”-skärmen 41

Kolla och ändra den aktuella rutten
Ändra rutten 42

– Bygga en rutt med “Ruttplanerare” 42
– Lägga till vägpunkter 43
– Kolla ruttalternativ 43
– Kolla omvägsrutter 44
– Kolla ruttinformation och

inställningar 44

– Avbryta den aktuella

ruttguidningen 45

– Se på simuleringen av rutten 45

Registrera och redigera platser och rutter

Lagra en plats i “Sparad plats” 47

– Lagra din hem- och din arbetsplats 47
– Lagra dina favoritplatser 47
– Redigera lagrade platser 47

Lagra en rutt i “Sparade rutter” 48
Redigera den lagrade rutten 49

– Döpa om lagrade rutter 49
– Radera lagrade rutter 49

Spara en plats som varningspunkt 49
Redigera de lagrade varningspunkterna 50

Ta emot trafikinformation i realtid (TMC)

Visa trafiklistan 51
Kolla trafikhändelserna på kartan 51
Om trafikhändelser inträffar på din rutt 51
Slå på eller av trafikinformationen 52

Kolla användbar information om din resa

Kolla användbar information 53
Spela in din resehistorik 54

– Aktivera resloggningen tillfälligt 54
– Bläddra genom resloggen 54
– Ställa in resloggningen 55
– Redigera en reslogg 55

Använda Resedator-läget 55
Beräknar bensinförbrukningen 56

– Ställa in det inledande

odometervärdet 56

– Ange

bensinförbrukningsinformationen 56

– Ställa in bilunderhållsschemat 57

Anpassa inställningar för navigationen
Anpassa navigationsinställningarna 58

– Återställa de förvalda

inställningarna 59

Information om varje alternativ i

“Inställningar” 59

–“Rutt- preferenser”-inställningar 59

Sv

3

Innehåll

–“Ljud”-inställningar 61
–“Varningar”-inställningar 62
–“Navigeringskarta”-inställningar 62
–“Regionala”-inställningar 64
–“Bildskärm”-inställningar 65
–“Trafik”-inställningar 65
–“Väder”-inställningar 65
–“Bränsle”-inställningar 65
–“Resedisplay”-inställningar 65
–“Anslutna tjänster”-inställningar 65
–“Rapporter om användning”-

inställningar 66

Ställa in varningspunktvarningarna 66
Utöka användningen av

navigationsfunktionerna 67

– Se till att ha läst innan du använder

AVICSYNC-funktionen 67

– Vad är AVICSYNC App? 67

Kompatibilitet och anslutbarhet 68

– AVICSYNC-kompatibilitet 68
– Förberedelser innan du använder

AVICSYNC-funktionen 68

Få kartuppdateringen 69

Registrera och ansluta en Bluetooth­enhet

Förbereda kommunikationsenheter 70
Registera dina Bluetooth-enheter 70

– Söka efter Bluetooth-enheter som finns

i närheten 70

– Parkoppla från dina Bluetooth-

enheter 72

– Ansluta till en Bluetooth-enhet

automatiskt 72

– Borttagning av en registrerad

enhet 72

Ansluta en registrerad Bluetooth-enhet

manuellt 73

Slå på och av synligheten 73
Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetooth-

anslutningen 74

Visning av Bluetooth-adressen 74

Rensa Bluetooth-minnet 74
Uppdatera programvaran för Bluetooth 75
Visa programvaruversionen för

Bluetooth 75

Ringa med handsfreefunktionen
Visa telefonmenyn 76

– Touchtangenter 76
– Avläsa displayen 76

Ringa ett samtal 77

– Direktuppringning 77
– Ringa ett nummer i telefonboken 77
– Ringa upp med hjälp av

samtalshistoriken 78

– Använda listorna för förinställda

telefonnummer 79

Ta emot samtal 80

– Svara på ett inkommande samtal 80

Minimera skärmen för

uppringningsbekräftelse 80

Ändra telefoninställningarna 81

– Svara automatiskt på ett samtal 81
– Slå på och stänga av ringsignalen 81
– Vända om namnen i telefonboken 81
– Inställning av sekretessläget 81
– Justera den andra partens

lyssningsvolym 82

Använda röstigenkänningsfunktionen 82
Kommentarer om ringning med

handsfreefunktionen 82

iPod-/iPhone- eller smartphone­inställning

Den grundläggande ordningen för iPod-/

iPhone- eller smartphone-inställning 84
Ställa in enhetsanslutningsmetod 84
iPod-kompatibilitet 84
Android™-enhetskompatibilitet 85
AppRadio Mode-kompatibilitet 85
MirrorLink-enhetskompatibilitet 85
Information om anslutningarna och

funktioner för varje enhet 86

4

Sv

Innehåll

Använda radion

Använda touchknapparna 89
Avläsa displayen 89
Normal start 90
Välja ett band 90
Manuell stationssökning 90
Stationssökning 90
Välj en förinställd station från listan över

förinställda kanaler 91
Spara radiofrekvenser 91
Spara de starkaste radiofrekvenserna 91
Ställa in starka frekvenser 91
Ta emot trafikmeddelanden 92
Använda avbrott för nyhetsprogram 93
Ställa in alternativa frekvenser 94
Begränsa sökningen till stationer med

regionala program 94
Växla över till automatisk PI-sökning 95

– Aktivera Automatisk PI-sökning för

förinställda stationer 95

Växla ljudkvaliteten för FM-tunern 96
Spara låtinformationen på en iPod (iTunes-

taggning) 96
Användning med hårdvaruknapparna 96

Använda digitalradion (DAB)

Använda touchknapparna 97
Avläsa displayen 98
Normal start 98
Välja ett band 98
Välja en kanal från listan 98
Lyssna på en av de senaste

sändningarna 99
Manuell stationssökning 99
Stationssökning 100
Välj en förinställd station från listan över

förinställda kanaler 100
Spara radiofrekvenser 100
Växla över automatiskt till en kanal med god

mottagningskänslighet 100
Växla över automatiskt till en liknande kanal

med god mottagningskänslighet 101
Ta emot trafikmeddelanden 102

Användning med hårdvaruknapparna 102

Spela en skiva

Använda touchtangenterna (för ljud) 103
Använda touchtangenterna (för video) 103
Läsa av bildskärmen (för ljud) 105
Läsa av bildskärmen (för video) 105
Normal start 106
Val av filer från filnamnslistan 106
Spela upp spår i slumpvis ordning 106
Ställa in ett repetitionsområde 106
Växla mediafiltyp 107
Söka efter den del du vill spela 107
Användning av DVD-menyn 107
Växla undertextspråk 108
Växla ljudspråk 108
Avspelning en bildruta åt gången 108
Avspelning i slow motion 108
Återgå till en specifik scen 108
Återuppta uppspelningen (bokmärke) 109
Använda DVD-menyn med hjälp av

touchtangenterna 109
Växla visning av bildvinkel från DVD 109
Välja ljudutgång 109
Användning med hårdvaruknapparna 110

Spela upp komprimerade ljudfiler

Använda touchknapparna 111
Avläsa displayen 112
Startprocedur (för skiva) 113
Startprocedur (för USB/SD) 113
Växla över till bläddringsläget 113
Val av filer från filnamnslistan 114
Välja en fil från listan som hör ihop med låten

som spelas för tillfället (länksökning) 114
Spela upp filer i slumpvis ordning 115
Ställa in ett repetitionsområde 115
Växla mediafiltyp 115
Användning med hårdvaruknapparna 115

Spela upp komprimerade videofiler

Använda touchknapparna 116
Avläsa displayen 117

Sv

5

Innehåll

Startprocedur (för skiva) 117
Startprocedur (för USB/SD) 117
Val av filer från filnamnslistan 117
Ställa in ett repetitionsområde 118
Avspelning en bildruta åt gången 118
Avspelning i slow motion 118
Växla mediafiltyp 118
Användning med hårdvaruknapparna 119

Spela komprimerade stillbildsfiler

Använda touchknapparna 120
Avläsa displayen 120
Normal start 120
Val av filer från filnamnslistan 121
Spela upp filer i slumpvis ordning 121
Ställa in ett repetitionsområde 121
Växla mediafiltyp 121
Inställning av bildspelsintervall 122
Användning med hårdvaruknapparna 122

Använda en iPod

Använda touchtangenterna (för ljud) 123
Använda touchtangenterna (för video) 123
Läsa av bildskärmen (för ljud) 124
Läsa av bildskärmen (för video) 124
Normal start 125
Ställa in slumpvis spelning 126
Ställa in ett repetitionsområde 126
Välja låt- eller videokällor från skärmen med

spellistan 126

Använda denna produkts iPod-funktioner

från din iPod 127

Ändra uppspelningshastigheten för

ljudböcker 128

Visar listor som hör ihop med låten som

spelas för tillfället (länksökning) 128

Användning med hårdvaruknapparna 128
Spela upp musik från en annan musikapp än

iPod-musik, som iPod-källan 128

– Använda touchknapparna 128
– Avläsa displayen 129

Spela utmatad musik från den Android
Auto-kompatibla enheten

Använda touchknapparna 130
Avläsa displayen 130
Normal start 131

Använda dina iPhone- eller smartphone­applikationer
Använda AppRadio Mode 132

– Använda touchtangenterna

(appkontrollsidofältet) 132

– Normal start 133
– Använda tangentbordet 134
– Justera bildstorleken (För användare av

smartphone) 135

– Visa din app-bild (iPhone med 30-

stiftsanslutning) 136

– Visa din app-bild (iPhone med

Lightning-kontakt) 136

– Visa din app-bild (smarttelefon) 137

Använda Android Auto 137

– Normal start 138
– Ställa in körpositionen 138
– Justera volymen 138

Använda MirrorLink-läge 139

– Använda touchtangenterna

(appkontrollsidofältet) 139

– Normal start 139

Använda ljudmixfunktionen 140

Använda Aha Radio

Använda touchknapparna 141
Avläsa displayen 142
Normal start 142

– För användare av iPhone med en 30-

stiftsanslutning 142

– För användare av iPhone med en

Lightning-anslutning 143

– För användare med

smarttelefoner 143

Användning med hårdvaruknapparna 144

6

Sv

Innehåll

Använda en Bluetooth-ljudspelare

Använda touchknapparna 145
Avläsa displayen 146
Normal start 146
Val av filer från filnamnslistan 147
Spela upp filer i slumpvis ordning 147
Ställa in ett repetitionsområde 147
Användning med hårdvaruknapparna 147

Använda en HDMI-källa

Använda touchknapparna 148
Avläsa displayen 148
Normal start 148

Använda en AUX-källa

Använda touchknapparna 149
Avläsa displayen 149
Normal start 149
Inställning av videosignalen 150
Växla användningsskärmen 150

Använda AV-ingången

Använda touchknapparna 151
Avläsa displayen 151
Normal start 151
Inställning av videosignalen 152

Använda MIXTRAX

Touchtangenter 153
Välja en post för att spela låtar 153
Välj vilka låtar som inte ska spelas upp 153
Ange uppspelningsdelen 154
Ställa in blinkmönstret 154

Systeminställningar

Navigationsinfofönster 155
Ställa in automatisk växling till

navigationsskärmen 155

Inställning av FM-sökningssteg 155
Justera strömförsörjningen till den digitala

radioantennen 156
Aktivera Bluetooth-ljudkällan 157
Inställning av kontinuerlig rullning 157
Inställning av AV-ingången 157

Ställa in backkameran 158

– Ställa in backkamerans aktivering 158
– Ställa in backkamerans polaritet 159
– Ställa in den spegelvända bildvisningen

för backvisningsbilden 159
Ställa in kameran för Kameravy-läget 160
Visa riktlinjerna för parkeringshjälp 160
Inställning av hjälplinjer på bilden vid

backning 161

Ställa in den andra kameraingången 162

– Ställa in den andra kamerans

aktivering 162

– Ställa in den spegelvända

bildinställningen för den andra

kamerans ingångsbild 163
Inställning av säkerhetsläget 163
Stänga av demoskärmen 164
Välja systemspråk 164
Vända på klimatkontrollens

statusvisning 164

Ställa in tangentbordsspråk med appen för

iPhone 165

Ställa in pipljudet 165
Justering av touchknapparnas

reaktionspositioner (kalibrering av
touchpanelen) 165

Ställa in dimmerfunktionen 166
Ställa in om dimmerfunktionen ska

aktiveras 166

Ställa in tiden för hur länge

dimmerfunktionen ska vara aktiv 167

Justera bilden 167
Visa versionen av den fasta

programvaran 169

Uppdatera fast programvara 169
Kolla sensorinlärningsstatus och

körstatus 170
Rensa statusen 171
Kontrollera kabelanslutningarna 171

Justering av ljudinställningarna

Använda fader/balansjustering 173
Använda balansjustering 173

Sv

7

Innehåll

Stänga av eller dämpa ljudet 174
Justering av källnivåer 174
Justera filtret 176

– Justera främre och bakre

högtalarutmatning 176

– Använda subwooferutgången 177
Välja lyssnarposition 177
Finjustera högtalarnas utgångsnivåer 178
Justera avståndsinställningen 179
Använda den automatiska

ljudnivelleringen 180

Användning av equalizer 180

– Val av equalizerkurva 180

– Anpassa equalizerkurvorna 181

– Använda den automatiskt justerade

equalizern 181

Justera equalizer-kurvan automatiskt (Auto

EQ) 182

– Innan du använder Auto EQ-

funktionen 182

– Utföra Auto EQ 183

Temameny
Val av bakgrundsbild 185

– Ändra till den bakgrundsbild som

lagrats på den externa lagringsenheten
(USB, SD) 185

Ställa in belysningsfärgen 186

– Välja en färg från de förinställda

färgerna 186

– Skapa en användardefinierad färg 187
Välja en temafärg 187
Välja en klockbild 187
Ändra den förinstallerade splash-

skärmen 188

– Ändra till den splash-skärmbild som

lagrats på den externa lagringsenheten
(USB, SD) 188

Kopiera inställningarna 189

– Exportera “Tema”-inställningar 189

– Importera “Tema”-inställningar 190

Inställning av videospelaren
Ställa in topprioritetsspråk 191

– Ställa in undertextspråk 191
– Ställa in ljudspråket 191
– Ställa in menyspråket 192

Ställa in vinkelikonvisningen 192
Ställa in bildformatet 193
Ställa in barnlåset 193

– Ställa in kodnummer och nivå 193

Visa registreringskoden för DivX VOD 194
Visning av din DivX VOD-

avregistreringskod 195

Automatisk DVD-uppspelning 195
Ställa in videosignalen för

backkameran 196
Ställa in videoutmatningsformatet 196
Språkkodstabell för DVD-skivor 198

Favoritmeny

Skapa en genväg 199
Välja en genväg 199
Ta bort en genväg 199

Visa funktionsstatus för
fordonsutrustning

Visa hinderavkänningsinformation 200
Visar användningsstatusen för

klimatkontrollpanelen 200

Vanliga funktioner

Ställa in tid och datum 202
Spara låtinformationen på en iPod (iTunes-

taggning) 202
Ställa in funktionen “Sound Retriever” 203
Ändra bredbildsläget 203

Övriga funktioner

Välja video för den bakre bildskärmen 205
Ställa in antistöldfunktionen 205

– Ställa in lösenordet 205
– Ange lösenordet 206
– Radera lösenordet 206
– Bortglömt lösenord 207

8

Sv

Innehåll

Återställa den här produkten till de förvalda

inställningarna 207

– Återställa de förvalda

inställningarna 207

Bilaga

Felsökning 208
Felmeddelanden 210
Positioneringsteknik 216

– Positionering via GPS 216
– Positionering med död räkning 216
– Hur kan GPS och död räkning arbeta

tillsammans? 216

Hantering av stora fel 217

– När positionering med GPS är

omöjligt 217

– Förhållanden som kan orsaka

märkbara positioneringsfel 218

Ruttinställningsinformation 220

– Specifikationer för ruttsökning 220

Hantering och vård av skivor 220

– Den inbyggda skivspelaren och

vård 221

– Omgivningsförhållanden för

uppspelning av skivor 221

Spelbara skivor 222

– DVD-Video och CD 222
– AVCHD-inspelade skivor 222
– Spela DualDisc-skivor 222
– Dolby Digital 222

Detaljerad information för spelbara

medier 222

– Kompatibilitet 222
– Kompatibilitetstabell för medier 226

Bluetooth 230
SDHC 230
WMA/WMV 230
DivX 230
AAC 231
Google, Google Play, Android™ och Android

Auto 231
MirrorLink 231
MIXTRAX 231

Detaljerad information om anslutna iPod-

enheter 231

– iPod och iPhone 231
– Lightning 232
– App Store 232
– iOS 232
– iTunes 232

Använda app-baserat innehåll från

internet 232

– Aha Radio 232
HDMI 233
MHL 233
IVONA Text-to-Speech 233
Meddelande om videovisning 233
Meddelande om DVD-videovisning 233
Meddelande om MP3-filanvändning 233
Meddelande om open source-licenser 233
Karttäckning 233
Använda bildskärmen på rätt sätt 234

– Hantering av bildskärmmen 234

– Bildskärm med flytande kristaller

(LCD) 234

– Underhåll av bildskärmmen 234

– Bakgrundsbelysning med lysdioder

(LED; Light-Emitting Diode) 234

Skärminformation 235

– Telefonmeny 235

– System-meny 235

– Tema-meny 236

– Ljud-meny 237

– Video-inställn.-meny 237

– Bluetooth-meny 238

Tekniska data 239

Sv

9

Kapitel

01

Introduktion

Översikt över
bruksanvisningen

Innan du använder den här produkten måste
du se till att läsa Viktig information till an-
vändaren (en separat bruksanvisning) som in­nehåller varningar, försiktighetsåtgärder och
annan viktig information som du bör känna till.

De skärmexempel som visas i denna bruksan­visning är för AVIC-F77DAB. Skärmarna kan
se annorlunda ut beroende på modell.

Så här använder du
bruksanvisningen

Hitta en viss funktion eller åtgärd efter
vad du vill göra

När du har bestämt vad du vill göra kan du
hitta den sida du behöver via Innehåll.

Hitta en viss funktion eller åtgärd med
hjälp av ett menynamn

Om du vill kolla upp betydelsen för en post
som visas på skärmen hittar du den nödvän­diga sidan i Skärminformation i slutet av denna
bruksanvisning.

! Touchtangenterna som är tillgängliga på

skärmen beskrivs med fetstil inom paren­teser [ ]:
t.ex.)
[Disc], [Inställningar för AV-källa].

! Extra information, alternativ och andra an-

märkningar anges på följande sätt:
t.ex.)
p Om hemadressen inte har registrerats

ännu, ange adressen först.

! Funktioner för andra knappar i samma dis-

play indikeras med # i beskrivningens in­ledning:
t.ex.)
# Om du trycker på [OK] så raderas po-
sten.

! Referenser indikeras på följande sätt:

t.ex.)
= För mer information angående använd-

ningen, läs Så här använder du skärmar-
na på sidan 18.

! Modellikonerna i denna bruksanvisning

anger att beskrivningen är avsedd för den
eller de modeller som anges av ikonerna.
Om följande ikoner visas så gäller beskriv­ningarna endast de modeller som visas.
t.ex.)

F70DAB F970DAB F970BT

Konventioner använda i denna
anvisning

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att
läsa följande information om de konventioner
som används i denna handbok. Att vara insatt
i dessa konventioner är till stor nytta för dig
när du lär dig använda din nya utrustning.
! Knapparna på denna produkt anges med

STORA B OKSTÄVER och FET STIL:
t.ex.)
knappen HOME, knappen MODE.

! Menyposter, namn på skärmar och funk-

tionskomponenter anges med fetstil med
dubbla citattecken “”:
t.ex.)
skärmen “System” eller skärmen “Ljud”

10

Sv

Termer som används i denna
bruksanvisning

“Främre skärm” och “Bakre skärm”

Den skärm som sitter på huvudenheten på
denna produkt kommer att kallas för “ främre
skärm” i denna bruksanvisning. Alla övriga
skärmar som säljs i fackhandeln och som kan
anslutas till denna produkt kommer att kallas
“bakre skärm”.

“Videobild”

Om termen “videobild” används i denna bruks­anvisning så syftar man på rörliga bilder från
DVD-Video, video-CD-skivor, ROM-video,

®

DivX

, iPod eller någon annan utrustning som
är ansluten till denna produkt, till exempel AV­utrustning för allmän användning.

Introduktion

Kapitel

01

“Externa lagringsenheter (USB, SD)”

SD-minneskort, SDHC-minneskort och USB­minnesenhet benämns med ett samlings­namn och kallas för “extern lagringsenhet
(USB, SD)”. Om det endast är USB-minne
som syftas till så benämns det som “USB-lag­ringsenhet”.

“SD-minneskort”

SD-minneskort och SDHC-minneskort be­nämns med ett samlingsnamn och kallas för
“SD-minneskort”.

“iPod”

I denna bruksanvisning kommer både iPod
och iPhone att kallas för “iPod”.

Kommenterar om det
interna minnet

Innan du kopplar bort
fordonets batteri

Om batteriet kopplas bort eller laddas ur helt
så kommer minnet att raderas och måste pro­grammeras om.
p En del av inställningarna och det inspelade

innehållet kommer inte att återställas.

p En del av inställningarna och det inspelade in-

nehållet kommer inte att återställas.

Mikroprocessorn måste återställas om följan­de förhållanden råder:
! Innan denna produkt används för första

gången efter installation.

! Om denna produkt inte fungerar korrekt.
! Om du har problem med att använda syste-

met.

! Om ditt fordons position visas på kartan

med ett stort positonsfel.

1 Slå av tändningen (OFF).
2 Tryck på knappen RESET med en penns-

pets eller något annat spetsigt föremål.

Inställningar och inspelat innehåll återställs
till fabriksinställningarna.

F77DAB F70DAB

1

F970DAB F970BT

F9770DAB

F9770BT

Introduktion

Data som kan raderas

Informationen raderas genom att koppla bort
den gula kabeln från batteriet (eller genom att
ta bort själva batteriet).
p En del av inställningarna och det inspelade

innehållet kommer inte att återställas.

Återställning av mikroprocessorn

VARNING

Om du trycker på knappen RESET återställs in­ställningar och inspelat innehåll till fabriksinställ­ningarna.
p Utför inte denna funktion när en enhet är an-

sluten till denna produkt.

1

1 Knappen RESET

Sv

11

Kapitel

02

Grundläggande användning

Kontroll av delarnas namn
och funktioner

I detta avsnitt ges information om de olika delar­nas namn och de huvudsakliga funktioner som
utförs med knapparna.

F77DAB F70DAB

1 3 456 7 8 92

a

F970DAB F970BT

8

9
2

3
4
5
6
7
d
e

1 Bildskärmen

2 Fjärrkontrollsensor

p Fjärrkontrollen CD-R33 (säljs separat) är

tillgänglig.
Läs manualen som medföljer fjärrkon­trollen för information om hur den an­vänds.

F9770DAB

b

F9770BT

3 Knappen VOL (+/–)

Tryck för att justera volymen för AV-källan
(ljud och video).

4 Knappen MAP

! Tryck för att visa kartskärmen.

= För mer information angående an-

vändningen, läs Så här använder du
skärmarna på sidan 18.

! Tryck in och håll ner för att visa backka-

merabilden.
p Denna funktion är tillgänglig endast

om “Backkameraingång” eller “2:a
kameraingång” är inställd till “På”.

5 Knappen HOME

! Tryck för att visa toppmenyskärmen.

= För mer information angående an-

b

c

vändningen, läs Så här använder du
skärmarna på sidan 18.

! Tryck in och håll ned för att aktivera funk-

tionen röstigenkänning.

= För mer information, se Använda rösti-

genkänningsfunktionen på sidan 82.

6 Knappen MODE

! Tryck för att växla mellan applikations-

skärmen och AV-användningsskärmen.
p Om bildskärmen inte kan växla från

AV-användningsskärmen till applika­tionsskärmen när knappen MODE
trycks ner stängs bildskärmen av.

1

= För mer information angående an-

vändningen, läs Så här använder du
skärmarna på sidan 18.

! Tryck in och håll ner för att stänga av

skärmen när applikationsskärmen är till­gänglig.

= För mer information, läs Stänga av

bildskärmen på sidan 17.

7 Knappen TRK

Tryck för att göra en manuell stationssök­ning, spola framåt eller bakåt samt använda
spårsökningskontrollerna.

8 Knappen h

12

Sv

Grundläggande användning

Kapitel

02

9 Knappen RESET

= För mer information angående använd-

ningen, läs Återställning av mikroproces-
sorn på sidan 11.

a Mikrofonuttag för funktionen Auto EQ

Används för att ansluta en mikrofon och ut­föra akustiska mätningar (säljs separat).

b Skivöppning

Sätt i en skiva för att spela upp den.

= För mer information, läs Sätta i och mata

ut en skiva på sidan 15.

c Plats för SD-kort

= För mer information, läs Stoppa i och ta

ut ett SD-minneskort på sidan 15.

d Löstagbar frontpanel

e Knappen

Tryck för att ta bort den löstagbara frontpa­nelen från denna produkt.

= För mer information, läs Ta bort den lös-

tagbara frontpanelen på sidan 13.

Skydda din produkt mot stöld

F970DAB F970BT

Den löstagbara frontpanelen kan plockas bort
från produkten för att minska stöldrisken. Följ
anvisningarna nedan för att ta bort den.

F9770DAB

F9770BT

! Utsätt inte den löstagbara frontpanelen för di-

rekt solljus och höga temperaturer.

! Slå alltid av tändningen (ACC OFF) innan du

tar bort eller sätter tillbaka den löstagbara
frontpanelen.

Ta bort den löstagbara
frontpanelen

p Denna produkt kan inte användas när den

löstagbara frontpanelen har tagits bort.

1 Tryck på knappen

När du tar bort fingret så kommer den undre
delen av den löstagbara frontpanelen att loss­na och sticka ut lite från produkten.

2 Ta ett försiktigt tag i den undre delen
av den löstagbara frontpanelen och dra
den långsamt utåt.

.

Grundläggande användning

VARNING

! Utsätt inte den löstagbara frontpanelen för

onödigt hårda stötar och försök inte montera
isär den.

! Dra aldrig i knapparna och använd inte våld

när du ska ta bort eller sätta fast den löstagba­ra frontpanelen.

! Håll den löstagbara frontpanelen utom räck-

håll för små barn för att de inte ska stoppa
den i munnen.

! När du har tagit bort den löstagbara frontpa-

nelen bör du förvara den på en säker plats så
att den inte repas eller blir skadad.

1

1 Löstagbar frontpanel

Sv

13

Kapitel

02

Grundläggande användning

Sätta tillbaka den löstagbara
frontpanelen

1 Skjut in den löstagbara frontpanelen
hela vägen in i produkten.

Se till att den löstagbara frontpanelen sitter
fast ordentligt på fästhakarna på denna pro­dukt.

2 Tryck på den undre delen av den löstag­bara frontpanelen tills du hör ett klick.

Om du inte har satt tillbaka den löstagbara
frontpanelen på rätt sätt på produkten så tar
du bort den och försöker igen. Men använd
inte onödigt våld eftersom det kan skada
panelen.

Kommentarer angående
användning av bildskärmen

F77DAB F70DAB

VARNING

! Se till att händer och fingrar inte kommer i

närheten av denna produkt när bildskärmen
öppnas, stängs eller justeras. Var särskilt för­siktig om det finns barn i närheten.

! Får inte användas med bildskärmen i öppet

läge. Om bildskärmen lämnas i öppet läge
kan det leda till skador i händelse av en
olycka.

Justering av bildskärmens
vinkel

F77DAB F70DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangenter för att ju­stera bildskärmens vinkel.

Fälla ner panelen.

Återställa panelen till upprätt läge.

3 Tryck på följande tangent.

Återgår till föregående skärm.

p Den justerade bildskärmsvinkeln kommer

att sparas och bildskärmen ställs sedan in
automatiskt i samma vinkel nästa gång den
öppnas eller stängs.

VARNING

! Försök inte öppna eller stänga bildskärmen

med våld. Detta kan orsaka tekniska fel.

! Använd inte den här produkten förrän bild-

skärmen har öppnats eller stängts helt. Om
produkten används medan bildskärmen håller
på att öppnas eller stängas så kan den stanna
i den vinkeln av säkerhetsskäl.

! Placera inte glass eller burkar på en öppen

bildskärm. Om du gör det kan produkten gå
sönder.

14

Sv

Sätta i/mata ut/ansluta medier

VARNING

! Stoppa inte in några andra föremål än skivor i

skivöppningen.

! Stoppa inte in några andra föremål än SD-

minneskort i SD-kortplatsen.

! Om du matar ut ett SD-minneskort under da-

taöverföring kan SD-minneskortet skadas. Se
till att du matar ut SD-minneskortet enligt an­visningarna i denna bruksanvisning.

! Tryck inte på knappen h när ett SD-minnes-

kort inte är ordentligt instoppat. Om du gör
det kan kortet skadas.

! Tryck inte på knappen h förrän ett SD-minnes-

kort har tagits bort helt. Om du gör det kan
kortet skadas.

Grundläggande användning

Kapitel

02

Sätta i och mata ut en skiva

Sätta i en skiva

F77DAB F70DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Stoppa in en skiva i skivöppningen.

Skivan laddas och bildskärmen stängs.

Mata ut en skiva

F77DAB F70DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangent.

Stoppa i och ta ut ett SD­minneskort

p Detta system är inte kompatiblet med kort

av typen MMC (Multi Media Card).

p Kompatibilitet med alla typer av SD-min-

neskort garanteras ej.

p Denna produkt kanske inte fungerar opti-

malt med alla typer av SD-minneskort.

Stoppa i ett SD-minneskort

F77DAB F70DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Sätt in ett SD-minneskort i SD-kortplat­sen.

Stoppa in det med etikettsidan uppåt och
tryck in kortet tills du hör ett klick och det
låses fast.

Grundläggande användning

Bildskärmen öppnas och skivan
matas ut.

3 Ta bort skivan och tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Sätta i en skiva

F970DAB F970BT

F9770DAB

F9770BT

% Stoppa in en skiva i skivöppningen.

Mata ut en skiva

F970DAB F970BT

F9770DAB

F9770BT

% Tryck på knappen h.

Skivan matas ut.

4 Tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Mata ut ett SD-minneskort

F77DAB F70DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

Sv

15

Kapitel

02

Grundläggande användning

2 Tryck på följande tangent.

Ansluta en USB-lagringsenhet

% Anslut en USB-lagringsenhet till USB­kabeln.

Bildskärmen öppnas.

3 Tryck försiktigt mitt på SD-minneskor­tet tills du hör ett klick.

SD-minneskortet matas ut.

4 Dra SD-minneskortet rakt ut.
5 Tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Ansluta och koppla bort en iPod

Ansluta din iPod

= För mer information om anslutningarna, se

installationsmanualen.

Koppla ur din iPod

% Dra ur kablarna efter att först ha be­kräftat att inga data håller på att tillgås.

Ansluta och koppla bort en
USB-lagringsenhet

p Denna produkt kanske inte fungerar opti-

malt med alla typer av USB-lagringsenhe­ter.

p Det går inte att ansluta enheterna via en

USB-hubb.

p Du måste ha en USB-kabel för att kunna

ansluta en enhet.

1

2

1 USB-kabel
2 USB-lagringsenhet

Koppla bort en USB-lagringsenhet

% Dra ur USB-lagringsenheten efter att
först ha kontrollerat att inga data håller på
att överföras.

Slå på och av systemet

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under
några sekunder.

2 Stäng av motorn till fordonet för att
stänga ner systemet.

Produkten slås också av.

Den första starten

Välj det språk du vill använda när du startar
denna produkt för första gången.

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under
några sekunder.
Skärmen “Select Program Language” visas.

2 Tryck på språket som du vill använda
på skärmen.

16

Sv

Grundläggande användning

Kapitel

02

3 Tryck på följande tangent.

Visar skärmen ”Konfigurera
smarttelefon”.

4 Peka på den post som du vill ställa in.

= För mer information, se Information om an-

slutningarna och funktioner för varje enhet

på sidan 86.

5 Tryck på följande tangent.

F77DAB
F70DAB

F970DAB

F9770DAB

Visar skärmen ”STRÖM DAB-AN-
TENN”.

Fortsätter till nästa steg.

F970BT

F9770BT

Visar toppmenyskärmen.

6 Peka på lämplig inställningspost efter
vilken DAB-antenn som ska användas.

! Ja (förval):

Ger ström till en digitalradioantenn. Välj
detta alternativ när du använder den valfria
digitalradioantennen (AN-DAB1 eller CA­AN-DAB.001) (säljs separat) tillsammans
med denna produkt.

! Nej:

Tillhandahåller inte någon strömförsörj­ning. Välj detta alternativ när du använder
en passiv antenn utan förstärkare.

7 Peka på [OK].

Toppmenyskärmen visas.

# Om du pekar på så kommer du att återgå
till föregående skärm.

p Villkoren visas om den senast visade skär-

men var navigeringsskärmen.
Läs igenom villkoren noggrant och kontrol­lera alla detaljer. Peka sedan på [OK]omdu
godkänner villkoren.
Efter att du pekar på [OK] så kommer skär­men som visades precis innan du slog av
tändningen (ACC OFF) att visas.

Ett meddelande om kartdatabasen

Efter att du börjat använda denna produkt kan
ett meddelande som är kopplat till kartdatan
visas.
p Detta meddelande visas första gången du

sätter på denna produkt varje månad.

Stänga av bildskärmen

Du kan stänga av bildskärmen på natten eller
när skärmen är för ljus.

Om applikationsskärmen är
tillgänglig

% Tryck in och håll ner knappen MODE.

Bildskärmen stängs av.

p Om du rör vid skärmen när bildskärmen är

av återgår den till den ursprungliga skär­men.

Om applikationsskärmen inte
är tillgänglig

% Tryck på knappen MODE.

Bildskärmen stängs av.

p Om du rör vid skärmen när bildskärmen är

av återgår den till den ursprungliga
skärmen.

Grundläggande användning

Start på vanligt sätt

% Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under
några sekunder.

p Vilken skärm som visas varierar beroende

på föregående förhållanden.

p Ange lösenordet för antistöldfunktionen om

skärmen för angivning av lösenord visas.

Sv

17

Kapitel

02

Grundläggande användning

Så här använder du skärmarna

Växla skärmar med touchtangenterna

b

2

a

9

8

1

6

7

5

3

4

18

Sv

Grundläggande användning

Växla skärmar med hårdvaruknapparna

Kapitel

02

b

a

9

1 Toppmenyskärmen

Detta är startmenyn för att gå till de önska­de skärmarna och använda de olika funktio­nerna.
p Om du trycker på knappen HOME visas

toppmenyskärmen.

p “APPS” visas om läget , AppRadio

Mode eller MirrorLink är på.

p “Android Auto” visas om Android Auto

är på (för AVIC-F77DAB och AVIC­F70DAB).

2 Skärmen för inställning av tid och
datum

Här kan du göra tids- och datuminställning­ar.

3 Skärmen för inställningsmenyn

Här kan du anpassa bland annat system­och ljudinställningarna.

4 Skärmen för telefonmenyn

Här kan du gå till skärmen som innehåller
funktioner för att ringa med handsfree.

5 Skärmen för val av AV-källa

Här kan du välja AV-källa.

1

Grundläggande användning

7

6 Favoritkällikoner

Du kan visa ikonerna för ofta visade källor
genom att dra ikonerna till displayområdet.
= För mer information om användningen,

se Ändra visningsordningen för källikoner-
na på sidan 21.

7 Skärmen för AV-användning

Du kan styra varje källa.

8 Navigationsmenyskärmen

Du kan specificera vägpunkter och en desti­nation.

9 Kartskärm

! Du kan använda denna skärm för att

kolla den nuvarande fordonspositionsin­formationen och vägen till destinationen.

! Du kan anpassa navigationsinställning-

ar.

p Om du trycker på knappen MAP visas

kartskärmen.

a Skärmen för användning av appar

Du kan styra appar på din iPhone eller
smarttelefon direkt från denna produkt.
p Om det inte finns några appar tillgäng-

liga så kommer skärmen för användning
av appar inte att visas.

Sv

19

Kapitel

02

Grundläggande användning

b Skärmen för appmenyn

Denna produkt kan växla till appmenyn där
du kan visa och använda appen för iPhone
eller någon annan smarttelefon på skär­men.
p Om det inte finns några appmenyer till-

gängliga så kommer skärmen för appme­nyn inte att visas.

Stödda AV-källor

Du kan spela upp eller använda följande källor
tillsammans med denna produkt.

! Digitalradio (DAB) (*1)
! Radio (FM, MW/LW)
! CD
! ROM (komprimerade ljud- eller videofiler)
! DVD-Video
! Video-CD

Följande källor kan spelas upp eller användas
genom att ansluta en extern enhet.

! USB
! SD (*2)
! iPod
! Aha Radio
! Bluetooth-ljud
! AV-ingång (AV)
! AUX
! HDMI (*3)

p (*1) Tillgängligt för AVIC-F77DAB, AVIC-

F70DAB, AVIC-F970DAB och AVIC­F9770DAB

p (*2) Tillgängligt för AVIC-F77DAB och

AVIC-F70DAB.

p (*3) Tillgängligt för AVIC-F77DAB.

Visa skärmen för AV­användning

1 Tryck på knappen HOME för att visa
toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

1

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

132

4

5
6

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 202.

3 Visar skärmen för inställningsmenyn.
4 Hämtar equalizerkurvor.

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 180.

5 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 76.

6 Visar navigationsinformationen.

Avståndet till nästa guidepunkt, namnet på
gatan som nästa guidepunkt finns på, nam­net på gatan som fordonet för närvarande
färdas på, den uppskattade tiden för an­komst, och varningsikoner, osv. visas.

p Detta visas inte för alla källor.
p Detta visas inte när ”Navigeringsinfo-

fönster” är inställd på ”Av”.

= För mer information, se Navigationsinfo-

fönster på sidan 155.

20

Sv

Grundläggande användning

Kapitel

02

Välj en främre källa på skärmen
för val av AV-källa

1 Tryck på knappen HOME för att visa
toppmenyskärmen.

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AV­källa.

3 Peka på den källikon som du vill välja.

Den valda källans skärm för AV-användning
visas.

Välja en främre källa från listan
över källor

p Denna funktion är inte tillgänglig under ett

samtal via denna produkt.

1 Tryck på knappen HOME för att visa
toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

p “Camera View” är endast tillgängligt om

“Backkameraingång” eller “2:a kame-
raingång” är inställt till “På”.

Välja en bakre källa

Du kan välja vilken källa som ska matas ut till
den bakre bildskärmen.
= För mer information angående användning-

en, läs Välja video för den bakre bildskärmen
på sidan 205.

Slå av AV-källan

Slå av AV-källan för att stoppa uppspelningen
eller mottagningen från AV-källan.

1 Tryck på knappen HOME för att visa
toppmenyskärmen.

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AV­källa.

3 Peka på [OFF].

AV-källan stängs av.

Grundläggande användning

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

3 Tryck på följande tangent.

Visar listan över källor.

4 Peka på den källtangent som du vill
välja.

Den valda källans skärm för AV-användning
visas.

1

Ändra visningsordningen
för källikonerna

Du kan ändra visningsordningen för källiko­nerna på skärmen för val av AV-källa.
p Denna inställning är endast tillgänglig om

du stannar fordonet på en säker plats och
drar åt parkeringsbromsen.

p Denna funktion är inte tillgänglig under ett

samtal via denna produkt.

1 Tryck på knappen HOME för att visa
toppmenyskärmen.

Sv

21

Kapitel

02

Grundläggande användning

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AV­källa.

3 Peka på och håll kvar fingret på en källi­kon och dra sedan ikonen till önskad posi­tion.

p Om källikonen flyttas ändras även källistans

ordning.

Ändra visningsordningen
för källtangenter

Du kan ändra visningsordningen för källtang­enter i listan över källor.
p Denna inställning är endast tillgänglig om

du stannar fordonet på en säker plats och
drar åt parkeringsbromsen.

p Denna funktion är inte tillgänglig under ett

samtal via denna produkt.

1 Tryck på knappen HOME för att visa
toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

4 Tryck på följande tangent.

Källtangenterna kan flyttas.

5 Dra källtangenten till det önskade
läget.

6 Tryck på följande tangent.

Återgår till föregående skärm.

p Om källtangenten flyttas flyttas även de käl-

likoner som visas på toppmenyskärmen
och AV-källskärmen.

Använda touchpanelen

Du kan använda denna produkt genom att
peka med fingrarna på markeringar och poster
(touchtangenter) som visas på skärmen.
p För att skydda bildskärmen från skador bör

du se till att endast peka på touchtangen­terna försiktigt med fingrarna. Peka inte
med några andra föremål.

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

3 Tryck på följande tangent.

Visar listan över källor.

22

Sv

Använda de vanligaste
touchtangenterna

1

1 2

1 Återgår till föregående skärm.
2 Stänger skärmen.

Grundläggande användning

Kapitel

02

Använda listskärmar

1

1

1 Om du pekar på en post i listan väljs posten

eller så minskas antalet alternativ.

2 Visas när alla tecken inte visas i visningsområ-

det.
Om du pekar på tangenten visas resten av
tecknen rullande på skärmen.

3 Visas när posterna inte kan visas på bara en

enstaka sida.
Använd draglisten för att se eventuellt dolda
poster.
Du kan även dra i listen för att visa dolda alter­nativ.

2

3

3

Använda tidslisten

1

p Denna funktion är inte tillgänglig om du

använder iPod-funktion med en iPhone
6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, eller iPod touch (5:e generatio­nen).

p Denna funktion är inte tillgänglig för

vissa medier eller källor.

Använda tangentbordet på
skärmen

21

3

8
7

6

1 Visar de tecken som matas in. Om det inte

finns någon text i rutan så visas en informa­tionsguide med text.

2 Flyttar markören åt höger eller vänster det

antal steg som motsvarar antalet gånger du
trycker.

3 Tecknen matas in i textrutan.
4 Raderar den inmatade texten till vänster om

markören en bokstav i taget. Om du fortsätter
att peka på tangenten raderas hela texten.

5 Bekräftar posten och går vidare till nästa steg.
6 Matar in ett mellanslag.

Ett mellanrum lika stort som antalet tryckning­ar matas in.

7 Växlar mellan bokstäver och nummer/symbo-

ler.

8 Växlar mellan stora och små bokstäver.

4
5

Grundläggande användning

1 Du kan byta uppspelningspunkt genom att

dra tangenten åt ena eller andra hållet.

p Aktuell uppspelningstid för den punkt

där tangenten befinner sig visas medan
du drar i tangenten.

Vid första starten av
navigationssystemet

När du använder navigationsfunktionen för
första gången startar en första inställningspro­cess automatiskt. Följ stegen nedan.

Sv

23

Kapitel

02

Grundläggande användning

p Du kan ändra språket och GPS-loggsinställ-

ningen senare med [Regionala] och [Rap-
porter om användning]på
“Inställningar”-skärmen. Andra inställ­ningar kan startas om senare med [Starta

konfigurationsguiden]på“Inställning-
ar”-skärmen.

1 Tryck på knappen HOME för att visa
toppmenyskärmen.

2 Peka på följande tangenter.

Startar den första starten för navi­gationssystemet.

p Den första gången som knappen MAP

trycks ner startar navigationssystemet även
den första starten.

Efter en kort paus visas startskärmen under
några sekunder.
Skärmen “Språk” visas.

3 Välj språket du vill använda på skär­men, och peka sedan på [Välj].

Skärmen “Slutanvändaravtal” visas.

4 Läs igenom villkoren noggrant och kon­trollera alla detaljer, och peka sedan på
[Acceptera] om du godkänner villkoren.
Skärmen “Rapporter om användning” visas.

5 Peka på [Ja].

Om du pekar på [Ja] samlar programvaran in
användarinformation och GPS-loggar som kan
användas för att förbättra applikationen och
kvaliteten och täckningen för kartor.

p Om du inte vill aktivera informationsinsam-

lingen, peka på [Nej].

Konfigurationsguiden startar.

6 Peka på [Nästa].
Skärmen “Guidespråk” visas.

7 Välj språket du vill använda för röstgui­demeddelanden, och peka sedan på
[Nästa].

8 Om det behövs, ändra enhetsinställ­ningarna, och peka sedan på [Nästa].
Skärmen “Rutt- preferenser” visas.

9 Om det behövs, ändra standardalterna­tiven för ruttplanering, och peka sedan på
[Nästa].

10 Peka på [Aktivera] och sedan [Nästa].

Ett meddelande om att de anslutna online­funktionerna är aktiverade visas om du aktive­rar dessa tjänster direkt.

= För mer information, se “Anslutna tjänster”-

inställningar på sidan 65.

p Du behöver installera AVICSYNC App på

din iPhone eller smartphone först för att
kunna använda online-tjänster, som kräver
en betald prenumeration. Tjänsttäckning
för varje onlinetjänst kan variera beroende
på innehållsleverantören som tillhandahål­ler tjänsten.

= För mer information, se Utöka använd-

ningen av navigationsfunktionerna på

sidan 67.

11 Välj de anslutna tjänsterna du vill an­vända, och peka sedan på [Nästa].

Den första inställningen är nu slutförd. Karts­kärmen visas och du kan börja använda
navigationssystemet.

24

Sv

Så här använder du navigationsmenyskärmen

Kapitel

03

Använda navigationsme­nyskärmen

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på karts­kärmen.

Följande skärm visas.

Touchtangenter (sida 1)

21 63 4

789

Touchtangenter (sida 2)

cb d

Du ser följande tangenter när du färdas utan
en planerad rutt.

1 Återgår till kartskärmen.
2 Söker efter din destination efter adressen

eller koordinater, eller söker ef ter den valda
intresseplatsen, osv.
= För mer information, se Kapitel 5.

3 Bygger din rutt eller redigerar din aktuella

inställda rutt.

= För mer information, se Bygga en rutt

med “Ruttplanerare” på sidan 42.

4 Visar “Trafiksammanfattning”-skärmen.

5

a

= För mer information, se Kolla trafikhän-

delserna på kartan på sidan 51.

5 Visar användbar information för att stödja

din körning.
= För mer information, se Kapitel 9.

6 Visar meddelanden som innehåller viktig in-

formation.

7 Visar platsen som du sparade som en favo-

rit.

= För mer information, se Välja en destina-

tion från lagrade platser på sidan 37.

8 Växlar mellan visningslägena 2D, 3D och

2D norr uppåt.

9 Visar “Användarprofiler”-skärmen där du

kan skapa nya profiler eller redigera de be­fintliga profilerna.
Om flera förare använder denna produkt
kan de skapa sina egna profiler med sina
egna inställningar. Om du väljer en ny profil
startar denna produkt om så att de nya in­ställningarna kan börja gälla.

a Visar nästa sida i navigationsmenyn.
b Visar föregående sida i navigationsmenyn.
c Konfigurerar de navigationsrelaterade in-

ställningarna och gör att du får tillgång till
“SyncTool”-skärmen.
= För mer information, se Kapitel 10.

d Visar informationen för ditt navigationssys-

tem (versionsinformation, eller licenser, till
exempel).

i det övre högra hörnet på skärmen an-

p

vänds för AVICSYNC App-anslutning.

= Se till att läsa Utöka användningen av

navigationsfunktionerna (sidan 67) innan

du använder AVICSYNC-funktionen.

p Om du färdas enligt en planerad rutt är föl-

jande ruttrelaterade tangenter tillgängliga.

Lägger till en väg­punkt.

Visar ruttalternativ,
delar av rutten som
ska undvikas, eller
specifika vägar på din
planerade rutt som
ska undvikas.

Så här använder du navigationsmenyskärmen

Sv

25

Kapitel

03

Så här använder du navigationsmenyskärmen

Visar rutten i sin fulla
längd på kartan, och
visar ruttparametrar
och ruttalternativ.

Raderar din rutt eller
tar bort en vägpunkt.

Stänger av och åter­upptar ruttguidning­en.

26

Sv

Så här använder du kartan

Kapitel

04

Den mesta informationen som ges av ditt naviga­tionssystem kan ses på kartan. Du behöver känna
till hur informationen visas på kartan.

Så här läser du kartskärmen

1

2
3

4
5
6

7

8

p Följande information markerad med en

asterisk (*) visas endast då en rutt är in­ställd.

p Beroende på förhållandena och inställning-

arna kanske vissa poster inte visas.

p AV-informationen visas längst ner på karts-

kärmen.

p Du kan välja om du vill se hastighetsgrän-

stecknet på kartan hela tiden. Om du över­skrider hastighetsgränsen ändras tecknets
färg.

= För mer information, se “Varningar”-in-

ställningar på sidan 62.

1 Visar numret och namnet på gatan som ska

användas (eller nästa guidepunkt).*

2 Visar nästa guidepunkt (manöver).*

Både typen av händelse (sväng, rondell, mo­torvägsavfart, osv.) och dess avstånd från den
aktuella positionen visas. En mindre ikon visar
nästnästa typ av manöver om den är nära
nästa manöver.

= För mer information, se Ofta visade rutt-

händelser på sidan 30.

3 Visar avståndet till nästa guidepunkt (manö-

ver).*

4 Visar andra manöverpilen.*
5 Indikerar ditt fordons aktuella plats. Det tre-

kantiga märkets spets indikerar din orienter-

a

9

ing och bildskärmen flyttas automatiskt när
du kör.

6 Visar datafältet.

Om du pekar på detta fält så visas “Reseda-
tor”-skärmen.
Peka och håll ner denna tangent och välj
sedan de värden som du vill ska visas för att
anpassa datafälten i hörnet på Kartskärmen.

= För mer information, se Datafält på

sidan 63.

7 Visar namnet på gatan (eller staden) som ditt

fordon färdas på (eller i).

8 Indikerar den aktuella rutten.*

Den aktuella inställda rutten är markerad i
färg på kartan.

9 Visar navigationsmenyskärmen.
a Indikerar förloppet till slutdestinationen.*

AV-informationsfält

AV-informationen visas längst ner på kartskär­men.

12 34

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Visar AV-källans aktuella status under en kort

stund.

3 Du kan sätta på eller stänga av kommunikatio-

nen mellan AVICSYNC App och navigations-
systemet genom att peka på tangenten.

4 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 76.

Så här använder du kartan

Sv

27

Kapitel

04

Så här använder du kartan

Använda kartskärmen

Ändra kartans skala

p Det finns en gräns för kartskalning i 3D-kar-

tvisningsläget. Om kartans skala zoomas ut
ytterligare zoomas kartan ut i 2D-karta.

= För mer information, se Växla mellan 2D-

, 3D- och 2D norr uppåt-visningar på

sidan 28.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Nyp eller utvidga på kartan för att
zooma in eller ut.

Peka var som helst på kartan under naviga­tion.

3 Tryck på följande tangent.

Kartan går tillbaka till den aktuella
positionen.

p Om du trycker på knappen MAP återgår

kartan till den aktuella positionen.

p För information om kontrollerna när den

rullade kartan visas, se Kontrolltangenter på
den rullade kartan på sidan 29.

Växla mellan 2D-, 3D- och 2D
norr uppåt-visningar

Du kan växla hur kartan visas. För 2D-kartvis­ningsläge kan du välja mellan “på väg uppåt”
och “norr uppåt”.
! På väg uppåt:

Kartbildskärmen visar alltid fordonets rikt­ning som på väg mot toppen av skärmen.

! Norr uppåt:

Kartbildskärmen har alltid norr i toppen av
skärmen.

p Kartans orientering är fast i ”på väg uppåt”

när 3D-kartskärmen visas.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på karts­kärmen.

3 Tryck på följande tangent.

Varje gång du pekar på tangenten ändras in­ställningen.

Indikerar att 2D-visningsläget på
väg uppåt är valt för närvarande.

Smart zoom

Ditt navigationssystem har ”Smart zoom” som
fungerar på två sätt:
! Om rutten är inställd:

När du närmar dig en sväng zoomar
“Smart Zoom” in och höjer visningsvinkeln
för att du lätt ska kunna känna igen din ma­növer vid nästa vägförgrening. Om nästa
sväng är långt bort zoomar den ut och sän­ker visningsvinkeln så den blir platt så att
du kan se vägen framför dig.

! Om rutten inte är inställd:

“Smart zoom” zoomar in om du kör lång­samt och zoomar ut om du kör med hög
hastighet.

28

Sv

Indikerar att 3D-visningsläget på
väg uppåt är valt för närvarande.

Indikerar att 2D-visningsläget norr
uppåt är valt för närvarande.

4 Tryck på följande tangent.

Återgår till kartskärmen.

p Om du trycker på knappen MAP kan du

återgå till kartskärmen.

Så här använder du kartan

Kapitel

04

p För information om kontrollerna när den

rullade kartan visas, se Kontrolltangenter på
den rullade kartan på sidan 29.

Rulla kartan till den position du
vill se

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Peka och dra på kartan i den önskade
riktningen för att rulla.

Om du placerar markören på den önskade
platsen visas en kort översikt över platsen
överst på skärmen, där gatunamn och annan
information om platsen visas.

3 Tryck på följande tangent.

Kartan går tillbaka till den aktuella
positionen.

p Om du trycker på knappen MAP återgår

kartan till den aktuella positionen.

Kontrolltangenter på den
rullade kartan

3 Tryck på följande tangent.

Zoomar in.

Zoomar ut.

Ändrar kartvisningsläge (det aktu­ella valda kartläget visas).

Lutar uppåt.

Lutar neråt.

Roterar vänster.

Roterar höger.

Avbryter kartrotation.

p Du kan ändra kartans vertikala visningsvin-

kel i 3D-läge endast.

= För mer information, se Växla mellan 2D-

, 3D- och 2D norr uppåt-visningar på

sidan 28.

Så här använder du kartan

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Peka var som helst på kartan.

Markören och kontrolltangenterna visas.

4 Tryck på följande tangent.

Kartan går tillbaka till den aktuella
positionen.

p Om du trycker på knappen MAP återgår

kartan till den aktuella positionen.

Sv

29

Kapitel

04

Så här använder du kartan

Förstå ruttguidningen

När ruttguidningen börjar ger systemet olika
guider genom röst, textindikationer och teck­en.

Ofta visade rutthändelser

Ikon Betydelse

Sväng vänster.

Sväng höger.

Sväng bakåt.

Håll åt höger.

Sväng skarpt vänster.

Håll åt vänster.

Ikon Betydelse

Borda färja.

Lämna färja.

Närmar sig en vägpunkt.

Närmar sig destinationen.

När du färdas på vägar med flera filer behöver
du försäkra dig om att ta den rätta filen för
den rekommenderade rutten.
Om det finns filinformation tillgänglig i kartda­tan visar navigationssystemet filerna och de
motsvarande resriktningarna längst ner på
kartan med små pilar. Markerade pilar repre­senterar filen och riktningen du behöver välja
för den rekommenderade rutten.

Filinformation

30

Sv

Fortsätt rakt genom korsningen.

Åk åt vänster i rondellen, 3:e avfar­ten (nästa manöver).

Åk in i rondellen (manöver efter
nästa manöver).

Åk upp på motorväg.

Lämnar motorväg.

Tecken visas överst på kartan. Teckenfärger
och designstilar är liknande jämfört med de
faktiska tecknen på plats ovanför eller längs
med de indikerade vägarna. Dessa tecken
visar valda destinationer och vägnummer för
vägen som den relevanta filen leder till.