Pioneer AVIC-F70DAB, AVIC-F77DAB, AVIC-F970DAB User manual [tr]
KullanımKılavuzu
iOS ve Android için Uygulama
AVICSYNC app
Türkçe
AVICSYNC Yazılım
T
ç
Son Kullanıcı Lisans Anlaşması
Bu AVICSYNC Yazılım Son Kullanıcı Lisans Anlaşması
(“Anlaşma”) siz, hem AVICSYNC mobil uygulamasını
yükleyen birey hem de bireyin adına hareket ettiği
herhangi bir bağımsız tüzel kişilik (“Siz” veya “Sizin”) ile
PIONEER CORPORATION (“Pioneer”) arasındadır.
MOBİL UYGULAMAYI HERHANGİ BİR KURMA
VEYA YÜKLEME GİRİŞİMİNDE BULUNMAK BU
ANLAŞMANIN TÜM ŞARTLARINI KABUL ETTİĞİNİZ
ANLAMINA GELİR. MOBİL UYGULAMAYI İNDİRME VE/
VEYA KULLANMA İZNİ AÇIKÇA SİZİN BU KOŞULLARA
UYMANIZ ŞARTINA BAĞLIDIR. BU ANLAŞMANIN
ÜM ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, MOBİL
UYGULAMAYI KULLANMA İZNİNİZ YOKTUR VE
DURUMA GÖRE YÜKLEMEYİ DURDURMANIZ VEYA
KALDIRMANIZ GEREKİR. MOBİL UYGULAMAYI
İNDİRME VE/VEYA KULLANMA ÖNCESİNDE
ONAYINIZ GEREKİYORSA, BU ONAY ELEKTRONİK
OLARAK “TAMAM” TUŞU, ONAY KUTUSU VEYA
BENZERİ EKRAN ÖĞESİNE DOKUNULARAK
VERİLECEKTİR. EKRANIN HERHANGİ BAŞKA BİR
KISMINA VEYA OR “HAYIR”, “GERİ”, “İPTAL” ÜZERİNE
DOKUNULMASI, İNDİRME VEYA KULLANIMIN
ETKİNLEŞMESİNİ YA DA GERÇEKLEŞMESİNİ
ÖNLEYECEKTİR.
Pioneer, özellikle içerik sağlayıcıların lisans şartlarında,
Uygulama Mağazalarının politikalarında, yürürlükteki
yasalarda veya Pioneer lisans politikasında olbilecek
değişikliklerden dolayı bu Anlaşmayı değiştirme veya
tadil etme hakkını saklı tutar.
1. TANIMLAR
1.1. “AVICSYNC”, Kafa Ünitesi ile Mobil
Uygulamanın karşılıklı etkileşimi ile devreye
sokulan bir dizi özellik ve fonksiyonu - temel
navigasyonun yanı sıra - olan bir çözüm
anlamına gelir.
1.2. “Uygulama Mağazası”, Size mobil cihaz
uygulamaları sunan elektronik mağaza ve onun
sanal vitrinleri (örn. Apple Inc iTunes Store veya
Google Inc Google Play Store) anlamına gelir.
1.3. “Kafa Ünitesi”, bu Pioneer ürünü üzerinde
gerçekleştirilen ve görüntülenen navigasyon
yazılım ürünü (“Yazılım Ürünü”) ile birlikte
Pioneer araç içi eğlence haber ürünü anlamına
gelir.
1.4. “In-app Satınalma”, Sizin tarafınızdan Mobil
Uygulama yoluyla (içinden) üçüncü taraf
sağlayıcılar tarafından temin edilen elektronik
olarak indirilebilen emtia (örn. haritalar ve diğer
içerik) ve hizmetler (örn. hava durumu ve trafik)
veya “TomTom Traffic” ve “HERE Places Search”
dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan işlevselliğin
satınalımı, ödenmesi ve edinilmesi anlamına
gelir.
1.5. “Mobil Uygulama”, burada tanımlanan
belirli akıllı telefonlar ve akıllı telefon işletim
sistemlerinde çalışan, Yazılım Ürünü ile uyumlu
ve Kafa Ünitesi ile eşletirildiğinde AVICSYNC'ye
has işlevlerle özellikleri ve temel mobil
navigasyon işlevlerini gerçekleştirme kabiliyeti
olan navigasyon yazılım programı demektir.
“Mobil Uygulama” terimi söz konusu yazılım
programının hata düzeltmeleri, güncellemeleri,
yükseltmeleri, değişiklikleri, iyileştirmeleri, yeni
sürümleri ve yeni versiyonlarını kapsar.
2. PROGRAM LİSANSI
2.1. Sınırlı Lisans. Bu anlaşmanın sınırlamaları
çerçevesinde, Pioneer Size sınırlı, münhasır
olmayan ve devredilemez bir lisans (alt-lisans
olarak verme hakkı olmaksızın) verir:
(a)Mobil Uygulamanın tek bir kopyasını yetkili
bir Pioneer bayisinden (“Yetkili Kullanım”) satın
alındığı ülkede sadece Sizin kişisel amacınıza
yönelik olarak, bu Anlaşmaya uygun bir
şekilde Kafa Üniteniz ile kullanmak için akıllı
telefonunuza yüklemek; ve
(b)Yalnız yedekleme amacıyla, tüm başlıklar
ve ticari markalar, telif hakları ve sınırlı haklar
bildirimlerinin kopya üzerinde çoğaltılması
şartıyla Mobil Uygulamanın bir kopyasını
çıkarmak.
2.2. Sınırlamalar. Mobil Uygulamayı bu anlaşmada
açıkça izin verilenin dışında kopyalamayacak
veya kullanmayacaksınız. Mobil Uygulama
transfer edilemez, alt lisans verilemez,
kiralanamaz, finansal kiralama yapılamaz veya
ödünç verilemez ya da üçüncü taraf eğitimi,
ticari zaman bölüşümü veya servis bürosu için
kullanılamaz. Uygulanabilir yasa ile açıkça
izin verilen ölçüye kadar ve ardından yalnız
planladığınız fiilleri Pioneer'e yazılı olarak
bildirmek suretiyle gerçekleştirme dışında
kendiniz veya herhangi bir ü
üncü taraf
2
Tr
üzerinden Mobil Uygulama üzerinde değişiklik,
tersine mühendislik, makine kodundan
sembolik koda çevirme veya kaynak kodu
oluşturma yapamazsınız.
2.3. İşlevsellik. Bu Mobil Uygulama, satınalma
şartlarına bağlı olarak, satın alınan In-app
Satınalma Öğesinin işlevselliğini veya
karakteristiklere bağlı olarak içerik dosyalarının
stil ve biçimini sınırlandırabilen DRM (Dijital
Haklar Yönetimi) ile korunmuş olmaları halinde
Inn-app Satınalma Öğesinin bazı içerik dosyaları
ile düzgün çalışmayabilir. Mobil Uygulama,
münhasıran Mobil Uygulama ve ilişkili içerik
veritabanlarının özellik ve hizmetlerinin
hassasiyet ve güvenirliğini geliştirmek ve
iyileştirmek amacıyla kullanılmak üzere Sizin
tarafınızdan Mobil Uygulama kullanımına
bağlanan verileri (örn. hareket/rota verileri ve
kullanıcı etkileşim verileri) toplayabilir, üçüncü
taraf ortakların veritabanına iletebilir ve bazı
hallerde depolayabilir. Bu tür veri toplama Sizin
tarafınızdan her an ilgili menü içerisinden devre
dışı bırakılabilir veya etkinleştirilebilir. Toplanan
veriler her zaman anonimdir, hiç bir şekilde Sizin
kişisel bilgileriniz veya Sizin kendinizle ilişkili
değildir.
2.4. Mülkiyet. Pioneer veya onun lisansörü Mobil
Uygulamada ve onun türevlerindeki tüm hakları,
başlıkları ve tüm patent, telif hakkı, ticari marka,
ticari sır ve diğer fikri mülkiyet haklarından
kaynaklanan kazançları saklı tutar. Bu
Anlaşmada zikredilen sınırlı lisansın ötesinde
açık veya zımni hiçbir başka hak edinemezsiniz.
KULLANIM KOŞULLARI
3.
3.1. Mobil Uygulama veya In-app Satınalma öğesinin
Uygulama Mağazasından kaldırılabileceğini ve
Pioneer'in tamamen kendi takdirine bağlı olarak
In-app Satınalma Öğesinin tedarik ve erişimini
sürdürmeme hakkını saklı tutacağını tanıyor ve
kabul ediyorsunuz.
3.2. Mobil Uygulama ve onun işlevselliklerinin Sizin
kişisel kullanımınız için amaçlandığını ve In-app
Satınalma Öğelerinin yeniden satılamayacağı,
ya da normal olarak eşleştirilmiş Kafa Ünitesi ile
aracı kullanan grup (örn. aile) dışındaki üçüncü
taraflara verilemeyeceğini kabul ediyorsunuz.
Normal seviyeleri aşan kullanım, hileli kullanım
veya herhangi bir kanunsuz amaca yönelik
kullanım In-app Satınalma Öğesine erişim
hakkının askıya alınması veya iptal edilmesine
yol açabilir.
3.3. In-app Satınalma Öğesinin genel olarak tüm
ülkelerde veya tüm dillerde bulunmadığını,
ayrıca farklı ülkelerde farklı şartlar ve servis
karakteristiklerinin uygulanabileceğini kabul
ediyorsunuz. Belirli In-app Satınalma Öğesinin
kullanımı belirli ülkelerde yasaklanmış olabilir.
Ülkeye özgü düzenlemelere uymak Sizin
sorumluluğunuzdadır. Pioneer, In-app Satınalma
Öğesinin kanunsuz kullanımından kaynaklanan
sonuçlara yönelik sorumluluğunu hariç tutar
ve kanunsuz kullanımdan dolayı yetkili merciler
veya üçüncü taraflardan talep edilebilecek
tüm hak iddialarından doğabilecek zararlar
tarafınızdan tazmin edilecek ve Pioneer ile onun
lisansörü suçsuz tutulacaktır.
3.4. Kişisel veri senkronizasyonu. Mobil
Uygulama ile ilişkili Kafa Ünitesi arasında kişisel
verileri (örn. navigasyon geçmişi, favoriler, vb.)
senkronize etmeyi seçerseniz, bu tür bilgiler
üçüncü taraflarca mobil cihaz veya Kafa Ünitesi
dışına veya Pioneer'e transfer edilmez, erişilmez
veya önbelleğe alınmaz.
3.5. Tam kapsamlı AVICSYNC işlevlerin kullanmak
için Mobil cihazın halka açık İnternet bağlantı
kapasitesi ve geçerli internet bağlantı aboneliği
olmalıdır. Bu tür internet bağlantısından doğan
abonelik ücretlerinden Siz sorumlusunuz.
3.6. Kafa Ünitesini Wi-Fi, USB veya Bluetooth
aracılığıyla İnternete bağlamak için “mobil
hotspot” özelliğinin etkinleştirilmesi gerekebilir
ve bazı mobil ağ operatörleri bu tür özellikleri
mobil cihaz üzerinde yasaklayabilir veya
devre dışı bırakabilir veya başka türlü mobil
ağlara erişimi kısıtlayabilir, o nedenle Sizin ağ
operatörü ile yaptığınız sözleşmenin şartlarını
gözden geçirmeniz önerilir.
3.7. Mobil Uygulama ile çalışan Kafa Ünitelerinin
modelleri Pioneer’in bölgesel yan kuruluşları,
şubeleri veya satış ofislerinin ilgili web
sitelerinde listelenmiştir.
3.8. Mobil Uygulama ile uyumlu olan mobil cihaz
türleri Pioneer’in bölgesel yan kuruluşları,
3
Tr
şubeleri veya satış ofislerinin ilgili web
sitelerinde listelenmiştir. Mobil Uygulama
başka cihaz türleri veya OS sürümleri üzerinde
çalışabilir, ancak bu tür kullanım Pioneer
tarafından hiçbir şekilde desteklenmez veya
önerilmez.
3.9. Mobil Uygulama sadece tek bir Kafa Ünitesine
eşleştirilebilir ve ilişkilendirilebilir. Başka bir
Kafa Ünitesi ile eşleştirme içerik lisanslarına yol
açar ve indirmeler Size kullanım dışı olur.
3.10.
Mobil cihazdan İnternete erişim sağlanması
Sizin sorumluluğunuzdadır. Herhangi bir
bölgede veya zamanda internet bağlantısının
veya içerik sunucuların kapasite sınırlamaları
yüzünden yavaş bağlantı veya bağlantı
sağlanamaması yaşanabileceğini kabul
ediyorsunuz. In-app Satınalma Öğesinin
kullanımının veri trafiği (aşağı ve yukarı
yükleme) oluşturacağını ve ödemeniz gereken
veri hizmetinde ücret artışına yol açabileceğini
kabul ediyorsunuz.
3.11.
Yurtdışında bulunduğunuzda veya başka bir
mobil ağda dolaşım yaparken İnternete mobil
veri hizmeti üzerinden erişmeniz halinde söz
konusu verilerin (örn. bağlı servis verileri, In-app
Satınalma indirmeleri, anonim veri toplama)
iletimi özel dolaşım ücretlerine yol açabilir. Bu
tür ücretlerin önüne geçmek için dolaşımda
iken mobil veri hizmetlerini devre dışı bırakmak
Sizin sorumluluğunuzdadır.
3.12.
In-app Satınalma ile sağlanan birbirine
komşu ülke haritalarının sürümleri farklı ise
bir diğerinde iyi çalışmayabileceğini kabul
ediyorsunuz.
3.13. “TomTom Traffic” için uygulanan koşullar:
Ne trafik bilgileri ne de bunların türevleri
tarafınızdan şunlar için kullanılacaktır (i) tarihi
veri amacıyla (bilgi toplanması veya analizini
sağlamak için veri depolama yapılması dahil
ancak bunlarla sınırlı değil); (ii) yayınlama ve
herhangi bir üçüncü partinin kullanımına sunma;
ve (iii) hız kameraları, hız kapanları veya başka hız
izleme cihazları montajı için potansiyel konumlar
seçilmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın
trafik yasalarının uygulanması.
3.14. “HERE Places Search” işlevine uygulanan
şartlar:
S
iz şunları yapamazsınız (i) HERE Places
Hizmetinin performansına müdahalede bulunmak;
(ii) HERE Places Hizmetinden çıkarılan içerik veya
bilgilerin ya da buradan edinilen bilgilerin komple
yığın indirmeleri veya toplu beslemelerini yapmak,
HERE Places Hizmetinin ya da buradan çıkarılan
bilgilerin erişimi veya analizi için kıyaslama
yöntemleri, örn. robotlar kullanmak, ve (iii) HERE
Places Hizmeti veya buradan çıkarılan bilgileri
değiştirmek veya hileli kullanmak ya da Hizmet
sağlayıcının önceden yazılı onayı olmadan HERE
Places Search işlevinin varsayılan ayarlar işlemini
veya görünüm ve hissini (görüntülenen logolar,
terimler ve bildirimler dahil ancak bunlarla sınırlı
olmaksızın) değiştirmek; veya (iv) HERE Places
Hizmeti veya buradan çıkarılan bilgileri herhangi
bir yasadışı, mütecaviz, müstehcen, pornografik,
taciz edici, hakaretamiz veya başka türlü uygunsuz
içerik veya materyal ile bağlantılı olarak kullanmak.
4. GARANTİ FERAGATNAMESİ
MOBİL UYGULAMA İLE KULLANDIĞINIZ INAPP SATINALMA ÖĞESİ İÇİN SINIRLAMA
OLMAKSIZIN IN-APP SATINALMA ÖĞESİNİN
BURADA ZİKREDİLEN LİSANS ŞARTLARI
VE SINIRLAMALARI İLE ÜÇÜNCÜ TARAF
SAĞLAYICILAR TARAFINDAN UYGULANAN
HERHANGİ BAŞKA KULLANIM ŞARTLARINA
UYMANIZ DAHİL, IN-APP SATINALMA ÖĞESİNDE
BULUNAN TELİF HAKKI, TİCARİ MARKA VE DİĞER
FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINDAN MÜNHASIRAN
SORUMLUSUNUZ. MOBİL UYGULAMA VE IN-APP
SATINALMA ÖĞESİ HİÇBİR BEYAN VEYA GARANTİ
OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” TEMİN EDİLİR VE
BUNLARI RİSKİ SADECE SİZE AİT OLMAK ÜZERE
KULLANMAYI KABUL EDİYORSUNUZ. MOBİL
UYGULAMANIN KONUM VERİLERİ VEYA HARİTA
VERİLERİ TAM DOĞRU OLMAYABİLİR VE SADECE
TEMEL NAVİGASYON AMACINA YÖNELİKTİR
VE KESİN KONUM BİLGİSİNİN GEREKTİĞİ VEYA
YANLIŞ, HATALI VEYA EKSİK KONUM VEYA
YAZILIM VEYA HARİTA VERİSİNİN ÖLÜM, KİŞİSEL
YARALANMA, MAL VEYA ÇEVRE ZARARINA YOL
AÇABİLECEĞİ DURUMLARDA GÜVENİLMESİ
AMAÇLANMAMIŞ YA DA İZİN VERİLMEMİŞTİR.
IN-APP SATINALMA ÖĞESİ ÜZERİNDEN
SAĞLANAN BİLGİLER GERÇEK ZAMANLI
OLARAK GÜNCELLENMEZ VE GERÇEK HAYAT
DURUMLARINI YA DA OLAYLARINI TAM DOĞRU
4
Tr
OLARAK YANSITMAYABİLİR. UYGULANABİLİR
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ SINIRA KADAR
PIONEER MOBİL UYGULAMAYA VE SİZİN MOBİL
UYGULAMAYI IN-APP SATINALMA ÖĞESİ İLE
KULLANMANIZA İLİŞKİN TİCARETE ELVERİŞLİLİK,
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, TATMİN EDİCİ
KALİTE, HASSASİYET, MÜLKİYET VEYA İHLAL
ETMEME VEYA MOBİL UYGULAMA PROGRAMININ
KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ ÇALIŞACAĞININ
HERHANGİ BİR GARANTİSİ DAHİL HER TÜRLÜ
AÇIK YA DA ZIMNİ, YASAL VEYA PERFORMANS
BİÇİMİ, İŞLEM BİÇİMİ VEYA TİCARİ GELENEKTEN
KAYNAKLANAN TÜM GARANTİLERİ AÇIKÇA
REDDEDER.
5. İSTİSNALAR VE SORUMLULUĞUN
SINIRLANDIRILMASI
5.1. Pioneer, onun yan kuruluşları veya lisansörleri
bu Anlaşma veya onun konusu ile bağlantılı
olarak, herhangi bir sorumluluk teorisi altında,
söz konusu zarar olasılığından haberdar edilmiş
veya söz konusu zararlar öngörülebilir olsa
bile herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuçsal
veya cezai zararlardan veya kar, ciro, iş, birikim,
veri, kullanım kayıpları veya ikame satınalım
bedelinden hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Tüm zararlar için Pioneer’in sorumluluğu hiçbir
şekilde Sizin bu Anlaşma kapsamında Pioneer'e
veya yan kuruluşlarına ödediğiniz gerçek
miktarları geçemez. Taraflar bu Anlaşmadaki
sorumluluk sınırları ve risk dağılımının Mobil
Uygulama fiyatına yansıtıldığını ve taraflar
arasındaki pazarlığın esas elemanları olduğunu
kabul ederler; bunlar olmaksızın Pioneer
Mobil Uygulama teminini ve bu Anlaşmayı
yapmayacaktı.
5.2. Bu Anlaşmada kapsanan garantilerin ve
sorumluluğun sınırlandırılması ve bunlardan
kurtulma tüketici olarak Sizin yasal haklarınızı
etkilemez veya zayıflatmaz ve Size yalnızca
bulunduğunuz yerdeki yargı yasalarının söz
konusu sınırlama veya kurtulmalara izin verildiği
ölçüde uygulanacaktır.
6. İHRACAT KONTROL VE KANUN VE
YÖNETMELİKLERE UYGUNLUK
Amerika Birleşik Devletleri yasası ve Mobil
Uygulamanın edinildiği yerdeki yargının yasaları
tarafından yetki verilmediği sürece Mobil
Uygulamayı kullanamaz veya başka şekilde yeniden
ihraç edemezsiniz. Özellikle ancak sınırlama
olmaksızın Mobil Uygulama (a) ABD ambargosu
uygulanan ülkelere (b) ABD Hazine Bakanlığı'nın
Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar Listesi veya
ABD Ticaret Bakanlığı Reddedilmiş Kişiler Listesi
veya Tüzel Kişi Listesinde bulunan bir kimseye ihraç
veya yeniden ihraç edilemez. Mobil Uygulamayı
kullanarak söz konusu ülkeler veya listelerde
bulunmadığınızı taahhüt ve garanti ediyorsunuz.
Aynı zamanda Mobil Uygulamayı nükleer, menzilli
veya kimyasal ya da biyolojik silahların geliştirme,
tasarım, imalat veya üretimi dahil olmak üzere,
sınırlama olmaksızın Amerika Birleşik Devletleri
kanunları tarafından yasaklanan herhangi bir amaç
için kullanmayacağınızı kabul ediyorsunuz.
7. ABD HÜKÜMETİ SINIRLI HAKLAR
Mobil Uygulama 48 C.F.R. §252.227-7014(a)
(1) (2007) ve 252.227-7014(a)(5) (2007) içinde
tanımlanan terimler çerçevesinde “ticari bilgisayar
yazılımı”dır. Mobil Uygulamaya yönelik olarak
ABD Hükümeti’nin hakları geçerli olduğu üzere
48 C.F.R. § 12.212 (Bilgisayar yazılımı) (1995)
ve 48 C.F.R. §12.211 (Teknik veri) (1995) ve/veya
48 C.F.R. §227.7202-3 gereğince bu lisans ile
sınırlandırılmıştır. Bu itibarla, Mobil Uygulamanın
lisansı ABD Hükümeti son kullanıcılarına şu
şartlarla verilmektedir: (a) bu terimin 48 C.F.R.
§2.101 içinde genel olarak tanımlandığı ve DFAR
212.102 içinde kapsandığı gibi yalnız “ticari
malzemeler” olarak; ve (b) yalnız bu lisans
gereğince halka verilen sınırlı haklar ile. ABD
Hükümeti ve onun kullanıcılarına hiçbir surette
diğer kullanıcılara bu lisans ile sağlanandan daha
fazla haklar verilmeyecektir. Üretici şirket Pioneer
Corporation, 1-1 Shin-Ogura, Saiwai-ku, Kawasakishi, Kanagawa-Ken, 212-0031 Japonya
8. ZARAR ZİYAN VE İHLAL İÇİN YASAL
YOLLAR
Bu anlaşmanın şartlarının herhangi bir ihlalinin
Pioneer'e yalnızca parasal tazminatların yetersiz
kalacağı telafi edilemez zararlar vereceğini kabul
ediyorsunuz. Pioneer'in hak kazanabileceği
tazminatlar ve herhangi başka yasal yollara
ilaveten, bu Anlaşmanın gerçek ihlali, ihlal tehdidi
veya sürekli ihlalini önlemek için Pioneer'in ihtiyati
tedbir alabileceğini kabul ediyorsunuz.
5
Tr
9. FESİH
Sizin herhangi bir hükmü ihlal etmeniz halinde
Pioneer bu Anlaşmayı fesh edebilir. Bu anlaşmanın
fesh edilmesi halinde, icra edildiği Pioneer'e yazılı
olarak teyit edilerek Mobil Uygulamayı kullanmayı
bırakacak ve bulunduğu akıllı telefondan kalıcı
olarak silecek ve Mobil Uygulamanın elinizdeki tüm
kopyalarını imha edeceksiniz. Bölümler 2.2, 2.3, 2.4,
4, 5, 6, 8, 9 ve 10 bu Anlaşmanın feshinden sonra
yürürlükte kalacaktır.
10. GENEL KOŞULLAR
10.1.
Bölünebilirlik ve Feragat. Bu Anlaşmanın
herhangi bir hükmünün kanunsuz, geçersiz veya
başka türlü uygulanamaz olması halinde bu
hüküm mümkün olduğu kadarıyla icra edilecek
veya icra edilme yeteneği yoksa, bu Anlaşmadan
bölünmüş addedilecek ve çıkarılacak ve kalan
kısım tam olarak yürürlükte kalmaya devam
edecektir. Bu Anlaşmadaki herhangi bir
yükümlülüğün yerine getirilmemesi veya ihlal
edilmesinden taraflardan birinin feragat etmesi
başka veya müteakip yerine getirmeme veya
ihlali feragat etmeyecektir.
10.2.
Devir işlemi yapılamaz. Bu Anlaşmayı
veya uhdesindeki herhangi bir hakkı ya da
yükümlülüğü gönüllü veya gönülsüz, kanun
hükmü uyarınca veya başka şekilde olsun,
Pioneer'in önceden yazılı oluru olmadan
devredemez, satamaz, transfer edemez
veya başka türlü elden çıkaramazsınız. Sizin
tarafınızdan yapılacak herhangi bir devir,
transfer veya yetki devri iddiası hükümsüzdür.
Yukarıda geçenler uyarınca, bu Anlaşma
bağlayıcı olacak ve tarafların ve onların ilgili
halefleri ve devredilenleri lehine yürürlüğe
girecektir.
10.3.
Geçerli Kanunlar ve Tahkim. Bu Anlaşma
ve bundan veya bununla bağlantılı olarak
kaynaklanan tüm meselelerde hukuk kuralları
yok tercihi haricinde Japonya'nın uygulanabilir
yasa ve yönetmelikleri hükmedici ve yorumlayıcı
olur. Bu Anlaşma ile ilgili olarak herhangi bir
ihtilaf, hak talebi veya uyuşmazlık Japonya
Ticari Tahkim Kurulunun Ticari Tahkim Kuralları
gereğince Tokyo, Japonya'daki nihai ve bağlayıcı
karara tabi olacaktır. Uluslararası Mal Satımına
İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi'nin
uygulanması açıkça devre dışı bırakılmıştır.
10.4.
Anlaşmanın Bütünlüğü. Bu Anlaşma,
Mobil Uygulamaya ilişkin olarak Pioneer ile
sizin aranızdaki tüm anlaşmadır ve konuyla
ilgili yazılı ya da sözlü olsun önceki tüm cari
anlaşma veya taahhütleri hükümsüz kılar. Bu
Anlaşma Pioneer’in önceden yazılı ve açık onayı
olmaksızın değiştirilemez veya tadil edilemez
ve başka hiçbir fiil, belge, kullanım ve teamül
bu Anlaşmayı tadil etmiş veya değiştirmiş
sayılmayacaktır.
6
Tr
İçindekiler
Modelinizi doğru şekilde kullanabilmek için lütfen bu talimatları sonuna kadar okuyun.
Önemli
Örneklerde gösterilen ekranlar, geçerli ekranlardan farklı olabilir. Ekranlar performans ve
işlev geliştirmesi bakımından bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.
Giriş
Kılavuza genel bakış 8
– Bu kılavuz nasıl kullanılır 8
– Bu kılavuzda kullanılan uylaşımlar 8
– Bu kılavuzda kullanılan terimler 8
AVICSYNC işlevini kullanmadan önce bu
bölümü mutlaka okuyun
AVICSYNC App nedir? 9
Uyumluluk ve bağlanabilirlik 9
– AVICSYNC uyumluluğu 10
AVICSYNC işlevini kullanmadan önceki
hazırlıklar
AVICSYNC uygulama yüklemesi 11
GPS işlevinin ayarı 11
İlk başlatmada 11
– Bölgenizin haritasını yükleme 12
– Dil ayarlama 12
Normal başlatma 13
Ekranlar nasıl kullanılır 13
– AVICSYNC bağlantısı ile ilgili tuşlar 14
iPhone veya akıllı telefon (Android) cihazınızı
araç içi navigasyon sistemi ile
ilişkilendirme 14
– İlişkilendirilmiş bir iPhone veya akıllı
telefonu (Android) düzenleme 15
– İlişkilendirilmiş bir iPhone veya akıllı
telefonu (Android) manüel olarak
bağlama 16
AVICSYNC uygulaması üzerinden navigasyon
ile ilgili içerik satın alma 16
Çevrimiçi hizmetleri kullanma
Çevrimiçi bir hizmeti etkinleştirme 18
Çevrimiçi trafik bilgilerini alma 18
– Trafik bilgileri özelliğini açma 18
– Trafik listesini görüntüleme 19
– Harita üzerinde trafik olaylarını
denetleme 19
– Rotanız üzerinde trafik olayları
meydana geldiği zaman 19
Park bilgilerini denetleme 20
Petrol fiyatlarını tarama 21
Hava durumu bilgilerini tarama 21
Çevrimiçi arama kullanma 22
Diğer işlevler
AVICSYNC uygulaması üzerinde geçerli
durumda ayarlı hedefi seçme 23
Yaya modunu kullanma 23
– Son hedefe bir yürüyüş rotası
ayarlama 23
– Aracınıza dönmek için yürüyüş rotası
ayarlama 23
Resme göre bir yer arama 24
Navigasyon tercihlerini özelleştirme
Araç içi navigasyon ayarlarını
özelleştirme 25
–“Ayarlar” seçeneklerinin her birinde
bulunan bilgiler 25
AVICSYNC uygulama ayarlarını
özelleştirme 26
–“Ayarlar” seçeneklerinin her birinde
bulunan bilgiler 27
Ek
Çevrimiçi hizmet sağlayıcıları 28
Telif hakkı ve ticari marka 28
7
Tr
Bölüm
01
Giriş
Kılavuza genel bakış
Bu kılavuz nasıl kullanılır
Bu kılavuzda kullanılan uylaşımlar
Bu kılavuzda yer alan talimatlar, AVICSYNC uygulaması kullanıldığında araç içi navigasyon
sisteminizdeki veya araç içi navigasyon sisteminizle iPhone ya da akıllı telefon (Android) cihazınız üzerindeki AVICSYNC uygulaması
arasındaki işlevsel farklılıklara odaklanmıştır.
Diğer işlemler esas olarak araç içi navigasyon
sisteminin çalışma şekli ile aynıdır. Diğer işlevler hakkında bilgi için lütfen araç içi navigasyon sisteminize ait kullanımkılavuzunu
okuyun.
İlerlemeden önce, bu kılavuzda kullanılan uyla-
şımlar ile ilgili aşağıdaki bilgileri okumak için
bir kaç dakikanızı ayırın. Bu uylaşımlara aşina
olmanız yeni ekipmanınızı kullanmayı öğrenirken size çok yardımcı olacaktır.
! Araç içi navigasyon sisteminiz üzerindeki
düğmeler BÜYÜK HARFLER, KALIN olarak gösterilmiştir:
(örn. )
HOME düğmesi, MODE düğmesi.
! Menü seçenekleri, ekran başlıkları ve işlev
bileşenleri, kalın olarak ve çift tırnak işaretiyle “” tarif edilmiştir:
(örn. )
“Sistem” ekranı veya “Ses” ekranı
! Ekranda kullanılabilen dokunmatik ekran
tuşları köşeli parantez [ ] içinde kalın olarak belirtilir:
(örn. )
[Disc], [AV Kaynağı Ayarları].
! Ekstra bilgi, alternatifler ve diğer notlar aşa-
ğıdaki formatta sunulur:
(örn. )
p Ev konumu henüz ayarlanmamışsa,
önce konumu seçin.
! Aynı ekrandaki diğer tuşlarınişlevleri, açık-
lamanınbaşında bir # işareti ile gösterilir:
(örn. )
# [Tamam] üzerine dokunursanız giriş sili-
nir.
! Başvurular şöyle belirtilir:
(örn. )
= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa
13’daki Ekranlar nasıl kullanılır konusuna.
! Bu kılavuzdaki örneklerde Avrupa modeli-
nin ekran görüntüleri kullanılmıştır.
Bu kılavuzda kullanılan terimler
“Harici depolama aygıtı (USB, SD)”
SD bellek kartı, SDHC bellek kartı ve USB bellek aygıtı toplu olarak “harici depolama aygıtı
(USB, SD)” şeklinde adlandırılmıştır. Sadece
USB bellek belirtiliyorsa, “USB depolama aygıtı” olarak adlandırılmıştır.
“SD bellek kartı”
SD bellek kartı ve SDHC bellek kartı toplu olarak “SD bellek kartı” şeklinde adlandırılmıştır.
“Araç içi navigasyon sistemi”
Satın aldığınız ve iPhone ya da akıllı telefon
(Android) cihazınız üzerindeki AVICSYNC uygulaması ile ilişkili Pioneer navigasyon sitemi
bu kılavuzda “araç içi navigasyon sistemi” olarak adlandırılmıştır.
8
Tr
AVICSYNC işlevini kullanmadan önce bu bölümü mutlaka
okuyun
Bölüm
02
ÖNEMLİ
! AVICSYNC için premium hizmetlerin kulla-
nımı ücretli abonelik gerektirir ve tüm ülkelerde hizmetlerin hepsi bulunmaz. Lütfen
daha fazla bilgi için web sitemize bakın.
! Yurt dışında bulunduğunuz sırada bağlı hiz-
metleri kullanırsanız cep telefonu sağlayıcınız tarafından ilave dolaşım
ücretlendirmesi yüklenebilir.
! iPhone veya akıllı telefon (Android) cihazı-
nızdaki Veri Planı sınırsız veri kullanımını
desteklemiyorsa, Wi-Fi dışındaki ağlar üzerinden uygulama-tabanlı bağlı içerik erişimi
için operatörünüz ek ücretlendirme yapabilir.
! Arama sonuçları, düzenlemeler, fiyatlar, vs.
gibi içerik sağlayıcı tarafından gönderilen
bilgilerin gerçek duruma uygun olması gerekmeyebilir. Bilgilerden referans amacıyla
yararlanın.
! Uyumluluğusağlamak için her zaman
AVICSYNC App uygulamasının en son sü-
rümünü kullanın.
Sınırlamalar:
! App-tabanlı bağlı içeriğe erişim, akıllı telefonu-
nuzun İnternet’ebağlanmasına imkan tanı-
mak amacıyla, cep telefonu ve/veya Wi-Fi ağı
kapsama alanının bulunmasına bağlı olacaktır.
! Servis kullanılabilirliğicoğrafi açıdan bölge ile
sınırlı olabilir. İlave bilgi için bağlı içerik servis
sağlayıcısına başvurun.
! Bu ürünün bağlı içeriğe erişim kabiliyeti önce-
den haber vermeksizin değişikliğe tabidir ve
aşağıdakilerin herhangi biri tarafından etkilenebilir: Akıllı telefonun gelecekteki ürün yazılım sürümleri ile uyumluluk sorunları;akıllı
telefona yönelik bağlı içerik uygulamalarının
gelecekteki sürümlerinin uyumluluk sorunları;
sağlayıcısı tarafından bağlıİçerik uygulamala-
rında veya hizmette yapılan değişiklikler veya
hizmete devam etmeme.
! Pioneer, hatalı veya kusurlu app tabanlı içerik-
ten kaynaklanabilecek hiçbir sorundan sorumlu değildir.
! Desteklenen uygulamaların içerik ve işlevselli-
ği App sağlayıcılarının sorumluluğundadır.
AVICSYNC işlevini kullanmadan önce bu bölümü mutlaka okuyun
AVICSYNC App nedir?
AVICSYNC App, iPhone veya akıllı telefonun
uyumlu bir Pioneer araç içi navigasyon sistemine bağlanması için kullanabilecek dinamik
bir yardımcı uygulamadır.
Bağlantı yapıldığında araç içi navigasyon sistemi kişiler, navigasyon geçmişi, planlanan rotalar, POI favorileri ve hatta aracınızı park
ettiğiniz yer gibi bilgileri paylaşmak üzere
iPhone veya akıllı telefonla (Android) iletişim
kurar.
AVICSYNC App ile, navigasyon sisteminiz
aynı zamanda arzu edilen hedefe ulaşmak için
ihtiyacınız olan tüm bilgilere sahip olmanızı
sağlamak amacıyla gerçek zamanlı yerel
arama ve hava durumu, trafik, park yeri ve petrol fiyatı verilerine bakma gibi Premium bağlı
hizmetlere de erişebilir.
Yeni harita verileri mevcut olduğunda gözden
geçirmek, satın almak, indirmek ve güncellenen harita içeriğini doğrudan uyumlu Pioneer
araç içi navigasyon sistemine aktarmak için
AVICSYNC App işlevini kullanabilirsiniz.
Pioneer ön panel navigasyon deneyimini artırmanın yanı sıra, AVICSYNC App aynı zamanda bağımsız bir navigasyon uygulaması olarak
da çalışır. Bu da, aracınızda olmasanız bile
Pioneer tarafından sunulan hassas dönüşten
dönüşe navigasyona daima erişebileceksiniz
demektir.
Uyumluluk ve bağlanabilirlik
iPhone veya akıllı telefon (Android) cihazınıza
ücretsiz AVICSYNC App yüklemesini yapmanız gerekir. AVICSYNC App işlevini kullanmak
için, hem AVICSYNC App ile iPhone veya akıllı
telefon (Android) uyumluluğu hem de araç içi
navigasyon sistemi ile bağlanabilirlik gereklidir.
9
Tr
Loading...