Pioneer AVIC-F550BT User manual [nl]
Bedieningshandleiding
AV NAVIGATIESYSTEEM
AVIC-F550BT
Zie voor details betreffende de software-updates www.
naviextras.com.
Nederlands
2
Nl
3
Nl
4
Nl
Inhoudsopgave
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.
Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op
zodat u het altijd snel bij de hand hebt.
– Conventies die in deze handleiding
Belangrijk
De schermafbeeldingen die in de voorbeelden
worden getoond, kunnen verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden
gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en
de functies te bewerkstellingen.
Voorzorgsmaatregelen
Licentieovereenkomst
PIONEER AVIC-F550BT 11
GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET
EINDGEBRUIKERS 14
Over de Database
Over de gegevens voor de kaart
database 16
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Overzicht van de brandstofkosten 18
Verkeersinformatie 18
Aanduiding van de maximumsnelheid 19
Bijkomende veiligheidsinformatie
Handremvergrendeling 20
Wanneer u een scherm gebruikt dat is
aangesloten op de VIDEO OUT 20
Ontladen van de accu voorkomen 20
Achteruitkijkcamera 21
Omgaan met de SD-kaartsleuf 21
Omgaan met de USB-stekker 21
Opmerkingen vóór het gebruik van het
systeem
Indien zich problemen voordoen 22
Bezoek onze website 22
Over dit product 22
Inleiding
Overzicht handleiding 23
– Gebruik van deze handleiding 23
worden gebruikt 23
– Terminologie die in deze handleiding
wordt gebruikt 23
Opmerking over het bekijken van video’s 24
Opmerking over het gebruik van MP3-
bestanden 24
iPod compatibiliteit 24
Kaartgebied 24
Bescherming van het LCD-paneel en het
scherm 24
Opmerkingen over het interne geheugen 25
– Voordat u de accu van het voertuig
loskoppelt 25
– Gegevens die gewist kunnen
worden 25
Basisbediening
De namen en functies van de onderdelen
controleren 26
Een disc inbrengen en uitwerpen 27
– Een disc inbrengen 27
– Een disc uitwerpen 27
Een microSD-kaart inbrengen en
uitwerpen 27
– Een microSD-kaart uitwerpen 27
– Een microSD-kaart inbrengen 28
Een USB-geheugenapparaat aansluiten en
losmaken 28
– Een USB-geheugenapparaat
aansluiten 28
– Een USB-geheugenapparaat
losmaken 28
Een iPod aansluiten en losmaken 28
– Uw iPod aansluiten 28
– Uw iPod losmaken 29
Opstarten en afsluiten 29
De eerste maal inschakelen 29
Inschakelen bij normaal gebruik 30
Overzicht van de schermen 31
Bediening van de schermen van de AV-
functie (bijv. iPod-lijstscherm) 32
5
Nl
Inhoudsopgave
Bediening van de lijstschermen van de
navigatiefunctie (bijv. routeinstellingenscherm) 32
Gebruik van het toetsenbord op het
scherm 32
Gebruik van de navigatiemenuschermen
De GPS-ontvangstkwaliteit controleren 35
Het gebruik van de kaart
Het kaartscherm aflezen 36
Route-gebeurtenissen die vaak worden
getoond 37
De huidige positie op de kaart zien 38
– De gedetailleerde informatie over de
huidige positie controleren 38
Bladeren in het gegevensveld 39
Weergave tijdens het rijden op een
snelweg 39
Bediening op het kaartscherm 40
– De schaal van de kaart wijzigen 40
– Smart-zoom 40
– Omschakelen van de oriëntatie van de
kaart 41
– De kijkhoek van de kaart wijzigen 41
– Het 2D of 3D kaartscherm kiezen 42
– De kaart naar de plaats verschuiven die
u wilt zien 42
– Informatie over een opgegeven locatie
bekijken 42
Een locatie zoeken en selecteren
Een locatie aan de hand van het adres
zoeken 43
Een locatie zoeken door het midden van een
straat in te voeren 44
Een locatie zoeken door het centrum van de
stad/gemeente in te voeren 44
Opzoeken van een locatie aan de hand van
de postcode 45
Nuttige plaatsen (POI) zoeken 45
– POI’s zoeken met behulp van
“Snelzoeken” 45
– POI’s zoeken met behulp van de
voorgeprogrammeerde
categorieën 46
POI’s zoeken via de categorieën 47
Rechtstreeks een POI zoeken op basis van de
naam van de voorzieningen 48
Een dichtbijzijnde POI zoeken 49
Een locatie selecteren via gebruik van “Op
kaart zoeken” 50
De bestemming selecteren uit de opgeslagen
locaties 50
Een locatie selecteren die u recentelijk hebt
opgezocht 51
– Smart-historiek 51
– Historiek 51
Een locatie aan de hand van de coördinaten
zoeken 52
Een locatie zoeken door de kaart te
verschuiven 53
Nadat de locatie is bepaald
Een route uitzetten naar uw bestemming 54
– Een route instellen met behulp van een
gezochte locatie 54
– Alternatieve routes bekijken bij het
plannen van de route 54
– Een route instellen met behulp van het
“Mijn route” menu 55
De huidige route controleren en wijzigen
Het route-overzicht weergeven 57
De routeparameters controleren en route-
gerelateerde functies gebruiken 57
De voorwaarden voor de routeberekening
wijzigen 58
– Het gebruikte voertuig wijzigen 58
– De voertuigparameters instellen 58
– De routeberekening instellen 60
– De gebruikte wegtypen wijzigen 60
De route wijzigen 61
– Een nieuwe bestemming selecteren
wanneer er reeds een route is
ingesteld 62
6
Nl
Inhoudsopgave
– Een nieuw beginpunt voor de route
instellen 62
De lijst met bestemmingen bewerken 63
De huidige routebegeleiding annuleren 64
De alternatieve routes voor de huidige route
bekijken 64
De routesimulatie bekijken 64
Navigeren in de hemelsbreedmodus 65
Locaties registreren en bewerken
Een locatie in “Favorieten” opslaan 66
Een locatie als een waarschuwingspunt
opslaan 66
Een waarschuwingspunt bewerken 67
Verkeersinformatie gebruiken
De informatie over de verkeerspatronen
controleren 68
Actuele verkeersinformatie (TMC)
ontvangen 68
– De verkeersgebeurtenissen op de kaart
controleren 69
Een Bluetooth apparaat registreren en er
verbinding mee maken
Communicatie-apparaten voorbereiden 70
Uw Bluetooth apparaten registreren en er
verbinding mee maken 70
– Een geregistreerd Bluetooth apparaat
handmatig verbinden 70
– Een geregistreerd apparaat
verwijderen 71
– De Bluetooth golftransmissie
stoppen 71
– Instellen voor automatische
verbinding 72
– De telefoon automatisch opnemen 72
– Het wachtwoord voor paren
bewerken 72
– Controleren van de
apparaatinformatie 72
– De software voor de Bluetooth
draadloze technologie controleren 73
Gebruik van handsfree telefoneren
Het telefoonmenu weergeven 74
– Het scherm aflezen 74
– Gebruik van de aanraaktoetsen 74
Zelf telefoneren 74
– Rechtstreeks bellen 75
– Een telefoonnummer uit het
telefoonboek bellen 75
– Iemand bellen via de
geschiedenislijst 76
Een oproep ontvangen 76
– Een inkomende oproep
beantwoorden 76
De privémodus instellen 77
Het telefoonboek overbrengen 77
Opmerkingen met betrekking tot het
handsfree telefoneren 78
Basisbediening van de AV-bron
Het AV-bedieningsscherm weergeven 80
– Een bron selecteren 80
Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-
lijstscherm) 80
– Het lijstscherm weergeven 80
– Een item selecteren 81
– De AV-bron uitschakelen 81
Gebruik van de radio
Startprocedure 82
Het scherm aflezen 82
Gebruik van de aanraaktoetsen 82
– Zenderfrequenties opslaan 83
Gebruik van de geavanceerde functies 83
– De frequenties van de sterkste zenders
opslaan 83
– Een RDS-zender via PTY-informatie
zoeken 84
– Gebruik van de functie voor
onderbreking door
nieuwsberichten 84
– Verkeersberichten ontvangen 84
– Op sterke zenders afstemmen 84
– Alleen zenders met regionale
programma’s zoeken 85
7
Nl
Inhoudsopgave
– Op alternatieve frequenties
afstemmen 85
– De FM-afstemstap instellen 85
– Omschakelen van automatisch PI-
zoeken 85
– Status van
onderbrekingspictogram 85
Bediening via de toetsen op het toestel
zelf 86
Audio-CD’s afspelen
Startprocedure 87
Het scherm aflezen 87
Gebruik van de aanraaktoetsen 87
Bediening via de toetsen op het toestel
zelf 88
Muziekbestanden op een ROM afspelen
Startprocedure 89
Het scherm aflezen 89
Gebruik van de aanraaktoetsen 90
Bediening via de toetsen op het toestel
zelf 91
Bestanden op een USBgeheugenapparaat afspelen
Startprocedure 92
Het scherm aflezen 92
Gebruik van de aanraaktoetsen 93
Bediening via de toetsen op het toestel
zelf 95
Gebruik van een iPod (iPod)
Startprocedure 96
Het scherm aflezen 96
Gebruik van de aanraaktoetsen 97
Bediening via de toetsen op het toestel
zelf 98
Gebruik van de Bluetooth audiospeler
Startprocedure 99
Het scherm aflezen 99
Gebruik van de aanraaktoetsen 100
Bediening via de toetsen op het toestel
zelf 101
8
Nl
Gebruik van de AV-ingang
Het scherm aflezen 102
Gebruik van AUX 102
Gebruik van de aanraaktoetsen 102
Aanpassen van de voorkeursinstellingen
voor de navigatie
Het scherm voor de navigatie-instellingen
weergeven 104
Het volume en de begeleidingsstem voor het
navigatiesysteem instellen 104
Het snelmenu aanpassen 106
De verkeersinformatie instellen 107
De gebruikersprofielen instellen 107
Aanpassen van de instellingen op het
kaartscherm 107
De visuele begeleiding instellen 108
De weergave-instellingen aanpassen 110
De regionale instellingen aanpassen 110
De Ritmonitor instellen 110
De configuratiewizard starten 111
Het Meer menu 111
Aanpassen van de voorkeursinstellingen
voor de AV-functie
Het scherm voor de audio-instellingen
weergeven 113
– Gebruik van de balansinstelling 113
– Gebruik van de equalizer 113
– De lage tonen versterken (Bass
booster) 114
– Gebruik van de subwooferuitgang 115
– De achter-uitgang instellen 115
Het scherm voor de systeeminstellingen
weergeven 116
– De taal selecteren 116
– De reactiestanden van het
aanraakpaneel afstellen
(aanraakpaneel kalibrering) 116
– Functies toewijzen aan de toetsen op
het stuur 116
– Het video-ingangssignaal
instellen 117
– De pieptoon instellen 117
Inhoudsopgave
– Instellen wanneer het uitschakelen van
het geluid moet plaatsvinden 117
– De kleur van de verlichting
instellen 117
– Het visuele thema van het scherm
veranderen 118
– De antidiefstalfunctie instellen 119
– Controleren van de softwareversie 119
Andere functies
Het beeld instellen 120
– De helderheid snel veranderen 120
– Het videobeeld instellen 120
Gebruik van de
achteruitkijkcamerafuncties 120
– Instelling voor de
achteruitkijkcamera 121
– Richtlijnen instellen op het beeld van
de achteruitkijkcamera 121
Instelling van de tijd 122
Het navigatiesysteem terugzetten op de
standaard- of fabrieksinstellingen
De navigatiefunctie terugzetten op de
standaardinstellingen 123
De AV-functie terugzetten op de standaard- of
fabrieksinstellingen 123
– De fabrieksinstellingen herstellen 123
– Dit product terugzetten op de
oorspronkelijke instellingen 123
Aanhangsel
Verhelpen van storingen 124
Berichten voor de audiofuncties 128
Plaatsbepaling technologie 129
– Plaatsbepaling via GPS 129
Wanneer er ernstige fouten optreden 129
– Wanneer plaatsbepaling via GPS
onmogelijk is 129
– Omstandigheden die fouten in de
plaatsbepaling kunnen
veroorzaken 130
Informatie over de routebepaling 132
– Regels voor de routekeuze 132
Omgaan met en verzorging van de
discs 133
– Gebruik en verzorging van het
ingebouwde station 133
– Omgevingsvoorwaarden bij het
afspelen van een disc 134
Afspeelbare discs 134
– CD 134
– DualDiscs afspelen 134
Gedetailleerde informatie voor afspeelbare
media 134
– Compatibiliteit 134
– Tabel voor mediacompatibiliteit 136
Bluetooth 138
microSD en microSDHC-logo 138
WMA 138
AAC 138
JPEG-beeldbestanden 138
Gedetailleerde informatie over de
aangesloten iPod apparaten 139
– iPod en iPhone 139
– iTunes 139
iOS 139
Correct gebruik van het LCD-scherm 139
– Omgaan met het LCD-scherm 139
– LCD-scherm (Liquid Crystal
Display) 140
– Onderhoud van het LCD-scherm 140
– LED (lichtgevende diode)
verlichting 140
Display-informatie 141
– Navigatiemenu 141
– Bluetooth instellingenmenu 142
– Audio instellingenmenu 142
– Systeem instellingenmenu 142
Verklarende woordenlijst 143
Specificaties 145
9
Nl
Hoofdstuk
01
Voorzorgsmaatregelen
Bepaalde wetten en regels van de landelijke
zowel als plaatselijke overheid kunnen de
plaatsing en het gebruik van dit systeem in uw
voertuig verbieden of beperken. Volg bij het gebruik, de installatie en de bediening van uw navigatiesysteem alle toepasselijke wetten en
regels stipt op.
Als u zich wilt ontdoen van dit product, mag u
het niet met het normale huisvuil mengen. Er
bestaat een afzonderlijk ophaalsysteem voor
gebruikte elektronische producten conform
met de wetgeving die een correcte behandeling, inzameling en hergebruik of recycling vereist.
Privé huishoudens in de lidstaten van de EU,
in Zwitserland en Noorwegen kunnen hun afgedankte elektronische producten kosteloos
inleveren bij speciale inzamelpunten of bij een
handelaar (bij aanschaf van een soortgelijk
nieuw product). Neem in landen die hierboven
niet vermeld zijn contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor de juiste methode van opruimen. Op deze wijze zorgt u ervoor dat uw
afgedankte product de noodzakelijke behandeling, inzameling en recycling ondergaat om
mogelijke negatieve effecten op het milieu en
de gezondheid te voorkomen.
BELANGRIJK
Dit product is een laserproduct van klasse 1
volgens de veiligheidsindeling voor laserproducten, zoals geregeld in IEC 60825-1:2007.
KLASSE 1 LASERPRODUCT
10
Nl
Licentieovereenkomst
Hoofdstuk
02
PIONEER AVIC-F550BT
DIT IS EEN WETTIGE OVEREENKOMST TUSSEN U, DE EINDGEBRUIKER EN PIONEER
CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). LEEST U ALSTUBLIEFT DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOOR U DE
SOFTWARE DIE GEÏNSTALLEERD IS OP DE
ONDERHAVIGE PIONEER PRODUCTEN GAAT
GEBRUIKEN. DOOR DE OP DEZE PIONEER
PRODUCTEN GEÏNSTALLEERDE SOFTWARE
TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DE
VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. DE SOFTWARE BEVAT TEVENS EEN
DATABANK ONDER LICENTIE VAN (EEN)
DERDE LEVERANCIER(S) (“LEVERANCIERS”),
EN UW GEBRUIK VAN DE DATABANK IS ONDERWORPEN AAN DE APARTE VOORWAARDEN VAN DEZE LEVERANCIERS, ZOALS
AANGEHECHT AAN DEZE OVEREENKOMST
(Raadpleeg bladzijde 14). ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN,
DIENT U DE PIONEER PRODUCTEN IN KWESTIE (INCLUSIEF DE SOFTWARE EN EVENTUELE SCHRIFTELIJKE MATERIALEN) BINNEN
VIJF (5) DAGEN NA ONTVANGST VAN DE
PRODUCTEN TE RETOURNEREN AAN DE ERKENDE PIONEER DEALER VAN WIE U ZE GEKOCHT HEEFT.
1 VERLENEN VAN DE LICENTIE
Pioneer verschaft u een niet-overdraagbare,
niet-exclusieve licentie om de op de Pioneer
producten geïnstalleerde programmatuur (de
“Programmatuur”), evenals de bijbehorende
documentatie uitsluitend voor privé-doeleinden of voor intern, zakelijk gebruik en alleen
voor deze Pioneer producten aan te wenden.
U mag de Programmatuur niet kopiëren, reverse engineeren, vertalen, aanpassen aan andere apparatuur, modificeren of er andere
producten uit afleiden. U mag de Programmatuur niet uitlenen, aan anderen bekend
maken, publiceren, verkopen, toewijzen, leasen, er sublicenties op verlenen, op de markt
brengen of op een andere wijze overdragen, of
het op enige manier gebruiken die niet uit-
drukkelijk wordt toegestaan door deze overeenkomst. U mag de broncode of de structuur
van de Programmatuur of van een deel daarvan niet afleiden of proberen af te leiden door
middel van reverse engineeren, disassembleren, decompileren of op enige andere wijze. U
mag de Programmatuur niet gebruiken om
een servicebureau of iets dergelijks mee te
drijven, of voor enig ander doel inhoudende de
verwerking van gegevens voor andere natuurlijke of rechtspersonen.
Pioneer en de licentiegever(s) behouden alle
auteursrechten, handelsgeheimen, octrooien
en andere intellectuele eigendomsrechten
aangaande de Programmatuur. Op de Programmatuur rusten auteursrechten en de Programmatuur mag derhalve niet worden
gekopieerd, ook niet na modificatie of samenvoeging met andere producten. U mag eventuele auteursrechtelijke kennisgevingen of
eigendomsverklaringen zoals die voorkomen
in of op de Programmatuur niet wijzigen of
verwijderen.
U mag al uw licentierechten op de Programmatuur, de bijbehorende documentatie en een
kopie van de Licentieovereenkomst overdragen
aan een andere partij, op voorwaarde dat de
partij deze Licentieovereenkomst leest en
ermee instemt de termen en voorwaarden
ervan te accepteren.
Licentieovereenkomst
11
Nl
Hoofdstuk
02
Licentieovereenkomst
2 AFWIJZING VAN GARANTIE
De Programmatuur en de bijbehorende documentatie worden u geleverd “AS IS”, dat wil
zeggen in de huidige staat. PIONEER EN DE
LICENTIEGEVER(S) (ten behoeve van de bepalingen 2 en 3 zullen Pioneer en de licentiegever(s) in het vervolg tesamen Pioneer worden
genoemd) GEVEN GEEN, EN U KUNT DAN
OOK GEEN AANSPRAAK MAKEN OP, GARANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET,
EN ELKE GARANTIE AANGAANDE VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR
ENIG DOEL WORDT UITDRUKKELIJK UITGESLOTEN. SOMMIGE LANDEN OF JURISDICTIES STAAN HET UITSLUITEN VAN
IMPLICIETE GARANTIES NIET TOE, DUS DE
BOVENVERMELDE UITSLUITING IS MOGELIJK
NIET OP U VAN TOEPASSING. De Programmatuur is ingewikkeld en kan bepaalde inconsistenties, defecten of fouten bevatten.
Pioneer garandeert niet dat de Programmatuur zal voldoen aan uw eisen of verwachtingen, dat de werking van de Programmatuur
foutenvrij of ononderbroken zal zijn, of dat alle
inconsistenties kunnen of zullen worden verholpen. Daarbij maakt Pioneer geen claims en
geeft Pioneer geen garantie betreffende het
gebruik of de resultaten van het gebruik van
de Programmatuur aangaande de precisie of
de betrouwbaarheid daarvan, of anderszins.
3 AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
IN GEEN GEVAL ZAL PIONEER AANSPRAKELIJKHEID AANVAARDEN VOOR ENIGE SCHADE, CLAIM OF GELEDEN VERLIES DOOR U
(DAARONDER BEGREPEN, ZONDER BEPERKING, COMPENSATOIRE, INCIDENTELE, INDIRECTE, SPECIALE, GEVOLGS- OF EENMALIGE
SCHADE, GEDERFDE WINST, VERLOREN
OMZET OF ANDERE ZAKELIJKE VERLIEZEN,
KOSTEN, INVESTERINGEN, OF VERPLICHTINGEN IN VERBAND MET ENIG ZAKELIJK BELANG, VERLIES VAN GOODWILL, OF ANDERE
SCHADE) ALS RESULTAAT VAN HET GEBRUIKEN VAN DE PROGRAMMATUUR OF DE ONMOGELIJKHEID DAARTOE, OOK ALS
PIONEER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN,
WIST VAN, OF HAD MOETEN WETEN VAN DE
MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE SCHADE
ZICH ZOU KUNNEN VOORDOEN. DEZE BEPERKING IS VAN TOEPASSING OP ALLE
GRONDEN VOOR ACTIE, DAARONDER BEGREPEN EN ZONDER BEPERKINGEN, CONTRACTBREUK, NIET HONOREREN VAN
GARANTIE, NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID, MISLEIDING EN ANDERE
GRONDEN VOOR AANSPRAKELIJKHEID. ALS
PIONEERS’S AFWIJZING VAN GARANTIE OF
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
ZOALS UITEENGEZET IN DEZE OVEREENKOMST OM WAT VOOR REDEN DAN OOK
NIET GELDIG OF NIET VAN TOEPASSING
BLIJKT TE ZIJN, STEMT U ERMEE IN DAT
PIONEER’S AANSPRAKELIJKHEID ZICH NIET
UITSTREKT BOVEN VIJFTIG PROCENT (50 %)
VAN DE DOOR U BETAALDE PRIJS VAN HET
PIONEER PRODUCT WAAROP DEZE OVEREENKOMST VAN TOEPASSING IS.
Sommige landen of jurisdicties staan het uitsluiten of beperken van aansprakelijkheid van
incidentele of gevolgsschade niet toe, dus de
bovenvermelde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing. Deze afwijzing
van garantie en beperking van aansprakelijkheid is niet van toepassing in zoverre enige bepaling in deze garantie niet geldig is in enig
land of jurisdictie en daar ook niet als geldig
geconstrueerd kan worden.
12
Nl
Licentieovereenkomst
4 WETTELIJKE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE EXPORT
U gaat ermee akkoord en verklaart bij deze dat
noch de Programmatuur, noch enige andere
technische gegevens ontvangen van Pioneer,
noch de directe producten daarop gebaseerd,
zullen worden geëxporteerd uit het land of district (het “Land”) onder welks jurisdictie u valt,
behalve met autorisatie van en zoals toegestaan door de wetten en regeling van de overheid van dat Land (de “Overheid”). Als de
Programmatuur legaal door u is verkregen buiten het Land, stemt u ermee in dat u de Programmatuur, noch enige andere technische
gegevens ontvangen van Pioneer, noch de directe producten daarvan, niet opnieuw zult exporteren, behalve indien toegestaan onder de
wetten en regelingen van de Overheid en de
wetten en regelingen zoals die gelden in de jurisdictie waar u de Programmatuur verkregen
heeft.
5 BEËINDIGING
Deze Overeenkomst blijft van kracht tot deze
wordt beëindigd. U kunt de Overeenkomst te
allen tijde beëindigen door de Programmatuur
te vernietigen. De Overeenkomst wordt eveneens beëindigd indien u zich niet houdt aan
de voorwaarden van deze Overeenkomst. Na
een dergelijke beëindiging stemt u ermee in
de Programmatuur te vernietigen.
Hoofdstuk
02
Licentieovereenkomst
6 DIVERSEN
Dit is de volledige Overeenkomst tussen
Pioneer en u aangaande de daarin vervatte onderwerpen. Geen enkele wijziging van deze
Overeenkomst kan geldig worden als Pioneer
daarmee niet schriftelijk heeft ingestemd. Als
enige bepaling van deze Overeenkomst ongeldig of onverbindbaar wordt verklaard, dan zullen de overige bepalingen van deze
Overeenkomst onverminderd van kracht
blijven.
13
Nl
Hoofdstuk
02
Licentieovereenkomst
GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS
14
Nl
Licentieovereenkomst
Hoofdstuk
02
Licentieovereenkomst
15
Nl
Hoofdstuk
03
Over de Database
Over de gegevens voor de
kaart database
! Wijzigingen aan of in straten, rijkswegen/
autosnelwegen, terreinen, wegwerkzaamheden en andere zaken voor/tijdens de ontwikkelingsperiode zijn mogelijk niet in deze
database opgenomen. Vanzelfsprekend zijn
wijzigingen na de ontwikkelingsperiode
niet in de database verwerkt.
! De gegevens kunnen verschillen van de fei-
telijke toestand, ongeacht of het om bestaande of nieuw gebouwde dingen gaat.
! Voor details over het kaartgebied van dit na-
vigatiesysteem wordt u verwezen naar de
informatie op onze website.
! Het is strikt verboden deze kaart deels of in
zijn geheel te reproduceren of te gebruiken
zonder de toestemming van de houder van
de auteursrechten.
! Als het lokale verkeersreglement of om-
standigheden afwijken van deze gegevens
moet u de lokale verkeersaanduidingen
(zoals wegaanduidingen, etc.) en omstandigheden (bijv. werken, weersomstandigheden) in acht nemen.
! De gegevens met betrekking tot de ver-
keersregeling die in de kaart database worden gebruikt zijn alleen van toepassing op
standaard passagiersvoertuigen. Denk
eraan dat de voorschriften voor grotere
voertuigen of motorfietsen en andere nietstandaard voertuigen niet opgenomen zijn
in de database.
! © 1993-2012 NAVTEQ. Alle rechten voorbe-
houden.
! Voor copyright van de inhoud wordt u ver-
wezen naar het Over venster in de software.
= Zie Het Meer menu op bladzijde 111
voor details.
NAVTEQ Maps is een handelsmerk van NAVTEQ.
16
Nl
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Hoofdstuk
04
WAARSCHUWING
! Probeer dit product niet zelf te installeren of te
repareren. Wanneer dit product wordt geïnstalleerd of gerepareerd door personen zonder
opleiding en ervaring op het gebied van elektronische apparatuur en auto-accessoires kan
dit gevaarlijk zijn en elektrische schokken of
ongelukken tot gevolg hebben.
! Zorg ervoor dat dit product niet in contact
komt met vloeistoffen. Hierdoor kan een elektrische schok ontstaan. Ook kan het contact
met vloeistoffen schade aan het product, rook
en oververhitting tot gevolg hebben.
! In het geval vloeistof of vreemde bestanddelen
in dit navigatiesysteem zijn terechtgekomen,
uw voertuig op een veilige plaats parkeren en
de contactschakelaar onmiddellijk uitzetten
(ACC OFF) en uw dealer of de dichtstbijzijnde
Pioneer onderhoudsdienst raadplegen. Het
navigatiesysteem niet in deze toestand gebruiken, omdat dit brandgevaar, elektrische schokken of andere defecten tot gevolg kan hebben.
! Als u rook waarneemt of iets vreemds hoort of
ruikt dat afkomstig is van het navigatiesysteem, of andere afwijkingen constateert op
het LCD-scherm, zet het apparaat dan onmiddellijk uit en raadpleeg uw dealer of de
dichtstbijzijnde erkende Pioneer onderhoudsdienst. Als u het navigatiesysteem onder deze
omstandigheden blijft gebruiken, kan het systeem permanent beschadigd raken.
! Neem dit navigatiesysteem niet uit elkaar en
wijzig het niet, aangezien het onderdelen
bevat die onder hoge spanning staan en kunnen leiden tot een elektrische schok. Neem
contact op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer onderhoudsdienst voor
interne inspecties, wijzigingen of reparaties.
BELANGRIJK
Nadat er een route is berekend, wordt automatisch de route en de stembegeleiding voor de
route vastgelegd. Wat de informatie over verkeersregels voor bepaalde dagen of tijden betreft,
wordt alleen informatie over verkeersregelingen
meegenomen op het moment waarop de route
werd berekend. Straten met eenrichtingsverkeer
en afsluitingen van straten zijn wellicht niet in de
berekening meegenomen. Als een straat bijvoorbeeld alleen ’s morgens open is voor het verkeer
en u later aankomt, zou het tegen de verkeersregels ingaan wanneer u de uitgestippelde route
nam. Houd u bij het rijden aan de daadwerkelijk
geldende verkeersregels. Het is mogelijk dat het
systeem niet bekend is met bepaalde verkeersregels of -regelingen.
Zorg ervoor dat u de volgende informatie over
veiligheid leest en volledig begrijpt voor u het
navigatiesysteem gaat gebruiken:
! Lees de volledige handleiding voordat u dit
navigatiesysteem in werking stelt.
! De navigatiefuncties van uw navigatiesys-
teem (en de optionele achteruitkijkcamera,
indien deze is aangeschaft) zijn uitsluitend
bedoeld als hulpmiddel bij de besturing
van uw voertuig. U mag het navigatiesysteem niet beschouwen als vervanging van
uw eigen alertheid, beoordelingsvermogen,
en zorgvuldigheid tijdens het rijden.
! Gebruik dit navigatiesysteem (of de achter-
uitkijkcamera, indien aangeschaft) niet als
dit gebruik op enigerlei wijze uw aandacht
afleidt van het veilig besturen van uw voertuig. Neem altijd de plaatselijke verkeersregels en de vereiste veiligheidsmaatregelen
in acht. Als u moeilijkheden ondervindt tijdens het gebruik van het systeem of als u
het beeldscherm niet duidelijk kunt lezen,
dient u uw voertuig te parkeren op een veilige plek en de handrem aan te trekken
voor u de nodige aanpassingen uitvoert.
! Laat de bediening van het navigatiesysteem
alleen over aan iemand die de bedieningsaanwijzingen volledig heeft gelezen en begrepen.
! Gebruik dit navigatiesysteem nooit om in
geval van nood naar ziekenhuizen, politiebureaus of dergelijke instellingen te rijden.
Stop het gebruik van alle functies met betrekking tot de handsfree telefoon en neem
contact op met de betrokken nooddienst.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
17
Nl
Hoofdstuk
04
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
! De route-informatie en begeleiding die dit
toestel biedt is alleen bedoeld als algemene
richtlijn. Deze kan niet altijd volledig zijn
aangaande de huidige toestand van de
wegen, de toegestane routes, de wegen
met eenrichtingsverkeer, wegversperringen
en eventuele omleidingen of verkeersstremmingen.
! Neem altijd de geldende beperkingen en
aanwijzingen voor weggebruikers in acht,
boven het advies en de begeleiding die het
navigatiesysteem biedt. Volg strikt de geldende verkeersvoorschriften, ook als het
navigatiesysteem tegenstrijdige aanwijzingen geeft.
! De instelling van incorrecte informatie met
betrekking tot het lokale tijdstip in het navigatiesysteem kan leiden tot een incorrecte
routebeschrijving en verkeerde aanwijzingen voor de begeleiding.
! Zet het volume van uw navigatiesysteem
nooit zo hard dat u het verkeer buiten en
voertuigen van hulpdiensten niet kunt
horen.
! Voor uw veiligheid zijn bepaalde functies al-
leen beschikbaar wanneer de auto stilstaat,
met de handrem ingeschakeld.
! De gegevens in het ingebouwde geheugen
zijn eigendom van het toeleveringsbedrijf of
de instantie van herkomst, en de laatstgenoemde draagt volledige verantwoordelijkheid voor de inhoud ervan.
! Houd deze handleiding bij de hand om be-
dieningsprocedures en informatie over de
veiligheid in op te zoeken.
! Neem alle waarschuwingen in deze hand-
leiding in acht en volg de instructies zorgvuldig op.
Als u de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen beschreven in deze handleiding en op het product zelf niet opvolgt en/
of dit product niet op de juiste wijze gebruikt, kan dit leiden tot ernstig of zelfs fataal letsel.
! Monteer dit navigatiesysteem niet op plaat-
sen waar het (i) het zicht van de bestuurder
kan hinderen, (ii) afbreuk kan doen aan de
prestaties van het bedieningssysteem of
veiligheidsmaatregelen van het voertuig,
zoals de airbags, knoppen van waarschuwingsknipperlichten of (iii) de bestuurder
kan hinderen bij het veilig bedienen van het
voertuig.
! Tijdens het rijden dient u altijd de veilig-
heidsgordel te dragen. Bij een ongeluk is
de kans op letsel aanzienlijk groter als u de
veiligheidsgordel niet of niet correct draagt.
! Gebruik nooit een hoofdtelefoon tijdens het
rijden.
Overzicht van de
brandstofkosten
Deze berekeningen zijn gebaseerd op de informatie die u verschaft en niet op gegevens die
vanaf het voertuig zijn verkregen. Het weergegeven brandstofverbruik is enkel een referentiewaarde en er is geen garantie dat dit
brandstofverbruik ook werkelijk wordt
verkregen.
Verkeersinformatie
! Pioneer draagt geen verantwoordelijkheid
voor de nauwkeurigheid van de verzonden
informatie.
! Pioneer draagt geen verantwoordelijkheid
voor wijzigingen bij informatiediensten van
zendstations of gerelateerde ondernemingen, zoals het opheffen van de dienst of het
overgaan op betaalde dienstverlening. Om
deze reden accepteren we geen teruggave
van het product.
18
Nl
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Aanduiding van de
maximumsnelheid
De maximumsnelheid is gebaseerd op de
kaartdatabase. De maximumsnelheid in de database komt misschien niet overeen met de
feitelijke maximumsnelheid voor de weg waarover u rijdt. Dit is geen definitieve waarde.
Houd altijd de feitelijke maximumsnelheid
aan.
Hoofdstuk
04
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
19
Nl
Hoofdstuk
05
Bijkomende veiligheidsinformatie
Handremvergrendeling
Bepaalde functies (zoals sommige toetsenhandelingen) van dit navigatiesysteem kunnen
gevaarlijk en/of onwettig zijn indien ze tijdens
het rijden worden gebruikt. Om te vermijden
dat dergelijke functies gebruikt worden wanneer het voertuig in beweging is, werd een interlocksysteem voorzien dat detecteert
wanneer de handrem ingeschakeld is en wanneer het voertuig in beweging is. Als u de bovenstaande functies probeert te gebruiken
tijdens het rijden, worden deze uitgeschakeld
tot u het voertuig op een veilige plaats stopt en
de handrem inschakelt. Houd het rempedaal
ingedrukt voor u de handrem los laat.
WAARSCHUWING
! DE GROEN/WITTE DRAAD OP DE STEK-
KER VAN DE REGELSIGNAALKABEL IS
BESTEMD VOOR HET DETECTEREN
VAN DE PARKEERSTATUS EN MOET
WORDEN AANGESLOTEN OP DE
STROOMDRAAD VAN DE PARKEERREMSCHAKELAAR. EEN ONJUISTE
AANSLUITING OF EEN VERKEERD GEBRUIK VAN DEZE DRAAD KAN ERTOE
LEIDEN DAT DE TOEPASSELIJKE WETGEVING NIET WORDT NAGELEEFD EN
KAN ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIGE
SCHADE TOT GEVOLG HEBBEN.
! Probeer geen wijzigingen aan te brengen
in het interlocksysteem van de handrem
of het systeem uit te schakelen, want het
systeem is er voor uw veiligheid. Wijzigingen aanbrengen in of uitschakelen van
het interlocksysteem van de handrem kan
resulteren in ernstig of fataal letsel.
! Om het risico op schade en letsel en het even-
tuele overtreden van wettelijke regels te vermijden is het navigatiesysteem niet bestemd
voor een videobeeld dat zichtbaar is voor de
bestuurder.
! In sommige landen is het bekijken van een vi-
deobeeld op een scherm in de auto, zelfs door
anderen dan de bestuurder, wettelijk verbo-
den. Waar zulke regelgeving van toepassing is
moet deze worden nageleefd.
! Als u de handrem aantrekt om videobeelden
te bekijken of om andere functies van het navigatiesysteem in te schakelen, moet u het voertuig op een veilige plaats parkeren en het
rempedaal ingedrukt houden voor u de handrem loslaat als het voertuig op een helling geparkeerd is of indien het voertuig op enige
andere wijze zou kunnen bewegen als u de
handrem loslaat.
Als u probeert videobeelden te bekijken tijdens
het rijden, verschijnt de waarschuwing “Om
veiligheidsredenen kan u geen video bekijken tijdens het rijden. Zet de handrem aan
als u video’s wilt bekijken.” op het scherm.
Als u videobeelden wilt weergeven op dit
scherm, moet u uw voertuig op een veilige
plek stoppen en de handrem aantrekken.
Houd het rempedaal ingedrukt voor u de
handrem los laat.
Wanneer u een scherm
gebruikt dat is aangesloten
op de VIDEO OUT
De video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUT)is
bedoeld voor de aansluiting van een scherm
zodat passagiers op de achterbank videobeelden kunnen bekijken.
WAARSCHUWING
U mag het achterdisplay NOOIT zodanig plaatsen
dat de bestuurder videobeelden kan bekijken terwijl hij/zij het voertuig bestuurt.
Ontladen van de accu
voorkomen
Zorg dat de motor van het voertuig draait wanneer u dit product gebruikt. Als u het product
gebruikt zonder dat de motor draait, kan de
accu leeglopen.
20
Nl
Bijkomende veiligheidsinformatie
Hoofdstuk
05
WAARSCHUWING
Bouw dit product niet in een voertuig in waarin
geen ACC-kabel of schakeling beschikbaar is.
Achteruitkijkcamera
Met een los verkrijgbare achteruitkijkcamera
kunt u dit product gebruiken voor een beter
zicht tijdens achteruitrijden of om een oog te
houden op een aanhanger die achter het voertuig is bevestigd.
WAARSCHUWING
! HET BEELD OP HET SCHERM KAN OMGE-
KEERD WORDEN WEERGEGEVEN.
! GEBRUIK DE INVOER ALLEEN VOOR OMGE-
KEERDE OF GESPIEGELDE BEELDEN VAN
DE ACHTERUITKIJKCAMERA. ANDER GEBRUIK KAN LETSEL OF SCHADE TOT GEVOLG HEBBEN.
BELANGRIJK
Gebruik deze functie niet voor
amusementsdoeleinden.
Omgaan met de USB-stekker
BELANGRIJK
! Om verlies van gegevens en beschadiging van
het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.
! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen
met alle USB-massageheugenapparaten en
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies
van gegevens op mediaspelers, iPhones,
smartphones of andere apparaten bij gebruik
van dit product.
Bijkomende veiligheidsinformatie
Omgaan met de SD-kaartsleuf
De microSD-kaart en de microSDHC-kaart
worden samen aangeduid als de “microSDkaart”.
BELANGRIJK
! Bewaar de microSD-kaart uit de buurt van
kleine kinderen om te voorkomen dat deze per
ongeluk wordt ingeslikt.
! Om verlies van gegevens en beschadiging van
het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.
! Tijdens het rijden mag nooit een microSD-
kaart worden geplaatst of verwijderd.
21
Nl
Hoofdstuk
06
Opmerkingen vóór het gebruik van het systeem
Indien zich problemen
voordoen
Mocht het navigatiesysteem niet naar behoren
functioneren, raadpleeg dan uw dealer of de
dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst.
Bezoek onze website
Bezoek ons op de volgende site:
http://www.pioneer.eu
! Registreer uw product. We bewaren de de-
tails van uw aankoop in onze bestanden
zodat wij u kunnen helpen naar deze informatie te verwijzen indien deze door uw verzekering gevraagd wordt bij verlies of
diefstal.
! Op onze website vindt u de laatste informa-
tie over PIONEER CORPORATION.
Over dit product
! Dit navigatiesysteem werkt niet correct in
zones buiten Europa. De RDS (Radio Data
System) functie werkt alleen in gebieden
met FM-zenders die RDS-signalen uitzenden. De RDS-TMC dienst kan ook gebruikt
worden in een gebied met een zender die
het RDS-TMC signaal uitzendt.
! De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend
bestemd voor gebruik in Duitsland.
De namen van fabrikanten, producten en
andere zaken die op dit product staan, zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de respectievelijke firma’s.
22
Nl
Inleiding
Hoofdstuk
07
Overzicht handleiding
Gebruik van deze handleiding
Opzoeken van de bedieningsprocedure
voor wat u wilt doen
Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt
u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-
houdsopgave.
Opzoeken van de bedieningsprocedure
op basis van een menunaam
Als u de betekenis wilt weten van een onderdeel dat op het scherm wordt aangegeven,
kunt u de gewenste pagina vinden met behulp
van de Display-informatie aan het einde van de
handleiding.
Verklarende woordenlijst
Gebruik de verklarende woordenlijst om de betekenis van onbekende termen op te zoeken.
Conventies die in deze
handleiding worden gebruikt
Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden gebruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichtelijk en vergemakkelijkt het leerproces.
! De toetsen van uw navigatiesysteem wor-
den in HOOFDLETTERS en VETGE-
DRUKT weergegeven:
bijv.:
HOME toets, MODE toets.
! Menu-items, schermtitels en functionele
componenten zijn vetgedrukt met dubbele aanhalingstekens “”:
bijv.:
“Navigatiemenu” scherm of “AV-bron”
scherm
! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op
het scherm worden vetgedrukt weergegeven tussen rechte haken [ ]:
bijv.:
[Bestemming], [Instellingen].
! Extra informatie, alternatieven en andere
opmerkingen worden als volgt weergegeven:
bijv.:
p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-
gen, moet u eerst deze locatie instellen.
! De functies van de andere toetsen op het-
zelfde scherm zijn aangegeven met # aan
het begin van de beschrijving:
bijv.:
# Als u [OK] aantipt, wordt het item gewist.
! De referenties worden als volgt aangeduid:
bijv.:
= Voor details omtrent de bediening ver-
wijzen wij u naar Overzicht van de scher-
men op bladzijde 31.
Terminologie die in deze
handleiding wordt gebruikt
“Voordisplay” en “Achterdisplay”
In deze handleiding wordt het scherm dat aan
de behuizing van deze navigatie-eenheid is bevestigd, aangeduid als het “Voordisplay”. Een
eventueel extra scherm, dat los verkrijgbaar is
en op deze navigatie-eenheid kan worden aangesloten, wordt aangeduid als het “Achterdisplay”.
“Videobeeld”
“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de
bewegende beelden van een iPod en andere
apparatuur die met een RCA-kabel op dit systeem is aangesloten, zoals AV-apparatuur voor
algemeen gebruik.
“Extern geheugenapparaat (USB)”
Alle USB-opslagapparaten worden aangeduid
als “USB-geheugenapparaat”.
“microSD-kaart”
De microSD-kaart en de microSDHC-kaart
worden samen aangeduid als de “microSDkaart”.
Inleiding
23
Nl
Hoofdstuk
07
Inleiding
“iPod”
In deze handleiding worden de iPod en de
iPhone aangeduid als iPod.
Opmerking over het
bekijken van video’s
Houd er rekening mee dat het gebruik van dit
systeem voor commerciële of openbare doeleinden een inbreuk kan inhouden op de auteursrechten die door de wet worden
beschermd.
Opmerking over het gebruik
van MP3-bestanden
Levering van dit product impliceert alleen toestemming voor privaat, niet-commercieel gebruik en niet, impliciet noch expliciet, een
toestemming of enig recht dit product te gebruiken in een commerciële omgeving (waarbij geld wordt verdiend), via uitzendingen (via
de ether, satelliet, kabels en/of andere media),
via uitzendingen/signaalstromen via internet,
via een intranet en/of andere netwerken of in
andere elektronische systemen, zoals betaalradio of geluid-op-aanvraag. Hiervoor is een
aparte licentie nodig. Zie voor nadere informatie
http://www.mp3licensing.com.
! iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2
! iPod nano (6e generatie): Ver. 1.2
! iPod nano (5e generatie): Ver. 1.0.2
! iPod nano (4e generatie): Ver. 1.0.4
! iPod nano (3e generatie): Ver. 1.1.3
! iPhone 4S: iOS 6.0.1
! iPhone 4: iOS 6.0.1
! iPhone 3GS: iOS 6.0.1
! iPhone 3G: iOS 4.2.1
p Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt
met een USB-interfacekabel voor de iPod
(los verkrijgbaar) die geschikt is voor dit
product, kunt u een iPod bedienen die
compatibel is met dit navigatiesysteem.
p De bedieningsmethoden kunnen variëren
afhankelijk van de iPod-modellen en de
softwareversie van de iPod.
p Afhankelijk van de softwareversie van de
iPod is het mogelijk dat deze niet met deze
apparatuur kan worden gebruikt.
Voor details over de compatibiliteit van de
iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u
verwezen naar de informatie op onze
website.
Kaartgebied
Voor details over het kaartgebied van dit navigatiesysteem wordt u verwezen naar de informatie op onze website.
iPod compatibiliteit
Dit product ondersteunt alleen de volgende
iPod-modellen en iPod-softwareversies. Andere modellen en versies zullen mogelijk niet
correct werken.
Gemaakt voor
! iPod touch (4e generatie): iOS 6.0.1
! iPod touch (3e generatie): iOS 5.1.1
! iPod touch (2e generatie): iOS 4.2.1
! iPod touch (1e generatie): iOS 3.1.3
! iPod classic 120GB: Ver. 2.0.1
! iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1
24
Nl
Bescherming van het LCDpaneel en het scherm
p Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct
zonlicht wanneer dit product niet wordt gebruikt. Hierdoor kan de temperatuur in het
LCD-scherm oplopen wat kan resulteren in
een defect.
p Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet
u de antenne van deze telefoon uit de buurt
houden van het LCD-scherm om te voorkomen dat de video wordt verstoord door het
verschijnen van vlekken, gekleurde strepen
enz.
Inleiding
p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen
te beschermen, mag u de aanraaktoetsen
alleen voorzichtig met uw vingers aantippen.
Opmerkingen over het
interne geheugen
Voordat u de accu van het
voertuig loskoppelt
Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,
zal het geheugen worden gewist en zult u het
toestel opnieuw moeten programmeren.
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees
altijd eerst De AV-functie terugzetten op de
standaard- of fabrieksinstellingen .
= Zie De AV-functie terugzetten op de stan-
daard- of fabrieksinstellingen op bladzijde
123 voor details.
Gegevens die gewist kunnen
worden
De informatie wordt gewist door de gele kabel
van de accu los te maken (of de accu zelf te
verwijderen).
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees
altijd eerst De AV-functie terugzetten op de
standaard- of fabrieksinstellingen .
= Zie De AV-functie terugzetten op de stan-
daard- of fabrieksinstellingen op bladzijde
123 voor details.
Hoofdstuk
07
Inleiding
25
Nl
Hoofdstuk
08
Basisbediening
De namen en functies van de onderdelen controleren
Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend worden met behulp van de toetsen.
1
2
3
4
1 HOME toets
! Druk op de HOME toets om het “Top
Menu” scherm weer te geven.
! Houd de toets ingedrukt om het toestel
uit te schakelen.
2 MODE toets
! Druk hierop om heen en weer te schake-
len tussen het kaartscherm en het AV-bedieningsscherm.
p Wanneer het “Telefoonmenu”
scherm wordt weergegeven of handsfree telefoneren wordt gebruikt,
wordt er overgeschakeld naar het
kaartscherm of het “ Telefoonmenu”
scherm.
! Indrukken en vasthouden om het helder-
heidsregelscherm of het beeldinstelscherm weer te geven.
3 VOL (+/–) toets
Druk hierop om het volume van de AV
(audio en video) bron in te stellen.
5
6 7
8
9
a
4 Resetknop
= Zie De AV-functie terugzetten op de stan-
daard- of fabrieksinstellingen op bladzijde
123 voor details.
5 Disc-laadsleuf
Plaats hier de disc die u wilt afspelen.
= Zie Een disc inbrengen en uitwerpen op
bladzijde 27 voor details.
6 LCD-scherm
7 SD-kaartsleuf en microSD-kaart
! In de sleuf is op de fabriek een microSD-
kaart met kaartgegevens geplaatst.
! Wis niet de kaartgegevens die op de
microSD-kaart (geplaatst op de fabriek)
zijn opgeslagen. Zonder deze gegevens
zal de navigatiefunctie niet werken.
8 EJECT toets
Druk hierop om de disc uit te werpen.
26
Nl
Basisbediening
Hoofdstuk
08
9 MUTE toets
Druk hierop om het geluid van de AV-bron
uit te schakelen.
a TRK (o/p) toets
Druk hierop voor handmatige zoekafstemming, snel vooruit- en achteruitspoelen, en
zoeken van fragmenten.
Een disc inbrengen en
uitwerpen
Een disc inbrengen
BELANGRIJK
Doe geen andere dingen dan een daarvoor bedoelde disc in de disc-laadsleuf.
% Steek de disc in de disc-laadsleuf.
BELANGRIJK
! Wanneer een microSD-kaart tijdens het over-
brengen van gegevens wordt verwijderd, kan
de microSD-kaart worden beschadigd. Verwijder de microSD-kaart door de aanwijzingen in
deze handleiding op te volgen.
! Als er gegevens verloren gaan of verminkt
worden op het geheugenapparaat, kunnen
deze gegevens gewoonlijk niet meer worden
hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, kosten of uitgaven
als gevolg van verlies of onbruikbaar worden
van gegevens.
! Plaats niets anders dan een microSD-kaart.
p Dit systeem is niet compatibel met de Multi
Media Card (MMC).
p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle
microSD-kaarten garanderen.
p Het is mogelijk dat geen optimale presta-
ties worden verkregen met sommige
microSD-kaarten.
Een microSD-kaart uitwerpen
1 Druk voorzichtig tegen het midden van
de microSD-kaart totdat u een klik hoort.
Basisbediening
Een disc uitwerpen
% Druk op de EJECT toets.
De disc wordt uitgeworpen.
Een microSD-kaart
inbrengen en uitwerpen
p Een microSD-kaart wordt alleen gebruikt
voor het upgraden van de software van dit
product.
= Zie de informatie op onze website voor
details over de software-upgrades.
2 Trek de microSD-kaart recht naar buiten.
27
Nl
Hoofdstuk
08
Basisbediening
Een microSD-kaart inbrengen
% Steek de microSD-kaart in de SD-kaartsleuf.
Steek de microSD-kaart met de contacten
naar beneden gekeerd naar binnen en druk
tegen de kaart totdat deze stevig vastklikt.
Een USB-geheugenapparaat
aansluiten en losmaken
BELANGRIJK
! Om verlies van gegevens en beschadiging van
het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.
! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen
met alle USB-massageheugenapparaten en
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies
van gegevens op mediaspelers, iPhones,
smartphones of andere apparaten bij gebruik
van dit product.
p Het is mogelijk dat geen optimale presta-
ties worden verkregen met sommige USBgeheugenapparaten.
p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-
lijk.
Een USB-geheugenapparaat
aansluiten
1 Trek de stekker uit de USB-poort van de
USB-interfacekabel voor de iPod.
2 Steek het USB-geheugenapparaat in de
USB-interfacekabel.
USB-interfacekabel
USB-geheugenapparaat
Een USB-geheugenapparaat
losmaken
% Maak het USB-geheugenapparaat los
nadat u gecontroleerd hebt of er geen gegevens worden overgebracht.
Een iPod aansluiten en
losmaken
BELANGRIJK
! Om verlies van gegevens en beschadiging van
het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.
! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen
met alle USB-massageheugenapparaten en
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies
van gegevens op mediaspelers, iPhones,
smartphones of andere apparaten bij gebruik
van dit product.
Uw iPod aansluiten
Met een USB-interfacekabel voor de iPod kunt
u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten.
p U hebt een USB-interfacekabel voor de
iPod (los verkrijgbaar) nodig om de verbinding te maken.
p Voor details over de compatibiliteit van de
iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u
verwezen naar de informatie op onze website.
p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-
lijk.
28
Nl
Basisbediening
Hoofdstuk
08
1 Controleer of er geen USB-geheugenapparaat is aangesloten.
2 Sluit uw iPod aan.
USB-interfacekabel
Ministekker-aansluiting USB-interfacekabel voor
de iPod
Uw iPod losmaken
% Maak de USB-interfacekabel voor de
iPod los nadat u gecontroleerd hebt of er
geen gegevens worden overgebracht.
Opstarten en afsluiten
1 Start de motor.
2 Druk op de HOME toets om het systeem op te starten.
Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen
te beschermen, mag u de aanraaktoetsen
alleen voorzichtig met uw vingers aantippen.
3 Schakel de motor van het voertuig uit
om het systeem af te sluiten.
Het navigatiesysteem wordt ook uitgeschakeld.
De eerste maal inschakelen
Wanneer u de navigatiefunctie de eerste maal
gebruikt, wordt er automatisch een installatieproces gestart. Volg de onderstaande stappen.
1 Start de motor.
2 Druk op de HOME toets om het systeem op te starten.
Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
3 Tip [Bestemming] aan op het “To p
Menu” scherm.
Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
4 Selecteer op het scherm de taal die u
wilt gebruiken en tip dan [Done] aan.
p U kunt dit later weer veranderen in de “Re-
gionaal” instellingen.
= Zie De regionale instellingen aanpassen op
bladzijde 110 voor details.
Het navigatiesysteem wordt opnieuw opgestart en het “Gebruikersovereenkomst”
scherm wordt weergegeven.
5 Lees de bepalingen zorgvuldig, controleer de details en tip dan [Akkoord] aan als
u met de voorwaarden akkoord gaat.
Basisbediening
De configuratiewizard wordt gestart.
29
Nl
Hoofdstuk
08
Basisbediening
6 Tip [Volgende] aan om verder te gaan.
7 Selecteer de taal die u wilt gebruiken
voor de stembegeleidingsberichten en tip
dan [Volgende] aan.
p U kunt dit later weer veranderen in de “Ge-
luid en waarschuwingen” instellingen.
= Zie Het volume en de begeleidingsstem voor
het navigatiesysteem instellen op bladzijde
104 voor details.
8 Indien gewenst, verandert u de instellingen voor de tijdweergave en de eenheid
en tipt dan [Volgende] aan.
p U kunt dit later weer veranderen in de “Re-
gionaal” instellingen.
= Zie De regionale instellingen aanpassen op
bladzijde 110 voor details.
9 Indien gewenst, verandert u de standaardopties voor het plannen van de route
en tipt dan [Volgende] aan.
p U kunt dit later weer veranderen in “Route-
instellingen”.
= Zie De voorwaarden voor de routeberekening
wijzigen op bladzijde 58 voor details.
p U kunt de configuratiewizard later opnieuw
opstarten vanaf het “Instellingen” menu.
= Zie De configuratiewizard starten op blad-
zijde 111 voor details.
10 Tip [Afsluiten] aan.
De eerste installatie is nu voltooid.
Na het aantippen van [Afsluiten] verschijnt
het “Navigatiemenu” scherm en kunt u het
navigatiesysteem gaan gebruiken.
Inschakelen bij normaal
gebruik
% Start de motor om het systeem op te
starten.
Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
p Het scherm dat getoond wordt hangt af van
de vorige omstandigheden.
p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,
moet u uw wachtwoord invoeren.
30
Nl
Loading...