Pioneer AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F220, AVIC-F9210BT, AVIC-F320BT BROCHURE

GAMME NAVIGATION MULTIMÉDIA 2010

Soyez prêt à toutes les éventualités. NavGate est l’avenir du voyage en

voiture. Alliant des fonctionnalités de navigation sans égales de la

technologie sans-fil Bluetooth

multimédias, ces systèmes of frent la solution complète pour chaque voyage.

NavGate vous soulage du stress lié aux voyages en vous donnant la liberté

de profiter de la route. Où que vous vouliez aller, vous serez guidé, resterez

en contact et serez diverti tout au long du trajet. Il est temps de vous lancer

dans une nouvelle aventure. Prenez de l’avance.

®

à un hôte pour des fonctionnalités

UN NOUVEAU
MOYEN DE VOYAGER

SOMMAIRE

04

DÉCOUVREZ NAVGATE

FONCTIONS NAVGATE

LES SYSTÈMES NAVGATE

18

BOÎTIER DE NAVIGATION OPTIONNEL

AGRÉMENTEZ VOTRE CONDUITE

19

20

LE MONDE DE PIONEER

22

GLOSSAIRE

TROUVEZ LE SYSTÈME EMBARQUÉ IDÉAL :

WWW.PIONEER.FR/NAVGATE

06

10

IL EST TEMPS
DE PARTIR À LA DÉCOUVÈRTE

Avec NavGate dans votre véhicule, vous découvrez une toute nouvelle expérience de la route. Bien plus qu’une unité de navigation
de base, les systèmes NavGate améliorent vot re conduite en vous donnant accès à un large panel de possibilités de communication
et loisirs. Ils sont simples à utiliser, s’adaptent facilement à tous les types de véhicules et peuvent être personnalisés à votre
convenance. Explorer. Communiquer. Se divertir. Avec NavGate, c’est si facile.

COMMUNIQUER

EXPLORER

VOTRE VOITURE, NOTRE SOLUTION

SE DIVERTIR

Avec NavGate, l’intégration parfaite, simple est devenue la norme. La ligne NavGate intègre des solutions pour tous les types
de tableaux de bord et des stations personnalisées pour un large éventail de véhicules. Ainsi, quelle que soit la voiture que vous
conduisez, il existe un modèle parfait pour vous. Trouvez-le, à l’adresse www.pioneer.fr/navgate

04

EXPLORER

À la base, NavGate est prévu pour une navigation embarquée rapide et précise. Explorez l’Europe grâce à des données
Tele Atlas couvrant 44 pays européens et intégrant des millions de destinations et points d’intérêt. Votre navigation est
détendue, grâce à la saisie facile des adresses et au calcul d’itinéraire rapide. Pour éviter toute surprise désagréable, tous les
modèles 2010 sont équipés d’un récepteur TMC (Traffic Message Channel) qui vous fournissent des informations de trafic en
temps réel pendant vos trajets.

COMMUNIQUER

Restez connecté durant vos voyages, grâce à la technologie sans-fil Bluetooth. Tous les
systèmes NavGate intégrés 2010 sont équipés d’un module Bluetooth Parrot, ce qui vous
offre la liberté de la téléphonie sans-fil sur la route. Comme vos appels sont lus via les
enceintes de votre voiture, toutes les conversations vous sont restituées de façon nette
et claire, et vous pouvez gérer vos appels et vos contacts à l’aide de l’écran tactile de
votre station.

SE DIVERTIR

Les voyages devraient être agréables. Avec NavGate, vos passagers et vous ne vous ennuierez pas une seconde pendant toute
la durée des trajets. Profitez de la lecture de vos disques ou de vos appareils portables (iPod, iPhone, périphérique USB ou
carte SD), ou sélectionnez simplement vos stations radio favorites pour les écouter. Vous contrôlez facilement vos sources via
l’écran tactile de votre système. Bon voyage !

DÉCOUVREZ-EN PLUS :

WWW.PIONEER.FR/NAVGATE

05

CARACTÉRISTIQUES NAVGATE 2010

UNE INTERFACE GRAPHIQUE RÉVOLUTIONNAIRE

La nouvelle interface utilisateur AV de nos systèmes NavGate haut de gamme a été conçue pour révolutionner la façon dont vous contrôlez la musique et
les vidéos dans votre voiture*. Commandée via l’écran tactile de votre autoradio, l’interface utilisateur AV est totalement intuitive. Ses fonctions avancées
incluent des raccourcis dy namiques permet tant d’accéder à vos sources, menus et listes de fichiers, à des animations interactives e n 3D et la com mand e Slide
Touch, qui permet de sélectionner de nouvelles musiques ou vidéos sur un simple mouvement du doigt.

* Cette caractéris tique n’est pas disponible su r l’AVIC-F320BT/3210BT.

UN MENU D’ACCUEIL PERSONNALISABLE

Créez votre menu de raccourcis personnalisé sur votre autoradio, en y insérant les
fonctions que vous utilisez le plus souvent. Il vous suf fit de glisser-déposer les icônes dans
votre menu pour qu’elles servent de raccourcis vers les fonctions en question. Le menu de
raccourcis personnalisé peut alors servir de menu d’accueil pour votre système NavGate.

CONNECTIVITÉ MULTIMÉDIA COMPLÈTE

Les systèmes NavGate sont livrés avec une série d’options de connexion, de sor te que vous n’aurez plus jamais à vous passer de
vos musiques et de vos vidéos f avorites*. Insérez une car te SD, ou connec tez directeme nt votre iPod, iP hone ou vos périp hériques
USB pour profiter de la lecture multimédia sur la route.

* Sur les mod èles AVIC-F320BT/3210BT, la lecture vidéo (MP EG4, H.264) e st disponible uniqu ement via NavGate Applic ation, un ensemble de fo nctions NavGate
téléchargeable, uniquement depuis une carte SD.

PERSONNALISATION DE LA COULEUR

Intégrez parfaitement votre système NavGate à votre tableau de bord.
La personnalisation des couleurs* vous permet de changer la couleur de l’éclairage
des boutons de votre autoradio, de façon à l’assortir parfaitement à celui du tableau
de bord existant. Vous avez la possibilité de choisir n’importe quelle couleur du
spectre RVB grâce à la palette RVB. Les couleurs personnalisées peuvent être
enregistrées dans le système et réutilisées à tout moment. Nos modèles haut de
gamme proposent des couleurs prédéfinies en usine qui s’adaptent parfaitement
aux marques de véhicules les plus répandues.

* La fonction de pe rsonnalisation des co uleurs pour l’AVIC-F320BT/3210BT est disponible via NavGate F eeds.

06

FONCTION ECO-CONDUITE

L’ECO-Conduite est une toute nouvelle fonction qui surveille votre conduite du point de vue économique et vous fournit un rapport éco sur votre impact
sur l’environnement*. Ses calculs sont basés sur la consommation de carburant moyenne estimée, le type de route, les accélérations, les freinages et les
temps d’attente. Vous pouvez afficher votre rapport éco pendant chaque voyage sous forme de graphique éco. Tout au long du voyage, il est mis à jour
régulièrement, ce qui permet de voir l’évolution de votre conduite. En plus d’aider l’environnement, la fonction ECO-Conduite est un bon moyen de trouver
des moyens d’économiser votre carburant. L’application NavGate Feeds vous permet connaître votre degré de rentabilité sur la route. Les rapports détaillés
contiennent des estimations des frais de carburant sur des itinéraires donnés et les émissions de CO
vos habitudes de conduite sur une période donnée et vous suggérer des idées pour économiser votre carburant.

* Les calculs ECO Drive (EC O-Conduite) perme ttent une estimation de l a consommation de c arburant en temps réel p ar rapport à la moye nne de consommati on et ne représentent pas u ne valeur véritable. Qua nd
ils déterminent une valeur, les calculs ECO Drive prennent en compte la localisation de la position du GPS et la vitesse du véhicule. Les indications de cette unité peuvent varier par rapport à la valeur réelle.
Certaines c aractéristiques de cet ap pareil ne prennent pas e n compte le type de véhi cule dans lequel il est i nstallé.

de votre véhicule. L’application peut également analyser

2

MusicSphere

Vous voulez que votre musique s’harmonise avec votre humeur ? MusicSphere, la toute nouvelle application logicielle pour iTunes de Pioneer, crée des listes
de chansons par thème à partir de votre bibliothèque. Ces listes peuvent ensuite être transférées vers votre iPod ou votre iPhone et lues sur votre périphérique
NavGate. MusicSphere analyse la musique de l’ensemble de votre bibliothèque iTunes et élabore des listes de morceaux sur commande. Choisissez votre humeur
(brillante, dynamique ou nostalgique) et MusicSphere créera une liste de morceaux pour s’y adapter. Vous pouvez créer des enchaînements entre les chansons.
Une fois votre iPod ou votre iPhone connecté à votre système NavGate, vous pouvez accéder aux listes MusicSphere en utilisant l’interface interactive 3D*.
La sphère affiche toutes les listes de chansons MusicSphere stockées sur votre iPod ou votre iPhone. Il vous suffit d’un doigt pour faire tourner ou sélectionner.
Pour en savoir plus sur MusicSphere, allez sur www.pioneer.eu/musicsphere

* Les listes de lectu re de Mus icSphere peuvent être lu es sur AVIC-F320BT/3210BT, mais ces deux m odèles ne sont pas éq uipés de l’inte rface 3D Sphere.

07 07

UNE NAVIGATION QUI S’ADAPTE À VOUS

Tirez le meilleur parti de votre conduite avec NavGate Feeds. Ce logiciel gratuit offre une large
gamme de fonctions intéressantes pour votre système NavGate. Apprenez en davantage et
téléchargez NavGate Feeds à l’adresse www.pioneer.eu/navgatefeeds

NAVGATE FEEDS POUR VOTRE PC

Avec NavGate Feeds, vous pouvez préparer des mises à jour pour votre système NavGate et
recevoir vos informations de voyage directement sur votre PC.

NAVIGATION PERSONNALISABLE

Trouvez vos propres points d’intérêt sur des sources diverses, par exemple, le service
cartographique* de Google Maps™ et les sites Internet consacrés aux points d’intérêt, puis
ajoutez-les aux cartes de votre système à l’aide d’une carte SD.

* Google Ma ps est une marque com merciale de Google I nc.

BILAN DE CONDUITE

Consultez une présentation de vos trajets effectués et du nombre de kilomètres parcourus.
Avec la fonction de bilan de conduite de NavGate Feeds, vous pouvez visualiser les voyages
que vous avez effectués sur une carte, et y ajouter des commentaires. Voilà qui peut s’avérer
pratique lorsque vous avez besoin de calculer vos frais de voyage.

ÉDITEUR D’IMAGE

Créez un écran de démarrage personnalisé pour votre système NavGate et des icônes pour vos
points d’intérêt, grâce à l’éditeur d’images NavGate Feeds.

NAVGATE FEEDS POUR VOTRE SMARTPHONE

Planifiez votre itinéraire avant de monter dans votre voiture. NavGate Feeds
est maintenant disponible sous forme d’application pour smartphone. Utilisez
votre mobile pour trouver des emplacements sur Internet et transférez-les sur
votre système NavGate via votre connexion Bluetooth. Ces nouveaux sites
peuvent être sélectionnés en tant que destinations sur votre appareil NavGate,
et les itinéraires seront automatiquement générés. L’application téléchargeable
est disponible pour un éventail de smartphones. Apprenez en davantage et
téléchargez l’application à l’adresse www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

08