Philips AX1001/19Z, AX1001/10, AX1001/00Z, AX1001/00, AX1000/19Z User Manual [pl]

...
0 (0)
Portable CD player
DIGITAL AUDIO
COMPACT
BASS
BASS
BASS
DIGITAL
MODE
PROGRAM
CD REWRITABLE COMPATIBLE
PROGRAMMABLE CD PLAYER
PROGRAM
DBB
PROGRAM
DBB
AX1000
AX1001
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Deutsch
Deutsch
Bedienungslemente...............................6
Schnellstart ...........................................7
Stromversorgung...............................8–9
CD Spielen.....................................10–11
Nederlands
Nederlands
Algemene informatie...........................19
Bedieningstoetsen...............................20
Snelstart ..............................................21
Voeding..........................................22–23
Besonderheiten .............................12–15
Fehlerbehebung.............................16–17
Allgemeine Informationen...................18
CD-weergave.................................24–25
Voorzieningen................................26–29
Oplossen van problemen ..............30–31
Italiano
Italiano
Comandi...............................................32
Avvio rapido.........................................33
Alimentazione ...............................34–35
Riproduzione di CD........................36–37
Svenska
Svenska
Allmän information..............................45
Funktionsknappar ................................46
Snabbstart ...........................................47
Elförsörjning ..................................48–49
Dansk
Dansk
Betjeningsenheder ..............................58
Hurtig start ..........................................59
Strømforsyning..............................60–61
CD afspilning.................................62–63
2
Caratteristiche...............................38–41
Ricerca guasti................................42–43
Informazioni generali...........................44
CD-avspelning ...............................50–53
Funktioner......................................54–55
Problemlösning..............................56–57
Specialfunktioner ..........................64–67
Problemløsning..............................68–69
Generel information ............................70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3
Suomi
Yleistietoja ..........................................71
Säädöt .................................................72
Pikaopas ..............................................73
Virtalähde......................................74–75
CD-soitto .......................................76–77
Käyttömahdollisuuksia..................78–81
Vian etsintä...................................82–83
Suomi
Português
Comandos............................................84
Guia rápido..........................................85
Fonte de alimentação ...................86–87
Leitura do CD ................................88–89
∂ППЛУИО¿
°ВУИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ ......................97
™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘.............................98
°Ú‹ÁÔÚÔ ÍÂΛÓËÌ·............................99
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ...........................100–101
Polski
Opis prze¬åczników............................110
Szybki start ........................................111
Zasilanie....................................112–113
Odtwarzacz CD ..........................114–115
Características ..............................90–94
Resolução de problemas.....................95
Informações gerais..............................96
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.............................102–103
Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿......................104–107
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ...........108–109
Funkcje odtwarzacza .................116–119
Usuwanie usterek .....................120–121
Informacje ogólne..............................122
Português
∂ППЛУИО¿
Polski
5
Loading...
+ 7 hidden pages