Vážený zákazníku
Děkujeme vám za důvěru ve značku Panasonic.
Před zapojením a použitím receiveru si pečlivě přečtěte tento návod.
Návod k obsluze uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí.
ATEST |
Tento výrobek je shodný s typem |
8 SD |
schváleným Ministerstvem dopravy |
a spojů České republiky |
|
2131 |
pod číslem 2131 č. j. 20926/99-112 |
Podle |
zákona na ochranu spotřebitele |
č. 634/1993 S., platných vyhlášek a novel tohoto zákona vám doporučujeme, abyste si před připojením přístroje jeho obsluhou nebo osobou způsobilou, pozorně přečetli tento návod k obsluze a postupovali v souladu s ním. Po přečtení si návod uschovejte pro pozdější nahlédnutí.
Návod k obsluze
Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento „Návod k obsluze“ a uložte jej pro případné použití v budoucnu.
|
|
AV Receiver |
||
|
Model |
SA-XR55 |
||
Obsah |
Návod k obsluze |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Před použitím |
|
|
|
|
Upozornění týkající se napájecího kabelu |
...................... |
2 |
||
Bezpečnostní upozornění .............................................. |
|
|
2 |
|
Sestavení domácího kina.................................. |
|
|
3 |
|
Dodávané příslušenství ................................................. |
|
|
3 |
|
|
Zapojení domácího kina |
|
|
|
|
1. TV a DVD přehrávač .......................... |
|
4 |
|
|
• Základní zapojení................................ |
|
|
4 |
|
• Zapojení s vysokou kvalitou .....obrazu |
5 |
||
|
• Zapojení DVD ANALOG ...............6CH |
5 |
||
|
2. Reprosoustavy................................... |
|
|
6 |
|
• Zapojení Bi-wiring |
.............................. |
|
8 |
|
• Výstupy pro reprosoustavy .............B |
8 |
||
Zapojení |
3. Síťový kabel ...................................... |
|
|
8 |
|
Další zapojení |
|
|
|
|
• DVD rekordér ........... |
9 ........... |
• VCR |
9 |
|
• Kabelový a satelitní tuner................... |
10 |
||
|
• CD přehrávač .................................... |
|
|
10 |
|
• Kazetový magnetofon........................ |
|
10 |
|
|
• Herníkonzolaapod. .. |
10 ..... |
• Antény |
11 |
|
Dálkový ovladač ........................ |
|
|
11 |
|
Nastavení receiveru – základní |
|
||
|
parametry................................. |
|
|
12 |
|
Nastavení - test ................................... |
|
|
13 |
Nastavení |
|
|
|
|
|
Základní ovládání |
|
|
|
|
Přehrávání .......................................... |
|
|
14 |
|
Surround efekty................................... |
|
|
15 |
Základní |
|
|
|
|
funkce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ovládání |
|
|
|
|
Ovládací prvky |
............................................................ |
|
|
16 |
Kvalita reprodukce/zvukové pole/další funkce.............. |
18 |
|||
Záznam zvuku.............................................................. |
|
|
|
20 |
Nastavení receiveru - pokročilé ................................... |
|
|
21 |
|
Rádio .......................................................................... |
|
|
|
22 |
RDS ............................................................................ |
|
|
|
24 |
Režim dálkového ovladače........................................... |
|
|
25 |
|
Položky menu a výchozí nastavení............................... |
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
Další informace |
|
|
|
|
Technické údaje ......................................................... |
|
|
26 |
|
Údržba ........................................................................ |
|
|
|
27 |
Řešení problémů.......................................................... |
|
|
28 |
|
SA-XR55 1
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově
a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijaty zdarma. Alternativně
v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Bezpečnostní upozornění
Umístění receiveru
Receiver položte na rovný povrch mimo dosah slunečního záření, vysokých teplot, vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací. Vyjmenované okolnosti by mohly poškodit kryt
a další komponenty a tak zkrátit životnost receiveru. Na receiver nepokládejte těžké předměty.
Napětí
Nepoužívejte vysokonapěťové zdroje. Hrozí přetížení receiveru a následný požár.
Nepoužívejte zdroje stejnosměrného napětí. Pečlivě zkontrolujte zdroj napájení na lodi nebo jiných místech, kde se používá stejnosměrná síť.
Síťový kabel
Zkontrolujte, že je síťový kabel správně připojen a není poškozen. Špatný kontakt a poškození kabelu může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár. Netahejte za síťový kabel, neohýbejte jej, ani na něj nepokládejte žádné těžké předměty.
Při odpojování síťového kabelu ze zásuvky vždy uchopte zástrčku. Tahové namáhání síťového napájecího kabelu může mít za následek úraz elektrickým proudem.
Nemanipulujte se síťovým kabelem, máte-li mokré ruce. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Cizí předměty
Nedovolte, aby se do receiveru dostaly kovové předměty. Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poruše. Nedovolte, aby do receiveru vnikla tekutina. Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poruše. Pokud by taková situace nastala, neprodleně odpojte receiver od elektrické sítě a obraťte se na prodejce Panasonic. Dbejte na to, aby do receiveru nevnikl prostředek proti hmyzu. Z postřiku se uvolňují hořlavé plyny, které se mohou vznítit.
Servis
Receiver se nesnažte sami opravovat. V případě výpadku zvuku, zhasnutí indikátorů, vzniku kouře nebo jiného problému, který není popsán v tomto návodu k použití, receiver odpojte od sítě a obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis. Při neodborném rozebírání a opravách hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem a poškození receiveru. Nebudete-li receiver delší dobu používat, odpojte síťový napájecí kabel (prodlouží se tak provozní životnost).
POZOR!
Na receiver nic nepokládejte, nezakrývejte ventilační štěrbiny. Na receiver nepokládejte další komponenty jako CD/DVD přehrávač apod. - teplo vyzařované těmito přístroji může způsobit poruchu softwaru.
2SA-XR55
Sestavení domácího kina
|
Zapojení |
|
7.1/6.1 kanálové |
TV, DVD přehrávač apod. + |
|
Reprosoustavy |
||
prostorové ozvučení |
||
• 2 přední |
||
|
• 1 centrální |
|
|
• 2 surround |
|
|
• 2 zadní surround |
|
|
(1 zadní surround) |
|
|
• 1 subwoofer |
|
5.1 kanálové |
TV, DVD přehrávač apod. + |
|
Reprosoustavy |
||
prostorové ozvučení |
• 2 přední |
|
|
• 1 centrální |
|
|
• 2 surround |
|
|
• 1 subwoofer |
Nastavení |
Postupy |
|
Nastavení vyžadovaná |
||
pro optimální kvalitu zvuku |
|
|
|
• Reprodukce5.1kanálového |
|
Nastavení kombinace |
zvukuv7.1/6.1kanálech |
|
• Reprodukcestereofonního |
||
reprosoustav |
||
zvukuv7.1/6.1kanálech |
||
+ |
||
DolbyProLogic |
||
Nastavení zadních |
||
DTSNEO:6 |
||
surround reprosoustav |
||
SFC |
||
|
||
|
• Stereofonníozvučení |
|
|
• Stereov5.1kanálovém |
|
|
formátu |
|
Nastavení kombinace |
DolbyProLogic |
|
reprosoustav |
DTSNEO:6 |
|
|
SFC |
|
|
• Stereofonníozvučení |
Prostorový zvuk pro CD přehrávač a TV
Receiver zapněte.
nebo nebo
Dodávané příslušenství
•Pro poslech TV nebo CD přehrávače s prostorovým ozvučením vyberte Pro Logic IIx, DTS NEO:6 nebo SFC (zvuk vychází ze všech reprosoustav).
•Pro některá nastavení reprosoustav a vstupního signálu (audiosignál z CD disku) nemusí být prostorové ozvučení k dispozici. (str.17)
Zkontrolujte si prosím obsah dodávaného příslušenství.
1 Síťový kabel
UK |
Austrálie a Nový Zéland |
EU |
|
(RJA0053-3X) |
(K2CJ2DA00010) |
(K2CQ2CA00002) |
|
1 Pokojová FM anténa |
1 AM drátová anténa |
1 Anténní adaptér |
|
(RSA0007-L) |
(RSA0037) |
|
|
|
|
UK |
|
|
|
(K1YZ02000013) |
Austrálie a Nový Zéland |
|
|
|
(K2RC021B0002) |
2 Baterie |
|
1 Dálkový ovladač |
|
|
|
(EUR7722KN0) |
|
|
|
|
Viz samostatný návod |
|
|
|
„Dálkový ovladač“. |
Při nákupu náhradního příslušenství uvádějte čísla položek v závorkách (platnost: duben 2005).
SA-XR55 3
Zapojení domácího kina- 1. TV a DVD přehrávač
Základní zapojení
Příprava: Před připojením komponenty vypněte.
Propojovací kabel (všechny kabely se dodávají samostatně)
|
Audio kabel |
Video kabel |
Scart kabel |
Stereo kabel |
Analogový audiosignál |
Propojovací video kabel |
Scart, 21 pinů |
Bílý (L) |
|
|
|
Červený (pravý) |
|
|
|
Koaxiální kabel |
Digitální zvuk, formáty Dolby |
Svorky TV MONITOR, |
Připojení komponenty |
|
Digital, DTS a PCM |
||
Optický kabel |
• Optický kabel neohýbejte. |
standardní obraz |
s odpovídajícím konektorem |
|
|
|
Scart |
|
|
|
|
• Analogové zapojení je vhodné pro signály, které receiver nedokáže dekódovat a pro záznam stereofonního zvuku.
TV nebo monitor
Receiver
Nastavení digitálního vstupu
Nastavení digitálního vstupu můžete změnit. (str.13)
: směr signálu
Přehrávač DVD
Propojení Scart (21 pinů) (EU a UK)
TV nebo monitor
Přehrávač
DVD
4SA-XR55
Připojované komponenty nejsou součástí balení.
Dodržujte pokyny příslušného výrobce.
Zapojení s vysokou kvalitou obrazu
Použijte toto zapojení namísto propojení VIDEO IN/VIDEO OUT, strana 4. Použití COMPONENT VIDEO umožňuje kvalitnější obraz, než propojení S-VIDEO. Pro externí komponenty použijte propojení S-VIDEO nebo COMPONENT VIDEO.
Přenos videosignálu vyžaduje stejný typ konektorů na obou stranách.
Příprava: Před připojením komponenty vypněte.
Propojovací kabel (všechny kabely se dodávají samostatně)
|
Audio kabel |
Video kabel |
Stereo kabel |
Reprodukce analogového |
Propojovací video kabel |
Bílý (L) |
zvuku |
Svorky TV MONITOR, |
Červený (pravý) |
|
standardní obraz. Možnost zapojení s COMPONENT VIDEO |
Koaxiální kabel |
Digitální zvuk, formáty Dolby |
s vyšší kvalitou obrazu, než u propojení S-VIDEO. |
Optický kabel |
Digital, DTS a PCM |
Propojovací kabel S-VIDEO |
• Optický kabel neohýbejte. |
Kvalitnější obraz než u standardního propojení video. |
|
|
|
|
TV nebo monitor |
|
|
Nastavení digitálního vstupu můžete změnit. (str.13)
Receiver
: směr signálu
Přehrávač DVD
Zapojení DVD ANALOG 6CH
K receiveru můžete připojit |
|
zdroj vysoce kvalitního |
|
audiosignálu, |
|
např. DVD-Audio. |
|
K tomu je nutné další |
|
zapojení. (str.14 |
Přehrávač |
„Přehrávání DVD-Audio“) |
DVD |
SA-XR55 5
Zapojení domácího kina- 2. Reprosoustavy
Přední reprosoustavy (L: levá/R: pravá)
Umístěte nalevo a napravo od TV ve výšce hlavy posluchačů.
Centrální reprosoustava
Umístěte pod nebo nad střed TV. Nasměrujte na oblast poslechu.
Surround reprosoustavy (LS: levá/RS: pravá)
Umístěte do jedné linie s oblastí poslechu nebo mírně za ni a do výšky asi 1 m nad hlavami posluchačů.
(
) Zadní surround reprosoustavy (SBL: levá/SBR: pravá)
Umístěte za linii poslechu asi 1 m nad hlavy posluchačů.
SBL/SBR: |
Dvě zadní surround reprosoustavy |
SB: |
Jedna zadní surround reprosoustava. |
Subwoofer
Subwoofer umístěte kamkoliv v dostatečné vzdálenosti od TV.
•Vzdálenost předních, předních a zadních surround reprosoustav a centrální reprosoustavy od místa poslechu by měla být přibližně stejná.
•Úhly zobrazené na následujícím obrázku jsou přibližné.
•Nebude-li možno reprosoustavy umístit do stejné vzdálenosti od místa poslechu, nastavte zpoždění kanálů (str. 21)
•Nastavení a umístění reprosoustav by mělo odpovídat jejich počtu. (str. 12)
Umístění reprosoustav
Počet reprosoustav |
Reprosoustavy |
Umístění |
72 přední reprosoustavy (L/P), 1 centrální reprosoustava,2 surround reprosoustavy (L/P), 2 zadní surround reprosoustavy (L/P)
|
2 přední reprosoustavy (L/P), 1 centrální reprosoustava,2 surround |
|
|
reprosoustavy (L/P), 1 zadní surround reprosoustava |
|
6 |
|
|
2 přední reprosoustavy (L/P), 2 surround reprosoustavy (L/P),2 zadní |
||
|
||
|
surround reprosoustavy (L/P) |
|
|
|
|
|
2 přední reprosoustavy (L/P), 2 surround reprosoustavy (L/P),1 zadní |
|
|
surround reprosoustava |
|
5 |
|
|
2 přední reprosoustavy (L/P), 1 centrální reprosoustava,2 surround |
||
|
||
|
reprosoustavy (L/P) |
|
|
|
|
4 |
2 přední reprosoustavy (L/P), 2 surround reprosoustavy (L/P) |
|
|
|
|
3 |
2 přední reprosoustavy (L/P), 1 centrální reprosoustava |
|
|
|
|
2 |
2 přední reprosoustavy (L/P) |
6SA-XR55
|
|
|
|
|
Připojované komponenty nejsou součástí balení. |
|
|
|
|
|
|
Dodržujte pokyny příslušného výrobce. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Příprava: Před připojením komponenty vypněte. |
|
|||||
|
|
|
|
|||
Kabel reprosoustavy (všechny kabely se dodávají samostatně) |
|
|||||
Kabel reprosoustavy |
Zkroucením vytvořte špičku. |
Vstupy reprosoustav |
Nezkratujte. |
|||
Monofonní kabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Respektujte označení „L“, „R“, „+“ a „-“. |
|
|||
|
|
|
Přední reprosoustavy |
|
||
Impedance reprosoustav: |
|
|
||||
Přední A: |
6-16 Ω |
|
|
|
|
|
Centrální: |
6-16 Ω |
|
|
|
|
|
Surround: |
6-16 Ω |
|
|
|
|
|
Zadní surround: |
6-16 Ω |
|
|
|
|
|
Centrální reprosoustava
Aktivní subwoofer |
Surround |
Zadní surround |
reprosoustavy |
reprosoustavy |
V případě jediné zadní surround reprosoustavy připojte zde.
SA-XR55 7
Zapojení domácího kina- 2. Reprosoustavy
Příprava: Před připojením komponenty vypněte.
Zapojení Bi-wiring
Bi-wiring nabízí vyšší kvalitu zvuku. |
|
|
BI-WIRE reprosoustavy mají samostatné vstupy pro signál vysokých a nízkých kmitočtů. |
|
|
HF: Vysoké kmitočty |
||
• Pro zapojení bi-wiring nastavte „I-WIRE“ v „Nastavení pro Bi-wiring“. (str. 12) |
|
LF: Nízké kmitočty |
str. 15 pro „Zapojení BI-AMP“. |
|
|
|
|
|
Přední reprosoustava (R) |
Přední reprosoustava (L) |
|
Impedance reprosoustav:
BI-WIRE: |
6-16 Ω |
Výstupy pro reprosoustavy B
Pro připojení druhého páru reprosoustav. Pro vícekanálový zvuk použijte výstupy A.
Nastavíte-li SPEAKERS B (pouze B), reprodukce bude dvoukanálová. Vícekanálový zvuk se rozdělí mezi levou a pravou přední reprosoustavu (2CH MIX).
str. 14 „Použití SPEAKERS B“
|
Přední |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reprosoustava (R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Přední |
|
Impedance reprosoustav: |
|
|
|
|
|
|
reprosoustava (L) |
|
|
Přední A a B: |
6-16 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Přední B: |
6-16 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zapojení domácího kina - 3. Síťový kabel |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Kabel připojte k síti až po dokončení ostatních propojení. |
||
PŘED ZAPOJENÍM SI PŘEČTĚTE UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍ- |
|
||||||||
|
Poznámka |
|
|
||||||
CÍ SE NAPÁJECÍHO KABELU NA STRANĚ 2. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Přiložený síťový kabel je určen výhradně pro receiver, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
s nímž byl dodán. Nepoužívejte jej pro napájení jiných |
||
|
|
|
|
|
|
|
spotřebičů. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Receiver připojujte k síti výhradně dodaným kabelem. |
||
|
|
|
|
Síťový kabel |
• Po odpojení od sítě delším než dva týdny se zruší |
||||
|
|
|
|
všechna provedená nastavení. V takovém případě je |
|||||
|
|
|
|
(součást balení) |
|||||
|
|
|
|
nutno provést nastavení znovu. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Do elektrické |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zásuvky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Zasunutí konektoru |
Napájecí zásuvka přístroje |
|||
|
|
|
|
|
I při správném zasunutí může přední |
|
Konektor |
||
|
|
|
|
|
část konektoru vystupovat jako na obrázku. |
|
|||
|
|
|
|
|
To není překážkou při používání receiveru. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Přibližně |
6 mm |
8SA-XR55
Další zapojení |
|
|
Připojované komponenty nejsou součástí balení. |
|
Dodržujte pokyny příslušného výrobce. |
|
|
|
|
DVD rekordér
Přehrávač DVD
Nastavení digitálního vstupu můžete změnit. (str.13)
Propojení Scart (21 pinů) (EU a UK)
Přehrávač
DVD
Zapojení s vysokou kvalitou obrazu
Použijte toto zapojení namísto zapojení
s VIDEO IN/VIDEO OUT (výše). Zapojení
s A COMPONENT VIDEO poskytuje čistší obraz, než zapojení s S-VIDEO.
Pro externí komponenty použijte propojení S-VIDEO nebo COMPONENT VIDEO.
Přenos videosignálu vyžaduje stejný typ konektorů na obou stranách.
Připojení DVD rekordéru se zabudovaným videorekordérem (VCR)
|
DVD rekordér s VCR |
|
|
Receiver |
|
|
Výstupy DVD OUT |
|
|
|
|
|
DIGITAL AUDIO OUT |
|
|
|
OPTICAL2 (DVD RECORDER) |
|
|
|
|
||
|
VIDEO OUT |
|
|
|
DVD RECORDER VIDEO IN |
|
|
|
|
||
|
Výstupy DVD/VHS COMMON OUT |
|
|
|
|
|
AUDIO VÝSTUP |
|
|
|
VCR1 AUDIO IN |
|
|
|
|
||
|
VIDEO OUT |
|
|
|
VCR1 VIDEO IN |
|
|
|
|
||
str. 14 „Použití DVD rekordéru se zabudovaným VCR“. |
|
|
|||
Zapojení s DVD konektory 5.1CH OUT analogového signálu |
|
|
|||
Přehrávač
DVD
Viz „Zapojení DVD ANALOG 6CH“ (str. 5), namísto DVD přehrávače DVD rekordér. str. 14, „Přehrávání DVD-Audio“.
VCR(pouze přehrávání)
Videorekordér
SA-XR55 9
Loading...