Bedienungsanleitung und Kochbuch für die Mikrowellengeräte NN-V353 / NN-V323 NN-T223 / NN-T253
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Kochbuch
1
Bedienungsanleitung
Aufstellen und Anschließen des Mikrowellengerätes
zirkulation haben, um ordnungsgemäß betrieben werden zu können. Sicherheitsrichtlinien empfehlen daher die Einhaltung eines Mindestabstands von 15 cm nach oben, 10 cm zur Rückwand sowie 5 cm zur einen und 40 cm zur anderen Seite.
3a. Die Lüftungsöffnungen auf der Rückund Unterseite des Gehäuses nicht verdecken. Sind diese Öffnungen blockiert, während das Gerät arbeitet, kann das Gerät
überhitzen. In diesem Fall stellt sich das Mikrowellengerät durch den Überhitzungsschutz ab und kann erst wieder in Betrieb gesetzt werden, wenn es abgekühlt ist.
4.Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Gasoder Elektroherdes usw. aufstellen.
5.Beim Aufstellen bzw. Einbau des Gerätes unbedingt darauf achten, daß das Mikrowellengerät schnell und einfach durch Ziehen des Netzsteckers oder durch
Ausschalten der Installationssicherung vom Netz getrennt werden kann.
6.Das Netzanschlußkabel darf die Gerätegehäuseoberfläche nicht berühren, da diese während des Betriebes heiß wird.
6a. Achten Sie bei Anschluß von anderen Elektrogeräten in der Nähe des Mikrowellengerätes darauf, daß die Netzanschlußleitungen nicht mit dem Gerätegehäuse in Berührung kommen oder unter der Gerätetür eingeklemmt werden.
15 cm
5cm
10 cm
40 cm
Bedienungsanleitung
Warnung
Wichtige Hinweise
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät, das die europäische Norm für EMV-Funkstörungen (EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit), EN 55011, erfüllt. Gemäß dieser Norm ist dieses Produkt ein Gerät der Gruppe 2, Klasse B und hält alle Grenzwerte ein. Gruppe 2 bedeutet, dass in diesem Gerät Hochfrequenz-Energie für das Erwärmen oder Garen von Lebensmitteln absichtlich als elektromagnetische Strahlung erzeugt wird. Klasse B sagt aus, dass dieses Produkt in einem normalen Wohnbereich betrieben werden darf.
4
Bedienungsanleitung
Schematische Ansicht
5
8 |
6 |
10
3
(NN-V353/NN-V323)
* NN-V353/NN-V323
1
|
10 |
1 |
|
AUTOMATIK- |
|
|
Min |
Min |
PROGRAMME |
||
2 |
|
|
|
||
10 |
1 |
|
|
|
|
|
|
Fleisch/Fisch |
|||
|
Sek |
Sek |
|
Brot/Kuchen |
|
3 |
|
|
Eintöpfe erwärmen |
||
|
Mikrowelle |
|
Tellergerichte |
||
|
|
|
|
Gemüse |
|
|
|
|
|
TK-Gemüse |
|
4 |
Grill |
1- 3 |
|
|
Fisch |
|
|
|
|||
|
|
|
|
TK-Lasagne |
|
|
|
|
|
Schweinebraten |
|
|
|
|
|
TK-Pizza |
|
|
|
|
|
TK-Brötchen |
|
|
Zeitvorwahl/ |
Uhrzeit |
100g |
10g |
10g |
|
Ausgleichszeit |
|
|
|
|
|
Stop |
|
Start |
|
|
|
|
|
|
NN-V353W |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
* NN-T223/NN-T253 |
2 |
|||
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
10 |
1 |
AUTOMATIK- |
8 |
|
|
Min |
Min |
PROGRAMME |
|
|
|
|
|
|||
|
2 |
|
|
9 |
|
|
10 |
1 |
Fleisch/Fisch |
||
6 |
6 |
||||
Sek |
Sek |
Brot/Kuchen |
|||
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
11 |
|
|
900 W |
Reis |
12 |
||
|
|
|
Nudeln |
|
|
8 |
600 W |
Kartoffeln |
13 |
||
|
3 |
|
8 |
||
|
|
Fisch |
|||
|
440 W |
|
|
||
|
|
|
Gemüse |
|
|
|
|
|
TK-Gemüse |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
100 W |
|
|
||
|
|
|
Gewichtseingabe |
10 |
|
|
|
|
|
||
|
Zeitvorwahl/ |
Uhrzeit |
100g 10g 10g |
14 |
|
|
Ausgleichszeit |
|
|
||
|
Stop |
Start |
13 |
||
|
|
|
NN-T253W |
|
|
-
-
-
-
-
.
-
*Das Kontrollfeld lhres Mikrowellengerätes kann sich von dem hier gezeigten in Form und Farbe unterscheiden; die Bedruckung und die Funktion der Tasten sind jedoch gleich.
5
Bedienungsanleitung
|
|
|
|
|
|
10 |
1 |
|
|
|
|
||
|
|
Uhrzeit |
|
|
|
|
|
Min |
Min |
|
Uhrzeit |
||
|
|
|
10 |
1 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Sek |
Sek |
P Betätigen Sie erneut die |
|||
P Betätigen Sie die Taste |
P Stellen Sie durch Drücken der |
||||||||||||
|
|
für die Uhrzeit. |
|
Zeiteingabetasten die korrekte Uhrzeit |
|
Taste für die Uhrzeit. |
|||||||
|
|
E Der Doppelpunkt blinkt. |
|
ein (24-Stunden-Uhr). |
|
E Der Doppelpunkt hört |
|||||||
|
|
E ‘Uhrzeit eingeben’ |
|
E Die Uhrzeit erscheint in der Digital- |
|
auf zu blinken und die |
|||||||
|
|
erschient in der |
|
|
anzeige, der Doppelpunkt blinkt. |
|
Uhrzeit ist eingestellt. |
||||||
|
|
Digitalanzeige. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digitale Laufschrift
Mikrowelle |
900 W |
NN-V359/NN-V320 NN-T221/NN-T251
Löschen:
3 x AusgleichszeitZeitvorwahl/
PDrücken Sie 3mal die Taste
für die Zeitvorwahl/Ausgleichszeit
Erneute Eingabe:
3 x AusgleichszeitZeitvorwahl/
LAUFSCHRIFTAUS
PDie digitale Laufschrift ist gelöscht.
E Die Eingabe der Leistung, Funktion oder Zeit erscheint in der Digitalanzeige, Bedienungshinweise jedoch nicht mehr.
LAUFSCHRIFT An
P Drücken Sie 3mal die Taste |
P Die digitale Laufschrift ist aktiviert. |
für die Zeitvorwahl/Ausgleichszeit |
E Die jeweiligen Eingaben über die Tastatur des Bedienfeldes und nach- |
|
folgende Bedienungshinweise durchlaufen das Anzeigenfeld. |
Bedienungsanleitung
Leistungsund Zeiteingabe für den Mikrowellenbetrieb
Mikrowelle
|
|
|
|
|
|
|
|
900 Watt |
Garen, Ankochen, Eintöpfe und Ragouts erhitzen |
1 x drücken |
|
|
|
|
|
600 Watt |
Tiefkühlgerichte auftauen und erhitzen, Tellergerichte erhitzen |
3 x drücken |
|
|
|
|
|
440 Watt |
Speisen weitergaren, empfindliche Lebensmittel garen, Schokolade schmelzen |
4 x drücken |
|
|
|
|
|
270 Watt |
Fleisch, Fisch, Obst und Kuchen auftauen |
2 x drücken |
|
|
|
|
|
250 Watt |
Ausquellen von z. B. Reis und Grieß |
5 x drücken |
|
|
|
|
|
100 Watt |
Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln wie z.B. Sahnetorten/ Hefeteig gehen lassen |
6 x drücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein-Phasen-Betrieb: Eingabe von einer Leistung und Zeit.
|
|
10 |
1 |
|
|
oder |
Min |
Min |
|
Mikrowelle |
900 W |
Start |
||
z.B. |
||||
|
10 |
1 |
Sek Sek
NN-V353/NN-V323 NN-T223/NN-T253
PGeben Sie die gewünschte Leistungsstufe ein. Bei den Geräten NN-V359/NN-V320 drücken Sie die
Mikrowellen-Taste solange bis die gewünschte Leistung gewählt wurde. Drücken Sie einmal für 900 Watt, zweimal für 270 Watt ([[), dreimal für 600 Watt, viermal für 440 Watt, fünfmal für 250 Watt und sechsmal für 100 Watt.
Bei den Geräten NN-T221/NN-T251 wählen Sie die gewünschte Leistung mittels der Mikrowellen-Tasten auf der Kontrolleinheit.
P Stellen Sie durch Drücken der |
P Betätigen Sie die |
Zeiteingabetasten die gewünschte |
Starttaste. |
Zeit ein. |
|
Zwei-Phasen- /Drei-Phasen-Betrieb: Es können bis zu drei Leistungen und Zeiten zur automatischen Abfolge nacheinander eingegeben werden. Für den Zwei-Phasen- bzw. Drei-Phasen-Betrieb wiederholen Sie die Leistungsund Zeiteingabe und betätigen anschließend die Starttaste.
Beispiel: 900 Watt 10 Min. 335 440 Watt 20 Min. 335 250 Watt 10 Min. 335 Start
(siehe auch Seite 10).
Hinweise:
1.Die maximale Zeiteingabe beträgt 99 Minuten und 99 Sekunden. Bei der Maximalleistung (900 Watt) beträgt sie 30 Minuten.
Bedienungsanleitung
Grillbetrieb (nur NN-V353/NN-V323)
10 1
Grill 1- 3
PDrücken Sie die Taste für den
Grillbetrieb. Wählen Sie durch fortlaufendes Drücken die gewünschte Grillstufe (1- 3).
Min |
Min |
Start |
|
10 |
1 |
|
|
|
|||
|
|
||
Sek |
Sek |
|
|
P Geben Sie durch Drücken der |
P Betätigen Sie die |
||
Zeiteingabetasten die gewünschte |
Starttaste. |
||
Grillzeit ein. |
|
||
Hinweise:
1.Nach 8 Minuten Grillzeit reduziert sich die Wattleistung von Grill k2 und Grill k3 auf 800 Watt (Überhitzungsschutz).
2.Die maximale Zeiteingabe beträgt 99 Minuten und 99 Sekunden.
3.Um die Kochzeit während des Kochvorganges zu verlängern drücken sie die 1-Minute-Taste. Die Kochzeit wird in 1-Minuten-Schritten verlängert, bis zu einem Maximum von 99 Minuten.
4.Nähere Informationen, Zubehörangaben und Lebensmittelbeispiele entnehmen Sie bitte nachfolgendem Kochbuch.
Grillkombinationsbetrieb (Grill + Mikrowelle) (nur NN-V353/NN-V323)
Bei der Grillkombination werden Grillhitze und Mikrowellenleistung zur gleichen Zeit abgegeben. Sie können jede der drei Grillstufen mit einer der Mikrowellenleistungen von 440 Watt, 250 Watt oder 100 Watt kombinieren:
Grillkombination wählen
Grillkombination
Grillstufe |
|
Mikrowellenleistung |
|
|
||
Taste für den Grillbetrieb k |
Leistungswahltaste |
|
|
|||
|
|
|
1 x drücken |
2 x drücken |
3 x drücken |
|
k 1 |
- 700 Watt - |
1 x drücken |
440 Watt |
250 Watt |
100 Watt |
|
k 2 |
- 950 Watt - |
2 x drücken |
440 Watt |
250 Watt |
100 Watt |
|
k 3 |
- 1100 Watt - 3 x drücken |
440 Watt |
250 Watt |
100 Watt |
||
|
|
|
|
10 |
1 |
|
|
|
|
|
Min |
Min |
|
Grillkombination |
Grill 1- 3 |
Mikrowelle |
|
Start |
||
10 |
1 |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Sek |
Sek |
|
PDrücken Sie die Taste für den Grillkombinationsbetrieb.
PWählen Sie durch fortlaufendes Drücken zwischen Grillstufe k 1, k 2 oder k 3.
PWählen Sie durch fortlaufendes Drücken die Mikrowellenleistung 440 W, 250 W, oder 100 W.
P Geben Sie die ge- P |
Betätigen Sie |
wünschte Zeit |
die Starttaste. |
durch Drücken der |
|
entsprechenden Zeit- |
|
eingabetaste ein. |
|
Hinweise:
1.Bei der Kombination von Grill k 1, k 2 oder k 3 mit Mikrowelle reduziert sich die Grilleistung nach 8 Minuten auf 570 Watt (Überhitzungsschutz).
2.Die maximale Zeiteingabe beträgt 99 Minuten und 99 Sekunden.
3.Um die Kochzeit während des Kochvorganges zu verlängern drücken sie die 1-Minute-Taste. Die Kochzeit wird in 1-Minuten-Schritten verlängert, bis zu einem Maximum von 99 Minuten.
4.Weitere Informationen, Rezeptideen und Zubehörangaben entnehmen Sie bitte dem nachfolgenden Kochbuch.
Bedienungsanleitung
Gewichtsautomatik
z. B. |
Fisch |
|
TK-Lasagne |
PWählen Sie das gewünschte Programm durch einoder zweimaliges Drücken der jeweiligen Taste für die Gewichtsautomatik.
Gewichtseingabe:
- Gewichtseingabe -
100g |
10g |
10g |
|
Start |
|
||||
|
|
|
||
P Geben Sie durch wiederholtes |
P Betätigen Sie die |
|||
Drücken der entsprechenden |
Starttaste. |
|||
Gewichtseingabetasten |
|
|||
das Lebensmittelgewicht ein. |
|
|||
P Nach erstem Betätigen einer Gewichtseingabetaste erscheint in der Digitalanzeige für jedes Programm ein bestimmtes Gewicht. Dieses wird als Erstgewicht bezeichnet und basiert auf haushaltsoder handelsüblichen Lebensmittelmengen.
P |
Taste |
|
Durch wiederholtes Drücken verändert sich das Gewicht in 100 g-Schritten aufwärts (G), bis die maxi- |
|
|
|
|
|
|
|
100g |
|
male Lebensmittelmenge erreicht ist und fängt dann beim Mindestgewicht wieder fortlaufend an. |
|
|
|
|
|
|
P |
Taste |
Durch wiederholtes Drücken kann das Gewicht in 10 g-Schritten aufwärts (G) bzw. abwärts (H) ver- |
||
|
10g |
10g |
ändert werden, bis das Höchstbzw. Mindestgewicht erreicht ist und fängt dann bei der minimalen |
|
|
|
|
|
bzw. maximalen Lebensmittelmenge wieder fortlaufend an. |
Beispiel: 160 g Tiefkühl-Baguettes (Flutes), vorgebacken (siehe Seite 20).
TK-Pizza |
|
100g |
10g |
|
||
TK-Brötchen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P Drücken Sie die Taste |
|
P Betätigen Sie die |
P Drücken Sie |
|||
2mal |
|
Gewichtseingabetaste |
die Taste 1mal |
|||
E Das Programm |
|
E Das Erstgewicht 150 g |
E 160 g erscheint |
|||
TK-Brötchen |
|
erscheint zuerst in der |
in der Digital- |
|||
ist gewählt. |
|
Digitalanzeige. (Maximales |
anzeige. |
|||
|
|
Gewicht 300g, minimales |
|
|
||
|
|
Gewicht 70g). |
|
|
||
Start
P Betätigen Sie die Starttaste.
ELeistung und Zeit laufen ab.
Hinweise:
1.Sie sollten ausschließlich Lebensmittel auftauen, erwärmen oder garen, die für die einzelnen Programme laut Tabelle im Kochbuch angegeben sind (siehe Seite 1720).
2.Halten Sie sich unbedingt an die Gewichtsbegrenzungen (Mindestund Höchstgewicht) der Lebensmittel, die jeweils für die Automatikprogramme geeignet sind.
3.Das Mindestund Höchstgewicht der Lebensmittel wird im Kochbuch zu Ihrer Information angegeben.
4.Geben Sie das Gewicht des Lebensmittels auf 10 g genau ein.
5.Die Automatikprogramme können beim Zwei-Phasen- / Drei-Phasen-Betrieb nur als erste Phase eingegeben werden.
6.Nähere Informationen zur Gewichtsautomatik finden Sie in den „Allgemeinen Hinweisen“ auf den Seiten 1720.
Bedienungsanleitung
Zeitvorwahl, Ausgleichsbzw. Nachgarzeit und Signalwecker-Funktion
|
Keine Zeiteingabe |
10 |
1 |
Stundeneingabe in |
* |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeitvorwahl/ |
|
möglich |
|
Min |
Min |
1-Std.-Schritten |
Leistung und |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Ausgleichszeit |
|
|
|
|
10 |
1 |
|
|
|
Zeit eingeben |
|
|
|
|
|
Minuteneingabe |
Minuteneingabe |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
in 10-Min.-Schritten |
|
|
Sek |
Sek |
|
in 1-Min.-Schritten( |
) |
|
|||||
P Drücken Sie die Taste P |
Geben Sie die entsprechende |
P |
|
|
P Betätigen Sie die |
|||||||||
für die Zeitvorwahl. |
Vorwahlzeit ein. |
|
|
|
|
ein. |
Starttaste. |
|||||||
*)Wird der dritte Bedienschritt weggelassen, kann das Gerät als Signalwecker, z.B. als Eieruhr genutzt werden.
Ausgleichsbzw. Nachgarzeit: Diese Zeiten sind Stehzeiten und beinhalten einen Temperaturausgleich.
Leistung und
Zeit eingeben
P
ein.
|
|
Keine Zeiteingabe |
10 |
1 |
Stundeneingabe in |
|
|
||||||
|
|
möglich |
|
|
|
|
|
1-Std.-Schritten |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minuteneingabe |
|
|
|
Minuteneingabe |
|
|
|||||
|
in 10-Min.-Schritten |
|
|
Sek |
Sek |
|
in 1-Min.-Schritten |
|
|
||||
P Drücken Sie die Taste P |
Geben Sie die entsprechende |
P |
Betätigen Sie die |
||||||||||
für die Ausgleichs- |
Ausgleichsoder Nachgarzeit |
|
Starttaste. |
||||||||||
bzw. Nachgarzeit. |
ein. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Hinweise:
1.Die Zeiteingabe ist nur in Stunden und Minuten möglich. In der Digitalanzeige erscheint ein „H“ (engl.: hour) für Stunde.
2.Die maximale Zeiteingabe beträgt 9 Stunden und 99 Minuten.
3.Beim Zweioder Drei-Phasen-Betrieb kann die Zeitvorwahl nur als erste Phase, die Ausgleichsbzw. Nachgarzeit als zweite oder dritte Phase eingegeben werden.
Zwei-Phasen-/ Drei-Phasen-Betrieb
erste Phase |
zweite Phase |
dritte Phase |
|||
P |
Mikrowelle |
P |
Mikrowelle |
P |
Mikrowelle |
P |
Grill |
P |
Grill |
P |
Grill |
P |
Grillkombination |
P |
Grillkombination |
P |
Grillkombination |
P |
Zeitvorwahl |
P |
Ausgleichs- |
P |
Ausgleichsbzw. |
|
|
|
Nachgarzeit |
|
Nachgarzeit |
Eingabe für den Zweioder Drei-Phasen-Betrieb: Beispiel:
Leistung + Zeit |
Start |
Hinweis:
Es ist möglich, die verschiedenen Betriebsarten zu variieren. Um aber Anwendungsfehler bei der Zubehörbenutzung zu vermeiden, ist es sinnvoll, immer mit einer gleichen oder ähnlichen Betriebsart, die das gleiche Zubehör erfordert, zu arbeiten.
Bedienungsanleitung
Kindersicherung
|
Eingabe: |
|
3 x |
Start |
KINDERSICHERUNG fortlaufend(durchläuft |
die Digitalanzeige)
3 x
Eingabe:
3 x Uhrzeit
PBetätigen Sie 3mal die Taste
für die Uhrzeit.
E---
durchläuft die
Löschen:
3 x Uhrzeit
Wählen Sie eine beliebige Funktion (z. B. Betriebsart und
Zeit, ggf. Gewicht) und betätigen Sie die Starttaste. Die
Eingabe erscheint in der Digitalanzeige und die Zeit läuft ab. Dennoch ist das Gerät nicht in Betrieb, d. h. es wird keine Mikrowellenleistung und /oder Grillhitze abgegeben.
PDrücken Sie erneut Taste für die Uhrzeit
D 10 59
MIN SEC
PBei Ablauf einer Funktion (Zeit und Leistung) erscheint „D“ (für Demonstration) in der Digitalanzeige.
wieder
.
wieder
.
Allgemeine Hinweise
mehr erzeugt und in den Garraum gesendet werden.
Zubehör:
Das Zubehör des Mikrowellengerätes findet seine Verwendung für die verschiedenen Betriebsarten wie folgt:
Glasdrehteller |
Rost (NN-V353/NN-V323) |
verbleibt mit dem |
wird zum Grillen und Kombinations- |
im Gerät, um eine |
garen verwendet. |
Energieund |
|
zu gewährleisten. |
|
Bitte halten Sie sich ebenfalls an die Angaben laut Rezept oder Tabelle und beachten Sie unbedingt den richtigen Einsatz des Zubehörs für die Gewichtsautomatikprogramme.
Mikrowellen und ihre Wirkung
gelangt, erzeugen Mikrowellen die
Umwege in den Speisen. |
|
|
Mikrowellen |
Mikrowellen |
Mikrowellen |
werden |
durchdringen |
werden an |
Lebensmitteln |
Glas, |
Metallflächen |
und Wasser |
Papier |
reflektiert |
absorbiert |
Keramik |
|
12
Loading...