Installation Instructions
Trim kit /
24”cabinet /
24 NN-TK612GSQP
(596 mm)
Contents/
Attention / ............................................................................................................................... |
P1-5 |
|
Step 1. Unpacking list / 1. .................................................................................... |
P6 |
|
Step 2. Feature diagram / 2. ................................................................................... |
P7 |
|
Step 3. Cabinet Preparation / 3. .................................................................... |
P8-10 |
|
Step 4. |
Microwave Oven Installation / 4. ..................................................... |
P11-12 |
Step 5. |
Cabinet Installation / 5. ................................................................... |
P13-14 |
Step 6. |
Lower Duct Installation / 6. ....................................................................... |
P15 |
Step 7. |
Finishing Installation / 7. ......................................................................... |
P16-18 |
IP4308_F03139X90QP_11_120725.indd 1 |
|
|
2012-7-25 16:57:38 |
|
|
||
|
|
|
|
en |
|
zh |
1. This trim kit can be installed into a cabinet. |
1. |
|
The cabinet opening must have the following |
|
8-10 1 |
internal dimensions as shown in fig 1, p 8-10. |
|
|
A vent is required at the rear of the cabinet. |
|
|
|
45 mm x 562 |
|
It should travel the full height of the cabinet |
|
mm 8-10 1 |
and the cabinet should not be obstructed. |
|
|
Minimum dimension of vent: 45 mm x 562 mm |
850 mm |
|
(fig 1, p 8-10). |
|
|
MINIMUM INSTALLATION HEIGHT 850 MM. |
2. |
|
|
|
|
2. Electrical Connections The appliance is |
|
|
|
|
|
supplied with a mains plug attached and |
|
|
should only be connected into an earthed |
3. |
|
socket that has been installed according to |
|
30 |
the relevant safety regulations. |
4. |
|
If the plug is no longer accessible after the |
|
|
appliance has been built into the cabinet, a |
|
|
dual pole isolator must be installed to conform |
|
|
to the relevant safety standards. |
|
|
3. It is essential that the cabinet is fixed to the |
|
|
wall for stability. The shelf must be able to |
|
|
|
support a weight of 30 kg. |
|
4. If the microwave oven is to be removed from |
|
the kitchen cabinet and used free standing, |
|
the built in parts must be removed, and the |
|
oven returned to its original condition. Keep |
|
these installation instructions for future |
|
reference so the installation process can be |
|
reversed. |
|
TAKE CARE NOT TO KINK OR TRAP THE |
|
MICROWAVE ELECTRICAL CABLE. |
|
The diagram may vary from the actual unit |
|
and is only for your reference. |
|
1
IP4308_F03139X90QP_11_120725.indd Sec1:1 |
|
|
2012-7-25 16:57:38 |
|
|
||
|
|
|
|
ms |
th |
|
1. Kit perapi boleh dipasang ke dalam kabinet. |
1. |
|
Pembukaan kabinet mestilah mempunyai |
1 8-10 |
|
dimensi dalaman berikut sebagaimana |
|
|
ditunjukkan dalam rajah1, h8-10. |
||
|
|
|
Liang udara diperlukan di belakang kabinet. |
|
|
La hendaklah diangkut ketinggian penuh |
: 45 . X 562 |
|
kabinet dan kabinet hendaklah tidak dihalang. |
. ( 1 8-10) |
|
Dimensi minimum liang udara: 45 mm x 562 |
|
|
mm (rajah1, h8-10). |
850 . |
|
PEMASANGAN KETINGGIAN MINIMUM 850 |
||
2. |
||
MM. |
||
|
|
|
2. Sambungan Elektrik Ketuhar dibekalkan |
|
|
dengan plag utama yang dipasang dan |
|
|
hendaklah disambung hanya kepada soket |
|
|
yang telah dipasang mengikut peraturan |
|
|
keselamatan berkenaan. |
|
|
Jika plag tidak lagi boleh diakses selepas |
3. |
|
ketuhar telah dibina ke dalam kabinet, |
30 . |
|
pengasing kutub kembar mesti dipasang |
4. |
|
untuk mematuhi piawaian keselamatan |
|
|
berkenaan. |
|
|
3. Pastikan kabinet dipasang ke pasang ke |
|
|
kabinet untuk kestabilan. Pepara mestilah |
|
|
boleh menyokong berat 30 kg. |
|
|
4. Jika ketuhar gelombang akan dikeluarkan |
||
dari kabinet dapur dan digunakan berdiri |
|
|
sendiri, bahagian terbina dalaman mestilah |
|
|
dikeluarkan, dan ketuhar dikembalikan ke |
||
|
||
keadaan asal. Simpan arahan pemasangan |
||
|
||
untuk rujukan masa hadapan supaya proses |
|
|
pemasangan boleh dibalikkan. |
|
|
BERHATI-HATI UNTUK TIDAK MEMINTAL |
|
|
ATAU MEMERANGKAPKAN KABEL |
|
|
ELEKTRIK GELOMBANG MIKRO. |
|
|
Diagram boleh berbeza daripada unit sebenar |
|
|
dan untuk rujukan anda sahaja. |
|
2
IP4308_F03139X90QP_11_120725.indd Sec1:2 |
|
|
2012-7-25 16:57:38 |
|
|
||
|
|
|
|
vi |
hi |
1.Bộ nắp trang trí này có thể lắp đặt vào khoang chứa. Lỗ mở khoang chứa phải có các kích thước bên trong như trình bày ở
Hình 1, trang 8-10.
Cần phải có lỗ thông hơi ở phía sau khoang chứa. Lỗ này phải chạy dọc suốt chiều cao của khoang chứa và khoang chứa không bị vướng kẹt gì cả. Kích thước tối thiểu của lỗ thông hơi: 45 mm x 562 mm (Hình 1, trang 8-10).
CHIỀU CAO LẮP ĐẶT TỐI THIỂU 850 MM.
2.Đấu nối điện Thiết bị này được cung cấp kèm theo một phích cắm điện và chỉ được phép đấu nối vào ổ cắm điện đã tiếp đất và được lắp đặt đúng theo các quy định về an toàn liên quan.
Nếu không thể với đến phích cắm sau khi đã lắp đặt thiết bị vào trong khoang chứa, cần phải lắp đặt công tắc điện lưỡng cực để tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn liên quan.
3.Điều quan trọng là khoang chứa phải gắn cố định vào tường để đảm bảo ổn định. Kệ đỡ phải có khả năng nâng được trọng lượng là 30 kg.
4.Nếu lò vi sóng được tháo ra khỏi khoang chứa trong bếp và để riêng sử dụng bên ngoài, các bộ phận lắp sẵn phải được tháo ra và đưa lò trở về tình trạng ban đầu. Hãy giữ bản hướng dẫn lắp đặt để tham khảo sau này và giúp có thể tháo lắp thiết bị ra.
CẨN THẬN KHÔNG ĐƯỢC VẶN XOẮN HOẶC LÀM KẸT DÂY CÁP ĐIỆN CỦA LÒ VI SÓNG.
Sơ đồ này có thể khác nhau tùy theo thiết bị thực tế và chỉ được dùng để tham khảo.
1.ªÉ½þ Ê]õÅ¨É ÊEò]õ ÊEòºÉÒ EèòʤÉxÉä]õ ¨ÉäÆ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* EèòʤÉxÉä]õ Eäò føCEòxÉ ¨ÉäÆ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +ÉÆiÉÊ®úEò +ɪÉÉ¨É ½þÉäxÉä SÉÉʽþB VÉèºÉÉ ÊEò {ÉÞ¹`ö 8-10 {É®ú ÊSÉjÉ 1 ¨ÉäÆ nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
EèòʤÉxÉä]õ EòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ iÉ®ú¡ò ½þ´ÉÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºlÉÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ*
<ºÉä EèòʤÉxÉä]õ EòÒ {ÉÚ®úÒ >ÆðSÉÉ<Ç iÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú EèòʤÉxÉä]õ ¤ÉÉÊvÉiÉ xɽþÒÆ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ½þ´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ Eäò xªÉÚxÉiÉ¨É +ɪÉɨÉ: 45 mm x 562 mm
(ÊSÉjÉ 1, {ÉÞ¹`ö 8-10)*
xªÉÚxÉiÉ¨É ºlÉÉ{ÉxÉÉ >ÆðSÉÉ<Ç 850 MM* |
|
|
2. ʤÉVɱÉÒ Eäò EòxÉäC¶ÉxÉ |
={ÉEò®úhÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ¨ÉäxÉ {±ÉMÉ ºÉƱÉMxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ |
|
ÊVɺÉä Eäò´É±É ÊEòºÉÒ +lÉÇ ÊEòB MÉB ºÉÉìEäò]õ ¨ÉäÆ EòxÉäC]õ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB |
||
ÊVɺÉä ºÉÆMÉiÉ ºÉÖ®úIÉÉ ÊxɪɨÉÉäÆ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þÉä* |
|
|
={ÉEò®úhÉ EòÉä EèòʤÉxÉä]õ |
¨ÉäÆ ±ÉMÉÉB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉÊnù {±ÉMÉ iÉEò xÉ |
{ɽÖÆþSÉÉ |
VÉÉ ºÉEäò iÉÉä ºÉÆMÉiÉ ºÉÖ®úIÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB BEò |
nùÉä½þ®úÉ |
|
{ÉÉä±É +É<ºÉÉä±Éä]õ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* |
|
|
3.ªÉ½þ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ ÊEò EèòʤÉxÉä]õ EòÉä nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú ʺlÉ®úiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¡òCºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ¶É䱡ò ¨ÉäÆ 30 ÊEòOÉÉ ´ÉVÉxÉ ´É½þxÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB*
4.ªÉÊnù ¨ÉÉ<GòÉä´Éä´É +Éä´ÉxÉ EòÉä ÊEòSÉxÉ EèòʤÉxÉä]õ ºÉä ÊxÉEòɱÉÉ +Éè®ú JÉÖ±Éä ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä ʤɱ]õ-<xÉ {ÉÉ]ÂõºÉÇ EòÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú +Éä´ÉxÉ EòÉä <ºÉEòÒ ¨ÉÚ±É ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* <xÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÉ´ÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò ʱÉB ®úJÉäÆ iÉÉÊEò ºlÉÉ{ÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä {ɱÉ]õÉ VÉÉ ºÉEäò*
vªÉÉxÉ ®úJÉäÆ ÊEò ¨ÉÉ<GòÉä´Éä´É +Éä´ÉxÉ EòÒ Eäò¤É±É ¨ÉÖc÷ä÷ +lÉ´ÉÉ =±ÉZÉä xɽþÒÆ*
ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ÊSÉjÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ªÉÚÊxÉ]õ ºÉä ʦÉxxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ Eäò´É±É ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò ʱÉB ½èþ*
3
IP4308_F03139X90QP_11_120725.indd Sec1:3 |
|
|
2012-7-25 16:57:38 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ur |
|
|
fa |
|
۔ےہاتکساجایکبصنںیم(ےناختمعن) ٹنبیککیاٹکمرٹہی .1 |
.ﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﺴﻔﻗ ﻥﻭﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ÷ ﻦﻳﺍ .1 |
||||||
|
|
|
ِِ |
|
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺴﻔﻗ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺩﺎﻌﺑﺍ |
||
ہکاسیجںیئہاچینوہداعبایلخادلیذجردںیمےصحینوردناےکٹنبیک |
|
||||||
۔ےہاہرارظنرپ8-10 ﮧﺤﻔﺻ ﮟﻴﻣ |
1 |
ﺮﻳﻮﺼﺗ |
|
.ﺪﺷﺎﺑ |
8-10 ﻪﺤﻔﺻ 1 ﻞﮑﺷ |
||
ٓ |
|
|
|
|
|||
ےکیئاچنوایروپیکٹنبیکہی۔ےہاتوہراکردفوجںیمتمسیبقعےکٹنبیک |
|
ﺶﮐﺍﻮﻫ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺴﻔﻗ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﮐﺍﻮﻫ ﮏﻳ |
|||||
فوج۔ےیہاچیناںیہنٹواکرںیمٹنبیکےسہجویکسارواےیہاچانوہردقب |
|
ً |
|
||||
|
ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﺴﻔﻗ ﻭ ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﺴﻔﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ یﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ |
||||||
ٓ |
|
|
|
|
|||
ﮧﺤﻔﺻ،1ﺮﻳﻮﺼﺗ) رٹیمیلم562 × رٹیمىلم45 :داعبامکزامکیک |
|
ﯽﻠﻴﻣ 562 × ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ 45 :ﺶﮐﺍﻮﻫ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻞﻗﺍﺪﺣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺩﻭﺪﺴﻣ |
|||||
|
|
|
۔(8-10 |
|
(8-10 ﻪﺤﻔﺻ 1 ﻞﮑﺷ) ﺮﺘﻣ |
||
۔ﺮﭩﻴﻣ ﻰﻠﻣ 850 ﻰﺋﺎﭽﻧﻭﺍ ﻰﻛ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻢﻛ ﺯﺍ ﻢﻛ |
.ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ 850 ﺐﺼﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻗﺍﺪﺣ |
||||||
ٓ |
زنشکنک ےک یلجب |
.2 |
|||||
ےک سا گلپ نیم ہک ےہ اتاج ایک یئالپس حرط سا ہلا ہی |
|
ﺰﻬﺠﻣ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﯽﻠﺻﺍ ﺰﻳﺮﭘ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ .2 |
|||||
اناج اڑوج ےس ٹکاس ےسیا کیا ےلاو ھترا ےسا روا ےہ اتوہ کلسنم ھتاس |
|
||||||
۔وہ اوہ ایک بصن قباطم ےک طباوض یتاظفحت ہقلعتم وج ےیہاچ |
|
ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ،ﻦﻴﻣﺯ ﺖﮐﻮﺳ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻭ ﺖﺳﺍ |
|||||
یئاسر لباق دیزم گلپ دعب ےک ےناج ےئیدرک رایت ںیم ٹنبیک ناماس اک یلجب رگا |
|
.ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ |
|||||
ہقلعتم وج ےیہاچ اناج ایک بصن رٹیلوسئا کیا الاو لوپ ےرہود ،وت وہ ایگ ہر ہن |
|
ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﺴﻔﻗ ﻥﻭﺭﺩ ﻕﺎﺟﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺰﻳﺮﭘ ﺮﮔﺍ |
|||||
ٓ |
|
|
|
|
|||
۔وہ اتھکر تقباطم ےس طباوض یتاظفحت |
|
ﺮﺳﻭﺩ ﻖﻳﺎﻋ ﮏﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺒﻃ،ﺪﺷﺎﺒﻧ |
|||||
۔ےئاج ایک ںاپسچ ھتاس ےک راوید رظندم ےک یرادیئاپ وک ٹنبیک ےہ یمزال ہی .3 |
|
.ﺩﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﻥﺁ یﻭﺭ |
|||||
ویو ورکئام رگا ۔وہ رورض لباق ےک ےنید اراہس وک نزو مارگ ولک 30 یراملا .4 |
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻪﺴﻔﻗ یﺭﺍﺪﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ .3 |
||||||
ےکرک اڑھک رپ روط ہنادازا روا ےہ انلاکن ےس ٹنبیک ےک ےناخ یچرواب وک نووا |
|
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ 30 ﻥﺯﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺴﻔﻗ |
|||||
ٓ |
|
|
|
|
|||
ےئید لاکن رپ روط یمزال ےزرپ ےئانب ےنب ردنا ےک سا وت ےہ انرک لامعتسا |
|
ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﻪﺴﻔﻗ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺮﮔﺍ .4 |
|||||
ےس بیصنت ۔ےئاج اید اچنہپ رپ تلاح یلصا یک سا سپاو وک نووا روا ںیئاج |
|
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ |
|||||
یک بیصنت ہکات ںیھکر رک لاھبنس ےئل ےک ےلاوح ےک ہدنئا وک تایادہ نا قلعتم |
|
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﻕﺎﺟﺍ |
|||||
ٓ |
|
|
|
||||
۔ےکساج ایانب سکعرب وک یئاورراک |
|
ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﺪﻧﻭﺭ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ |
|||||
ﺎﻳ ﮟﻳﮍﻣ ﻞﺒﻴﻛ ﮯﻟﺍﻭ ﻰﻠﺠﺑ ﮯﻛ ﻮﻳﻭﻭﺮﻜﺋﺎﻣ ﮧﻛ ﮟﻴﻬﻛﺭ ﻝﺎﻴﺧ |
.ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ |
||||||
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﻴﮔ ﺎﻳ ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ ﭻﻴﭘ ﺐﻗﺍﺮﻣ |
|||||||
|
۔ﮟﻴﮩﻧ ﮟﻴﻬﺠﻟﺍ |
||||||
ﻑﺮﺻ ﺭﻭﺍ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺳﻮﮨ ﻒﺘﻠﺨﻣ ﮯﺳ ﭧﻧﻮﻳ ﻞﺻﺍ ﮧﻛﺎﺧ ﮧﻳ |
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺡﺮﻃ |
||||||
۔ﮯﮨ ﮯﺌﻟ ﮯﻛ ﮯﻟﺍﻮﺣ ﮯﻛ پﺁ |
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﺳﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ |
||||||
4
IP4308_F03139X90QP_11_120725.indd Sec1:4 |
|
|
2012-7-25 16:57:38 |
|
|
||
|
|
|
|
ar
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ .ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ .1 ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻻﺍ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ
.8-10 ﺔﺤﻔﺻ ،1
ﺔﺤﺘﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ .ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻗﺎﻋﺍ ﻱﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻢﻣ 562 × ﻢﻣ 45 :ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻻ ﻰﻧﺩﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ .ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ
.(8-10 ﺔﺤﻔﺻ ،1 ﻞﻜﺷ)
.ﻢﻣ 850 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﻰﻧﺩﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺩﻭﺰﻣّ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .2 ﺐﺴﺣ ﺐﻛﺮﻣ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳﻭ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻬﺳ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻﺍ ﺍﺫﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻴﻟ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻝﺯﺎﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺐﺠﻳ .ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ .3
.ﻢﺠﻛ 30 ﻥﺯﻭ ﻢﻋﺩﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻑﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .4
ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﻉﺰﻧ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺣ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳﻭ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻆﻔﺣﺍ .ﻲﻠﺻﻻﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻥﺎﻜﻣﻻﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
.ًﺎﻴﺴﻜﻋ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺮﺸﺤﺗ ﻭﺍ ﺱﻭﺪﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺬﺧ
.ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ
5
IP4308_F03139X90QP_11_120725.indd Sec1:5 |
|
|
2012-7-25 16:57:38 |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...