Onkyo TX-DS676, TX-DS777 User Manual

Name: Onkyo TX-DS676
Brand: Onkyo
SKU: 13586556
Rating: 4 (1 reviews)

4 (1)

УС Т Р О Й С Т В О

РА Д И О П Р И Е М Н О Е

O N K Y O Т X - D S 7 7 7 , T X - D S 6 7 6

( Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И )

ME 67

Вы приобрели устройство радиоприемное фирмы "Тоттори Онкио Корпорейшн", Япония

("Tottori Onkyo Corporation", Japan). Модели ТX-DS777, TX-DS676 являются аудио/видео ресиверами

(декодер/усилитель/тюнер) и предназначены для декодирования и усиления аудиосигналов, коммутации видеосигналов и приема радиопередач в домашних аудиосистемах. Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями.

Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжается в соответствии с действующими нормативными документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок - 1 г.

Информация о Российской сертификации

№ сертификата	Орган по	Нормативные	Наименование	Срок
соответствия	сертификации	документы	сертифицированной	действия
			продукции	сертификата

POCC JP.ME67.B00662	OC	ГОСТ 12.2.006-87	Устройства	3 года
	"Циклон-Тест"	(МЭК65-85)	радиоприемные
		ГОСТ 22505-83
		ГОСТ 5651-89
		ГОСТ 28002-88
		Нормы 10-94
		Нормы 12-76
		Нормы 21-94

Основные технические характеристики

Cм. в конце инструкции

ВНИМАНИЕ: Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы и т.д.

	Т о т т о р и О н к и о К о р п о р е й ш н
2 4 3	С ю ю к и , К у р а ё с и - с и , Т о т т о р и 6 8 2 , Я п о н и я
	T o t t o r y O n k y o C o r p o r a t i o n
2 4 3	S h u u k i , K u r a y o s h i - s h i , T o t t o r i 6 8 2 , J a p a n

A/V РЕСИВЕР

ONKYO ТХ-DS777/ТХ-DS676

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ

Перед использованием
Важные инструкции по технике безопасности	2
Меры предосторожности	3
Характерные особенности	4
Поставляемые принадлежности	4
Перед эксплуатацией этого аппарата	5
Подготовка
Подсоединение аудио оборудования	6
Подсоединение видео оборудования	8
Подсоединение оборудования с 5.1-канальным выходом	9
Подсоединение АС	10
Подсоединение усилителей мощности	12
Подсоединение эквалайзера	13
Подключение питания	13
Выполнение подсоединений антенн	14
Управление
Пользование экранным дисплеем	16
Установка конфигурации АС	18
Установка расстояния до АС	20
Установка уровня АС	21
Воспроизведение цифрового источника	23
Предварительная настройка УКВ/СВ радиостанций	24
Выбор входного источника	26
Выбор предварительно настроенной станции	32
Воспроизведение источника, подсоединенного к многоканальному входу	33
Использование режима прослушивания	34
Установка параметров режима прослушивания	38
Приписывание видео источника каждому входному аудио источнику	40
Присвоение названия каждому входному источнику и
предварительно настроенной станции	41
Регулировка выходного уровня каждой АС во время прослушивания	42
Установка других параметров	43
Запись источника	44
Прием RDS вещания (только для европейских моделей)	46
Установки по умолчанию	48
Пользование пультом ДУ	49
Программирование пульта ДУ RC-392M для управления другими аппаратами	52
Использование макрофункции	54
Приложение
Руководство по поиску и устранению неисправностей	58
Основные технические характеристики	60
Органы управления
Расположение и название органов управления	62

Благодарим Вас за покупку A/V ресивера фирмы Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы обеспечите оптимальную работу нового A/V ресивера и получите максимальное удовольствие от прослушивания. Пожалуйста, сохраняйте это руководство для последующих справок.

Стр. 2 оригинала

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЯЙТЕ ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

•Изображение молнии в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса изделия неизолированного "опасного для жизни напряжения", величина которого может создавать опасность поражения человека электрическим током.

•Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о том, что в сопроводительной документации на аппарат имеются важные инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Важные инструкции по технике безопасности

1.Прочтите инструкции - Перед началом эксплуатации аппарата прочтите все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

2.Сохраняйте инструкции - Сохраните инструкции по технике безопасности и эксплуатации для последующих справок.

3.Обращайте внимание на предостережения - Выполняйте все предостережения, указанные на аппарате и в инструкциях по его эксплуатации.

4.Следуйте инструкциям - Необходимо следовать всем инструкциям по эксплуатации и пользованию.

5.Вода и влага - Не используйте этот аппарат вблизи воды - например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой или тазом для стирки белья; в подвалах с повышенной влажностью или рядом с плавательным бассейном.

6.Тележки и стеллажи - Для аппарата следует использовать только рекомендованные изготовителем тележки и стеллажи.

6А. Тележку с установленным аппаратом следует перемещать осторожно. Резкие остановки, приложение слишком больших усилий и неровный пол могут привести к опрокидыванию тележки.

7.Настенный монтаж или крепление к потолку - Аппарат следует монтировать на стене или на потолке только в соответствии с рекомендациями изготовителя.

8.Вентиляция - Аппарат следует размещать таким образом, чтобы была обеспечена его надлежащая вентиляция. Например, аппарат не следует размещать на кровати, софе, ковре или на другой аналогичной поверхности, так как при этом могут загораживаться вентиляционные отверстия; или устанавливать в замкнутые объемы, такие как книжные полки или ящики, где затруднен проток воздуха через вентиляционные отверстия.

9.Источники тепла - Аппарат следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, тепловые заслонки, печи или другие приборы (включая усилители), которые выделяют тепло.

10.Источники питания - Аппарат следует подсоединять к источнику питания только того типа, который описан в инструкциях по эксплуатации или указан на маркировке аппарата.

11.Соблюдение полярности - Если аппарат оборудован поляризованной сетевой штепсельной вилкой, у которой одна контактная пластина шире другой, прочтите следующую информацию: Поляризованная сетевая вилка предназначена для обеспечения безопасности. Такая вилка будет вставляться в розетку электросети только в одном положении. Если вилка не вставляется в розетку полностью, попытайтесь перевернуть вилку. Если вилка по-прежнему не вставляется в розетку, пользователь должен обратиться к квалифицированному электрику. Ни при каких обстоятельствах пользователь не должен пытаться нарушать поляризацию вилки.

12.Защита шнуров питания - Шнуры питания должны прокладываться таким образом, чтобы на них не наступали и не ставили какие-либо предметы на них или рядом с ними, обращайте особое внимание на шнуры

вблизи штепсельных разъемов и места их выхода из аппарата.

13.Очистка - Аппарат следует очищать только в соответствии с рекомендациями изготовителя.

14.Линии электропередач - Наружная антенна должна располагаться как можно дальше от линий электропередач.

15.Перерывы в использовании - Если аппарат не будет использоваться в течение длительного периода времени, вилку шнура питания следует вынимать из розетки электросети.

16.Попадание внутрь предметов и жидкостей - Следует обращать внимание на то, чтобы никакие предметы и жидкости не попадали внутрь корпуса через отверстия.

17.Повреждения, требующие обслуживания - Квалифицированный персонал должен провести техническое обслуживание аппарата в тех случаях, когда:

А. Повреждены шнур питания или вилка; В. Внутрь аппарата попали предметы или жидкость; С. Аппарат попал под дождь;

D.Появились признаки неисправности аппарата или произошли заметные изменения его характеристик;

E.Аппарат уронили или поврежден его корпус.

18.Обслуживание - Пользователь не должен пытаться выполнять процедуры по обслуживанию аппарата, которые не описаны в инструкциях по эксплуатации. Такое обслуживание должно проводиться квалифицированным обслуживающим персоналом.

19.Заземление внешней антенны - Если к аппарату подключается внешняя антенна или кабельная система, убедитесь, что антенна или кабельная система заземлены с целью обеспечения защиты от скачков напряжения или наведенных статических зарядов. Информация относительно надлежащего заземления мачты или поддерживающей конструкции, заземления провода разрядника антенны, номиналов заземляющих проводников, размещения разрядника антенны, подсоединения к заземляющим электродам и требований к заземляющему электроду представлены в статье 810 NEC, ANSI/NFPA 70. См. рис. 1.

Рис. 1. ПРИМЕР ЗАЗЕМЛЕНИЯ АНТЕННЫ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ NEC Провод антенны Зажим заземления

Разрядник антенны (раздел 810-20 NEC) Заземляющие проводники (раздел 810-21 NEC) Служебное электрооборудование Зажимы заземления

Служебная система силовых заземляющих электродов (статья 250, часть Н, NEC) NEC - Национальные электрические нормативы

Стр. 3 оригинала

Меры предосторожности

1. Гарантийный ремонт

На задней панели аппарата указан его порядковый номер. При необходимости гарантийного ремонта, пожалуйста, указывайте этот номер.

2. Запись материала, охраняемого авторским правом

Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования незаконна без разрешения владельца авторского права.

3. Плавкий сетевой предохранитель

Плавкий предохранитель размещен внутри корпуса и не может быть заменен пользователем. Если питание не включается, обратитесь в сервисный центр фирмы Onkyo.

4. Уход

Время от времени необходимо протирать переднюю и заднюю панели и корпус аппарата мягкой тканью. При более значительных загрязнениях намочите мягкую ткань в слабом водном растворе мягкого моющего средства, отожмите ее и вытрите грязь. Непосредственно после этого протрите сухой тканью. Не пользуйтесь грубыми материалами, спиртом или другими химическими растворителями или тканями, поскольку они могут повредить отделку или стереть надписи на панели.

5. Питание

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА К РОЗЕТКЕ ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ.

Напряжение электросети зависит от страны или региона. Убедитесь в том, что напряжение электросети в том регионе, где будет использоваться этот аппарат, соответствует напряжению, указанному на задней панели (например, 230 В перем.тока, 50 Гц или 120 В перем.тока, 60 Гц)

Модели, предназначенные для продажи по всему миру, оборудованы селекторным переключателем напряжения для обеспечения соответствия с местным напряжением электросети. Перед подключением аппарата к розетке электросети обязательно установите этот переключатель на используемое в Вашем регионе напряжение.

Стр. 4 оригинала

Характерные особенности

Ключевые особенности

•Выбор ТНХ**** (только для ТХ-DS777)

•Встроенный декодер DTS*

•Встроенный декодер Dolby* Digital

•Линейный РСМ 96 кГц/24-битовый ЦАП

•5.1-многоканальные входы

•4 приписываемых цифровых входа (2 коаксиальных и 2 оптических)

•Оптический цифровой выход (только для ТХ-DS777)

•Экранный дисплей

•Входы усилителей мощности левого и правого фронтальных каналов (только для ТХ-DS777)

•Выходы с предусилителей для всех каналов

•Клеммы типа “banana” для всех каналов

•Алюминиевая ручка регулятора громкости

•Новый удобный сканирующий контроллер SMART SCAN CONROLLER

•Новый программируемый пульт ДУ с подсветкой и джойстиком

•3 аудио и 5 аудио/видео входов (все типа S-видео)

•Схема повторной компенсации CINEMA Re-EQ***

Секция усилителя

•5-канальное усиление

•Реальная работа с высокими токами на полное сопротивление 6 Ом

•Возможность воспроизведения DVD аудио сигнала

•Технология широкодиапазонных усилителей (WRAT)

•Выходные каскады на дискретных компонентах для всех каналов

•Высококачественные литые радиаторы

•Силовой трансформатор с запасом по мощности

•(ТХ-DS777)

105 Вт х 5 (8 Ом, 20 Гц - 20 кГц, общие гармонические искажения 0,08% FTC) 135 Вт х 5 (6 Ом, 1 кГц, общие гармонические искажения 0,1% FTC)

•(ТХ-DS676)

85 Вт х 5 (8 Ом, 20 Гц - 20 кГц, общие гармонические искажения 0,08% FTC) 110 Вт х 5 (6 Ом, 1 кГц, общие гармонические искажения 0,1% FTC)

*Изготовлено по лицензии фирмы Digital Theater Systems. Патент США № 5 451 942 и другие выданные

иожидаемые всемирные патенты.

Systems. Все права зарезервированы.

** Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro-Logic” и символ в виде двойного D - торговые марки фирмы Dolby Laboratories.

***Re-Equalization и логотип Re-EQ - торговые марки фирмы Lucasfilm Ltd. Изготовлено по лицензии фирмы Lucasfilm Ltd.

****Lucasfilm и ТНХ - зарегистрированные торговые марки фирмы Lucasfilm Ltd

Поставляемые принадлежности

Убедитесь в том, что в комплект поставки аппарата входят следующие принадлежности:

Рамочная СВ антенна	1 шт.
УКВ антенна	1 шт.

(Форма разъема может меняться в зависимости от места покупки)

Пульт ДУ (RC-392М)	1 шт.
Элементы питания (типа АА или UM-3)	2 шт.

(Для всех моделей, кроме североамериканских и европейских)

Переходник для антенны 75/300 Ом 1 шт.

(Для всемирных моделей)

Переходник сетевого питания 1 шт. (Форма может меняться в зависимости от места покупки)

Сохранение содержимого памяти

Этот аппарат не требует элементов питания для сохранения содержимого памяти. Встроенная система резервного питания сохраняет содержимое памяти при перебоях питания и даже при вынимании вилки шнура питания из розетки электросети. Для зарядки резервной системы достаточно, чтобы аппарат был подключен к розетке электросети.

Продолжительность сохранения содержимого памяти после вынимании вилки шнура питания из розетки электросети зависит от климата и размещения аппарата. В среднем содержимое памяти сохраняется в течение нескольких недель. Когда аппарат находится в более влажной атмосфере, этот период времени сокращается.

Стр. 5 оригинала

Перед эксплуатацией этого аппарата

Установка шага настройки частоты в СВ диапазоне (только для всемирных моделей)

Всемирные модели оборудованы переключателем шага настройки частоты в СВ диапазоне. Пожалуйста, установите переключатель AM FREQUENCY STEP в то положение, которое соответствует радиовещанию в Вашем регионе.

США и Канада	: 10 кГц
Другие регионы	: 9 кГц

Установка селекторного переключателя напряжения (только для всемирных моделей)

Всемирные модели оборудованы селекторным переключателем напряжения питания для обеспечения соответствия с местным напряжением в розетках электросети.

1.Узнайте значение напряжения электросети в Вашем регионе: 220-230 В или 120 В.

2.Если предварительно установленное напряжение не соответствует напряжению сети в Вашем регионе,

вставьте отвертку в паз переключателя. Передвиньте переключатель до упора вправо (120 В) или влево (220-230 В) в зависимости от требуемого напряжения.

Установка элементов питания пульта ДУ

1.Снимите крышку отсека элементов питания, пользуясь приведенными в оригинале иллюстрациями.

2.Установите в пульт ДУ два элемента питания типа AA (R6 или UM-3), соблюдая полярность согласно схеме, которая приведена внутри отсека элементов питания.

3.После правильной установки элементов питания установите крышку на место.

Примечания:

•Не используйте одновременно новый и старый элементы питания или элементы питания различных типов.

•Во избежание коррозии извлекайте элементы питания, если пульт ДУ не будет использоваться в течение длительного времени.

•Немедленно извлекайте разряженные элементы питания во избежание повреждений из-за коррозии. Если пульт ДУ не работает надлежащим образом, замените оба элемента питания одновременно.

•Элементы питания, входящие в комплект поставки этого аппарата, имеют срок службы примерно 6 месяцев, который зависит от частоты пользования.

Пользование пультом ДУ

Направьте пульт ДУ на чувствительный элемент дистанционного управления. Когда аппарат принимает сигнал с пульта ДУ, загорается индикатор STANDBY.

Примечания:

•Размещайте этот аппарат таким образом, чтобы на него не падал яркий свет (прямые солнечные лучи или флуоресцентное освещение), который может мешать нормальной работе пульта ДУ.

•Одновременное пользование другим пультом ДУ аналогичного типа в том же помещении или размещение аппарата рядом с оборудованием, в котором используется инфракрасное излучение, может привести к возникновению помех.

•Не кладите никакие предметы (например, книгу) на пульт ДУ. Это может привести к нажатию клавиш и разряду элементов питания.

•Убедитесь, что дверцы аудио стойки не содержат цветных стекол. Если этот аппарат размещен за такой дверцей, она может мешать нормальной работе пульта ДУ.

•Если между пультом ДУ и чувствительным элементом дистанционного управления имеется препятствие, пульт ДУ не будет работать.

Надписи на рисунке:
Чувствительный элемент дистанционного управления	Ресивер
Индикатор STANDBY (Готовность)	Примерно 5 м
Стр. 6 оригинала
Подсоединение аудио оборудования

•Не вставляйте вилку шнура питания ресивера в розетку электросети до тех пор, пока не выполните все соединения.

•Для каждой пары входных гнезд красный разъем (с маркировкой R) соответствует правому каналу, а белый разъем (с маркировкой L) - левому каналу.

•Пожалуйста, пользуйтесь руководствами по эксплуатации каждого компонента, который Вы подсоединяете.

•Вставляйте штеккеры и разъемы надежно. Помните, что неправильное соединение может привести к появлению шумов, ухудшению характеристик и даже к повреждению оборудования.

•Не прокладывайте соединительные аудио кабели в одном жгуте со шнурами питания и акустическими кабелями. Это может привести к ухудшению качества звучания.

Надписи на рисунке:

Соединительный аудио кабель Неправильное соединение Вставляйте полностью

Надписи на рисунке:

Подсоединяйте ваш проигрыватель к коаксиальному или цифровому входу.

Выход (коаксиальный)			Направление сигнала
Коаксиальный кабель Оптоволоконный кабель			Минидисковая дека/DAT и т.п.
Выход (цифровой)
Проигрыватель компакт-дисков		Только аппарат ТХ-DS777
Выход (аналоговый)	Не вставляйте вилку шнура питания в розетку электросети
	до тех пор, пока не выполните все соединения.

Соединительный аудио кабель Земля Выход Вход (запись) Выход (воспроизведение)

Проигрыватель грампластинок Кассетная дека/минидисковая дека/ DAT

Стр. 7 оригинала

1. Разъемы DIGITAL INPUT (цифровые входы)

•Если Ваш проигрыватель компакт-дисков оборудован цифровым выходом, подсоедините его к соответствующему разъему DIGITAL INPUT для обеспечения чистого и динамичного воспроизведения звука.

•Этот аппарат имеет 4 цифровых входных разъема для подсоединения проигрывателей компактдисков, минидисковых дек, цифровых магнитофонов (DAT) и т.п. При использовании этих разъемов подсоединяйте также аналоговые соединительные аудио кабели. Следует учитывать, что записывать Вы можете только аналоговые сигналы.

•Цифровые входы COAXIAL 1, 2 и OPTICAL 1, 2 могут приписываться к индивидуальным клавишам селекторного переключателя входов, и тогда при нажатии этих клавиш вместо соответствующего аналогового входа будет использоваться указанный цифровой вход. (См. стр. 23 и 29 оригинала.)

2.Разъем OPTICAL DIGITAL OUTPUT (оптический цифровой выход) (только для ТХ-DS777)

Если у Вас есть цифровое записывающее устройство, например, минидисковая дека, цифровой магнитофон, компакт-дисковая дека, подсоедините цифровой вход деки к данному разъему. Для этого всегда используйте имеющиеся в продаже оптические цифровые аудио кабели.

3.Проигрыватель грампластинок

Этот ресивер может использоваться с проигрывателями грампластинок, оборудованными магнитодинамическими головками звукоснимателей.

Подсоедините провод заземления к клемме GND.

Для некоторых проигрывателей подсоединение провода заземления приводит к повышению уровня шумов. В таком случае никакого заземления подсоединять не следует.

Подключение к розеткам переменного тока

Вы можете вставить вилку шнура питания другого аудио компонента в розетку, расположенную на задней панели этого ресивера.

Так как это розетки ВЫКЛЮЧАЕМОГО типа, Вы можете пользоваться клавишей STANDBY/ON для одновременного включения/выключения питания этого ресивера и подключенных к его розеткам аудио компонентов.

Сначала установите выключатель POWER в положение ON (Вкл.).

Форма, количество и суммарная мощность розеток питания переменного тока могут различаться в зависимости от места покупки аппарата. Следите за тем, чтобы суммарная мощность, потребляемая

другими подключенными к этому аппарату компонентами, не превышала мощности, которая указана на задней панели.

Надписи на рисунке:

Всемирные и европейские модели (суммарная мощность 100 Вт) Американские и канадские модели (суммарная мощность 120 Вт)

Соединения для дистанционного управления (RI)

Вы можете использовать пульт ДУ этого ресивера для управления кассетными деками и проигрывателями компакт-дисков, оборудованными разъемом Onkyo RI.

Подсоедините кабель дистанционного управления к разъему с маркировкой RI.

•Кабель дистанционного управления RI с миниатюрными двухконтактными штеккерами диаметром 3,5 мм входит в комплект поставки каждого проигрывателя компакт-дисков или кассетной деки, оборудованных разъемом RI.

•Осуществление дистанционного управления невозможно, если подсоединен только кабель дистанционного управления - кроме того, должны быть подсоединены соединительные акустические кабели.

•Пульт ДУ этого ресивера не может использоваться для управления проигрывателями грампластинок фирмы Onkyo.

•Если подсоединяемый аппарат имеет два разъема RI, расположенных рядом по вертикали или горизонтали, вы можете использовать любой из них.

•Вы можете использовать пульт ДУ аппарата ТX-DS777/ТХ-DS676 для управления проигрывателем цифровых видеодисков или минидисковой декой фирмы Onkyo, которые не подсоединены с помощью RI кабеля. При управлении этими аппаратами направляйте пульт ДУ на чувствительный элемент дистанционного управления проигрывателя цифровых видеодисков или минидисковой деки.

Надписи на рисунке:

Аппарат TX-DS777/ТХ-DS676

Проигрыватель компакт-дисков Кассетная дека

Стр. 8 оригинала

Подсоединение видео оборудования

•Желтый разъем (с маркировкой V) используется для видео соединений.

•Пожалуйста, пользуйтесь руководствами по эксплуатации каждого компонента, который Вы подсоединяете.

Надписи на рисунке:	Соединительный видео кабель
Соединительный аудио кабель
Проигрыватель видеодисков Цифровое видео оборудование или КВМ		Направление сигнала
Цифровой выход Аудио вход Видео вход
Аудио выход Видео выход Аудио выход Видео выход
Цифровой коаксиальный выход	Селекторный переключатель Видео/S-видео
Только для ТХ-DS777 Цифровой оптический выход Видео выход Аудио выход Видео вход
Проигрыватель цифровых видеодисков		ТВ монитор
Стр. 9 оригинала	Видеокамера и т.п.

1. Подсоединение цифрового аудио сигнала

Этот ресивер оборудован мощным процессором обработки цифровых сигналов для использования с проигрывателями DVD, цифровыми магнитофонами и проигрывателями компакт-дисков. Цифровые входы COAXIAL 1, 2 и OPTICAL 1, 2 могут приписываться к индивидуальным клавишам селекторного переключателя входов, и тогда при нажатии этих клавиш вместо соответствующего аналогового входа будет использоваться приписанный цифровой вход. (См. стр. 23 и 29 оригинала.)

2.Подсоедините вторую видеокассетную деку.

3.Подсоедините проигрыватель цифровых видеодисков к соответствующему цифровому входу (коаксиальному или оптическому).

4.Селекторный переключатель экранного дисплея (OSD):

Выберите тип разъемов (видео или S-видео), через которые информация будет подаваться на экранный дисплей. Если монитор подсоединен через S-видео разъем, выберите “S-VIDEO”.

5.Подсоединение видео оборудования через разъемы S-видео

•Сигналы, подаваемые на гнездо S IN, будут выводиться только через гнездо S OUT; сигналы, подаваемые из гнезда V IN, будут выводиться только через гнездо V OUT.

•Информацию о необходимости использования разъемов конкретного типа см. в Руководствах по эксплуатации Вашего видео оборудования.

6.Подсоедините видеокамеру или игровую ТВ приставку к гнездам VIDEO-4/VIDEO CAM INPUT. Если используется монофоническая видеокамера, подсоедините ее соединительный аудио кабель к аудио гнезду “R(MONO)”.

Примечания:

•При использовании КВМ только для воспроизведения подсоедините его к разъему VIDEO 3 или VIDEO 4. Если Вы подсоедините его к разъемам VIDEO 1 или VIDEO 2, Вам следует выполнить только входные соединения.

•Этот аппарат может использоваться только с ТВ монитором, оборудованным видео входом или гнездом S-видео.

•Между этим аппаратом и ТВ могут возникать взаимные помехи. В таком случае разместите этот аппарат и ТВ как можно дальше друг от друга. Не рекомендуется использовать общую ТВ/УКВ антенну (см. раздел “Выполнение соединений антенн”).

•Перед подсоединением к оптическому разъему DIGITAL INPUT/OUTPUT снимите с него защитный колпачок. Когда этот разъем не используется, колпачок следует установить на место.

Подсоединение оборудования с 5.1-канальным выходом

Декодер с 5.1-канальным выходом

Вы можете подсоединить 5.1-канальные выходы внешнего декодера (например, MPEG декодер или проигрыватель цифровых видеодисков) к многоканальным входам этого аппарата.

Для регулировки установок многоканального входа используйте регуляторы проигрывателя цифровых видеодисков или декодера.

Надписи на рисунке:

Проигрыватель цифровых видеодисков или декодер с многоканальными (5.1) выходами Направление сигнала Многоканальные (5.1) выходы

	Фронтальные каналы Сабвуфер Центральный канал Тыловые каналы
Аппарат ТХ-DS777	Аудио выход
	Видео выход

Стр. 10 оригинала

Подсоединение АС

Аппарат TX-DS777/676 позволяет Вам подсоединять два комплекта АС.

Перед подсоединением АС разместите их в соответствии с рекомендациями, приведенными в Руководствах по эксплуатации Ваших АС и усилителя.

Для воспроизведения в режимах Surround (см. раздел “Использованием режимов прослушивания” на стр. 34 оригинала) конфигурация и размещение АС играет очень важную роль.

Для воспроизведения в режиме домашнего кинотеатра ТНХ рекомендуется использовать систему ТНХ АС, сертифицированную фирмой Lucasfilm Ltd. (например, Onkyo HTS SYSTEM-2).

Идеальная конфигурация АС:

•Правая и левая фронтальные АС

•Центральная АС

В сочетании с фронтальными АС создает богатый звуковой образ и улучшает воспроизведение эффектов движения.

•Правая и левая тыловые АС

Добавляет эффект трехмерности движения и создает ощущение окружающего пространства для каждой сцены.

•Сабвуфер

Воспроизводит мощный и тяжелый бас.

Минимальная конфигурация АС для воспроизведения в Surround режимах:

•Правая и левая фронтальные АС

•Правая и левая тыловые АС

Звук, записанный для центральной АС и сабвуфера, будет распределяться между имеющимися АС для оптимизации воспроизведения Surround эффектов.

Размещение акустических систем

Идеальное размещение АС зависит от размеров комнаты и материалов, использованных для покрытия стен в этой комнате. На рисунке показан лишь типичный пример размещения АС.

Надписи на рисунке:

Системы ТНХ АС

1.ТВ или экран

2.Фронтальная левая АС

3.Сабвуфер

4.Центральная АС

5.Фронтальная правая АС

6.Левая тыловая АС

7.Правая тыловая АС

8.Место прослушивания Системы АС, отличные от ТНХ

Системы ТНХ АС Фронтальные и центральная АС

•Разместите эти три АС на одинаковой высоте над уровнем пола.

•Каждая АС должна быть направлена на слушателя, находящегося на месте прослушивания.

Тыловые АС

•Разместите тыловые АС на 1 м выше уровня уха слушателя.

•Звук из АС не должен быть направлен непосредственно на слушателя. Как видно из иллюстрации, слушатель должен слышать только звук, отраженный от стен комнаты.

Сабвуфер

Для повышения качества воспроизведения басов установите сабвуфер.

Вы можете размещать сабвуфер в любом месте, так как местоположение сабвуфера мало влияет на

качество звучания.

Системы АС, отличные от ТНХ Фронтальные и центральная АС

•Разместите эти три АС на одинаковой высоте над уровнем пола.

•Каждая АС должна быть направлена на слушателя, находящегося на месте прослушивания.

Тыловые АС

Разместите тыловые АС на 1 м выше уровня уха слушателя.

Сабвуфер

Вы можете размещать сабвуфер в любом месте, так как местоположение сабвуфера мало влияет на качество звучания.

Стр. 11 оригинала

•Этот ресивер предназначен для обеспечения оптимального качества звучания при использовании АС с полным сопротивлением в указанном диапазоне. Для подсоединения выбирайте АС с указанными значениями полного сопротивления.

Фронтальные АС	комплект А или В: мин 6 Ом на АС
Тыловые АС	мин 6	Ом на АС
Центральная АС	мин 6	Ом

Подсоединение акустического кабеля (см. рис.)

1 - Плотно скрутите концы провода. 2 - Отвинтите. 3 - Вставьте провод. 4 - Завинтите. 2 - Отведите рычаг. 3 - Вставьте провод в отверстие. 4 - Верните рычаг на место

•Когда вы используете только одну АС или желаете прослушивать монофоническое звучание, единственная АС не должна подсоединяться одновременно к клеммам правого и левого канала в параллель.

Примечание:

Во избежание повреждения схем никогда не закорачивайте акустические кабели положительной (+) и отрицательной (-) полярности друг на друга.

Надписи на рисунке:
Фронтальная правая АС комплекта А		Фронтальная левая АС комплекта А
Центральная АС
Используйте клеммы FRONT SPEKERS B для подсоединения второй пары фронтальных АС
Тыловая правая АС	Аппарат TX-DS777/676		Тыловая левая АС

Стр. 12 оригинала

Подсоединение сабвуфера

Для подсоединения сабвуфера с встроенным усилителем используйте гнездо PREOUT SUBWOOFER. Если Ваш сабвуфер не имеет встроенного усилителя, сигнал с гнезда PREOUT SUBWOOFER подайте на внешний усилитель, а из него - на сабвуфер.

Надпись на рисунке:

Направление сигнала

Подсоединение усилителей мощности

Использование дополнительных усилителей мощности позволяет Вам повысить громкость прослушивания. При использовании усилителей мощности подсоедините каждую АС к соответствующему усилителю. В этом случае клавиша SPEAKERS A должна находиться в положении

OFF (Выкл.).

Примечания:

•Храните перемычки в надежном месте, чтобы не потерять их.

•Когда соответствующие разъемы не используются, вставляйте перемычки на место.

Надписи на рисунке:

Фронтальная правая АС Фронтальная левая АС Сабвуфер Центральная АС Тыловая левая АС Тыловая правая АС

Стр. 13 оригинала

Подсоединение эквалайзера (TX-DS777)

В разъемы AMP IN и PREOUT FRONT вставлены перемычки. При подсоединении эквалайзера предварительно удалите эти перемычки.

1. Удалите перемычки.

См. раздел “Подсоединение усилителей мощности”.

2. Подсоедините эквалайзер.

Надписи на рисунке:

Выходное гнездо Входное гнездо

Включение питания

•Перед вставлением вилки шнура питания ресивера в розетку электросети убедитесь в том, что все соединения выполнены надлежащим образом.

•Включение питания этого ресивера может приводить к кратковременному скачку напряжения в электросети, который способен вызвать помехи в работе другого электрооборудования, например, компьютеров. В этом случае воспользуйтесь розеткой электросети, подключенной к другой электропроводке.

1.Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети.

2.Нажмите клавишу POWER для перевода ресивера в режим готовности.

Загорится индикатор “STANDBY”.

3.Нажмите клавишу STANDBY/ON для включения питания ресивера. Загорится дисплей, а индикатор “STANDBY” погаснет.

Если Вы снова нажмете клавишу STANDBY/ON, ресивер вернется в режим готовности.

Включение питания с пульта ДУ: 1. Нажмите клавишу MODE AUDIO.

2.Нажмите клавишу POWER ON для включения питания ресивера или нажмите клавишу POWER STNBY для перевода ресивера в режим готовности.

•Вы не можете пользоваться пультом ДУ, если клавиша POWER на ресивере находится в положении

OFF (Выкл.).

•Перед выключением питания ресивера установите уровень громкости на минимум.

Надписи на рисунках:
3.	Клавиша STANDBY/ON (Готовность/Вкл.) и индикатор STANDBY (Готовность)
2.	Клавиша POWER (Питание)	Дисплей

1.К розетке электросети

2.Клавиша POWER STNBY (Питание: Готовность)

2.Клавиша POWER ON (Питание: Вкл.)

1.Клавиша MODE AUDIO (Режим аудио)

Стр. 14 оригинала

Выполнение подсоединений антенн

Подсоединение антенного кабеля к антенному переходнику 75/300 Ом (для всех моделей, кроме североамериканских и европейских)

Подсоединение 300 Ом плоского кабеля:

Ослабьте винты и обмотайте оголенные концы проводов вокруг этих винтов. Затем затяните винты с помощью отвертки.

Подсоединение коаксиального кабеля:

1.С помощью маленькой отвертки или ногтя отогните стопоры наружу и снимите крышку.

2.Извлеките трансформаторный провод А из щели В и вставьте его в щель С.

3.Подготовьте коаксиальный кабель как показано на рисунке в оригинале.

Подсоедините антенный переходник 75/300 Ом к коаксиальному кабелю.

(1)Вставьте конец кабеля.

(2)Закрепите кабель на месте с помощью плоскогубцев.

4.Установите крышку на место.

Надписи на рисунке:
Наружная антенна	300 Ом плоский кабель	Комнатная антенна

Направленный ответвитель

Не используйте одну и ту же антенну для УКВ и ТВ (или КВМ) приема, так как УКВ и ТВ (или КВМ) сигналы могут создавать помехи друг для друга. Если Вы вынуждены использовать общую УКВ и ТВ (или КВМ) антенну, применяйте делитель типа направленного ответвителя.

Надписи на рисунке:

К ресиверу Делитель типа направленного ответвителя к ТВ (или КВМ)

Сборка рамочной СВ антенны

Соберите рамочную антенну как показано на рисунке.

•Более подробное описание подсоединения рамочной СВ антенны см. на следующей странице оригинала

Надпись на рисунке:

Вставьте в отверстие.

Подсоединение антенного кабеля

1.Отведите рычаг.

2.Вставьте провод.

3.Верните рычаг в исходное положение.

Стр. 15 оригинала

Подсоединение антенн, входящих в комплект поставки

Подсоединение комнатной УКВ антенны:

Комнатная УКВ антенна предназначена для использования только в помещении. Раздвиньте антенну и перемещайте ее в различных направлениях до тех пор, пока не будет приниматься самый чистый сигнал с минимальными искажениями. Зафиксируйте это положение с помощью кнопок или аналогичных приспособлений.

Если комнатная УКВ антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, рекомендуется использовать наружную антенну.

Надписи на рисунке:

Американские и канадские модели Другие модели Зачистите изоляцию на конце кабеля и вставьте оголенный провод до конца.

Подсоединение рамочной СВ антенны:

Рамочная СВ антенна предназначена для использования только в помещении. Поворачивайте антенну в различных направлениях до тех пор, пока не будет приниматься самый чистый сигнал. Располагайте антенну как можно дальше от этого аппарата, ТВ приемников, акустических кабелей и шнуров питания. Если рамочная СВ антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, рекомендуется использовать наружную антенну.

Подсоединение наружной УКВ антенны

Пожалуйста, убедитесь, что при установке антенны выполнены следующие условия.

Не располагайте антенну вблизи от источников шума (неоновых источников света, дорог с интенсивным движением и т.п.).

Опасно устанавливать антенну рядом с линиями электропередач. Удалите антенну на большое расстояние от линий электропередач, трансформаторов и т. д.

•Во избежание опасности попадания молнии или поражения электрическим током необходимо обеспечить заземление. Установку наружной антенны следует выполнять согласно п. 19 раздела “Важные инструкции по технике безопасности” на стр. 2 оригинала.

Подсоединение наружной СВ антенны

Наружная антенна будет более эффективна, если она растянута горизонтально выше уровня окна или вне помещения.

•Не отсоединяйте рамочную СВ антенну.

Надпись на рисунке:

Наружная антенна

Стр. 16 оригинала

Пользование экранным дисплеем

Использование функции OSD (экранный дисплей) позволяет Вам выводить на Ваш ТВ каждое экранное меню и устанавливать различные параметры с помощью пульта ДУ.

Установка формата NTSC и PAL (только для европейских/всемирных моделей)

Установка формата экранного дисплея по умолчанию - “Auto”. Это означает, что формат экранного дисплея устанавливается автоматически. Вы можете изменить эту заводскую установку по умолчанию следующим образом:

1.Повторно нажимайте клавишу SP/SYS SETUP до тех пор, пока на дисплее не появится индикация “OSD Format?”.

2.Нажмите на ручку SMART SCAN CONTROLLER.

Аппарат перейдет в режим установки формата NTSC / PAL.

3.Поворачивая ручку SMART SCAN CONTROLLER, выберите формат экранного дисплея.

Выберите формат, используемый в Вашем ТВ. Индикация на дисплее будет изменяться в следующей последовательности.

AUTO → PAL → NTSC → AUTO

4. Нажмите на ручку SMART SCAN CONTROLLER.

Пользование экранным дисплеем

1. Нажмите клавишу OSD MENU.

На экран выводится основное меню (*Menu*).

2.Нажимая на верхний или нижний край клавиши ENTER/курсор, выберите желаемый пункт меню.

Пункты, которые Вы можете выбирать в каждом меню, показаны на стр. 17 оригинала.

3.Нажмите на правый край клавиши ENTER/курсор для вывода на экран выбранного меню

(например, Screen Setup).

В каждом меню Вы можете нажимать на верхний или нижний край клавиши ENTER/курсор для выбора желаемого пункта и затем нажимать на правый или левый край клавиши ENTER/курсор для изменения установки.

Если пункт имеет дополнительное меню, Вы можете нажать на правый край клавиши ENTER/курсор для перехода в это меню.

4. Нажмите на центр клавиши ENTER/курсор.

Используйте любой из следующих методов выключения экранного дисплея.

•Нажимайте на центр клавиши ENTER/курсор.

Нажимая эту клавишу, Вы можете перемещаться от меню к меню в обратной последовательности. В конце концов, экранный дисплей погаснет.

•Нажмите клавишу EXIT.

Экранный дисплей сразу же погаснет.

Установка параметров экрана

Используйте экранный дисплей для установки цвета фона, режима наложения и т.д.

1.Нажмите клавишу OSD MENU.

2.Выберите пункт “Screen Setup” и нажмите на правый край клавиши ENTER/курсор.

3.Нажимая на верхний или нижний край клавиши ENTER/курсор, выбирайте каждый пункт, а затем нажимайте на правый или левый край клавиши ENTER/курсор для установки

параметра.

Background Color (Цвет фона)

Вы можете выбрать один цвет фона из семи возможных: BLUE-1 (голубой-1), BLUE-2 (голубой-2), GREEN-1 (зеленый-1), GREEN-2 (зеленый-2), MAGENTA (красно-лиловый), RED-1 (красный-1) или RED-2 (красный-2).

Superimpose Mode (Режим наложения)

OFF: Экранный дисплей появляется на фоне выбранного цвета.

Normal: Экранный дисплей появляется на фоне видео изображения, когда на вход подается видео сигнал, или на фоне выбранного цвета при отсутствии видео сигнала.

Black: Экранный дисплей появляется на черном фоне.

Immediate display (Оперативный дисплей)

Эти символы появляются на экране ТВ/мониторе на 3 секунды при выполнении каждой операции. Выберите ON (вкл.), если Вы хотите выводить на экран оперативный дисплей, или OFF (выкл.), если Вы этого не хотите.

Character Position (Расположение символов)

С помощью клавиши ENTER/курсор Вы можете перемещать по экрану положение экранного дисплея вверх, вниз, вправо или влево.

4. Нажимайте на центр клавиши ENTER/курсор или нажмите клавишу EXIT.

Стр. 17 оригинала

Меню экранного дисплея (см. рис. в оригинале)

Меню селекторного переключателя входов (*Input Selector*) (стр. 27, 32)

Input - Выбор входного источника (стр. 27).

Digital Input Setup - Установка параметров цифрового входа (стр. 29). Video Assign Setup - Приписывание входного видео источника (стр. 40). IntelliVolume Setup - Установка параметров функции IntelliVolume (стр. 43). Listening Dolby Mode - Установка режима прослушивания (стр. 36).

Меню селекторного переключателя записи (*Rec Selector*) (стр. 45)

Picture - Изображение

Sound - Выбор источника аудио записи (стр. 45). Digital - Цифровой сигнал

Меню установки режима прослушивания (*Listening Mode Setup*) (стр. 38)

Listening Mode - Режим прослушивания

Front Effect - Фронтальные эффекты
Reflect Level - Уровень отражения		Установка параметров режима прослушивания
Reverb Level - Уровень реверберации		(стр. 38, 39)
Room Size - Размер комнаты

Меню установки параметров АС (*Speaker Setup*) (стр. 19)

Config Setup - Установка конфигурации АС (стр. 19). Distance Setup - Установка расстояния до АС (стр. 20). Level Setup - Установка выходного уровня АС (стр. 21).

Bass Peak Setup - Установка пикового уровня басов (стр. 23).

Меню установки параметров экрана (*Screen Setup*) (стр. 16)

Background Color - Установка цвета фона. Superimpose Mode - Установка режима наложения.

Immediate display - Установка режима оперативного дисплея. Character Position - Установка местоположения символов.

Стр. 18 оригинала

Установка конфигурации АС

Выполните эту установку перед началом эксплуатации аппарата.

(Расположение клавиш, переключателей и других органов управления на передней панели аппарата может быть различным в зависимости от места покупки аппарата.)

Установка параметров конфигурации АС

1. Нажмите клавишу SP/SYS SETUP.

На дисплее появится индикация “Config Setup?”, затем нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

2. Для аппарата ТХ-DS676 переходите к следующему пункту.

На дисплее аппарата ТХ-DS777, появится индикация “All Ch For THX”. Установите “Yes” (Да) или “No” (Нет).

Yes: Для систем ТНХ АС. (Выполнять следующие пункты не нужно.) No: Для систем АС, отличных от ТНХ.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

3.Установите, подсоединен ли сабвуфер. Yes: Сабвуфер подсоединен.

No: Сабвуфер НЕ подсоединен.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

4.Выберите размер фронтальных АС.

LARGE: В качестве фронтальных АС используются АС большого размера. SMALL: В качестве фронтальных АС используются АС малого размера.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

5. Выберите размер центральной АС.

LARGE: В качестве центральной АС используется АС большого размера. SMALL: В качестве центральной АС используется АС малого размера. NONE: Центральная АС не подсоединена.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

6. Выберите размер тыловых АС.

LARGE: В качестве тыловых АС используются АС большого размера. SMALL: В качестве тыловых АС используются АС малого размера. NONE: Тыловые АС не подсоединены.

7. Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

Установка параметров конфигурации АС завершена.

Стр. 19 оригинала

• Использование экранного дисплея

1. Нажмите клавишу OSD MENU.

2. Выберите пункт “Speaker Setup” и нажмите на правый край клавиши ENTER/курсор. 3. Выберите пункт “Config Setup” и нажмите на правый край клавиши ENTER/курсор. 4. Для аппарата ТХ-DS676 переходите к следующему пункту.

На дисплее аппарата ТХ-DS777, появится индикация “All Channel For THX”.

Выберите “Yes” (Да) и нажмите на центр клавиши ENTER/курсор. Это устанавливает параметры всех подсоединенных АС на ТНХ. (Выполнять следующие пункты не нужно.)

Выберите “No” (Нет) и нажмите на центр клавиши ENTER/курсор для перехода к следующему пункту.

5.Нажимая на верхний или нижний край клавиши ENTER/курсор, выбирайте каждый пункт, а затем нажимайте на правый или левый край клавиши ENTER/курсор для установки

параметра.

Subwoofer: Установите, подсоединен ли сабвуфер. Yes: Сабвуфер подсоединен.

No: Сабвуфер НЕ подсоединен.

Front: Выберите размер фронтальных АС.

LARGE: В качестве фронтальных АС используются АС большого размера.

SMALL: В качестве фронтальных АС используются АС малого размера.

Center: Выберите размер центральной АС.

LARGE: В качестве центральной АС используется АС большого размера.

SMALL: В качестве центральной АС используется АС малого размера.

NONE: Центральная АС не подсоединена.

Surround: Выберите размер тыловых АС.

LARGE: В качестве тыловых АС используются АС большого размера.

SMALL: В качестве тыловых АС используются АС малого размера.

NONE: Тыловые АС не подсоединены.

6.Нажимайте на центр клавиши ENTER/курсор или нажмите клавишу EXIT для выхода из режима установки параметров.

Стр. 20 оригинала

Установка расстояния до АС

Установка расстояния от места прослушивания до каждой АС

Выберите значение, которое ближе всего к фактическому расстоянию от места прослушивания до каждой АС.

Пользуясь ручкой SMART SCAN CONROLLER, Вы можете легко установить конфигурацию АС. Поворачивайте ее для выбора параметра и нажимайте на нее для перехода к следующему пункту меню. Для каждой АС Вы можете устанавливать расстояние от 0,3 м до 9,0 м с шагом 30 см.

1.Повторно нажимайте клавишу SP/SYS SETUP до тех пор, пока на дисплее не появится индикация “Distance Setup?”.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

2.Появляется индикация “Left=“. Установите расстояние до левой фронтальной АС.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

3.Появляется индикация “Center=“. Установите расстояние до центральной АС.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

4.Появляется индикация “Right=“. Установите расстояние до правой фронтальной АС.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

5.Появляется индикация “R-Sur=“. Установите расстояние до правой тыловой АС.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

6.Появляется индикация “L-Sur=“. Установите расстояние до левой тыловой АС.

Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

7.Появляется индикация “SW=“. Установите расстояние до сабвуфера.

8.Нажмите на ручку SMART SCAN CONROLLER.

На этом установка параметров конфигурации завершена.

• Использование экранного дисплея

1.Нажмите клавишу OSD MENU.

2.Выберите пункт “Speaker Setup” и нажмите на правый край клавиши ENTER/курсор.

3.Выберите пункт “Distance Setup” и нажмите на правый край клавиши ENTER/курсор.

Теперь Вы можете установить расстояние до каждой АС.

(Когда курсор установлен на пункт “Right”, Вы можете нажать на нижний край клавиши ENTER/курсор для вывода дополнительных пунктов.)

Выберите значение, которое ближе всего к фактическому расстоянию. Для каждой АС Вы можете устанавливать расстояние от 0,3 м до 9,0 м с шагом 30 см.

Left: Левая фронтальная АС

+ 43 hidden pages