Native Instruments Traktor Audio 6 User Manual [es]
INTERFACE TRAKTOR SCRATCH MARCA: NATIVE MOD. 21903
Favor de leer Guía del Usuario en su totalidad
Características Eléctricas Nominales de Consumo: Utiliza Adaptador
de Corriente mod. ADPV62B Entrada: 100 V ~ a 240 V ~ 50 Hz a 60 Hz
0,4A 15 W Salida: 9 V cc 1 200 mA 10,8 VA
TRAKTOR AUDIO 6
Guía de usuario
ES
P
A
Ñ
OL
Índice de contenidos
1
¡Bienvenido a TRAKTOR AUDIO 6! ................................................................................................................ 4
1.1 El contenido de la caja ................................................................................... 4
1.2
Convenciones empleadas en este manual ......................................................... 4
Cuestiones de seguridad ............................................................................................................................. 6
2.1
Riesgo de lesiones auditivas ............................................................................ 6
2.2
Precauciones ................................................................................................. 7
2.3
Aviso............................................................................................................. 8
2.3.1
Deposición del producto ......................................................................... 8
2.3.2
Especificaciones sujetas a cambio ........................................................... 8
2.3.3
Descargo de responsabilidad................................................................... 8
Instalación .................................................................................................................................................... 9
3.1
Requisitos del sistema .................................................................................... 9
3.2 Instalación del software ................................................................................. 9
3.2.1
Instalación de TRAKTOR AUDIO 6 en Windows 7 ..................................... 9
3.2.2 Instalación de TRAKTOR AUDIO 6 en Windows XP/Vista ..........................12
3.2.3
Instalación de TRAKTOR AUDIO 6 en Mac OS X ......................................15
3.3 Conexión del hardware...................................................................................19
3.4
Registro ......................................................................................................21
Configuración básica ................................................................................................................................. 22
4.1
Seleccionar TRAKTOR AUDIO 6 como dispositivo de salida
de audio predeterminado del sistema ..............................................................22
2
3
4
4.1.1
4.1.2
4.1.3
Windows XP ........................................................................................ 22
Windows Vista, Windows 7.................................................................... 22
Mac OS X............................................................................................ 23
4.2
Emplear TRAKTOR AUDIO 6 como dispositivo de salida audio
de programas de música. ...............................................................................23
4.3 Empleo del TRAKTOR AUDIO 6 con software DJ..............................................23
Detalle del hardware .................................................................................................................................. 24
5.1
Panel frontal.................................................................................................24
5.2
Panel posterior..............................................................................................25
5.3
Panel superior...............................................................................................27
Configuración avanzada ............................................................................................................................ 29
6.1
Configuración avanzada en Windows (Control Panel) .........................................30
5 6
6.1.1
6.1.2
Página Audio Settings .......................................................................... 30
Configuración de canales (Channel Setup): Configuración
de puertos en Windows......................................................................... 33
Página Diagnostics............................................................................... 37
6.1.3
•
6.2
Configuración avanzada en Mac OS X..............................................................39
6.2.1
Configuración de canales (Channel Setup): Configuración
de puertos en Mac OS X ....................................................................... 40
6.2.2
Configuración de audio ......................................................................... 43
Empleo de TRAKTOR AUDIO 6 (Montajes) .................................................................................................. 45
7 7.1
Montajes analógicos de DJ .............................................................................45
7.1.1
Conexión de un tocadiscos para trabajar de manera analógica .................. 45
7.1.2
Conexión de un tocadiscos CD para trabajar de manera analógica............. 49
Montajes digitales de DJ ................................................................................52
7.2.1
Configurar TRAKTOR AUDIO 6 para realizar mezclas internas .................. 52
7.2.2
Configurar TRAKTOR AUDIO 6 para operar con un mezclador externo....... 55
7.2.3
Conexión de tocadiscos para trabajar con vinilos de código de tiempo ....... 59
7.2.4
Conexión de tocadiscos CD para trabajar con CD de código de tiempo ...... 66
Otros montajes .............................................................................................73
7.3.1
Conexión de los auriculares................................................................... 73
7.2
7.3 8 Solución de Problemas............................................................................................................................... 74
8.1
8.2
Solución de problemas relacionados con el hardware ........................................74
Cómo saber si los controladores de dispositivo de TRAKTOR AUDIO 6
fueron instalados correctamente .....................................................................74
Solución de problemas del USB......................................................................75
8.3.1 Es necesario USB 2.0 ...........................................................................75
8.3.2
Pruebe con otro cable USB ....................................................................75
8.3.3 Usar un distribuidor de puertos USB 2.0 potenciado ............................... 76
8.3.4
Puertos USB recomendados (sólo en MacBook) ...................................... 76
8.3.5
Desactivar el modo de ahorro de energía USB (Windows solamente) ......... 76
8.3.6 Actualice el controlador ........................................................................ 76
Reconfiguración física de TRAKTOR AUDIO 6..................................................76
Revise los IRQ (Windows solamente) ...............................................................76
8.3
8.4
8.5
9
Obtención de ayuda .................................................................................................................................... 77
9.1
Léame/Banco de conocimientos/Asistencia técnica...........................................77
9.2
Forum .........................................................................................................77
9.3
Actualizaciones .............................................................................................77
Apéndice...................................................................................................................................................... 78
10.1
Latencia y búfer: algunas cuestiones ...............................................................78
10.2 Diferentes tipos de ASIO ................................................................................78
10
ES
P
A
Ñ
OL
1 ¡Bienvenido a TRAKTOR AUDIO 6!
Gracias por adquirir TRAKTOR AUDIO 6. El mismo constituye la última palabra en equipa-
miento para trabajar con una gran variedad de aplicaciones DJ y estudios de audio hogareños. TRAKTOR AUDIO 6 presenta las siguientes características:
•
•
•
•
•
•
•
•
Tarjeta de sonido USB 2.0 basada en la nueva plataforma de audio XMOS.
6 entradas y 6 salidas (RCA).
Preamplificadores de sonido para los canales de entrada de los puertos A, B, C y D.
Opción “Direct Thru” en los puertos A y B para realizar mezclas analógicas.
Salida de auriculares
Interfaz de audio Cirrus Logic de 24 bits/96 kHz
Controladores de dispositivo admitidos: ASIO, Core Audio, Directsound y WASAPI.
Funcionamiento independiente, (solo en combinación con su fuente de alimentación
específica; véase 5.2 para más información al respecto).
1.1 El contenido de la caja
El embalaje contiene:
•
•
•
•
(1) Interfaz de audio TRAKTOR AUDIO 6
(1) cable USB 2.0 apantallado
(1) disco de instalación del controlador de dispositivo
(1) Fuente de alimentación de corriente continua (si el TA6 fue adquirido como parte
del paquete de programas TRAKTOR).
Copia impresa del presente manual.
El programa TRAKTOR LE 2 DJ
El paquete de programas KOMPLETE 7 PLAYERS
•
•
•
1.2 Convenciones empleadas en este manual
Este manual utiliza una disposición tipográfica especial para destacar puntos especiales y
para advertirle sobre posibles problemas. Los símbolos que representan estas not as aclaratorias indican su naturaleza:
El
signo de exclamación distingue las instrucciones o consejos útiles que debería seguir
cuando correspondiere.
%
La figura de una lamparita indica información suplementaria de importancia. Esta in-
La información a menudo lo ayudará a resolver una tarea de manera más eficiente,
misma no está destinada necesariamente a la configuración o sistema operativo por usted
empleado. Vale la pena echarle un vistazo.
4 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
Además, se emplea la siguiente tipografía:
•
El texto que aparece en los menús desplegables (p.ej.: Abrir…, Guardar como… etc.)
y rutas de directorio del disco duro y otros dispositivos de almacenamiento, aparece
impreso en bastardilla.
Todo otro texto (rótulos de botones y controles, leyendas junto a casillas de verificación, etc.) aparecerá impreso en azul claro. Cada vez que vea aparecer este formato,
verá también que el mismo texto aparece empleado en algún lugar de la pantalla.
Nombres y conceptos importantes aparecen impresos en
negrita.
Los nombres de las teclas del ordenador aparecen encerrados en paréntesis rectangulares (p. ej.: “Presionar [Mayús] + [Intro]).
Instrucciones individuales aparecen precedidas por esta flecha.
El resultado de acciones aparece precedido por esta flecha más pequeña.
•
•
•
►
→
Otros nombres empleados para denominar el hardware
En este manual, también usaremos los nombres de “TRAKTOR AUDIO 6” o simplemente
“TA6” para referirnos al hardware TRAKTOR AUDIO 6.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 5
ES
P
A
Ñ
OL
2 Cuestiones de seguridad
Antes de emplear TRAKTOR AUDIO 6, lea atentamente las siguientes instrucciones. Las
mismas suministran la información necesaria para el manejo seguro de TRAKTOR AUDIO 6.
!
Guarde
este documento en un lugar seguro para su futura consulta.
En caso de haber adquirido TRAKTOR AUDIO 6 como parte del programa de paquetes
TRAKTOR, el embalaje incluye también la fuente de alimentación de la tarjeta de sonido.
De lo contrario, la fuente de alimentación deberá comprarse separadamente en la tienda en
línea de NI. La fuente de alimentación no es obligatoria para la operación de la tarjeta de
sonido; solo se hace necesaria si se desea operar el TA6 en el modo stand-alone (es decir,
de manera independiente, sin el empleo de un ordenador).
2.1 Riesgo de lesiones auditivas
TRAKTOR AUDIO 6 combinado con un amplificador, auriculares o altavoces puede generar
sonidos de volumen muy alto perjudiciales para el oído. Para su protección, baje todos los
niveles de volumen antes de empezar a usar TRAKTOR AUDIO 6. Al tocar la música, suba el
volumen gradualmente hasta alcanzar el nivel deseado. Si experimenta problemas auditivos
o zumbidos en los oídos, consulte inmediatamente a un médico.
6 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
2.2 Precauciones
Es importante que lea y entienda las siguientes instrucciones para asegurarse de que
TRAKTOR AUDIO 6 ni ningún otro dispositivo conectado sufra algún tipo de daño durante
su uso o mantenimiento:
•
No emplee la fuente de alimentación del producto si la misma parece no funcionar
correctamente. En tal caso, suspenda inmediatamente su uso y haga revisar el dispositivo por personal calificado.
No conecte TRAKTOR AUDIO 6 a fuentes de alimentación que no sean idénticas a la
suministrada con el producto.
No abra TRAKTOR AUDIO 6 ni intente desarmarlo o modificar alguno de sus componentes internos. TRAKTOR AUDIO 6 no contiene partes que puedan ser reparadas por
el usuario. Si el aparato no funcionara correctamente, suspenda inmediatamente su
uso y hágalo revisar por personal calificado.
No exponga el aparato a la lluvia y no lo utilice cerca del agua o en condiciones de
humedad.
Evite la penetración de cualquier objeto o líquido en la unidad. Para la limpieza de
TRAKTOR AUDIO 6 use un paño suave y seco. No emplee solventes, líquidos limpiadores o paños con químicos limpiadores.
Nunca use o guarde la unidad en lugares sujetos a temperaturas extremas (p. ej., bajo
la luz directa del sol en un automóvil o cerca de la calefacción) o a altos niveles de
vibración.
Si TRAKTOR AUDIO 6 estuvo al macenado en un compartimento frío, permita que el
aparato se adapte a la temperatura ambiente antes de su uso.
No coloque TRAKTOR AUDIO 6 en una posición inestable que pueda provocar la caída
al suelo de la unidad.
Apague los dispositivos eléctricos (p. ej., mezcladores, amplificadores, altavoces) antes
de conectarlos a TRAKTOR AUDIO 6.
Antes de trasladar TRAKTOR AUDIO 6 a otro sitio, remueva los cables conectados.
Desconecte la fuente de alimentación de TRAKTOR AUDIO 6 del tomacorriente duran-
te tormentas eléctricas o cuando tenga pensado no utilizar TRAKTOR AUDIO 6 durante
un tiempo prolongado.
No fuerce los botones, perillas, interruptores y conectores si alguna parte del aparato
pareciera no funcionar correctamente. En tal caso, suspenda inmediatamente el uso
de TRAKTOR AUDIO 6 y haga revisar el dispositivo por personal calificado.
• •
•
• •
•
•
•
•
• •
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 7
ES
P
A
Ñ
OL
2.3 Aviso
2.3.1 Deposición del producto
Si por alguna causa el producto se estropeara sin posibilidad de arreglo o si llegara al término de su vida útil, cumpla con las regulaciones de su país relativas a la deposición de
residuos electrónicos.
2.3.2 Especificaciones sujetas a cambio
La información contenida en este manual es la correcta al momento de su impresión o aparición digital. Sin embargo, Native Instruments se reserva el derecho de realizar modificaciones a las especificaciones existentes, en cualquier momento, y sin previo aviso ni obligación
de actualizar las unidades existentes.
2.3.3 Descargo de responsabilidad
Native Instruments GmbH no puede responsabilizarse por daño al aparato o pérdida de datos
causados por uso indebido o por modificaciones realizadas a TRAKTOR AUDIO 6.
8 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
3 Instalación
Para que TRAKTOR AUDIO 6 pueda trabajar adecuadamente en el ordenador, los siguientes
dos programas se instalarán de manera automática durante el proceso de instalación del
software:
•
El controlador de dispositivo de TRAKTOR AUDIO 6. Esta aplicación se encarga de la
comunicación entre la interfaz de audio y el ordenador.
•
El panel de control (Control Panel):
• En Windows, la aplicación Control Panel permite ajustar el desempeño general,
regular la preamplificación, realizar diagnósticos y configurar el puerto de la tarjeta
de sonido.
• En Mac OS X, el ajuste del desempeño general y de la preamplificación se manejan desde el cuadro de configuración Audio MIDI que se encuentra en la carpeta
de Utilidades del sistema. La configuración del puerto se realiza desde la aplicación
Control Panel.
%
Si ya está familiarizado con el procedimiento de instalación y la configuración general
de dispositivos USB en su ordenador, puede saltear este capítulo y pasar directamente
a
l capítulo 3.4.
3.1 Requisitos del sistema
Consulte la página del producto en http://www.native-instruments.com/TA6 para informarse
sobre los requisitos de sistema necesarios para operar el aparato.
3.2 Instalación del software
3.2.1 Instalación de TRAKTOR AUDIO 6 en Windows 7
!
No
conecte TA 6 al ordenador antes de haber finalizado la instalación del software.
Para instalar TRAKTOR AUDIO 6 en Windows 7:
1.
2.
3.
Coloque el disco de instalación en la unidad de CD/DVD del ordenador.
Utilice el Explorador de Windows para abrir el contenido del disco.
Haga doble clic en el archivo de instalación “TRAKTOR AUDIO 6 Setu p PC.exe”.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 9
ES
P
A
Ñ
OL
4. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Next.
5.
Para continuar deberá aceptar el acuerdo de licencia. Léalo, marque la casilla corres-
pondiente y haga clic en Next.
10 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
6. El asistente de la instala ción le pedirá iniciar la configuración. Haga clic en Next para continuar.
7. Concluido el proceso de instalación con éxito, haga clic en Finish.
8. Ahora, conecte el hardware de la manera descrita en el apartado 3.3.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 11
ES
P
A
Ñ
OL
3.2.2 Instalación de TRAKTOR AUDIO 6 en Windows XP/Vista
!
No
conecte TA 6 al ordenador antes de haber finalizado la instalación del software.
Para instalar TRAKTOR AUDIO 6 en Windows XP/Vista:
1.
2.
3.
4.
Coloque el disco de instalación en la unidad de CD/DVD del ordenador.
Utilice el Explorador de Windows para abrir el contenido del disco.
Haga doble clic en el archivo de instalación “TRAKTOR AUDIO 6 Setup PC.exe”.
En la pantalla de bienvenida, haga clic en Next.
12 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
5.
Para continuar deberá aceptar el acuerdo de licencia. Léalo, marque la casilla corres-
pondiente y haga clic en Next.
6. El asistente de la instala ción le pedirá iniciar la configuración. Haga clic en Next para continuar.
7.
Durante la instalación aparecerá un aviso de seguridad de Windows. Esto no constituye
un problema. Haga clic en Continuar de todos modos (Windows XP) o en Instalar (Windows
Vista) para proseguir con la instalación.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 13
ES
P
A
Ñ
OL
8. Concluido el proceso de instalación con éxito, haga clic en Finish.
9. Ahora, conecte el hardware de la manera descrita en el apartado 3.3.
14 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
3.2.3 Instalación de TRAKTOR AUDIO 6 en Mac OS X
Para instalar TRAKTOR AUDIO 6 en Mac OS X:
1.
Coloque el disco de instalación en la unidad de CD/DVD del ordenador. El símbolo
correspondiente aparecerá en el Finder de Mac OS X.
Haga doble clic sobre el símbolo del disco de TRAKTOR AUDIO 6 para abrir su contenido.
Haga doble clic en el archivo de instalación: “TRAKTOR AUDIO 6 Installer Mac.mpkg”.
A continuación aparecerá una pantalla de bienvenida para señalar el comienzo de la
instalación.
Haga clic en Continue para continuar.
2.
3.
4. 5. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Continue para continuar.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 15
ES
P
A
Ñ
OL
6. Si acepta el contrato de licencia del programa, haga clic en Agre e para continuar.
7.
Seleccione la unidad en la que desea instalar el controlador de dispositivo de
TRAKTOR AUDIO 6 y haga clic en Continue.
16 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
8. Haga clic en Install para instalar el controlador de dispositivos.
9.
Mac OS X le pedirá autorizar la instalación. Ingrese el nombre y la contraseña correspondientes al usuario con los privilegios de administración.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 17
ES
P
A
Ñ
OL
10.
Finalizada la instalación, se le pedirá reiniciar su Mac. Haga clic en Restart para completar la instalación.
11. Ahora, conecte el hardware de la manera descrita en el apartado 3.3.
18 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
3.3 Conexión del hardware
Antes de conectar el hardware, asegúrese de tener instalados todos los componentes del
software (véase 3.2). Cuando tenga todo el software instalado, proceda de la siguiente manera:
Los
pasos 1 a 3 son solo relevantes si TA6 fue adquirido como parte del paquete de pro-
gramas TRAKTOR; en dicho caso, el embalaje también incluirá la fuente de alimentación
de corriente continua del aparato. La fuente de alimentación no es obligatoria para la
operación de la tarjeta de sonido; solo se hace necesaria si se desea operar el TA6 en el
modo stand-alone (es decir, de manera independiente, sin el empleo de un ordenador).
La fuente de alimentación puede adquirirs e separadamente en la tienda en línea de NI.
1.
Inserte el enchufe adaptador en la parte correspondiente de la fuente de alimentación,
luego empuje ligeramente hasta escuchar un clic y comprobar que el mismo ha sido
insertado correctamente.
2. Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 19
ES
P
A
Ñ
OL
3.
Conecte el enchufe de la fuente de alimentación en la entrada de alimentación situada
en el panel posterior del TA 6.
4.
Conecte el TA6 en un puerto USB 2.0 del ordenador empleando el cable USB incluido
en el embalaje.
→
Realizada la conexión, los controladores de dispositivo USB se instalarán de manera
automática en el ordenador y la tarjeta de sonido de TRAKTOR AUDIO 6 quedará
lista para ponerse en función. Pase ahora a la lectura del apartado correspondiente al
trámite del registro (3.4).
Para Windows XP, véase el apartado de abajo.
20 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
XP solamente: compleción de la instalación del controlador de dispositivo
Cuando Windows detecta la conexión de un aparato nuevo, llevará a término la instalación
del controlador de dispositivo:
1.
Windows XP reconocerá automáticamente la tarjeta de sonido de TRAKTOR AUDIO 6.
Seleccione No si Windows le pide buscar el controlador en Internet.
Durante la instalación del controlador de dispositivo, un mensaje de Windows le advertirá que el controlador del TRAKTOR AUDIO 6 no ha pasado la prueba de Windows
Logo. Esto es normal y no representa un problema. Haga clic en Continuar de todos modos
para continuar con la operación.
El ordenador mostrará el mensaje: Se ha encontrado un nuevo hardware. Luego, el mensaje:
El dispositivo está listo para usar le advertirá que la instalación del controlador de dispositivo
se ha completado correctamente.
Concluida la instalación del controlador de dispositivos, el instalador del controlador
de dispositivos se reiniciará nuevamente. Esto es un procedimiento estándar. Repita
los pasos anteriores para poder instalar todos los componentes requeridos.
Todos los componentes del software ya están instalados y TRAKTOR AUDIO 6 está
listo para empezar a trabajar. Pase ahora a la lectura del apartado correspondiente al
trámite del registro (3.4).
2.
→
►
→
3.4 Registro
El registro de TRAKTOR AUDIO 6 no es obligatorio. Sin embargo, recomendamos realizar este
trámite para fundamentar eventuales denuncias ante la sustracción del producto. Además, como
usuario registrado podrá también beneficiarse de incentivos exclusivos y ofertas especiales.
Para
registrar su TRAKTOR AUDIO 6 en la página de Internet de Native Instruments,
deberá utilizar el número de serie del producto. El mismo se halla ubicado en el panel
inferior de TRAKTOR AUDIO 6.
Para registrar su TRAKTOR AUDIO 6, visite nuestra página de registros en:
http://www.native-instruments.com/registration y siga las instrucciones especificadas.
Continúe ahora con la lectura del capítulo 4.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 21
ES
P
A
Ñ
OL
4 Configuración básica
Para que TRAKTOR AUDIO 6 pueda funcionar como el dispositivo de audio predeterminado
del ordenador, deberá seleccionarlo en las preferencias de audio del sistema. Consulte el
apartado 4.1 para ver los detalles correspondientes.
Consulte el apartado 4.2 para obtener más información sobre el empleo de TRAKTOR AUDIO 6 como dispositivo predeterminado de salida de audio de su programa musical.
Para información sobre el empleo de TA6 junto con TRAKTOR DJ o algún otro software DJ,
consulte el apartado 4.3.
4.1 Seleccionar TRAKTOR AUDIO 6 como dispositivo de salida de
audio predeterminado del sistema
A continuación, explicaremos la manera de configurar TRAKTOR AUDIO 6 para que sea el
dispositivo de salida de audio predeterminado del sistema.
4.1.1 Windows XP
1.
2.
3.
4.
→
Abra Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Sonido.
En Sonidos y dispositivos de audio seleccione la ficha de Audio.
En la lista de Dispositivo predeterminado, seleccione TRAKTOR AUDIO 6.
Haga clic en Aceptar para confirmar la selección y cierre la ventana.
TRAKTOR AUDIO 6 quedó seleccionado como el dispositivo de salida de audio predeterminado.
4.1.2 Windows Vista, Windows 7
1.
2.
3.
Abra Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Sonido.
En cuadro de Sonido del Panel de control seleccione la ficha de Reproducción.
Seleccione uno de los pares de salida de TRAKTOR AUDIO 6 (Ch A, Out 1|2 o Ch B,
Out 3|4) que desea emplear de manera predeterminada.
Haga cl ic en Predeterminar.
Haga clic en Aceptar para confirmar la selección y cierre la ventana.
TRAKTOR AUDIO 6 quedó seleccionado como el dispositivo de salida de audio predeterminado.
4.
5.
→
22 – TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario
4.1.3 Mac OS X
1.
Abra las Preferencias del sistema, bajo el símbolo de la manzanita verde, en la esquina
superior izquierda de la pantalla.
En la categoría de Hardware (segunda fila contando desde arriba), seleccione Sonidos.
En el panel de control de Sonido seleccione la ficha Salidas.
Seleccione TRAKTOR AUDIO 6 en la lista de tarjetas de sonido disponibles.
Cierre el panel.
TRAKTOR AUDIO 6 quedó seleccionado como el dispositivo de salida de audio predeterminado.
2.
3.
4.
5.
→
4.2 Emplear TRAKTOR AUDIO 6 como dispositivo de salida audio
de programas de música.
Antes de emplear TRAKTOR AUDIO 6 en la producción musical o en programas DJ, tenemos
primero que establecerlo como el dispositivo de salida de audio pertinente. En la mayoría de
los programas de producción musical y de DJ se puede acceder directamente a las propiedades de la tarjeta de sonido a través de la sección de configuración de audio y MIDI presente
en el cuadro de preferencias de los mismos. Consulte, por lo tanto, la documentación de su
programa musical para más información acerca de la manera de configurar las interfaces
de audio y de MIDI.
4.3 Empleo del TRAKTOR AUDIO 6 con software DJ
Si desea emplear el software de TRAKTOR DJ con un dispositivo de audio determinado,
consulte por favor la documentación de su programa TRAKTOR.
Para que TRAKTOR AUDIO 6 pueda funcionar sin problemas con programas DJ (con código
de tiempo), es importante que los canales de entrada de los puertos correspondientes estén
configurados para recibir código de tiempo: es decir, que el modo THRU esté d
esactivado y
que los canales estén puestos en PHONO o LINE, dependiendo de si el código de tiempo
es enviado por vinilos o CD, (verifique los respectivos indicadores luminosos sobre el panel
superior). Consulte los apartados 6.1.2 / 6.2.1 para ver la forma de configurar estos puertos.
El apartado 7.2 explica la manera de configurar TA6 para que trabaje con programas DJ.
TRAKTOR AUDIO 6 – Guía de usuario – 23
ES
P
A
Ñ
OL
Loading...